Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1987
.pdf
на осях, концентричных с другими указателями, под управлением дистанционного прицельного устройства в
хорошо известной системе «следуй за указателем», или может использоваться указатель (один для
вертикального угла и один для горизонтального положения) под совместным воздействием дистанционного
прицельного устройства и орудия, при этом указатель удерживается напротив фиксированной метки, как это
хорошо известно.
Лафеты орудий часто приходится устанавливать на местности, не обеспечивающей ровной или постоянно
жесткой опоры, и для точной стрельбы необходимо предусмотреть средства для выравнивания самого
орудийного лафета, чтобы привести ось наведения в действительно вертикальное положение, или для
регулировки прицельного устройства с целью компенсации наклона оси наведения орудия относительно
вертикали. Если орудие не является очень лёгким, то из-за веса его частей нецелесообразно предусмотреть
средства для поддержания вертикального положения оси наведения, и целью нашего изобретения является
создание усовершенствованного корректирующего устройства, с помощью которого ошибки в наведении
орудия, вызванные неровностью лафета, могут быть нейтрализованы или компенсированы без
необходимости выравнивания самого орудийного лафета. Согласно нашему изобретению, вышеупомянутый
указатель или другой элемент, с помощью которого орудие устанавливается либо в вертикальном положении,
либо в режиме обучения, соединен со спиртовым уровнем или его эквивалентом таким образом, что при
приведении уровня в горизонтальное положение происходит корректировка указателя для компенсации
ошибки, вызванной наклоном оси обучения.
Например, в случае регулировки угла возвышения циферблат может быть сконструирован таким образом,
чтобы он поворачивался один раз на 60 градусов. В этом случае уровень будет соединен с указателем
возвышения орудия таким образом, что каждый градус углового перемещения уровня будет вызывать 6
градусов углового перемещения указанного указателя. В случае тренировочного указателя для стрельбы
коррекция уровня осуществляется с помощью устройства с переменным передаточным отношением,
передаточное отношение которого регулируется в соответствии с углом возвышения орудия. Это необходимо,
поскольку боковая погрешность, обусловленная наклоном цапф орудия, изменяется в зависимости от угла
возвышения орудия. При угле возвышения орудия в 45 градусов наклон цапф требует корректировки на
величину, равную этому углу, а при более высоких или низких углах возвышения корректировка
увеличивается или уменьшается пропорционально тангенсу угла возвышения орудия. Наше изобретение
отличается от известных устройств для наведения орудий с помощью обычных прицелов, в которых
предусмотрены средства, включающие горизонтальный уровень, для автоматической коррекции угла
тангенциального возвышения (что позволяет задать правильное возвышение орудия в определенном
квадранте) либо путем непосредственной регулировки этого угла, либо путем изменения показаний
устройства индикации дальности, причем величина такой коррекции зависит от наклона цапф орудия и
дальности до цели, поскольку с помощью нашего изобретения орудия могут быть наведены в соответствии с
углами возвышения и юстировки в определенных квадрантах, передаваемыми с удаленной или отдельной
прицельной станции.
В соответствии с описанным выше изобретением необходимо, чтобы при каждом угле стрельбы уровни,
соответствующие указателю возвышения орудия и указателю стрельбы, перенастраивались, поскольку
эффект наклона оси стрельбы изменяется в зависимости от угла стрельбы орудия, измеренного относительно
направления наклона оси. Чтобы исключить необходимость такой постоянной регулировки уровней, мы,
согласно одному из усовершенствований изобретения, соединяем уровни с поперечными балками, свободно
скользящими в направлениях, перпендикулярных друг другу, в которые входит кривошипный палец. Если
радиус этого кривошипного пальца отрегулирован в соответствии с углом наклона оси обучения и если он
отрегулирован относительно угла обучения стрельбы таким образом, чтобы вращение несущего его элемента
было синхронизировано с углами обучения стрельбы относительно того угла обучения, при котором
наклонена ось обучения, то при всех углах обучения уровни будут автоматически регулироваться
кривошипным пальцем для поддержания их горизонтального положения.
Для того чтобы можно было установить шатун в положение, соответствующее углу наклона оси вращения,
шатун может выступать из диска или блока, способного перемещаться в любое положение на поверхности
указанного вращающегося элемента. Таким образом, если при любом угле наклона орудия два уровня
отрегулированы в горизонтальное положение, две поперечные балки заставят кривошипный палец занять
положение на указанном вращающемся элементе, соответствующее величине и направлению наклона оси
наклона орудия. Если шатунный палец Выравнивание прицельного устройства орудия, совмещенного с
орудийной установкой, при этом способ его применения варьируется в зависимости от типа используемого
прицельного устройства. Распространенный тип нивелирующего устройства — это устройство, в котором
прицельный аппарат поворачивается вокруг оси, параллельной оси орудия, и выравнивается относительно
этой оси. Подобная система выравнивания может вызвать возражение, что повторное выравнивание
необходимо при каждом изменении техники стрельбы, и чтобы избежать этой необходимости, функция
автоматического выравнивания, предложенная в нашем изобретении, может быть применена к устройствам
SUEE.
Например, кривошипный палец может быть расположен с помощью двух уровней и крестовин, как описано
выше, и соединен с прицельным устройством таким образом, чтобы во время наведения орудия Прицельное
устройство вращается вокруг своей оси, параллельной оси орудия. Для того чтобы указанное изобретение
было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид, схематически показывающий простую
форму корректирующего устройства, применяемого к указателю угла возвышения орудия. На линии 2, 2
рисунка 1, рисунок 3 схематически показан боковой вид корректирующего устройства, применяемого к
указателям угла возвышения и целеуказания орудия, в сочетании с устройством, обеспечивающим
автоматическую коррекцию при всех углах возвышения и целеуказания, пока наклон оси целеуказания не
изменится. — Рисунок 6 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, демонстрирующее
используемое корректирующее устройство.
— Это вид сзади на рисунок 6. ^Обратимся сначала к рисункам 1 и 2, А Этот циферблат, а буква C обозначает
уровень. Зубчатый сегмент С зацепляется с шестерней Важно, чтобы между опорами существовало
одинаковое передаточное число. C и стрелка B находятся между пушкой и циферблатом A. Таким образом,
видно, что если ось наведения пушки наклонена к вертикали в направлении, влияющем на правильную высоту
пушки, то приведение уровня C в горизонтальное положение изменит положение стрелки B на величину,
достаточную для компенсации ошибки высоты, вызванной наклоном оси наведения под конкретным углом
наведения, существующим в данный момент. Если угол наклона остается постоянным, а угол тренировки
изменяется, то уровень C потребует повторной регулировки для поддержания его горизонтального положения
в данной конкретной конструкции. Аналогичный соединение с тренировочным указателем (уровень
расположен под прямым углом по горизонтали к уровню С), но в этом случае коррекция подается от носителя
уровня к тренировочному указателю через устройство с переменным передаточным отношением, как описано
ниже, передаточное отношение которого регулируется в соответствии с углом возвышения орудия по
указанной выше причине.
В конструкции, показанной на рисунках 3, 4 и 5, шкала угла возвышения A и указатель B соединены с
подъемной рейкой a орудия и с опорой уровня C соответственно, в основном так же, как описано со ссылкой
на рисунки 1 и 2. Однако на рисунках с 3 по 5 указатель B и шестерня b, зацепляющаяся с зубчатым
сегментом C опоры уровня C, приводятся в движение от 0.1 Благодаря взаимодействию вала и конической
зубчатой передачи: опора уровня C регулируется вокруг своей оси c с помощью стержня D, который может
свободно перемещаться вертикально в направлениях. (7 — последняя зубчатая передача с зубьями рейки на
стержне D. Другой уровень E (рис. 5) расположен под прямым углом к уровню C в горизонтали. Уровень
регулируется относительно своей оси вращения с помощью стержня F', проходящего через кривошипный
рычаг Fx и звено f. «Указанная планка свободно скользит горизонтально в направляющих и несет один груз».
горизонтально аналогичным образом боковая сторона диска G (рисунок 4) в его центре. «Еще один штифт gx,
расположенный аксиально относительно штифта g, выступает с другой стороны диска G и соединен с ним
фрикционными дисками G».
Диски G и G собраны в чередующиеся слои с помощью фрикционных шайб g. Кровь удерживается внутри
корпуса G посредством крышки g, которая оказывает достаточное давление между различными
контактирующими поверхностями, чтобы с помощью трения удерживать диск кривошипного пальца G в любом
желаемом положении, в которое он установлен вручную. соответствующим образом соединен с
тренировочной стойкой орудийной установки, так что она вращается вместе с установкой и с той же угловой
скоростью, что и она. Таким образом, штифт g, благодаря своему эксцентриситету, передает движение через
поперечную балку d и стержень D к стрелке B шкалы угла возвышения A, а через поперечную балку / и
стержень F к стержню H устройства с переменным передаточным отношением, а оттуда к
дифференциальному редуктору h, который приводит в действие стрелки H учебного приемника. Следует
понимать, что нагрузка на штифт g при работе с поперечными головками d и/или указателями, к которым они,
в свою очередь, прикреплены, невелика по сравнению с усилием, которое можно приложить. Отрегулируйте
положение поперечных балок и, соответственно, штифта таким образом, чтобы эти маховики могли
преодолевать трение.
в требуемое положение, но при этом сохраняется достаточный запас сопротивления (из-за давления,
оказываемого крышкой g) между различными контактирующими поверхностями, чтобы удерживать шатун
фрикционным способом после его установки и позволять ему выполнять требуемую работу. Вышеупомянутое
устройство с переменным передаточным отношением, посредством которого вносятся поправки в стрелки H
учебного приемника, имеет аналогичную конструкцию описанной в нашей патентной заявке № 13679 от 1922
года и необходимо в связи с тем, что боковая погрешность, обусловленная наклоном цапф орудия,
изменяется в зависимости от угла возвышения орудия. Применяемая величина должна быть соответственно
переменной. Это достигается следующим образом: стержень H поддерживается штифтом h в продолжении
рейки H, воздействующей на дифференциальный механизм h, и имеет подвижную полную... Шкала H углов
возвышения орудия. Нижний конец указанного стержня раздвоен и входит в зацепление с штифтом f на
стержне F. Последний, совершая движения вперед и назад, вызывает колебания стержня H вокруг его точки
опоры h и передает движение на зубчатую рейку H, величина которого изменяется в соответствии с
положение точки опоры h относительно В результате работы двух маховиков D и F каждый уровень
приводится в горизонтальное положение. Преодолеть это можно, а затем правильно расположить шатун g в
соответствии с величиной и направлением наклона оси тренировки, чтобы обеспечить правильную
компенсацию для указателей B и H при всех углах тренировки. Если оператор заметит, что уровни перестали
удерживаться в горизонтальном положении при изменении угла наклона оси вращения, он поймет, что угол
наклона оси вращения изменился, и снова отрегулирует уровни до горизонтального положения. вдавливание
новой настройки на кривошипный штифт g в соответствии с изменившимися условиями наклона. Обязанность
оператора сводится лишь к контролю уровней и их корректировке по мере необходимости. Преимуществом
нашего изобретения по сравнению с креплениями, в которых ось обучения регулируется в вертикальном
положении, является то, что уровни и оператор перемещаются вместе с оружием во время тренировки.
При использовании изобретения совместно с приемником вертикального возвышения, регулируемым с
удаленной станции в соответствии с углами возвышения, которые необходимо придать орудию, планка D на
рисунках 3–5 и опора уровня C на рисунках 1 и 2 соединяются с эквивалентом указателя B через
дифференциальный механизм. На рисунках 6 и 7 К обозначает прицел, кронштейн 7 которого соединен с
валом К, вращательно закрепленным в подшипниках. Вал расположен параллельно оси орудия при всех углах
возвышения. При использовании автоматического механизма, показанного на рисунках 3–5 для качания вала
К, вносятся следующие изменения; те же самые буквенные обозначения, что и на рисунках 3–5, также
используются для аналогичных деталей на рисунках 6 и 7. Опорный элемент C имеет прорезь на конце, через
которую проходит штифт '3'. На стержне D, в который входит опора уровня E, также имеется прорезной конец,
с которым входит штифт fx на стержне F, а корпус G (вместе с находящимися в нем деталями) расположен
горизонтально, а не вертикально, как на рисунках 3–5.
Шкала угла возвышения A и стрелка B отсутствуют, а планка D используется лишь для облегчения
правильного позиционирования кривошипного пальца g. Шарнирный штифт e опоры уровня E жестко
соединен с последней и проходит вперед через подшипник E на цапфе орудия. Это удлинение шарнирного
штифта образует одну половину шарнира Гука, другая половина которого Для обеспечения правильного
положения относительно угла наклона вертикальной оси крепления и величины такого наклона, поворотный
штифт всегда остается в горизонтальном положении благодаря движению взгляд,:.. До тех пор, пока ружье
остается в горизонтальном положении, а прицел и вал K, следовательно, параллельны шарнирному штифту
e, обе половины шарнира Гука будут двигаться вместе и на один и тот же угол. Следовательно, сустав Гука
увеличивается обратно пропорционально косинусу угла возвышения. Таким образом, шарнир Гука
функционирует как устройство с переменным передаточным отношением и, благодаря дополнительной
коррекции, получаемой за счет настройки диапазона, заменяет устройство с переменным передаточным
отношением, описанное в связи с рисунками 3–5.
Теперь, подробно описав и Что касается того, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206874A
[]
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию, предназначенному для управления орудиями с
удаленной позиции. компания, расположенная по адресу: Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство
Лондон. Король Великобритании, компания Vickers Limited, как указано выше, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам
управления орудиями, в которых одно или несколько орудий управляются с удаленной прицельной или
контрольной станции, и применимо к орудиям на борту корабля или к орудиям, установленным на суше в
условиях, когда твердая или ровная платформа недоступна. Целью изобретения является создание
усовершенствованных средств, позволяющих корректировать угол наведения орудия или орудий для
компенсации наклона цапф орудия. В описании патента № 160 977 раскрывается форма корректирующего
устройства, в котором коррекция наклона цапфы применяется к переключателю, используемому для передачи
на орудия углов наведения дальнего прицельного устройства.
В техническом описании указана конструкция, в которой устройство с переменным передаточным отношением
(коэффициент регулировки которого зависит от дальности цели или, точнее, от угла возвышения орудия)
используется для придания вращения переключателю передатчика от элемента, удерживаемого в
горизонтальном положении при качке корабля. Особенностью указанной конструкции является то, что
устройство с переменным передаточным отношением расположено между выключателем и механизмом
выравнивания, а ручная сила для управления механизмом подается на элемент выравнивания. Таким
образом, вся мощность, необходимая для поворота выключателя, должна передаваться через устройство с
переменным передаточным отношением. Переключатель оказывает значительное сопротивление вращению
и требует корректирующего перемещения на значительное количество оборотов, поэтому необходимо
умножить движение, осуществляемое с помощью зубчатой передачи, на движение, получаемое от устройства
с переменным передаточным отношением; это устройство должно быть сравнительно тяжелым и громоздким,
чтобы выдерживать без деформации силы, которым оно подвергается, а любой люфт или деформация в
механизме вызывают ошибку в корректировке.
Эти недостатки особенно заметны при больших углах возвышения орудия, и главная цель настоящего
изобретения — создание усовершенствованной конструкции, которая устраняет упомянутые выше
недостатки. Согласно настоящему изобретению, ручное или иное питание подается непосредственно на
переключатель передатчика, а устройство с переменным передаточным отношением устанавливается между
приводным элементом и выравнивающим элементом таким образом, что на устройство с переменным
передаточным отношением воздействует не больше силы, чем необходимо для поворота выравнивающего
элемента вокруг своей оси, и нет необходимости в редукторе для переключателя передатчика. Кроме того, в
отличие от конструкции, описанной в вышеупомянутой конструкции, при больших углах возвышения орудия
увеличение отношения угла коррекции наведения орудия к углу наклона цапф не вызывает никаких
трудностей. При очень малых углах возвышения наше настоящее изобретение становится непригодным для
использования, но на практике это возражение несущественно, поскольку ошибка, вызванная наклоном
цапфы при малых углах возвышения, необходимых для коротких дистанций, слишком мала, чтобы требовать
коррекции.
Поскольку устройству с переменным передаточным отношением требуется передавать не больше мощности,
чем необходимо для качания выравнивающего элемента вокруг своей оси, его можно сделать небольшим и
легким. В некоторых случаях выравнивающим элементом является просто качающийся отражатель (зеркало
или призма), и может быть удобно комбинировать устройство с переменным передаточным отношением с
выравнивающим элементом. В данном случае соединение между переключателем передатчика прицельного
устройства и нивелиром может быть осуществлено с помощью легкого гибкого вала. Таким образом,
применение наших усовершенствований к любой конструкции прицельного устройства становится очень
простым. Устройство с переменным передаточным отношением может быть любого удобного типа, но для
достижения наибольшей точности оно должно иметь такую форму, которая связывает тангенсы углов наклона
цапфы с тангенсами углов наклона цапфы. равно тангенсу угла возвышения орудия. Изобретение также
может быть применено к орудиям на суше, как указано выше, например, к зенитным или
берегоукрепительным орудиям на переносных или автомобильных лафетах, где управление такими орудиями
осуществляется с помощью отдельного прицельного устройства.
В этом случае корректирующее движение, осуществляемое устройством с переменным передаточным
отношением, вместо того, чтобы воздействовать на переключатель передатчика, приводится в соответствие с
угловым положением, передаваемым на него, посредством регулировки указателя или другого элемента, с
помощью которого оружие наводится во время тренировки. Упомянутый выше выравнивающий элемент
может управляться гиростатом, и если требуется автоматическая коррекция, то ручное управление
переключателем передатчика может быть заменено моторным элементом, который сконструирован таким
образом, чтобы срабатывать всякий раз, когда выравнивающий элемент выходит из-под контроля гиростата,
как это хорошо известно. Используя такой гиростатический контроль уровня, мы можем разместить наш
усовершенствованный корректирующий механизм на промежуточной станции между прицельной или
управляющей станцией и орудием (орудиями) и вносить корректировки способом, описанным в описании
патента № 165836. Усовершенствования, относящиеся к оборудованию, предназначенному для управления
орудиями с удаленной позиции.
Компания, расположенная по адресу: Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, и Артур Леонард
Перхэм, подданный короля Великобритании, ранее работавший в компании Vickers Limited, а теперь в
компании The New House, Матам-Роуд, Ист-Мозли, графство Вустер, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к системам управления орудиями, в
которых одно или несколько орудий управляются с удаленной прицельной или контрольной станции, и
применимо к орудиям на борту корабля или к орудиям, установленным на суше в условиях, когда твердая или
ровная платформа недоступна. Целью изобретения является создание усовершенствованных средств,
позволяющих вносить корректировки в угол наклона поезда. компенсировать наклон цапф орудия. В описании
патента № 160 977 представлено устройство коррекции, в котором коррекция наклона цапфы применяется к
переключателю, используемому для передачи на орудия углов наведения дальнего прицельного устройства.
В техническом описании указана конструкция, в которой устройство с переменным передаточным отношением
(коэффициент регулировки которого зависит от дальности цели или, точнее, от угла возвышения орудия)
используется для придания вращения переключателю передатчика от поперечного выравнивающего
элемента, удерживаемого в горизонтальном положении при качке корабля. Особенностью указанной
конструкции является то, что устройство с переменным передаточным отношением расположено между
выключателем и механизмом поперечного выравнивания, а мощность для работы механизма подается на
выравнивающий элемент. Таким образом, вся мощность, необходимая для вращения выключателя, должна
передаваться через устройство с переменным передаточным отношением. Переключатель оказывает
значительное сопротивление вращению и требует корректирующего движения, включающего значительное
количество оборотов переключателя, поэтому необходимо умножить движение, осуществляемое с помощью
редуктора, на движение, получаемое от устройства с переменным передаточным отношением; это устройство
должно быть сравнительно тяжелым и громоздким, чтобы выдерживать без деформации прилагаемые к нему
силы, а любой люфт или деформация в механизме вызывают ошибку в корректировке.
Эти недостатки особенно заметны при больших углах возвышения орудия, и главная цель настоящего
изобретения — создание усовершенствованной конструкции, которая устраняет упомянутые выше
недостатки. Согласно настоящему изобретению, устройство с переменным передаточным отношением
сконструировано и расположено относительно элемента поперечного нивелирования и передатчика таким
образом, что угловые перемещения по азимуту, необходимые для компенсации ошибки, вызванной наклоном
цапфы орудия относительно линии, Отбойный молоток от ручного или механизированного механизма, при
этом устройство с переменным передаточным отношением расположено между указанным механизмом и
поперечным нивелирным элементом. Таким образом, на устройство с переменным передаточным
отношением воздействует не больше силы, чем необходимо для поворота поперечного нивелирного
элемента вокруг его оси, и для передатчика не требуется редуктор. Кроме того, в отличие от конструкции,
описанной в вышеупомянутой конструкции, при больших углах возвышения орудия увеличение отношения
угла коррекции наведения орудия к углу наклона цапф не вызывает никаких трудностей.
При очень малых углах возвышения наше изобретение становится непригодным для использования, но на
практике это возражение несущественно, поскольку погрешность, вызванная наклоном цапфы при малых
углах возвышения, необходимых для коротких расстояний, слишком мала, чтобы требовать коррекции.
Поскольку устройству с переменным передаточным отношением требуется передавать не больше мощности,
чем необходимо для качания поперечного выравнивающего элемента вокруг своей оси, его можно сделать
небольшим и легким. В некоторых случаях в качестве нивелирного элемента может выступать просто
качающийся отражатель (зеркало или призма), и в этом случае может быть удобно комбинировать устройство
с переменным передаточным отношением с нивелирным элементом. В этом случае соединение между
переключателем передатчика дистанционного визирного устройства и нивелиром может быть осуществлено с
помощью легкого гибкого вала. Таким образом, применение наших усовершенствований к любой конструкции
приборов дальнего прицеливания становится очень простым. Устройство с переменным передаточным
отношением может быть любого удобного типа, но для достижения максимальной точности оно должно иметь
такую форму, которая связывает тангенсы угла наклона цапфы с тангенсами угла коррекции обучения в
соотношении, равном тангенсу угла возвышения орудия.
Изобретение также может быть применено к орудиям на суше, как указано выше, например, к зенитным или
берегоукрепительным орудиям на переносных или автомобильных лафетах, где управление такими орудиями
осуществляется с помощью отдельного или удаленного прицельного устройства. В этом случае
корректирующее движение, осуществляемое устройством с переменным передаточным отношением, вместо
того чтобы воздействовать на переключатель передатчика, используется для регулировки указателя или
другого элемента, с помощью которого оружие устанавливается в процессе тренировки, в соответствии с
передаваемым ему угловым положением. Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: —
Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно вид сзади и план части конструкции, схематически
демонстрирующие форму нашего изобретения, связанную с переключателем передатчика дистанционного
управления прицелом. Рисунок 3 представляет собой боковой вид (выполненный в большем масштабе)
корректирующего оборудования, показанного на рисунке 1, а рисунок 4 — это разрез, выполненный
приблизительно по линии 4, 4 рисунка 1 и выполненный в том же масштабе, что и рисунок 3.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий корректирующее снаряжение,
показанное на рисунках 1–4, связанное с тренировочным приемником на орудии. На рисунках 6, 7 и 8
представлены изображения, аналогичные рисункам 1, 2 и 3, демонстрирующие вариант корректирующего
устройства, в котором используется гироскопическое управляющее устройство. На рисунке 9 представлен
вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий конструкцию корректирующего устройства, в котором
используются качающийся отражатель и гибкий соединительный вал, а на рисунке 10 — боковой разрез
(выполненный в большем масштабе) корректирующего устройства, изображенного на рисунке 9. Обращаясь
сначала к рисункам 1–4, А представляет собой дистанционный управляющий прицел, установленный на столе
А, который направляется на подставку А с помощью червяка А, зацепляющегося с червячным колесом А на
подставке. Этот червячный механизм приводится в движение рукояткой А и крепится к столу А, на котором
имеется кронштейн В, к которому шарнирно крепится нивелир В. Плоскости, расположенные под прямым
углом друг к другу. Вышеупомянутое устройство с переменным передаточным отношением включает в себя
вертикальную планку C, соединенную шарнирным штифтом C с поперечной балкой C, скользяще
установленной на горизонтальной направляющей B на вышеупомянутом кронштейне B. Шарнирный штифт C
соединен с одним концом звена C, другой конец которого соединен с рычагом b держателя прицела Bl.
Указанная планка C имеет вертикальный паз c для размещения подвижного шарнирного штифта c,
установленного на блоке c, регулируемом вверх и вниз по шкале B дальности или угла возвышения орудия на
кронштейне B. Нижний конец планки
Колесо регулируется для сохранения прицельной линии. Уровень B, и конструкция такова, что движение гайки
C4 (и, следовательно, маховика, C5) и углового перемещения, приданного стержню С. ;.. Движения указанного
движения к переключателю передатчика D, с помощью которого корректируется угол тренировки . На рисунке
5 показана форма корректирующего снаряжения, изображенная на рисунках 1–4, в сочетании с учебным
приемником у орудия; такое расположение особенно применимо к мобильным наземным орудиям,
управляемым с удаленной станции прицеливания или контроля. В таком расположении Шпиндель с резьбой
C5 и вал D вращаются во время тренировки оружия и служат для суммирования движений. Поскольку
указатели соединены друг с другом посредством редуктора (как это хорошо известно), ружье, таким образом,
получает необходимую коррекцию, будучи настроенным на соответствие показаниям этих указателей. Общая
конструкция корректирующего устройства, показанного на рисунках 6, 7 и 8, аналогична конструкции,
показанной на предыдущих рисунках, за исключением того, что гироскоп является его субъединицей.
и электродвигатель F для маховика 05. В конструкции, показанной на рисунках 6, 7 и 8, двигатель F приводит в
движение шпиндель с резьбой c5 через зубчатые колеса / и f, а гироскоп управляет этим двигателем
способом, который будет описан далее. Указанный гироскоп e свободно вращается вокруг оси el в карданном
кольце E, которое, в свою очередь, закреплено в вышеупомянутом кронштейне B таким образом, чтобы оно
могло свободно вращаться вокруг оси e, параллельной вертикальной плоскости прицела A и
перпендикулярной оси вращения e. Рычаг E, соосно с осью e, верхний конец которого соединен с из которых
имеет контактные блоки e, каждый из которых имеет два изолированных контакта, расположенных в цепях
управления двигателем F.
штифт, выступающий через прорезь в рычаге зональное положение; следовательно, если цапфы прицела
наклонятся, контакт Тактовые значения одного или другого из контактных блоков e, e зависят от направления
наклона. Таким образом, двигатель F вращается в одном или другом направлении и приводит в движение
шпиндель с резьбой c5. как указано выше. Указанная планка, в свою очередь, перемещает рычаг E через
звено C до тех пор, пока контактные пальцы e4 не окажутся в угловом положении между контактами. Таким
образом, гайка C4 будет перемещена на величину, соответствующую тангенсу углового перемещения
стержня C. Следует понимать, что гироскопическое управление может быть аналогичным образом
использовано вместо поперечного нивелирования и ручного управления в схемах, показанных на рисунке 5.
Также следует понимать, что вместо прицела B1 на рисунках 1–5 можно использовать строительный уровень.
Используя описанный выше гироскопический уровень управления, мы можем разместить наш Промежуточная
станция между прицельной или управляющей станцией и (стрельбой или орудием) и внесение корректировок
изменяют способ, описанный в описании патента № 165836.
В конструкции, показанной на рисунках 9 и 10, отражатель b1x установлен на шарнирном штифте bl рычага b,
приводимого в действие стержнем C, способом, описанным со ссылкой на рисунки 1–4. Указанный отражатель
рассматривается через окуляр. закреплен в вышеупомянутом кронштейне B. Также в этой конструкции
соединение между резьбовым шпинделем c5 и его элементом дифференциального механизма D
осуществляется посредством гибкого вала Dx, а перемещение стойки Ax, поддерживающей управляющий
прицел A, осуществляется с рукоятки через шестерню ax и зубчатую рейку axx, а не через червячную
передачу и червячное колесо, показанные на рисунках 1 и 2. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206875A
[]
Системы электрической тяги. Усовершенствования, касающиеся и относящиеся к тележкам на подвесных
железнодорожных путях. Мы, Хью Иннес Роджерс, проживающий на Трисселл-стрит в Бристоле, британский
подданный, и Компания Thrissell Street Engineering Works, расположенная по адресу Thrissell Street, Bristol,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: в контактных системах электрической тяги
необходимо повернуть тележку на 180 градусов, когда необходимо изменить направление движения
транспортного средства. В ходе поездки колесо тележки может соскользнуть с кондуктора, в результате чего
рычаг тележки выходит из-под контроля и, следовательно, может свободно раскачиваться, представляя тем
самым опасность для путевого оборудования. Целью данного изобретения является определение
неконтролируемого раскачивания тележки на угол более 90 градусов в любую сторону от транспортного
средства. Для достижения этой цели мы предусмотрели неподвижный упор с каждой стороны основания, а
также подвижный упор, взаимодействующий с обоими неподвижными упорами для обеспечения требуемой
точности, при этом он может смещаться из своего нормального или рабочего положения, чтобы обеспечить
необходимое изменение направления движения тележки для изменения направления движения на конечной
точке или в любом другом желаемом месте.
Подвижный упор представляет собой элемент, соединенный с механизмом, связанным с тележкой таким
образом, что он обычно смещается или выдвигается для контакта с любым из неподвижных упоров при
неконтролируемом качании тележки, но когда тележка намеренно отсоединяется от проводника, она
втягивается или смещается, чтобы освободить упоры и, таким образом, не препятствовать повороту тележки.
Теперь мы опишем, в качестве примера, один из практических вариантов осуществления изобретения,
примененный к хорошо известной карликовой конструкции, связанной с названием компании, одной из сторон,
участвующих в настоящей заявке на патент. В таком варианте мы предусмотрели два неподвижных упора,
соединенных с основанием, на котором вращательно установлен шток тележки, причем упоры расположены
диаметрально противоположно друг другу. Дополнительный подвижный упор выполнен в виде плунжера,
расположенного вертикально на торце стойки рядом с пружинами тележки. Стандарт приспособлен,
например, с помощью углубления и кронштейна, для приема, поддержки и направления плунжера. Плунжер
окружен спиральной пружиной, расположенной между упорами, и предназначен для того, чтобы в обычном
режиме выталкивать плунжер наружу до контакта с неподвижными упорами, когда тележка поворачивается
или раскачивается неконтролируемо.
Конец плунжера, расположенный на некотором расстоянии от того, который взаимодействует с
неподвижными упорами, входит в зацепление с одним рычагом коромысла, расположенного по центру
кронштейна на стойке, а другой рычаг шарнирно соединен со стержнем, проходящим по центру пружин
тележки и проходящим через поперечную балку, на которую они опираются. Этот конец стержня привинчен.
Отверстие в поперечной балке, через которое проходит стержень, имеет гладкую поверхность,
обеспечивающую свободное скольжение, а крепление осуществляется с помощью кольца и гаек, образующих
регулируемый упор. С другой, или внутренней, стороны поперечной балки, резьбовая часть стержня снабжена
кольцом или кольцами, образующими еще один регулируемый упор. Следовательно, когда поперечная балка
перемещается внутрь при опускании тележки, она соприкасается с кольцевым упором и перемещает шток в
продольном направлении, передавая движение на коромысло, а оттуда на подпружиненный плунжер. Когда
поперечная балка возвращается в исходное положение, она соприкасается с кольцевым упором, и таким
образом шток и связанные с ним части также возвращаются в свое нормальное состояние.
Принцип действия изобретения станет ясен из вышеизложенного, но целесообразно кратко его описать
следующим образом: как правило, плунжер выстреливается или выдвигается для контакта с одним или
другим из неподвижных упоров, чтобы выполнить предусмотренную функцию в случае случайного отрыва
тележки от проводника и ее раскачивания. Однако, когда в конце поездки для изменения направления
движения опускается рулевая рейка, поперечная балка приводит в действие шток, который заставляет рычаг
коромысла отвести плунжер, чтобы освободить неподвижный упор, который в противном случае
препятствовал бы повороту. Когда колесо тележки устанавливается на кондуктора, плунжер автоматически
занимает рабочее положение относительно неподвижных упоров, а поперечная балка и другие части
возвращаются в исходное положение. Мы описали наше изобретение со ссылкой на тип конструкции, в
которой тележка-стойка используется в качестве проводника, а стойка не изолирована, но оно может быть
применено в конструкциях, где проводник образован кабелем, а стойка изолирована: - В данном применении
необходимо обеспечить, чтобы подвижный упор не мог пройти один из неподвижных упоров, поскольку это
необходимо для компенсации скручивания кабеля при реверсировании тележки-стойки.
Данное положение может быть реализовано любым надлежащим образом. Усовершенствования, касающиеся
опор троллейбусов в системах контактной электротяги. Компания Thrissell Street Engineering Works,
расположенная по адресу Thrissell Street, Bristol, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В контактных
системах электрической тяги необходимо повернуть тяговую штангу на угол 180 градусов, когда необходимо
изменить направление движения транспортного средства. В ходе поездки колесо тележки может соскользнуть
с кондуктора, в результате чего шест тележки выходит из-под контроля и, следовательно, может свободно
раскачиваться, становясь источником опасности для оборудования. Целью данного изобретения является
определение неконтролируемого раскачивания тележки на угол более 90 градусов с любой стороны
транспортного средства.
Для достижения этой цели мы предусмотрели неподвижный упор с каждой стороны и поперечно основания, а
также подвижный упор на стойке тележки, взаимодействующий с обоими неподвижными упорами для
достижения требуемой точности, при этом способный смещаться из своего нормального или рабочего
положения, чтобы обеспечить необходимое изменение направления движения стойки тележки для изменения
направления движения в конечной точке или в нужном месте. Подвижный упор состоит из элемента,
соединенного с механизмом, связанным с тележкой-упором таким образом, что он обычно смещается или
выдвигается для контакта с любым из неподвижных упоров при неконтролируемом качании тележки-упора, но
когда тележка-упор преднамеренно отсоединяется от проводника, она втягивается или смещается, чтобы
освободить упоры и, таким образом, не препятствовать повороту опоры. Очевидно, что наше изобретение
отличается от известных предложений по фиксации тележки-штанги в рабочем положении после ее поворота
на 180 градусов с целью реверсирования.
Подобные предложения включали устройства, на которые, в общих чертах, несколько похожа наша система
остановки, поскольку они представляли собой прямой или косвенный подпружиненный болт или защелку,
управляемые операциями опускания и подъема тележки. Однако функция засова или защелки отличается от
функции нашего подвижного упора, поскольку засов или защелка, под действием опускания и подъема
тележки, приспособлены для разъединения и зацепления с дополнительным зажимным элементом, что
позволяет осуществлять разблокировку для достижения обратного хода и фиксации в рабочем положении.
Теперь мы опишем, в качестве примера, один из практических вариантов осуществления изобретения,
примененный к хорошо известной карликовой конструкции, связанной с названием компании, одной из сторон,
подавших заявку на патент, и при этом будем ссылаться на прилагаемые чертежи: фиг. 1 — центральный
разрез; и фиг. 2 — соответствующий план, часть которого показана для наглядности.
В этой конструкции мы предусмотрели два неподвижных упора a и b, соединенных с основанием c, на котором
вращательно установлен шток тележки d, причем упоры расположены диаметрально противоположно друг
другу. Дополнительный подвижный упор выполнен в виде плунжера e, расположенного вертикально на
лицевой стороне стандартной детали d рядом с пружинами f и g тележки h. Стандартная конструкция d,
например, дополнена углублением i и кронштейном j для приема, поддержки и направления плунжера e.
Поршень e заключен в спиральную пружину k, расположенную между упорами и m, и предназначен для того,
чтобы в нормальных условиях выталкивать поршень e наружу, обеспечивая его контакт с неподвижными
упорами a и b, когда тележка h поворачивается или раскачивается неконтролируемо. Конец n плунжера e,
удаленный от конца o, взаимодействующего с неподвижными упорами a и b, входит в зацепление с одним
рычагом p коромысла q, центрированного на кронштейне r на стандарте d, а другой рычаг s шарнирно
соединен со стержнем t, проходящим по центру пружин тележки f и g и проходящим через крестовину u, на
которую они опираются. - Этот конец стержня t завинчен, как показано на рисунке v.
Отверстие w в поперечной балке u, через которое проходит стержень t, имеет гладкую поверхность,
обеспечивающую свободное скольжение, а крепление осуществляется с помощью кольца и гаек y, y,
образующих регулируемый упор. С другой, или внутренней, стороны поперечной головки u, резьбовая часть v
стержня t снабжена кольцом z или кольцами z, z, образующими еще один регулируемый упор. Следовательно,
когда поперечная балка u перемещается внутрь в процессе опускания Опора z, z и - перемещает стержень t в
продольном направлении, передавая движение на рычаг коромысла q, а оттуда на подпружиненный плунжер
e. Когда поперечная головка u возвращается в исходное положение, она соприкасается с упором воротника x
ẏ, и таким образом стержень t и связанные с ним части также возвращаются в свое нормальное состояние.
Принцип действия изобретения станет ясен из вышеизложенного, но целесообразно его кратко изложить. Это
происходит следующим образом: обычно плунжер e выстреливается или выдвигается для контакта с одним из
Соседние файлы в папке патенты