Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2006
.pdf
когда используется несколько парогенераторов, каждый из которых подключен к собственному устройству для
завивки волос, установка регулирующего клапана может быть необязательной, поскольку для прекращения
процедуры достаточно лишь отключить источник тепла. Последовательное расположение таких независимых
парогенераторов может нагреваться газовым пламенем или электрическим нагревательным элементом.
Каждый прибор для завивки волос может быть отдельно подключен к управляемому клапаном выходному
патрубку от генератора, или же один выходной патрубок может быть подключен к нескольким приборам для
завивки волос и клапанным механизмам, используемым для селективной или массовой обработки.
Воздействие пара на обрабатываемые волосы может осуществляться путем помещения их в оболочку
известного типа, окружающую волосы, однако предпочтительно проводить обработку волос в соответствии с
приведенным ниже описанием.
На прилагаемых чертежах: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид парогенератора, предназначенного
для подачи пара к нескольким устройствам для завивки волос. Рисунок 2 представляет собой вид сверху на
рисунок 1. На рисунке 3 представлена схема, иллюстрирующая расположение аппарата относительно
положения пациента, подлежащего лечению. На рисунке 4 представлен схематический поперечный разрез
устройства для завивки волос в соответствии с изобретением, а на рисунке 5 — аналогичный вид
модифицированной формы устройства для завивки волос. Согласно одному из удобных способов
осуществления изобретения, как показано на примере на рисунках 1–3 прилагаемых чертежей, парогенератор
a, поддерживаемый кронштейном или опорой подставки b, снабжен рядом труб или трубок перевернутой
U-образной формы a1, которые с одной стороны сообщаются с паровым пространством генератора, а с
внешней стороны направлены вниз и предназначены для приема резиновых соединений, таких как c. В
данном примере на чертежах изображена серия из двенадцати U-образных труб, однако следует понимать,
что это число может варьироваться в зависимости от потребностей.
Генератор a снабжен фальшдном, под которым установлен электрический нагревательный элемент a, или,
если необходимо, вместо размещения электрического нагревательного элемента в пространстве,
изолированном от водяного отсека, его можно погрузить непосредственно в воду. Генератор снабжен
предохранительным клапаном a, заправочным патрубком a4 с клапанным управлением и сбросным краном
a5. С внешней стороны генератора может быть установлен направляющий профиль или защитный кожух,
предназначенный для предотвращения контакта гибких трубок или трубных соединений с поверхностью
генератора. Каждая трубка c предназначена для прямого или косвенного подключения к устройству для
завивки волос. В зависимости от предпочтительного способа соединения каждая трубка с помощью
Т-образного соединителя c, имеющего регулирующий клапан c, соединяется, с одной стороны, с другой гибкой
или жесткой трубкой c, а с другой стороны, с контейнером, таким как гибкая колба или шар c4. Трубка С
предназначена для подключения к прибору для завивки волос. Шарик или колба используется для сбора
любой воды, которая может конденсироваться в трубе, и легко снимается, чтобы ее можно было опорожнить
при накоплении конденсата.
Длина труб c должна быть такой, чтобы более или менее горизонтальное соединение c находилось вблизи
головы пациента, подлежащего лечению. При желании, в качестве альтернативы наличию множества
соединений a и трубок c, от генератора может быть проложен единый паропровод, соединенный с
коллектором, трубой или распределительным устройством, от которого трубки, такие как c, могут быть
подведены к соответствующим устройствам для укладки волос. Для регулировки высоты ответвления и
снятия нагрузки с трубы к направляющей d может быть прикреплено подвесное устройство. Данное подвесное
устройство может использоваться совместно с отдельными трубками или с группами трубок.
Предпочтительный тип подвесного устройства включает в себя зажим, предназначенный для крепления к
направляющей в любом регулируемом положении, снабженный пружинным рулоном из стальной или другой
ленты, проволоки или цепи, который может быть освобожден с помощью защелки, работающей по принципу,
аналогичному известной измерительной ленте. Трубки c могут быть соединены каждая с устройством для
завивки волос известной конструкции, при этом конец трубки вводится между устройством, на которое
намотаны волосы, и внешней оболочкой или футляром, которым обычно надевают волосы.
Согласно этому методу, термическая обработка волос осуществляется во влажной атмосфере пара,
подаваемого наружно. Вместо обычного покрытия или оболочки может быть предусмотрено специальное
покрытие или оболочка, представляющая собой практически жесткий двухстенный цилиндр, центральное
цилиндрическое пространство которого может закрываться вокруг пряди волос на одном конце. Внутренняя
стенка рубашки снабжена перфорациями, через которые пар направляется на волосы, намотанные на любое
подходящее устройство для завивки волос, которое вводится в центральное пространство через открытый
конец рубашки. Пространство между двойными стенками закрыто с торца, приспособленного для прилегания к
голове испытуемого, и может быть открыто или частично закрыто, чтобы позволить пару окончательно выйти
с другого конца. Пар может подаваться в рубашку через любой подходящий штуцер или патрубок, к которому
может быть подсоединен гибкий соединитель. Согласно другому способу применения пара и термической
обработки, устройство для завивки волос может состоять из внутренней трубки или трубчатого элемента e
(см. рис. 4), в один конец которого может быть вставлена трубка c таким образом, чтобы подавать пар через
трубку e.
На внутреннем конце, то есть на конце трубки, прилегающем к головке испытуемого, предпочтительно
предусмотреть колоколообразное отверстие или фланец или утолщение в этой части для размещения
внешней трубки, о которой будет рассказано ниже. На другом конце трубки предусмотрен фрезерованный
фланец или кольцо. На трубке e крепится внешняя трубка или трубчатый элемент f, на который наматывается
волос. Внешняя трубка f расположена на внутренней трубке таким образом, что относительное вращательное
движение между двумя трубками может осуществляться с помощью фрезерованного фланца или кольца e, и
для фиксации двух трубок в неподвижном положении после вращения, когда витки волос на внешней трубке f
затянуты, могут быть использованы любые удобные фиксирующие средства. При желании, конец e трубки f
может быть снабжен прорезью или иным приспособлением для облегчения захвата волос, прилегающих к
корням обрабатываемой пряди. После наматывания волос на внешнюю из двух трубок, они помещаются в
оболочку из резины, материала, обычно называемого целлофаном, промасленной тканью или подобным
материалом.
Пар, подаваемый по трубе c, поступает в трубу e и выходит через ее конец e, после чего проходит в обратном
направлении над спиральным волосом и выходит между крышкой или кожухом и концом трубы, к которому
подсоединена труба c. Следует отметить, что при таком способе обработки волосы обрабатываются снаружи
влажной атмосферой пара, в то время как тепло, проходящее вдоль трубчатого элемента, распространяет и
передает тепло на скрученные волосы от центра пряди к периферии. Приведенное выше описание
ограничивалось обработкой волос паром, наносимым наружно на пряди. Согласно изобретению, пар может
подаваться внутрь таким образом, чтобы он находил выход из центра пряди и просачивался через волосы,
намотанные под натяжением, например, внутренний трубчатый элемент e (см. рис. 5) снабжен концом,
закрытым элементом e, который может входить в зацепление с трубкой посредством резьбового соединения.
Этот элемент может иметь раздвоенную или щелевую форму, чтобы вместить прядь волос и облегчить ее
фиксацию с помощью завязывающего элемента.
На другом конце трубки e может быть предусмотрен фланец или кольцо e, аналогичное описанному в связи с
рисунком 3, а в конец трубки, прилегающий к фланцу или кольцу, может быть введена пароподающая трубка
c. Вокруг трубчатого элемента e установлен внешний трубчатый элемент f, расположенный таким образом,
что между ним и трубкой e может осуществляться относительное вращательное движение. Для обеих трубок
могут быть предусмотрены соответствующие средства фиксации. Внутренняя трубка e, ближе к концу, на
котором расположен элемент el, снабжена рядом перфораций, чтобы пар мог сначала выходить вблизи той
части трубки, которая находится ближе всего к корням волос. Наружная трубка может быть перфорирована по
всей своей длине или на соответствующем участке. Если труба не перфорирована по всей длине,
предпочтительно предусмотреть перфорации вблизи фланца, чтобы в конечном итоге обеспечить свободный
выход пара. Пар, подаваемый по трубе c и выходящий через перфорации внутреннего элемента, проходит
наружу через прядь волос посредством перфораций во внешней трубке, при этом участок пряди волос,
обрабатываемый паром при наибольшей температуре, находится вблизи перфораций во внутреннем
элементе.
Трубки с соответствующим образом намотанными на них волосами могут быть снабжены или не снабжены
защитным кожухом, как это используется в случае устройства, описанного в связи с рисунком 3; в данном
случае защитный кожух не является необходимым, поскольку волосы обрабатываются паром, подаваемым
изнутри, который достигает своей цели к моменту выхода пара через волосы. В случае, если данное
устройство для завивки волос с намотанными волосами заключено в подходящий резиновый или другой
кожух, пар, выходящий изнутри щипцов, также будет заполнять этот кожух, обеспечивая таким образом
дополнительное воздействие пара как снаружи, так и внутри. При желании внешний режим обработки может
быть объединен с внутренним режимом, как описано в связи с рисунком 5. Например, могут быть
предусмотрены трубки, через которые пар подается внутрь и одновременно наружу волос с помощью
двухстенного или другого кожухопроводного устройства или путем осевого отвода пара в покрывающий
элемент, как описано в связи с рисунком 3.
Любой препарат, например, бура или подобный ей, может быть введен в рубашку или рядом с раневым
волосом таким образом, чтобы препарат подвергался воздействию пара. Кроме того, при желании в
парогенератор можно ввести любое подходящее масло, летучее вещество или препарат, чтобы пары, масло
или летучее вещество проходили вместе с паром и обрабатывали волосы. Хотя предпочтительно
обрабатывать скрученные волосы не только нагревающими свойствами пара, но и влажностью пара, влагу
можно подавать и из другого источника, например, с помощью пакетиков, емкостей для препаратов и т. д., в
этом случае пар может использоваться исключительно в качестве внутреннего нагревательного элемента и
вообще не контактировать с волосами. С этой целью волосы можно увлажнить или использовать пакетик с
бурой или другим препаратом, а пар подавать внутрь обрезанных волос и отводить в подходящее место для
выхода после того, как тепло от них выполнит свою задачу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207249A
[]
Съемные щеточные элементы. Усовершенствования самоподающих щеток или относящиеся к ним. Я, Жюль
Жан Шерон, проживающий по адресу: 2, улица Бланш, Париж, Франция, инженер-строитель, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
самоподающим щеткам, и в частности к тому типу, в котором вода поступает из рукоятки в полую головку. Уже
были предложены самоподающие щетки, в которых щетинки сложены сами на себя и зажимаются
непосредственно в месте сгиба между основной чашечкой и соплом, находящимся на конце центральной
полой ручки с винтовой резьбой, которая входит в указанную чашечку. Настоящее изобретение представляет
собой самоподающуюся щетку с полой головкой, включающую множество гнезд, удерживающих пучки или
щетинки и расположенных внутри водяной полости указанной полой головки, и удерживающий элемент,
предназначенный для крепления к указанной полой головке, с коническими опорными элементами на
указанном удерживающем элементе для фиксации гнезд в нужном положении относительно полой головки.
Прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, демонстрируют различные варианты
осуществления изобретения. На рис. 1 показан один из нескольких отдельных элементов щетки, которые
вместе образуют полную щетку. На рис. 2 показан способ крепления щеточных элементов к основному
корпусу с помощью полой перевернутой чашки. На рис. 3 показан способ крепления щетки с помощью
конического элемента. На рисунках 4 и 5 представлены вид сбоку и вид сверху в перевернутом положении
овальной кисти. На фиг. 6 представлено схематическое изображение щетки, основная часть которой может
откидываться в сторону от рукоятки, через которую подается вода. Откидывание щетки контролируется с
помощью соответствующего средства, расположенного на рукоятке. На фиг. 7 показан фрагмент щетки
согласно изобретению, демонстрирующий расположение элементов щетки. На фиг. 8 представлен
схематический поперечный разрез конструкции, в которой основной корпус щетки, несущий не показанные на
рисунке элементы, крепится к ручке с помощью шарового шарнира или петли. Щетинки щеточных элементов 1
удерживаются в гнездах 2 (фиг. 1 и 7), которые, в свою очередь, расположены в головке 3 щетки, снабженной
полой ручкой 4 для подачи воды.
Как показано на рис. 2, средство крепления указанных щеточных элементов может включать винт 5, на
который навинчивается перевернутая чашка 6 с отверстиями 7, причем эта чашка служит для плотного
удержания указанных щеточных элементов в полой головке, а отверстия служат для слива воды. Щеточные
элементы также могут быть закреплены с помощью устройства, показанного на фиг. 3 и 7, включающего
резьбовой стержень 8, имеющий плоскую часть в точке 9, причем этот стержень закреплен путем отливки на
нем основного корпуса. Элементы 1 крепятся к основному корпусу с помощью зажимного конуса 10,
снабженного водоотводными канавками 10, и гайки 11. Внутри основного корпуса может быть размещена (рис.
7) металлическая шайба 12, служащая опорой для указанных щеточных элементов, и резиновая шайба 13 для
равномерного удержания указанных элементов. На отметке 14 находится резиновое кольцо, расположенное в
круглой канавке и предотвращающее контакт очищаемых предметов с металлическим корпусом. Щеточные
элементы 1 легко снимаются и, следовательно, могут быть легко заменены, например, в !
На рис. 2 достаточно просто открутить чашку 6, или, как показано на рис. 3, открутить гайку 11. Для крепления
рукоятки к основному корпусу можно выполнить следующие действия. Рукоятка 4 снабжена углублением или
отверстием 15, а металл, образующий основной корпус устройства, который предпочтительно выполнен из
алюминиевого сплава, отлит вокруг этой трубки, которая во время работы закрывается внутренней заглушкой,
точно входящей в отверстие трубки. Расплавленный металл затекает в углубления или отверстия, не
проникая внутрь трубки, и таким образом надежно фиксирует трубку на корпусе устройства, действуя как
точно подходящий ключ. Аналогичные крепежные средства могут быть использованы на другом конце,
который может быть снабжен либо резьбовой соединительной частью, либо конической соединительной
частью (рис. 16), чтобы она могла входить в резиновый шланг, подающий воду. Очевидно, что щетке может
быть придана любая подходящая форма; на фиг. 4 и 5 она имеет овальную форму, и для надежного
крепления указанных элементов щетки к основному корпусу может быть предусмотрено несколько резьбовых
стержней 8.
Вместо элемента 6 или 10 будет использоваться один скошенный элемент той же общей формы, что и
основной корпус, и такой скошенный элемент может включать кольцевые углубления для размещения
щеточных элементов. Рис. 6 представляет собой схематическое изображение устройства, в котором гнезда,
удерживающие щетинки 1, расположены внутри водяной полости полой головки 3. Основная часть щетки
приспособлена для свободного вращения, чтобы можно было использовать ручку в качестве насадки для
мытья воды, как описано и заявлено в моей находящейся на рассмотрении спецификации № 194255. На фиг.
8 основной корпус щетки 3 крепится к рукоятке 4 с помощью шарового шарнира или петли 17, благодаря чему
щетка может быть наклонена относительно рукоятки в переменном направлении, не мешая подаче воды; с
другой стороны, установив рукоятку под достаточно большим углом к основному корпусу, можно обеспечить
отвод струи воды от основного корпуса через показанное отверстие, и устройство будет работать как обычная
насадка для шланга.
Очевидно, что указанные устройства допускают различные конструктивные модификации, не выходящие за
рамки изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207250A
[]
Усовершенствованный зажим для поддержки предметов на руке.
Абингтон-стрит, Нортгемптон, Англия, я, Уильям Генри Пек, проживающий по адресу 49, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: - . Целью
данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции зажимного устройства для
личного использования, предназначенного для удобного удержания таких предметов, как сигареты,
карандаши и тому подобное. Согласно данному изобретению, зажим для указанных целей включает в себя
пару пружинных губок, предназначенных для захвата пальцем пользователя, и вторую пару пружинных губок,
закрепленных на первой паре и предназначенных для захвата удерживаемого предмета. Удобная конструкция
устройства согласно данному изобретению заключается в том, что каждая из двух пар пружинных губок
выполнена из листового металла, например, латуни или другого подходящего материала, и они скреплены
между собой, например, пайкой, так что основания двух U-образных элементов соприкасаются друг с другом.
При использовании в качестве мундштука для сигарет удобно, чтобы две пары зажимов располагались в
разных плоскостях, предпочтительно под прямым углом друг к другу, так чтобы при зацеплении одной пары
зажимов за палец пользователя сигарета, зажатая в другой паре зажимов, располагалась под прямым углом к
пальцу.
Однако изобретение не ограничивается данной конструкцией, поскольку в некоторых случаях может быть
желательно, чтобы обе пары губок располагались в одной плоскости или параллельно друг другу.
Изобретение не ограничивается данным конкретным способом его изготовления, поскольку могут быть
использованы и другие методы. Таким образом, например, его можно было бы изготовить путем штамповки из
листового металла прямоугольного креста и сгибания противоположных пар рычагов, одной пары вверх, а
другой пары вниз, чтобы образовать две пары пружинных зажимов, упомянутых выше. Следует отметить, что
благодаря упругой конструкции всего устройства, использующей пружины и зажимы, его не нужно подгонять
под конкретного пользователя, и аналогично, зажимы для сигареты, карандаша или другого предмета
надежно удерживают любой предмет в значительном диапазоне размеров, что, таким образом, повышает
удобство использования всего устройства. Усовершенствованный зажим для поддержки предметов на руке.
Я, Уильям Генри Пек, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Абингтон-стрит, 49, графство
Нортгемптон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является
создание усовершенствованной конструкции зажимного устройства для личного использования,
предназначенного для удобного удержания таких предметов, как сигареты, карандаши и тому подобное.
Согласно данному изобретению, зажим для указанной цели включает в себя пару пружинных зажимов,
предназначенных для захвата пальцем пользователя, и вторую пару пружинных зажимов, закрепленных на
первой паре и предназначенных для захвата удерживаемого предмета. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид, демонстрирующий один из вариантов конструкции устройства;
Рисунок 2 — аналогичный вид, демонстрирующий модифицированную конструкцию; и Рисунок 3 — эскиз,
показывающий один из способов использования устройства. На всех чертежах одинаковые ссылочные
символы обозначают одинаковые детали. Обращаясь сначала к конструкции, изображенной на рисунке 1,
следует отметить, что устройство включает в себя две пары пружинных зажимов 10 и 11 соответственно;
каждая пара зажимов имеет приблизительно U-образную форму и изготовлена из латуни или другого
подходящего материала, согнутого до соответствующей формы. Предпочтительно концы губок разведены в
стороны, как показано на рисунке 12, чтобы облегчить введение предмета, и они имеют соответствующую
форму, например, вогнутую по отношению друг к другу, как показано на рисунке 13, эффективно для зажима
любого предмета, вставленного в них, при этом следует учитывать, что материал, из которого они
изготовлены, обладает достаточной упругостью.
Две пары зажимов 10, 11 скреплены вместе таким образом, что основания двух U-образных зажимов
соприкасаются друг с другом, как показано на рисунке 1. Они могут быть скреплены между собой пайкой,
клепкой или любым другим удобным способом. При использовании в качестве мундштука для сигарет удобно,
чтобы две пары зажимов располагались в разных плоскостях, предпочтительно под прямым углом друг к
другу, так чтобы при захвате одной пары зажимов 11 пальцем пользователя сигарета, зажатая в другой паре
зажимов 10, располагалась под прямым углом к пальцу. Однако изобретение не ограничивается этим
вариантом, поскольку в некоторых случаях может быть желательно, чтобы обе пары зажимных губок
располагались в одной плоскости или в параллельных плоскостях. В модифицированной конструкции
устройства, изображенного на рисунке 2, две пары зажимов являются цельными, например,
выштампованными из листового металла в форме креста, при этом противоположные пары рычагов затем
изгибаются навстречу друг другу, одна пара 14 в одном направлении, а другая пара 15 в другом направлении,
что в целом придает зажиму форму, аналогичную изображенной на рисунке 1.
На рисунке 3 показано использование усовершенствованного зажима в качестве мундштука для сигарет, при
этом пружинные зажимы 11 фиксируются пальцем пользователя, а пружинные зажимы 10 принимают
сигарету. Поскольку устройство включает в себя упругие или пружинные зажимы для обоих типов зажимов,
его не нужно регулировать под конкретного пользователя или для конкретного предмета, поскольку упругость
автоматически обеспечивает такую регулировку в разумном диапазоне размеров. Следует отметить, что
данное изобретение предоставляет удобное устройство для удержания сигарет, карандашей или подобных
предметов в удобном положении на руке пользователя, не препятствуя и не ограничивая использование руки
для других целей, что обеспечивает значительную полезность. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207251A
[]
Фиксатор створки и фрамуги, а также дверной замок и фиксатор створки. Я, Джордж Генри Моббс,
проживающий по адресу: 109, Аргайл-стрит, Парраматта, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс,
Австралия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к фиксаторам или держателям для распашных или раздвижных дверей и створчатых
окон, включающих направляющую, снабженную средствами для ее крепления к створке или двери, кольцевой
кожух, окружающий указанную направляющую и скользящий вдоль нее, фрикционный элемент в указанном
кожухе, предназначенный для взаимодействия с указанной направляющей, и звено, шарнирно соединенное
одним концом с указанным кожухом и снабженное на противоположном конце средствами для облегчения его
крепления к дверной или оконной раме: Фурнитура, в которой состоит изобретение, может использоваться в
связи с раздвижными створками и реверсивно подвешенными створками, а также в связи с распашными
створками и фрамугами; но в каждом конкретном случае это устанавливается с учетом требуемой услуги.
Согласно данному изобретению, я предлагаю держатель створки или двери описанного типа,
характеризующийся тем, что указанный корпус содержит фрикционный элемент в виде втулки и снабжен на
своих противоположных концах выступающими внутрь фланцами, причем втулка из фрикционного материала
расположена внутри указанного корпуса и фрикционно взаимодействует с указанной направляющей,
благодаря чему указанные фланцы предотвращают осевое перемещение втулки относительно корпуса, и
дополнительно характеризующийся тем, что внутри указанного корпуса расположена пластина,
предназначенная для опоры на указанную втулку, причем в указанном корпусе предусмотрен винт для
изменения давления на указанную пластину. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид сверху, показывающий
наружную установку устройства на створку с помощью кронштейна для поворотной опоры соединительного
элемента; на этом рисунке створка показана в закрытом состоянии; фиг. 2 — вид сбоку, соответствующий фиг.
1; фиг. 3 — вид сверху, соответствующий фиг. 1, но показывающий створку в открытом положении; и фиг. 4 —
фрагментарный разрез сбоку, показывающий крепление для регулировки давления пробковой фрикционной
втулки на направляющей.
Следует понимать, что устройство может быть установлено на дверь или окно, как на верхней, так и на
средней или нижней направляющей, в зависимости от потребностей каждого конкретного случая; кроме того,
оно может использоваться в сочетании с поднимающимися или опускающимися фрамугами для удержания
створки в любом частично открытом положении, в которое она может быть переведена ручной регулировкой.
Понимание конструкции фрамуг будет понятным, если читать чертежи в горизонтальном положении, а не в
вертикальном, как это принято для таких створчатых окон. Для перемещения вертикально скользящих
створок, например, в железнодорожных вагонах, чтобы избежать необходимости установки противовесов,
соединительный элемент может быть шарнирно закреплен на верхней части рамы, а направляющая может
быть установлена на верхней направляющей створки. В этом случае ползунок, перемещающийся по
направляющей, может быть снабжен рукояткой для облегчения его перемещения вдоль направляющей, что
позволит легко поднимать или опускать створку. Если длина соединительного элемента будет подобрана
таким образом, чтобы при полном закрытии створки он фиксировался в вертикальном положении или почти в
вертикальном, то соединительный элемент будет служить замком, предотвращающим принудительное
поднятие створки извне квартиры, в которой она установлена.
Следует понимать, что при вертикальном монтаже створки по этому методу для поддержки створки с двух
точек по бокам от нее, а не только с одной центральной точки на верхней направляющей, могут
использоваться два фитинга, что обеспечивает лучшую безопасность и устойчивость. Обращаясь к фиг. 1-4;
направляющая А, предпочтительно представляющая собой стержень круглого сечения, установлена в
концевых кронштейнах B-B, которые привинчены к створке или двери P для удержания направляющей А в
горизонтальном положении. 0 представляет собой трубчатую втулку, предназначенную для скольжения вдоль
направляющей А. В соответствии с изобретением втулка снабжена выступающими внутрь фланцами C1C для
удержания пробковой втулки D, расположенной в полости втулки C, с металлической задней пластиной Q
позади нее, а R представляет собой натяжной винт, с помощью которого можно регулировать давление на
пробковую втулку D. Использование пробковой трубчатой втулки позволяет обеспечить сцепление пробки с
металлом как с верхней, так и с нижней стороны стержня. Шток 8 втулки C вращательно установлен на одном
конце тяги E; винт R ввинчивается через этот шток.
Другой конец распорного звена E шарнирно закреплен в точке T на конце кронштейна L, торцевая часть M
которого привинчена к стойке рамы N, на которой дверь или створка P подвешена на петлях 0. Кронштейн L
смещен назад под углом, чтобы позволить створке или двери открываться на петлях за пределы положения
под прямым углом. В закрытом положении (рис. 1) втулка С располагается около одного конца направляющей
А. При открытии створки или двери P втулка С скользит вдоль указанной направляющей А к ее другому концу,
как показано на рис. 4. Эффект замедления качательного движения створки или двери регулируется в
зависимости от степени давления, прикладываемого к пробковой втулке D регулировочным винтом R.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207252A
[]
Усовершенствования в конструкции карбюраторов и связанные с ними аспекты.
Я, Чарльз Амброуз Уинслоу, гражданин Соединенных Штатов Америки, В округе Солано, штат Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью изобретения
является создание усовершенствованного карбюратора с повышенной эффективностью в целях, для которых
он предназначен, с особым акцентом на дозирование или пропорционирование компонентов смеси в
различных условиях эксплуатации, включая работу на высоких и низких скоростях и холостом ходу, на разных
высотах, без использования и предпочтительно независимо от подачи топлива силой или силой тяжести, для
обеспечения мгновенного ускорения в условиях, компенсирующих относительную подвижность или плотность
материалов, составляющих смесь; для обеспечения легкости запуска двигателя независимо от температуры
или высоты; для обеспечения однородной и стабильной смеси, независимо от того, богатая она или бедная, с
целью минимизации отложения углерода из-за неполного сгорания; а также обеспечить средства для
регулирования подачи смеси, позволяющие осуществлять равномерное постепенное увеличение или
уменьшение количества воздуха и топлива в фиксированном и определенном соотношении, чтобы избежать
недостатков ступенчатых или поэтапных изменений.
Согласно изобретению, усовершенствованный карбюратор включает в себя корпус, разделенный
перегородкой в виде вертикального конического элемента на нижнюю испарительную камеру и верхнюю
смесительную камеру, причем указанная перегородка снабжена отверстиями, обеспечивающими сообщение
между указанными камерами, кольцевую топливную форсунку, расположенную внутри испарительной камеры,
и конический клапан, расположенный между указанной перегородкой и форсункой и снабженный отверстиями,
причем указанный клапан предназначен для одновременного управления топливными и воздушными
каналами. Другие конструктивные особенности изложены ниже. Для того чтобы указанное изобретение было
ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вертикальный продольный поперечный разрез
карбюратора, воплощающего изобретение; Рисунок 1a представляет собой увеличенный поперечный разрез,
выполненный в плоскости, проходящей вертикально и продольно через карбюратор. Дроссельная заслонка
опущена, чтобы показать конструкцию топливной форсунки.
Рисунок 1b представляет собой поперечный разрез, также в увеличенном масштабе, выполненный на
линейном изображении. На рисунке 1c представлен детальный вид сверху дроссельной заслонки. Рисунок 2
представляет собой вид сбоку рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой вид сверху, частично в разрезе на
плоскости, обозначенной линией 3 3 на рисунке 1, рисунок 4 — перевернутый вид сверху, рисунок 5 —
вертикальный разрез на плоскости, обозначенной линией 5-5 на рисунке 1, рисунок 6 — детальный вид
упорной лопатки дроссельного клапана, рисунки 7 и 7а — соответственно поперечный и горизонтальный виды
внутреннего элемента подающего сопла. На рисунках 8, 9 и 10 представлены, соответственно, детальные
виды элементов секционного дроссельного клапана, а на рисунке 11 — боковой вид модифицированной
конструкции системы управления подачей воздуха. На рисунке 12 показан вид с торца части данного
элемента, на рисунке 13 — детальный вид модифицированного или цельного дроссельного клапана.
Рассмотрим сначала более подробно следующее: Устройство представляет собой, по сути, кольцевую
топливную форсунку 19, имеющую кольцевой топливный канал 20, сообщающийся с и снабжен кольцевым
топливным отверстием.
расположен в плоскости, перпендикулярной пути сообщения между воздушной камерой 23 и смесительной
или всасывающей камерой 24, и снабжен верхней поверхностью, поперечное сечение которой имеет в
основном V-образную форму и которая образует седло топливного клапана, напротив которого и на
некотором расстоянии от него расположено предпочтительно коническое седло воздушного клапана 25,
представленное в данном случае внутренней поверхностью стенки корпуса 26. Между седлом топливного
клапана, наружная часть которого, обозначенная цифрой 27, имеет коническую форму, и седлом воздушного
клапана 25, имеющим отверстия 28, расположен конический дроссельный клапан 29, который установлен на
обоих седлах и служит для управления как топливными, так и воздушными отверстиями. Дроссельный клапан
имеет поворотный тип, шпиндель 30 приводится в действие рычагом 31, перемещающимся между
регулируемыми упорами 32 и 33, более подробное описание которых будет приведено ниже, а ось которого
четко показана на рисунке 4. Обращаясь к рисунку «1», видно, что отверстия 28 седла воздушного клапана 25,
представляющего собой перегородку, отделяющую воздушную камеру 23 от смесительной камеры 24, имеют
сегментную или, точнее, секторную форму, как и отверстия 34 дроссельной заслонки (см. рисунки 1b и 1c).
Поворотное движение дроссельной заслонки для открытия отверстий 28 соответственно открывает кольцевое
топливное отверстие 22, расположенное радиально между внутренним и внешним краями отверстий 28, так
что столб воздуха, проходящий из воздушной камеры в смесительную камеру по пути, перпендикулярному
плоскости топливной форсунки, разделяется форсункой, и центральная и кольцевая части этого столба
проходят вверх соответственно внутри и вне линии топливного отверстия или порта, чтобы соединиться над
седлом топливного клапана с кольцевым столбом топлива, заключенным между внутренней и внешней
частями воздушного столба и окруженным ими.
Для обеспечения прохождения воздуха вверх через сопло 19 клапан 29 снабжен вертикальными канавками
или отверстиями 29x, как это четко показано на рисунках 1b и 5 чертежей. Кроме того, расположение
топливной форсунки 19 в проходе между воздушной камерой 23 и смесительной камерой 24, вместе с
конической формой перегородки, в которой расположены отверстия 28, образует суженное горло, или проход
уменьшенной площади, разделенный форсункой 19 на центральную и кольцевую части, и прохождение
воздуха через эту суженную или узкую часть горла приводит к значительному увеличению скорости движения
воздуха в точке, где он впервые контактирует с топливом, выходящим из топливного отверстия 22 под
воздействием разрежения в смесительной камере. Кроме того, следует отметить, что сразу после того, как
топливо, выходящее из топливной форсунки 19, поглощается быстро движущимися отделившимися
участками воздушного столба, последнее попадает в большую полость смесительной камеры, где происходит
резкое расширение столба воздуха и топлива, что обеспечивает тщательное смешивание топлива и воздуха.
В представленном варианте осуществления изобретения форсунка 19 состоит из кольцевого корпуса 35, в
котором образован топливный канал 20 и который несет внутреннее кольцо 36, образующее внутреннюю
стенку указанного канала и имеющее резьбовое соединение на своем нижнем конце с указанным корпусом, и
наружного кольцевого регулирующего элемента 37, также имеющего резьбовое соединение с корпусом
форсунки и загнутый внутрь конический верхний конец, между которым и верхним краем внутреннего кольца
36 расположено топливное отверстие J или порт 33, пропускная способность которого для подачи топлива
может изменяться путем регулировки наружного кольца 37. В конструкции, изображенной на рисунках 5, 7 и
7а, внутреннее топливное кольцо снабжено коническим или уменьшенным верхним краем, как показано на
рисунке 38, который в сочетании с конической внешней поверхностью верхней части наружного кольца
образует упомянутое выше седло практически π-образной формы, а на вершине или самом верхнем крае
указанного внутреннего кольца образован ряд близко расположенных выемок или отверстий 39, степень
выступа которых варьируется, как указано выше, в зависимости от регулировки наружного кольца 37, но
которые в совокупности обеспечивают практически непрерывное отверстие для выхода топлива и
предпочтительнее в карбюраторах малого объема или размеров, чем непрерывный край или строго
непрерывное отверстие, которое, с другой стороны, предпочтительнее в карбюраторах больших размеров.
Нижний или внутренний контур поперечного сечения дроссельного клапана 29 адаптирован к контуру
поперечного сечения сопла и, в частности, снабжен выступающим наружу выступом 40 и конической
поверхностью 41 для плотного прилегания к внутреннему краю 37a наружного кольца сопла 37 и конической
поверхности 38 внутреннего кольца 36. Из приведенного выше описания следует, что открытие топливных и
воздушных каналов при регулировке дроссельной заслонки происходит одновременно, пропорционально и
одинаково по угловому размеру, и, следовательно, строго пропорционально по объему или площади при
любой заданной регулировке наружного кольца сопла 37, которое регулируется для изменения соотношения
топлива и воздуха с помощью червяка 42, установленного на доступном с концевой стороны шпинделе 43 и
зацепляющегося с червячной передачей 44, установленной на наружном кольце сопла. Как показано на
рисунке 5, в смесительной камере предусмотрены ребра B. Указанные ребра B предпочтительно имеют
треугольное поперечное сечение и сужаются к верхней части смесительной камеры, при этом указанные
ребра расположены на некотором расстоянии друг от друга и размещены на стенках смесительной камеры
под наклоном или по спирали.
Указанные ребра B и коническая форма перегородки, разделяющей корпус на испарительную и смесительную
камеры, придают карбюраторному воздуху вихревое движение, которое обеспечивает тщательное
смешивание воздуха и пара перед попаданием во впускной коллектор двигателя. Топливная камера 21, с
которой сообщается топливораспределительная форсунка 19, в свою очередь, сообщается через сетку 45 с
камерой подачи или поплавковой камерой 46, в которой расположен поплавок 47, несущий подающий клапан
48, шток которого, посредством кольца 49, снабжен противовесами 50, представляющими собой, как показано
на иллюстрации, рычаги, имеющие противовесы на своих внешних концах и внутренние концы которых входят
в зацепление с указанным кольцом 49. «Поплавковый клапан управляет седлом 51, расположенным в
наперстке 52, который образует средство сообщения между камерой подачи или поплавковой камерой и
Соседние файлы в папке патенты