Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2006
.pdf
открытым и клапан 35, ведущий к основному эжектору), в результате чего вакуум будет восстановлен до
нормального рабочего уровня, после чего диафрагма 3 снова поднимется вверх и откроет подачу пара к
поршню 6, который снова закроет запорный клапан 7. Эти операции будут повторяться при дальнейшем
снижении степени вакуума. Станет ясно, что "прямой пар" Таким образом, это приводит к перемещению
клапана в открытое положение. Эта тенденция сохраняется, хотя и в меньшей степени, когда клапан открыт,
поскольку шток клапана уменьшает эффективную площадь верхней стороны клапана.
Таким образом, пар, помимо пружины 10, открывает клапан 7; - Водитель применяет тормоза обычным
способом, перемещая рукоятку 32 в положение, открывающее клапан подачи воздуха -36. «Следует отметить,
что с помощью регулирующего устройства согласно данному изобретению автоматически поддерживается
нормальный рабочий вакуум, и предотвращается потеря пара. Вместо установки регулирующего устройства
согласно данному изобретению на камере подачи пара или на канале вытяжного устройства, при желании его
можно установить на трубе подачи пара, при этом в трубу должен быть включен соответствующий фитинг,
обеспечивающий седло для клапана 7.» В альтернативной конструкции регулятора согласно данному
изобретению могут быть расположены два регулятора с диафрагмами разного диаметра или эффективной
площади для автоматического регулирования при различных степенях вакуума большого и малого сопла
эжектора таким образом, что при заданном значении вакуума, например, от двадцати до двадцати одного
дюйма, малое сопло автоматически включается, а большой эжектор автоматически включается, когда вакуум
падает до заданного значения, например, девятнадцати дюймов, и автоматически выключается, когда в
системе восстанавливается полный рабочий вакуум, например, двадцать один дюйм.
Однако в этом случае управляемый вручную клапан 35 эжектора будет сконструирован таким образом, чтобы
он был нормально открыт в рабочем положении ведущего клапана и закрывался при перемещении рукоятки
ведущего клапана для включения тормозов. Паровые каналы в корпусе или кожухе эжектора, разумеется,
располагались бы соответствующим образом, а регуляторы — так, чтобы каналы подачи пара к большому и
малому эжекторам регулировались отдельно клапанами 7 соответствующих регуляторов. Однако, при
желании, один регулятор может быть сконструирован, как описано выше, для управления основной подачей
пара и, таким образом, для управления обоими эжекторами, а другой может быть сконструирован для
управления прохождением пара между запорным клапаном, управляемым первым регулятором, и соплами
главного или большого эжектора. Теперь, когда подробно описано и установлено свойство нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207245A
[]
Усовершенствования в многоходовых клапанах или кранах. Я, Уильям Филлип Рейнольдс, инженер, 32,
площадь Святого Петра, Рейвенскорт-парк, Лондон, W. 6, британец, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: изобретение состоит в комбинации двух трехходовых
кранов, соединенных вместе таким образом, чтобы вода могла течь от источника через них непосредственно
в котел или другую емкость, но к пробкам которых прикреплена рукоятка или рукоятки, соединенные между
собой звеном или зубчатым переплетенным квадрантом, что позволяет им управляться синхронно при
перенаправлении воды через умягчитель или фильтр до достижения котла или другой емкости, или при
отключении этих водоочистных сооружений без прерывания подачи воды в указанный котел или другую
емкость. Усовершенствования многоходовых клапанов или кранов. Я, Уильям Филип Рейнольдс, 32, площадь
Святого Петра, Рейвенскорт-парк, Лондон, W. 6, британец, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение состоит в комбинации двух трехходовых поворотных кранов, как показано на
прилагаемом чертеже, расположенных таким образом, что в одном положении, как показано на рисунке 1,
вода может течь от источника через оба крана последовательно непосредственно в котел или другую емкость,
или, при перемещении, во втором положении, как показано на рисунке 2, вода отводится первым клапаном в
водоумягчитель, возвращается через второй клапан и оттуда поступает в котел, как показано стрелками.
Заглушки (а) кранов снабжены рукоятками (б), соединенными между собой звеном (в), или заглушки
соединены между собой зубчатыми переплетающимися элементами или подобными соединениями,
позволяющими одновременно управлять заглушками, когда необходимо прервать вышеупомянутый прямой
сквозной поток и направить воду через умягчитель или фильтр, как показано на рисунке 2 прилагаемого
чертежа, до того, как она достигнет котла или другого резервуара, или когда необходимо перекрыть подачу
воды в эти водоочистные сооружения, не прерывая подачу воды в указанный котел или другой резервуар.
Мне известно, что в других устройствах ранее предлагалось использовать два трехходовых клапана с
поворотными пробками, соединенными рычагами, звеньями или зубчатой передачей, для одновременной
работы, но эти клапаны не были сконструированы и адаптированы таким образом, как предложено здесь, и не
применялись для той же цели. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207246A
[]
Усовершенствованное сцепное устройство с защелкой для крепления бревен и подобных материалов. Я, Пер
Леонард Стенман, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Гревтурегатан, 24А, Стокгольм, Швеция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к защелкивающемуся
соединению для натяжения и удержания концов цепи, в котором каждый элемент соединения снабжен ушком
или неподвижным или поворотным крюком для крепления к одному концу цепи, и в котором один элемент
скользящим образом расположен в углублении или отверстии в другом элементе соединения, причем
содействующие поверхности двух элементов предназначены для взаимодействия друг с другом таким
образом, что указанные элементы могут легко перемещаться относительно друг друга в направлении
натяжения цепи, но автоматически фиксируются при натяжении цепи, предотвращая разъединение. Целью
изобретения является создание очень прочного и простого соединительного элемента с пряжкой, пригодного
для скрепления концов цепи, используемой для связывания стволов деревьев или бревен в деревянные
плоты, а также для обеспечения возможности натяжения указанной цепи путем проталкивания одного
элемента соединительного элемента через другой, например, ударами кувалды.
Ещё одной целью моего изобретения является создание ещё одного прочного и простого устройства очень
похожей конструкции для устранения провисания цепи до того, как она натянется. Мое изобретение
заключается исключительно в специфических конструкциях, приспособленных для такого использования,
которые описаны ниже и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, в которых поверхности деталей,
взаимодействующих друг с другом, снабжены ступенчатыми или зацепляющимися выступами или скреплены
между собой за счет трения и заклинивания. Уже предлагались муфты для различных целей, включающие
два элемента, закрепленных на противоположных концах цепи или подобного устройства и предназначенных
для зацепления друг с другом посредством зубца или собачки на одном элементе, взаимодействующего с
зубчатой рейкой или подобным устройством на другом, но такие известные муфты по разным причинам
непригодны для достижения цели моего изобретения. В некоторых случаях соприкасающиеся детали надежно
удерживаются в контакте друг с другом с помощью установочного винта, гайки с накатанной головкой, кулачка
или пружины, которые необходимо ослабить перед тем, как можно будет натянуть цепь.
Подобные устройства полезны для устранения провисания цепи, где максимальное натяжение цепи не
превышает возможности ручного вмешательства, но были бы бесполезны для натяжения цепи, поскольку
ослабление регулировочного винта или подобного механизма привело бы к мгновенному разрушению всей
конструкции. Предложен механизм для натяжения проволоки, в котором пара пружинных собачек на одном
соединительном элементе может перемещаться вдоль пары зубчатых реек на другом элементе посредством
своего рода шагающего движения, причем механизм приводится в действие парой эксцентриков и
вращающейся или колеблющейся рукояткой. Устройство такого рода, несомненно, могло бы быть
Используется для натяжения цепей на деревянных плотах, но, очевидно, не выдержит затягивания кувалдой.
Конечно, это гораздо сложнее, чем моё изобретение. Предложено устройство для закрепления и
автоматического натяжения или деформации обшивки или покрытий железнодорожных тележек и подобных
им транспортных средств, в котором один соединительный элемент, снабженный зубчатой рейкой, жестко
закреплен на кузове тележки, а другой соединительный элемент оснащен...
зуб, предназначенный для зацепления с зубчатой рейкой, углубление, с помощью которого он может
скользить по элементу зубчатой рейки, и защелка, к которой можно прикрепить стяжку для шкота.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках с 1 по 10 показаны
различные конструктивные варианты соединительной пряжки, частично в разрезе. Пряжка, показанная на
рисунках 1 и 2, состоит из двух частей 1 и 2, из которых первая представляет собой пластину, снабженную
ступенчатыми выступами 3 на одном конце, на одном из концов которой шарнирно закреплен крючок 4,
несколько похожий на карабин, с шарнирно закрепленной петлей 5, которая может быть зафиксирована на
основной части крюка путем пропускания через нее скобы или стремени 6, шарнирно закрепленных на
указанной основной части, после того, как один конец крепежной цепи был обернут вокруг нее и зацеплен за
нее. Часть с ушком может также быть снабжена крючком. Вторая часть пряжки, которая может быть
выполнена прямой или изогнутой, снабжена углублением 7, предназначенным для автоматической фиксации
частей силой, которая действует на концы цепи в результате тягового действия.
Выступы 3 и углубление 7 выполнены таким образом, что части муфты сохраняют зацепление друг с другом
после того, как они были однажды сдвинуты вместе на расстояние одного или нескольких выступов с целью
натяжения цепи вокруг бревна, при этом одна часть 1 муфты вводится в вышеупомянутое углубление 7 в
другой части 2 муфты таким образом, что край углубления 7 и выступы 3 сцепляются друг с другом, и при
любом дальнейшем относительном перемещении частей 1 и 2 они всегда вдавливаются все дальше и
дальше друг в друга, в результате чего расстояние между точками зацепления с цепью все больше
сокращается. Для обеспечения лучшей относительной совместимости частей 1 и 2 муфты, одна из этих
частей, например, часть 2, может быть выполнена вблизи углубления 7 с двойным коленом или иметь
S-образную форму. При необходимости, согласно данному изобретению, углубление 7 может быть заменено
стременем 71, или ушком или подобным элементом, который установлен на детали 2 и через который деталь
1 скользит при относительном перемещении деталей, при этом рассматриваемое устройство крепится
неподвижным или пружинным фиксирующим крюком.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 3 и 4, крючок 2 входит в зацепление с выступами 3, а не с
краем углубления 7. В этой конструктивной форме также показан способ, при котором часть 5,
предназначенная для крепления проушин, может быть дополнительно снабжена крючком 5, с помощью
которого облегчается соединение деталей. Следует отметить, что фиксирующий крюк может быть
Конструктивная форма, показанная на рисунке 5, демонстрирует способ, которым фиксирующий крюк 2
сделан эластичным. В остальном эта конструктивная форма идентична той, что показана на рисунках 3..-..
Фиксирующий крюк также может быть расположен, как показано на рисунке 6 под номером 2, свободно.
прижимается с помощью клина 4 или другого подходящего устройства к нижнему краю и в данном случае
частично в материал указанной части 1, благодаря чему достигается удовлетворительное фиксирующее
действие за счет натяжения цепи. В данном случае деталь 1 направляется в боковом направлении выступом
5, который предусмотрен на детали 2 и имеет в нем направляющий паз, а также служит опорой или упором
для вышеупомянутого стопорного крюка 2111.
«Представлены две конструктивные формы». На рисунках 7–10 показано устройство, позволяющее с самого
начала натягивать цепь относительно туго вокруг ствола дерева. Это устройство состоит из двух частей 15 и
16, которые могут перемещаться относительно друг друга. Часть 15 лучше всего соединяется с любой из
вышеописанных пластин подходящим образом, а один конец 16 другой части 16 соединяется с цепью. Деталь
16 снабжена острым краем 17 или изогнутой частью 17а, и при использовании рассматриваемого устройства
этот край или эта часть зацепляется за зубья 18 или гофры 18а в детали 15. Заставляя край 17 или деталь
17a зацепляться за любой из зубьев 18 или гофр 18a, расстояние между внешними концами деталей 15 и 16
можно отрегулировать таким образом, чтобы цепь можно было относительно плотно обернуть вокруг ствола
дерева с самого начала. Устройство, изображенное на рисунках 7 и 8 или 9 и 10, может использоваться, в
частности, для сцепных устройств с пряжками, в которых необходимое тяговое усилие на цепи
обеспечивается винтом, снабженным правой и левой резьбой, или только правой, или только левой резьбой,
при этом гайки соответствующим образом соединяются с концами сцепной цепи или с описанным выше
устройством с помощью скоб.
Очевидно, что при использовании резьбы с подходящим шагом значительное усилие на стяжную цепь может
быть приложено всего несколькими оборотами винта. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207247A
[]
Усовершенствования в области добычи железа и связанных с ней процессов. Мы, Дэниел Гарднер из
«Вестфилда», Мейфилд-роуд, Уэйбридж, графство Суррей, гражданин России, и Леонард Тавернер из 319,
Севен-Систерс-роуд, Финсбери-парк, Лондон, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованному способу извлечения соединений железа и титана из именита, пляжных песков
(богатых оксидом титана, оксидом железа) и других источников и преследует его цель. До настоящего
времени возникали трудности с отделением железа от титана, и считалось, что присутствие любого из этих
металлов в качестве примесей в другом значительно снижает их рыночную стоимость. – Настоящее
изобретение преодолевает ранее существовавшие трудности и в общих чертах представляет собой
усовершенствованный способ извлечения соединений железа и титана из титановых руд, в котором железо в
руде восстанавливается в ходе реакции таким образом, что она содержит лишь небольшое количество
титана, а соединения титана образуют шлак, практически не содержащий железа.
Изобретение также включает в себя усовершенствованный способ извлечения соединений железа и титана из
титановых руд, а также его детали и модификации, описанные ниже. В качестве примера реализации
изобретения, два основных вещества в ильмените разделяются путем восстановления железа таким образом,
что соединения титана образуют шлак, практически не содержащий железа. Полученный металл содержит
лишь небольшое количество титана, необходимое для успешного завершения процесса. При этом
необходимо следить за тем, чтобы шлак не содержал железа, поскольку последнее вредно для
образующегося соединения титана и его удаление сопряжено с большими трудностями. Однако наличие
небольшого количества титана в металле значительно улучшает его качество и может встречаться либо в
виде металлического титана, либо ферротитана, либо в какой-либо другой форме. Титан или его соединения
легко удаляются из металла, но это не считается целесообразным, поскольку его присутствие приводит к
удалению примесей как из железа, так и на более позднем этапе производства стали, если таковые
образуются.
Восстанавливающий агент предпочтительно выбирать после тщательного учета удельной плотности
используемого сырья, удельной плотности продуктов, полученных в результате плавки, температур
плавления исходных ингредиентов, а также температур плавления шлака и полученного металла, поскольку
установлено, что чем больше разница между удельной плотностью шлака и полученного сплава, тем лучше
результат. Следует также отметить, что предпочтительно ограничить выбор веществами, содержащими
железо или титан, чтобы полностью или почти полностью исключить попадание нежелательных веществ в
заряд. Например, соединениями, удовлетворяющими этому требованию, являются ферросилиций с высоким
содержанием кремния; ферротитан с высоким содержанием титана, силицид титана, силицид кальция и
другие силициды. Предпочтительно, состав шлака должен быть рассчитан таким образом, чтобы он обладал
низкой температурой плавления, стабильным составом и имел какое-либо практическое применение.
Для удовлетворения этих требований целесообразно обратиться к творениям природы, в которых в
природных минералах присутствуют определенные продукты с четко определенными формулами. Помимо
силикатов и титанатов кальция, к числу таких стабильных соединений, имеющих общую формулу, можно
отнести титанит или сфен. а также сравнительно низкая температура плавления 1221°C и удельная плотность
около 3,5. Если это конкретное соединение необходимо для промышленного восстановления, и последнее
осуществляется, скажем, с помощью ферросилиция (богатого кремнием, температура плавления ниже 1600
°C, удельная плотность).
2
.75) и ильменит (температура плавления 1450 °C, удельная плотность). При добавлении извести к шлаку и
проведении всего процесса в печи с подходящей футеровкой, продуктами операции являются шлак
сфенового типа с температурой плавления около 1221°C и металлический железный сплав с низким
содержанием титана. Если процесс проводится, например, в футерованном тигле, помещенном в горячую
печь, то при температуре около 1600–1650 °C происходит быстрая реакция, и полученный шлак имеет
коммерческую ценность, поскольку может быть использован для производства высококачественных
титановых красок. Типичная промышленная формула для данной реакции выглядит следующим образом:
2CaO.Ti02. SiO2 +2Fe(Ti). В качестве альтернативы для образования шлака могут использоваться другие
стабильные соединения титана, а соответствующие компоненты могут быть добавлены в шихту. При
использовании соответствующих силицидов могут быть получены шлаки, содержащие силикат бария и
титанат бария, силикат марганца и титанат марганца, силикат магния и титанат магния, силикат алюминия и
титанат алюминия, силикат циркония и титанат циркония, силикат тория и титанат тория в несфеновых
пропорциях.
При всех комбинациях титана получается стабильный шлак, который обычно имеет ярко выраженный синий
цвет. Приведенные выше методы являются лишь примерами, поскольку очевидно, что описанный процесс
может быть осуществлен без отступления от сути изобретения, и мы хотим, чтобы было понятно, что мы не
ограничиваем объем нашего изобретения приведенными примерами.
Титановые соединения из титановых руд. Усовершенствования в сфере добычи железа и связанные с ней.
Мы, Дэниел Гарднер, из «Вестфилд», Мейфилд-роуд, Уэйбридж, графство [название графства]. Суррей,
подданный России, и Леонард Тавернер, проживающий по адресу: Севен Систерс Роуд, 319, Финсбери Парк,
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованному способу извлечения железа в металлической форме и
соединений титана из ильменита, пляжных песков (богатых оксидом титана, оксидом железа) и других
источников в процессе, при котором руда восстанавливается для получения железа, практически свободного
от титана, и шлака, практически свободного от железа». Было предложено восстанавливать титановые
железные руды с помощью специально приготовленного шлака, содержащего титан, железо и углерод, так что
сырое железо будет свободно от титана, а шлак будет содержать практически нулевое количество железа.
Настоящее изобретение относится к способу восстановления титановых руд, описанному ранее, в котором в
качестве восстановителя используется силицид, такой как силицид кальция, силицид титана или
ферросилиций с высоким содержанием кремния. Изобретение также включает в себя способ, описанный в
предыдущем абзаце, в котором ферротитан используется в качестве дополнительного восстановителя.
Изобретение также заключается в способе, описанном в предыдущих параграфах, в котором полученный
металл содержит менее 0,01%–1,0% титана, а шлак содержит менее 0,02% железа, при этом количество
титана в металле предпочтительно составляет не более 0,02%–0,1%. Изобретение также заключается в
способе, описанном в предыдущих параграфах, в котором количество ингредиентов в исходной смеси
находится в молекулярных пропорциях. Изобретение также заключается в способе, описанном в любом из
предыдущих пунктов, в котором восстановительная печь снабжена основной футеровкой. Изобретение также
включает в себя усовершенствованный способ извлечения соединений железа и титана из титановых руд, а
также его детали и модификации, описанные и определенные ниже в пунктах формулы изобретения.
В качестве примера реализации изобретения, два основных вещества в руде, FeO и TiO2, разделяются путем
восстановления железа таким образом, что соединения титана (природа которых зависит от веществ,
добавленных в качестве шлакообразующего материала) образуют шлак, практически не содержащий железа.
Полученный металл содержит небольшое количество необходимого титана, например, от 0,01% до 1,0%.
Обычно достаточно 0,02–0,1%, но если руда содержит марганец, то требуемое содержание титана, как
правило, выше. Необходимо следить за тем, чтобы шлак был максимально очищен от железа (например, до
содержания железа менее 0,02%), поскольку последнее вредно для образующегося соединения титана и
может быть удалено лишь с большими трудностями. Однако наличие небольшого количества титана в
металле значительно улучшает его качество, и он может встречаться либо в виде металлического титана или
ферротитана, либо в какой-либо другой форме. Титан или его соединения легко удаляются из металла, но это
не считается целесообразным, поскольку его присутствие приводит к удалению примесей как из железа, так и
на более поздней стадии производства стали, если таковые образуются.
Восстанавливающий агент предпочтительно выбирать после тщательного учета удельной плотности
используемого сырья, удельной плотности продуктов, полученных в результате плавки, температур
плавления исходных ингредиентов, а также температур плавления шлака и полученного металла, поскольку
установлено, что чем больше разница между удельной плотностью шлака и полученного металла, тем лучше
результат. В рассматриваемом здесь случае со "сфеном" удельная плотность шлака составляет около 3,5, а
удельная плотность металла — около 7,0. Предпочтительно ограничить выбор веществами, содержащими
железо или титан, чтобы полностью или почти полностью исключить попадание нежелательных примесей в
заряд. Например, соединениями, удовлетворяющими этому требованию, являются ферросилиций,
соединения с высоким содержанием кремния и силицид титана. Однако можно использовать силицид кальция
и другие силициды, а также ферротитан с высоким содержанием титана в качестве дополнительного
восстановителя.
Добавление 1% карбида кальция в конце или в самом конце процесса восстановления полностью удаляет
весь присутствующий марганец. Наличие примесей в шлаке, таких как марганец, нежелательно, если шлак
будет использоваться в промышленных целях, например, в производстве красок. Восстановитель выбирается
с учетом требуемых характеристик шлака; например, целесообразно добавить к ферросилицию или
используемому силициду некоторое количество порошкообразного металла, содержащего желаемый металл
в шлаке. Например, если требуется получить шлак с формулой Al2O3. Ti02. Для получения SiO2 необходимо
ввести в качестве восстановителя смесь ферросилиция и металлического алюминия в пропорциях,
необходимых для выполнения указанной формулы. Если требуется шлак с титанатом магния, содержащий
кремнезем в «сфеновых» пропорциях, (что соответствует естественному) (с добавлением некоторого
количества диоксида кремния) затем будет использоваться ферросилиций, смешанный с металлическим
магнием. Состав шлака предпочтительно рассчитывать с использованием молекулярных пропорций, чтобы он
обладал низкой температурой плавления, стабильным составом и имел какое-либо практическое применение.
При расчетах следует учитывать небольшие потери, а также любые примеси в используемых материалах.
Для удовлетворения этих требований целесообразно обратиться к творениям природы, в которых в
природных минералах присутствуют определенные продукты с четко установленными формулами. Помимо
силикатов и титанатов кальция, к числу таких стабильных соединений можно отнести титанат или «сфен».
Последнее имеет общую формулу CaO·SiO2. TiO2 имеет сравнительно низкую температуру плавления
1221°C и удельную плотность около 3,5. Если это конкретное соединение необходимо для промышленного
восстановления, и последнее осуществляется, скажем, с помощью ферросилиция (богатого кремнием,
температура плавления ниже 1600 °C, удельная плотность). 2.75) и ильменит (температура плавления 1450
°C, удельная плотность). 5,0-7,5), в шлак добавляется известь, и весь процесс осуществляется в печи с
подходящей футеровкой. Обычно для плавки и восстановления титановых руд оптимальна базовая
футеровка. Для осуществления упомянутой здесь «сфеновой реакции» хорошо подошла бы доломитовая
облицовка.
Как правило, выбор футеровки зависит от требуемого шлака. В качестве конкретного примера пропорции
ингредиентов в реакции типа «сфен», о которой идёт речь, используется следующий заряд: Под
ферротитаном подразумевается вещество, содержащее более 20 процентов титана. На практике указанная
загрузка плавится в электропечи, и после расплавления добавляется 310 частей ферросилиция для
восстановления железа. В результате операции получают шлак типа «сфен» с температурой плавления около
1221 °C и металлическое железо с низким содержанием титана. Если процесс проводится, например, в
футерованном тигле, помещенном в горячую печь, быстрая реакция происходит при температуре около
1600–1650 °C. Полученный шлак имеет коммерческую ценность, поскольку после удаления железа его можно
использовать для производства высококачественных титановых красок. Типичная промышленная формула
для данной реакции выглядит следующим образом: В качестве альтернативы, для образования шлака могут
использоваться другие стабильные соединения титана в пропорциях «сфена» или «несфена». Например, при
использовании силицида бария (или оксида бария и силицида, скажем, ферросилиция) в шлаке получают
силикат бария и титанат бария.
В качестве альтернативы, используя другие соответствующие силициды, можно получить другие шлаки,
содержащие, например, силикат марганца и титанат марганца, силикат магния и титанат магния, силикат
алюминия и титанат алюминия, силикат циркония и титанат циркония, силикат тория и титанат тория.
Конкретный пример пропорций ингредиентов заряда, обладающего "нефеновым" характером, выглядит
следующим образом: гменит - 3735 частей. Ферротитан - 75 частей. Известь - 1250 частей. Под ферротитаном
подразумевается вещество, содержащее более 20 процентов титана. На практике указанная загрузка
плавится в электропечи, и после расплавления добавляется 400 частей ферросилиция для восстановления
железа. При всех комбинациях титана получается стабильный шлак, который обычно имеет выраженный
синий цвет. Для дальнейшей очистки шлака перед использованием, например, в пигменте для титановой
краски, шлак, образовавшийся в результате восстановления, возвращается в печь и нагревается до
достижения нужного цвета, а также для удаления примесей, таких как железо и марганец.
Для дальнейшего удаления этих примесей, при необходимости, в шихту может быть добавлено небольшое
количество одного из восстановителей, упомянутых ранее в описании, обычно достаточно 1 или 2 процентов
от общего объема шихты. Если присутствует марганец, желательно его удалить, и в этом случае добавляют
еще 350 частей извести, а также некоторое количество графитового порошка или карбида кальция, или и того,
и другого, скажем, в пропорции от 80 до 100 частей; предпочтительно непосредственно перед разливкой
добавляют некоторое количество угольной пыли (80 частей), чтобы шлак стал белым. Приведенные выше
методы являются лишь примерами, и поскольку очевидно, что описанный процесс может быть осуществлен
без отступления от сущности изобретения, мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваем объем
нашего изобретения приведенными конкретными примерами. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207248A
[]
Усовершенствования в технике завивки волос и связанные с ней аспекты. Мы, Уильям Макдональд и Хью
Кеннет. Стрит, Инвернесс, графство Инвернесс, Шотландия, оба подданные короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к процессам завивки волос, в частности, к типу, известному как «перманентная
завивка волос», который состоит в наматывании пряди или локона волос на трубчатый элемент, затягивании
намотанных волос путем вращения трубчатого элемента относительно другого элемента и фиксации их
вместе в затянутом положении, а также в обработке намотанных волос паром или парообразным раствором.
До настоящего времени использовалась практика заключения обработанных волос в оболочку, содержащую
такой препарат, как бура, которая выделяла пар или влагу при нагревании оболочки внешним электрическим
нагревателем. Целью изобретения является обеспечение улучшенной обработки вьющихся волос теплом,
паром или влагой, как отдельно, так и в присутствии подходящего препарата, или в сочетании с другим паром
или другими парами.
Изобретение заключается в предоставлении средств, предназначенных для генерации пара, как отдельно, так
и совместно с другим паром, вдали от головки обрабатываемого изделия, а также средств для подачи пара к
устройству для завивки волос, чтобы волосы могли обрабатываться путем контакта с паром или за счет
выделяемого им тепла. Изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих подавать
пар или испарения из центра витков волос наружу и/или в виде оболочки. Дальнейшие особенности
изобретения будут описаны ниже. При реализации изобретения одним из удобных способов, например,
предусматривается парогенератор или серия парогенераторов любого подходящего известного типа,
имеющие любые подходящие средства для подачи к ним необходимого тепла. В случае использования
одного генератора предусмотрено несколько или ряд регулируемых клапанами выходных отверстий или
соединений, через которые генерируемый пар может проходить по отдельности или группами. Генератор
может быть снабжен предохранительным клапаном или устройством, предназначенным для поддержания
надлежащего давления внутри генератора. Выходы генераторов, управляемые клапаном, предпочтительно
соединены гибкими трубками или патрубками, предназначенными для подключения к устройствам для
завивки волос.
В непосредственной близости от пациента могут быть предусмотрены подходящие средства для поддержки
или подвешивания трубчатых соединений, чтобы устройства для завивки волос могли удерживаться или
поддерживаться в соответствующем положении относительно головы пациента. При необходимости от
парогенератора до подходящей точки над или рядом с местом расположения объекта могут быть
предусмотрены постоянные или жесткие трубчатые соединения, а также могут использоваться гибкие
соединения, просто соединяющие концы постоянных или жестких труб с оборудованием. Каждый прибор для
завивки волос может быть отдельно подключен к управляемому клапаном выходному патрубку от генератора,
или же один выходной патрубок может быть подключен к нескольким приборам для завивки волос и
клапанным механизмам, используемым для селективной или массовой обработки. Воздействие пара на
обрабатываемые волосы может осуществляться путем помещения их в оболочки известного типа,
окружающие волосы, однако предпочтительно проводить обработку волос в соответствии с приведенным
ниже описанием. Трубчатый элемент, на который наматывается волос известного типа, может быть снабжен
вторым трубчатым каналом или элементом, через который может подаваться пар.
Этот трубчатый элемент может использоваться в качестве замены обычно известного центрального
стержневого элемента или в качестве его дополнения. Согласно предпочтительному варианту исполнения,
этот второй трубчатый элемент расположен соосно с трубчатым элементом, на который предназначена
намотка волос. Трубчатый элемент, поддерживающий волосы, может быть снабжен перфорациями или иметь
другую форму, обеспечивающую выход пара, выходящего из центрального трубчатого элемента, через стенку
трубчатого элемента к волосам в направлении наружу. Могут быть предусмотрены средства для фиксации
центрального трубчатого элемента относительно другого трубчатого элемента в осевом направлении или в
осевом и вращательном режимах. При обработке волос в соответствии с описанным выше изобретением,
волосы могут быть намотаны на первый трубчатый элемент согласно установленной практике, затянуты, и
пар может выходить из генератора через управляемый клапаном выходной патрубок к центральному
трубчатому элементу, откуда он проходит и рассеивается через стенку трубчатого элемента, просачиваясь и
диффундируя через волосы.
Согласно альтернативному варианту, центральная паропроводящая трубка может проходить по всей длине
щипцов для завивки, а пар должен выходить из основания щипцов, направляя его в наиболее интенсивном
направлении на ту часть волос, накрученных на щипцы и расположенную ближе к голове. При желании
описанное выше устройство может использоваться в сочетании с контейнером, предназначенным для
создания паровой оболочки вокруг поврежденных волос, или же средство для создания паровой оболочки
может использоваться независимо от устройства, предназначенного для подачи пара в центр спирали волос.
В последнем случае для накручивания или завивки волос соответствующим образом можно использовать
любой прибор для укладки волос, вместо прибора, предназначенного для приема пара. Усовершенствованная
оболочка представляет собой цилиндрический или эквивалентный элемент, имеющий двойные стенки по всей
длине или на части своей длины. Предусмотрено соединение, позволяющее подавать пар через соединение
генератора в двойные стенки или между ними.
Внутренняя сторона этих двух стенок может быть снабжена перфорациями или другими средствами,
позволяющими пару воздействовать на обрабатываемые волосы. Перфорации могут ограничиваться
определенной областью цилиндра или простираться по всей его длине. При желании любое лекарственное
средство, например, бура или подобное, может быть введено вокруг волос или внутрь вышеупомянутого
цилиндрического устройства. Кроме того, в парогенератор можно ввести любое подходящее масло, летучее
вещество или препарат, чтобы пары масла или летучего вещества проходили вместе с паром и обрабатывали
волосы. Усовершенствования в технике завивки волос и связанные с ней аспекты. Мы, Уильям Макдональд и
Хью Кеннет-стрит, Инвернесс, графство Инвернесс, Шотландия, оба подданные короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
процессам завивки волос, в частности, к типу, известному как «перманентная завивка волос», который
заключается в наматывании пряди или локона волос на трубчатый элемент, затягивании намотанных волос
путем вращения трубчатого элемента относительно другого элемента и фиксации их вместе в затянутом
положении, а также в обработке намотанных волос паром или парообразным раствором».
До настоящего времени использовалась практика заключения обработанных волос в оболочку, содержащую
такой препарат, как бура, которая выделяла пар или влагу при нагревании оболочки внешним электрическим
нагревателем. Было предложено использовать сухой нагрев в устройствах для завивки волос, подавая пар в
закрытую рубашку с эластичными стенками, так что волосы будут подвергаться воздействию тепла и
давления пара. Целью изобретения является обеспечение улучшенного способа обработки вьющихся волос
паром или влагой, как отдельно, так и в присутствии подходящего препарата, либо в сочетании с другим
паром или другими парами. Изобретение заключается в создании средства для завивки волос, включающего
парогенератор (или ряд парогенераторов), расположенный вдали от головы человека, предназначенный для
генерации пара, используемого в качестве нагревательного и увлажняющего средства для завивки волос, и
регулируемые трубопроводы для подачи пара от генератора (или генераторов) к устройствам для завивки
волос.
Изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих подавать пар или испарения из
центра завитков волос наружу и/или снаружи накрученных или скрученных волос. Дальнейшие особенности
изобретения будут описаны ниже. При реализации изобретения одним из удобных способов, например,
предусматривается парогенератор или серия парогенераторов любого подходящего известного типа,
имеющие любые подходящие средства для подачи к ним необходимого тепла. В случае использования
одного генератора предусмотрен ряд регулируемых клапанами выходных отверстий или соединений, через
которые генерируемый пар может проходить по отдельности или группами. Генератор может быть снабжен
предохранительным клапаном или устройством, предназначенным для поддержания надлежащего давления
внутри генератора. Выходы генераторов с регулируемым клапаном предпочтительно соединены гибкими
трубками или патрубками, предназначенными для подключения к устройствам для завивки волос. В
непосредственной близости от пациента могут быть предусмотрены подходящие средства для поддержки или
подвешивания трубчатых соединений, чтобы устройства для укладки волос могли удерживаться или
поддерживаться в соответствующем положении относительно головы пациента.
При необходимости от парогенератора до подходящей точки над или рядом с местом расположения объекта
могут быть предусмотрены постоянные или жесткие трубчатые соединения, а также могут использоваться
гибкие соединения, просто соединяющие концы постоянных или жестких труб с оборудованием. В случаях,
Соседние файлы в папке патенты