Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1982
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206762A
[]
Усовершенствование процессов извлечения масла из растительных фруктов и орехов. Компания «Kentu»,
расположенная по адресу: Бидстон-роуд, Биркенхед, Фредерик Монтегю Дайк, проживающий по адресу:
Черч-роуд, 29, Нижний Бебингтон, оба в графстве Честер, оба подданные короля Великобритании, и компания
«LEVER BROTHERS LIMITED», расположенная в Порт-Санлайт, графство Честер, компания, организованная
в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованию процессов извлечения
масла из растительных фруктов и орехов и, в частности, применимо к обработке таких фруктов, как
пальмовое масло. нравиться. При извлечении масла из околоплодника орехов указанного типа желательно
оставлять орех целым и чистым, чтобы обеспечить возможность его последующей обработки и одновременно
извлечь максимальное количество масла из мякоти или околоплодника. Настоящее изобретение основано на
сочетании следующих этапов, а именно: измельчения плодов, добавления влаги сверх естественного
содержания влаги в плодах и обработки полученной массы для разрушения клеточных стенок и
высвобождения масла.
Если сырой околоплодник смешать с холодной водой без дополнительной обработки, кроме перемешивания,
клеточные стенки не разрушатся. Если дополнительную воду не добавить, отделить масло, даже освободив
его из клеток, будет сложно. Эти шаги могут быть последовательными или комбинированными. Перед
добавлением указанной влаги фрукты стерилизуются, наиболее распространенный метод — воздействием
пара. Затем плоды обрабатывают в любой обычной емкости, имеющей перемешивающие или встряхивающие
рычаги, которые позволяют отделить околоплодник от орехов. Будет установлено, что в тех случаях, когда
стерилизация проводилась термическим способом, плоды сохраняют достаточно тепла, чтобы обеспечить
процесс удаления кожуры. В противном случае будет желательно подвергнуть плоды термической обработке,
когда они находятся в емкости и подвергаются воздействию отшелушивающих элементов или подобных
устройств. Предпочтительно использовать специальную форму котла с перфорированным или щелевым дном
и вращающимися рычагами, установленными на вертикальном валу, так что часть околоплодника,
измельчаясь или становясь жидкой под воздействием влаги, добавленной в виде горячей воды или пара,
отделяется от плода, приобретает консистенцию осадка и проходит через дно котла.
Количество добавляемой воды должно быть таким, чтобы масса имела консистенцию каши. Затем
обнаруживается, что в результате перемешивания, вероятно, усиленного истиранием орехами без
околоплодника, волокна околоплодника измельчаются до такой степени тонкости, что проходят через
перфорированное дно. В качестве альтернативного варианта емкость может иметь объем, пропорциональный
обрабатываемым фруктам, из которых будет отделяться осадок для непрерывного удаления с помощью
любого подходящего герметичного транспортировочного механизма или время от времени по мере
завершения процесса обработки отдельных партий фруктов. В процессе удаления околоплодника осадок или
жидкость удаляется, и эта смесь масла, воды и волокон околоплодника поступает в резервуар для хранения,
где смесь может быть дополнительно разбавлена добавлением воды для облегчения ее последующей
обработки с помощью таких механизмов, как насосы и центрифуги. Предпочтительно, центрифуги имеют
непроницаемую клетку или рабочее колесо, благодаря чему масло и вода, выходящие из центрифуги в
основном в виде эмульсии, отделяются от волокон и загрязнений, а затем указанная эмульсия или жидкая
смесь поступает в резервуар для хранения, а оттуда или непосредственно в высокоскоростную центрифугу
или ультрацентрифугу для отделения воды от масла.
Затем это масло может быть подвергнуто любой обычной процедуре очистки масла. Для отделения воды от
масла в конечной жидкостной смеси или эмульсии могут использоваться различные альтернативные
процессы, например, с помощью резервуаров с паровой рубашкой. Хотя простая термическая обработка и
перемешивание в присутствии добавленной воды являются простейшим методом разрушения клеточных
стенок или высвобождения масла, возможно, путем коагуляции белка, изобретение включает процессы, в
которых этот этап выполняется иным способом, например, путем ферментации. Усовершенствование
процессов извлечения масла из растительных фруктов и орехов. «Кенту», Бидстон-роуд, Биркенхед,
[Фредерик МОНТЕГЮ ДАЙК, оф. 29, Черч-роуд, Нижний Бебингтон, Король Великобритании и. Компания
LEVER BROTHERS LIMITED, расположенная в Порт-Санлайт, графство Честер, и зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию процессов обработки пальмового масла. Состоит из
мясистой околоплодной оболочки, содержащей большое количество жестких волокон, и ореха, содержащего
ядро. Целью обработки является отделение масла от околоплодника и отделение ядра от скорлупы ореха.
Были предприняты различные попытки отделить околоплодник от орехов, например, путем варки и
измельчения целого плода, но если не использовать ножи (с измельчением или без него), длинные волокна
часто образуют сгустки, в которых отдельные волокна скреплены между собой клеточной тканью. В
результате возникают две трудности: во-первых, эти сгустки удерживают масло, которое необходимо удалить
с помощью дополнительной обработки, и, во-вторых, эти массы часто достигают размеров орехов и,
следовательно, препятствуют эффективному механическому отделению орехов от волокон и клеточной ткани.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются, если приготовленные плоды
обрабатываются путем одновременного измельчения как мякоти, так и практически всей отделенной
клетчатки, а затем из орехов измельчают мякоть и клетчатку короткими отрезками.
Ниже описан очень простой способ достижения желаемого результата. Мы обнаружили, что успех нашего
метода зависит от разрушения клеточных стенок, поскольку в противном случае эффективное извлечение
масла затруднено. Мы используем термин «приготовленные» фрукты, чтобы включить в него фрукты, которые
были нагреты, скажем, до 60°C в течение достаточного времени, чтобы из них можно было измельчить
мякоть. Такой нагрев может быть осуществлен путем помещения фруктов в «закрытые» сосуды и
обеспечения автоброжения в основном в анаэробных условиях, когда температура внутренней массы фруктов
повышается примерно до 60°C. Но мы предпочитаем обработку паром, поскольку для получения масла,
относительно свободного от жирных кислот, необходимо избегать бактериального гидролиза, который
происходит, когда сырые фрукты оставляют при низкой температуре. Наш процесс отличается также от тех,
которые предлагались для обработки оливок и других фруктов, поскольку, хотя они и содержат масло, в них
отсутствуют длинные жесткие волокна, которые до сих пор представляли такую трудность при обработке
плодов пальмы, так как они образуют сгустки или запутанные массы.
Наше изобретение предпочтительно используется в рамках следующего полного процесса: (а) Приготовление
околоплодника. (б) Измельчение мякоти, а также практически всех отделенных волокон. (в) Удаление масла и
воды, предпочтительно с помощью центрифуги с твердой корзиной. (г) Удаление орехов до или после этапа
(в). (д) Вызывание внутреннего расщепления между орехом и ядром, раскалывание ореха и отделение ядер.
Расщепление может быть осуществлено путем воздействия на орехи солнечного света в течение одной-двух
недель, или методом, описанным в нашей заявке № 12891/22, путем быстрого нагрева, выполняемого после
шага (d). Предпочтительно отделять орехи от измельченной мякоти и клетчатки во время или после этапа (b).
Изобретение также заключается в сочетании измельчения вареных целых фруктов в присутствии
ограниченного количества воды и отделения масла от мякоти (с орехами или без них) с помощью центрифуги
с закрытой корзиной. Важной особенностью изобретения является, в целом, новый этап, заключающийся в
одновременном измельчении мякоти и практически всего отделенного волокна.
Измельчение может быть осуществлено с помощью шаровой мельницы, в этом случае орехи удаляются на
более позднем этапе обработки, но здесь описан наилучший из известных нам методов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206763A
[]
Усовершенствования в области световых рекламных дисплеев и связанные с ними разработки. Компания THE
NEW ELECTRA SIGN COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Хеймаркет, 53, Лондон, Юго-Западный 1,
и британская компания THE NEW ELECTRA SIGN COMPANY LIMITED, также расположенная по адресу:
Хеймаркет, 53, Лондон, Юго-Западный 1, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к *световым рекламным устройствам, используемым для витрин магазинов или
офисов или в других местах, где полупрозрачный экран с соответствующим изображением или рисунком
подсвечивается сзади подходящим источником света, таким как электрическая лампа. Известно, что экран
устанавливается между цилиндром, вращаемым вентилятором, приводимым в действие горячим воздухом от
внутренней лампы, и изображением, причем экран и цилиндр снабжены диагональными или другими метками.
Однако, согласно нашему изобретению, промежуточный экран отсутствует. В своем изобретении мы
стремимся создать простую и недорогую складную конструкцию, которая обеспечит эффективные результаты,
легко собирается и разбирается, а также надежно упаковывается в компактном виде для транспортировки.
Эта конструкция позволит не только улучшить освещение и изменить цвет, но и создать эффект движения для
жидкости и других деталей, изображенных на подсвеченном полупрозрачном устройстве или картине.
Важной особенностью данного изобретения является создание складного контейнера, предпочтительно из
картона, все компоненты которого соединены шарнирно или таким образом, что его можно легко собрать или
разложить для использования человеком, обладающим минимальными или нулевыми техническими
навыками, а также исключается возможность потери каких-либо компонентов такого контейнера. Для того
чтобы наше изобретение было понятно специалистам в данной области и могло быть реализовано на
практике, мы перейдем к описанию его варианта осуществления с помощью прилагаемых схематических
чертежей, на которых одинаковые буквенные обозначения обозначают одинаковые детали. Эти чертежи
следует считать частью данного описания и рассматривать только как описательные. На рисунке 1
представлен план устройства. На рисунке 2 показан вид спереди, а на рисунке 3 – внутреннее устройство
после снятия передней панели. Представленный на рисунке складной футляр полностью изготовлен из
картона и состоит из передней рамы или просцениума a, снабженного отверстием b, через которое
проецируется освещенное полупрозрачное устройство или изображение.
Задняя часть указанной рамки может быть снабжена подходящими направляющими c для размещения
полупрозрачного материала, на котором размещено устройство или изображение, но, как правило, указанный
полупрозрачный материал просто приклеивается к задней поверхности рамки a. Задняя пластина d корпуса
выполнена из цельного куска, имеет ту же глубину, что и передняя рама, и крепится к ней на шарнирах с
помощью полоски ткани или подобного материала, а также имеет достаточную длину, чтобы ее можно было
согнуть и образовать полукруглый корпус за указанной рамой. Затем свободный вертикальный край задней
пластины крепится к свободному вертикальному краю рамы с помощью крючков, защелок, штифтов или
подобных приспособлений. Задняя пластина, закрепленная таким образом на шарнирах, может складываться
в ровную плоскость на передней раме для транспортировки и снабжена вентиляционными отверстиями у
нижнего края. Полукруглая крышка e шарнирно соединена своим передним прямым краем с верхним краем
рамы a и может складываться вниз. Шарнир может быть выполнен из полоски ткани или любым другим
подходящим способом.
Крышка, полукруглая кромка которой немного шире полукруга, образованного изогнутым элементом, когда
она находится в рабочем положении, фиксируется в пазах f, образованных около ее края, в которые входят
выступы g, образованные на верхней кромке заднего элемента d. На внешней поверхности крышки e
расположен вентилятор или регулятор воздуха, включающий плоскую поворотную регулирующую пластину h,
способную поворачиваться для закрытия, в желаемой степени, воздушных отверстий i, образованных в
крышке, с целью регулирования восходящего потока воздуха, создаваемого нагретым воздухом,
поднимающимся от источника освещения. Полукруглая платформа для светильника k, перфорированная
расположенными соответствующим образом вентиляционными отверстиями, шарнирно прикреплена своим
прямым передним краем к задней стороне передней рамы a таким образом, что она может складываться
вверх на ней. Платформа для лампы k выполнена в виде полукруга, так что она соответствует внутренней
форме корпуса. Платформа лампы имеет отверстия для размещения цилиндрического металлического
держателя лампы, который опирается на стол или другую опору, на которую устанавливается корпус лампы
для использования.
Держатель лампы снабжен кольцом m, на которое платформа лампы опирается в горизонтальном положении
во время работы устройства. В месте n также сделан вырез в несущей части лампы для прохождения
проводов электрического освещения. Обычная электрическая лампочка o закреплена на держателе лампы l, а
обычный вращающийся цилиндр p, снабженный вентилятором известной конструкции, поворачивается на
выступе в верхней части электрической лампочки или любым другим известным способом. Вращение этого
цилиндра осуществляется обычным способом за счет восходящего потока воздуха, создаваемого теплом
лампы, но согласно данному изобретению скорость вращения цилиндра регулируется указанным
вентилятором. Внутренняя поверхность цилиндра p снабжена разнообразными подходящими цветами, как
указано ниже, но для создания эффекта движения или анимации жидкостей или других деталей рисунка или
изображения цилиндр отмечен диагональными, параллельными или иными непрозрачными или
полупрозрачными линиями или метками q, а те части рисунка или изображения, которые должны казаться
движущимися, также аналогичным образом или соответствующим образом обозначены линиями или метками
в общем направлении, противоположном показанному на чертеже, который в данном случае изображает
фонтан, вода в котором, кажется, поднимается к центру и опускается по бокам.
Хотя на рисунках линии обозначены сплошными линиями, в некоторых случаях они могут иметь ломаный или
неправильный характер, а направление, угол наклона и распределение линий или отметок зависят от
кажущейся скорости и направления движения, необходимых для создания иллюзии. Направление и наклон
линий или отметок на цилиндре могут быть непостоянными, поскольку может потребоваться остановить,
усилить или обратить видимое движение вспять в зависимости от частей изображения, которые необходимо
анимировать. В случае создания эффекта перетекания жидкости из одного сосуда в другой, например, когда
вино переливается из бутылки в бокал, мы отображаем пропорциональное количество жидкости на различных
этапах этого процесса на поверхности вращающегося цилиндра, которое можно увидеть через
соответствующие отверстия, сделанные в переднем полупрозрачном экране. Этот эффект используется в
сочетании с разметкой. В данном случае цилиндр снабжен верхней и нижней горизонтальными полосами
цвета, сужающимися к низу, чтобы изобразить вино. Эти полосы цвета сужаются в противоположных
направлениях, и иллюзия, создаваемая этими сужающимися полосами цвета, заключается в том, чтобы
уменьшить количество вина в бутылке и увеличить его количество в бокале.
Линии или метки на изображении, создающие иллюзию стекающего из бутылки вина в бокал, наносятся на
прозрачный материал, при этом следует понимать, что во всех случаях изображение прорезается или
становится прозрачным в тех местах, где требуется эффект движения, и эти части покрываются прозрачным
материалом, на котором наносятся указанные линии или метки. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206764A
[]
Статьи. Улучшенная коробка или картонная упаковка для электрических ламп и других хрупких предметов. Я,
проживающий по адресу: 130, Shacklewell Lane, London, E. 8, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к коробке или картонной упаковке для
электрических ламп и, в частности, к средствам для поддержки лампы в коробке таким образом, чтобы она
была надежно защищена, а концы лампы были в основном центрированы в коробке и предпочтительно
удерживались внутри ее концов, чтобы предотвратить их разрушение. Картонные коробки такого типа хорошо
известны и изготавливаются в прямоугольной форме с загнутыми внутрь торцами, образующими опоры для
лампы. Моя усовершенствованная коробка относится к этому типу, но изготовлена простым, прочным и
недорогим способом, предпочтительно из цельной заготовки. Согласно моему изобретению, концы каждой
стороны загнуты по прямой линии под прямым углом к краям сторон; каждая таким образом загнутая часть
также загнута по линиям от углов картонной коробки к центру внешнего края части, расположенной за
указанной прямой линией, и каждая из этих частей за указанными линиями загнута внутрь относительно
картонной коробки, образуя таким образом четыре направленные внутрь опоры для конца лампы.
В этой конструкции размеры изогнутых частей на каждом конце коробки могут соответствовать размерам
наконечника держателя лампы, в зависимости от ситуации. В качестве альтернативы, описанная выше
усовершенствованная конструкция может быть использована на одном конце коробки, а на другом конце —
любая другая подходящая конструкция. Внешние края изогнутых в некоторых местах элементов могут быть
закруглены при желании. Приблизительная форма согнутой части в разложенном виде представляет собой
продолговатую фигуру, одна из длинных сторон которой прилегает к боковой стороне коробки, а другая — к
внешнему краю указанной части, который сложен таким образом, чтобы разделить ее (указанную часть) на
три треугольника, центральный из которых является равнобедренным, основание которого расположено
вдоль линии сгиба между указанной частью и боковой стороной коробки, но вершина этого треугольника
может быть отрезана. Основания двух других треугольников расположены на сторонах равнобедренного
треугольника. Картонная коробка может складываться в плоскую форму, при этом торцы могут быть либо
загнуты внутрь, либо оставлены выступающими по бокам.
Статьи. Улучшенная коробка или картонная упаковка для электрических ламп и других хрупких предметов. Я,
проживающий по адресу: 130, Shacklewell Lane, London, E. 8, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к коробке или картонной упаковке для электрических
ламп и, в частности, к средствам для поддержки лампы в коробке таким образом, чтобы она была надежно
защищена, а концы лампы были в основном центрированы в коробке и предпочтительно удерживались внутри
ее концов, чтобы не подвергаться разрушению. Картонные коробки такого типа хорошо известны и
изготавливаются в прямоугольной форме с загнутыми внутрь торцами, образующими опоры для лампы. Моя
усовершенствованная коробка относится к этому типу, но изготовлена простым, прочным и недорогим
способом, предпочтительно из цельной заготовки. Согласно моему изобретению, загнутые внутрь концы или
выступы боковых сторон остаются цельными друг с другом и не разделяются, а загибаются по линии,
перпендикулярной краям боковых сторон; каждая таким образом загнутая часть также загнута по линиям от
углов картонной коробки к центру внешнего края части, расположенной за указанной линией прямого угла, и
каждая из этих частей за указанными линиями загнута внутрь относительно картонной коробки и, таким
образом, образует четыре направленные внутрь опоры для конца лампы.
Такая конструкция может быть выполнена на каждом конце коробки, при этом размеры изогнутых частей могут
соответствовать размерам стеклянного торца или торца держателя ламели, в зависимости от ситуации. В
качестве альтернативы, описанная выше усовершенствованная конструкция может быть использована на
одном конце коробки, а на другом конце – любая другая подходящая конструкция. Внешние кромки деталей из
бентина при желании могут быть закруглены, а небольшой участок в вышеупомянутых углах может быть
обрезан для облегчения изгиба; такая обрезка часто выполняется в местах пересечения нескольких линий
изгиба. Приблизительная форма согнутого внутрь элемента Более длинные стороны прилегают к боковой
стороне коробки, а другая сторона — к внешнему краю указанной части, которая сложена таким образом,
чтобы разделить ее (указанную часть) на три треугольника, центральный из которых является
равнобедренным, основание которого расположено вдоль линии сгиба между указанной частью и боковой
стороной коробки, но вершина этого треугольника может быть отрезана. Основания двух других
треугольников расположены на сторонах равнобедренного треугольника.
Относительные размеры центрального треугольника и других или боковых треугольников могут быть любыми
желаемыми. Картонная коробка может складываться в плоскую форму, при этом торцы могут быть либо
загнуты внутрь, либо оставлены выступающими по бокам. Теперь я опишу свое изобретение, сославшись на
три примера, показанных в... Рис. 1 приведен для иллюстрации одного из примеров. Рисунки G, T и 8
относятся к другому примеру, а рисунки 9, 10 и 1 показывают дальнейшую модификацию. На рисунках 1–5
показана вся заготовка в разложенном виде (рис. 1). Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез коробки.
Колпачок лампы на торце коробки. В данном примере заготовка включает в себя* четыре стороны 1, 2, 3 и 4,
причем последняя имеет крепежную полосу 5 обычного типа. Каждая из этих сторон имеет на одном конце
практически прямоугольное продолжение, изогнутое вдоль линии 6 и разделяющееся на три практически
треугольные части 7, 8 и 9. Небольшой зазор сделан в точке 10 для облегчения складывания, но в остальном
указанные выступы являются непрерывными. Другой конец коробки вмещает трубку или стеклянный конец
лампы и, как показано, образован непрерывным рядом выступов, каждый из которых состоит из частей 11, 12
и 13, имеющих несколько треугольную форму.
Деталь 11 имеет удлиненную форму (14) и при использовании прилегает к внутренней стороне коробки, как
показано на рис. 2, 3 и 4. Обращаясь к торцу цоколя лампы, детали 7 складываются по линии 6 и выступают
внутрь и немного вниз к центру коробки, упруго поддерживаемые деталями 8 и 9, которые складываются по
линиям 15 относительно деталей 7 и по линиям 16 G относительно друг друга, так что эти детали 8 и 9
располагаются близко друг к другу, когда коробка используется. Как видно, на краях деталей 7 в точке 17
сделаны небольшие углубления для лучшего прилегания к лампе, как показано на рис. 4 и 5. В
модифицированной форме торца для размещения стеклянной части лампы детали 11, 12 и 13 выполняют
практически ту же функцию, что и детали 7, 8 и 9, но имеют модифицированную форму для соответствия
колбе, и детали 12 и 13 расположены на расстоянии друг от друга в форме буквы V, как показано на фиг. 2, 3 и
4. Из этих чертежей видно, что колпачок лампы хорошо отцентрирован в коробке и находится внутри ее торца,
но при этом открыт, что позволяет проверять лампу, не вынимая ее из коробки, в то время как стеклянный или
трубчатый конец смягчается упругими краями деталей 12 и 13, которые изогнуты для размещения стекла.
На фиг. 6, 7 и 8, причем на фиг. 6 изображен верхний конец заготовки. Рис. 7 — верхняя часть коробки,
изготовленной из аналогичной заготовки, но в большем масштабе, и рис. 8 Лампа установлена на месте. В
этом примере части 20, 21 и 22 по существу являются Детали 21 и 22 выступают за край детали 20 и имеют
форму, соответствующую как краю лампы, так и прилегающей части лампочки. На рис. 7 ближайшие части 21,
22 показаны слегка изогнутыми внутрь, и когда лампа будет установлена на место, они будут располагаться
близко друг к другу, как видно в центре рис. 8. На фиг. 9-11 верхний конец заготовки, показанной на фиг. 9,
имеет центральную часть 23 выступа или клапана, выходящую за боковые части 24 и 25, которые
складываются примерно так же, как описано со ссылкой на другие рисунки. На рис. 10 1 показан открытый
конец коробки, а на рис. 11 коробка, в которой в месте соединения колпачка и лампочки находится лампа. На
чертежах изображены коробки прямоугольной формы, но они могут быть треугольными или иметь другое
многоугольное поперечное сечение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206765A
[]
Улучшения, связанные с металлическими конструкциями или подобными сооружениями. Бромсгроув,
графство Вустер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к зданиям из листового металла или подобным сооружениям и имеет своей
целью обеспечить усовершенствованный способ скрепления тонких листов металла для получения
воздухонепроницаемого соединения. Мое изобретение предназначено, в частности, для использования при
строительстве сельскохозяйственных построек, таких как силосы, стены которых выполнены из листового
металла. В зданиях такого типа важно обеспечить практически герметичное соединение по краям плит, иначе
содержимое здания может быть повреждено. тип силоса, описанный в моей предыдущей спецификации №
198940, или любой другой силос или здание, в котором стены выполнены или частично выполнены из
листового металла, и в котором желательно получить практически воздухонепроницаемые стыки по краям
листов.
Согласно настоящему изобретению, смежные горизонтальные кромки пластин снабжены каналами, причем
канал на одной кромке перевернут относительно канала на другой кромке таким образом, что они
зацепляются друг с другом и сцепляются, при этом кромка каждой пластины расположена в основании канала
другой пластины, а вертикальные кромки либо снабжены аналогичными зацепляющими каналами, либо
расположены таким образом, что они скрыты внешними опорами. При возведении такой конструкции я
использую пластину с каналами, сформированными по всем ее краям, причем каналы на одном крае
расположены в обратном порядке по отношению к каналам на противоположном крае. При применении моего
изобретения к конструкции силосов предпочтительно использовать конструкцию, в которой материал,
подаваемый в силос сверху, может беспрепятственно стекать к основанию без каких-либо препятствующих
выступов на внутренних стенках силоса. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче
внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на
которых: — Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, показывающий применение изобретения к
силосу типа, описанного в моей предыдущей спецификации, на которую я ссылался.
На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез одного из горизонтальных соединений. На
рисунке 3 представлен перспективный вид одной из пластин. На рисунке 4 представлен поперечный разрез
силоса, аналогичного изображенному на рисунке 1, но с вертикальными швами, выполненными так же, как и
горизонтальные. На рисунке 5 представлен перспективный вид одной из пластин с загнутыми краями, как при
сборке. На рисунке 6 представлен план одной из пластин, разложенных в горизонтальном положении. На всех
рисунках я хотел бы, чтобы было понятно, что толщина пластин, а также ширина и глубина каналов,
образованных по их горизонтальным краям, значительно преувеличены для большей наглядности. На
практике толщина пластин по отношению к их длине или ширине, разумеется, очень мала, поскольку я
предлагаю использовать обычные оцинкованные стальные листы, а ширина или глубина каналов,
образованных по их краям, значительно меньше по отношению к ширине или глубине пластины, чем показано
на прилагаемых чертежах. В конструкции, изображенной на рисунках 1–3 прилагаемых чертежей, силос
снабжен рядом внешних стоек 1.
Пространство между стойками заполнено двумя листами металла. Вертикальные стыки между листами
экранированы столбы. 1 внутри, предпочтительно Верхний и нижний горизонтальные кромки листов 2, однако,
загнуты в виде каналов, как четко показано на рисунке 2 (3), и эти каналы расположены наоборот, так что при
сборке пластин каналы соединяются между собой и зацепляются; однако такое расположение
зацепляющихся каналов, примененное только к горизонтальным или вертикальным кромкам, само по себе не
является новым. Подходящая засыпка. Смола или подобный ей состав заливается или вдавливается в стык
для его герметизации и обеспечения практически полной воздухонепроницаемости. Предпочтительно
располагать соединения следующим образом: Нижний край каждой пластины был загнут наружу, а верхний —
внутрь, чтобы материал, подаваемый в конструкцию сверху, мог иметь по периметру внутренней части В
конструкции, изображенной на рисунках 4–6 прилагаемых чертежей, вертикальные соединения между
металлическими пластинами 2 расположены между внешними стойками 1 силоса, и для обеспечения
герметичности этих соединений они выполнены аналогично горизонтальным соединениям.
Отдельный: тарелки Прямоугольные заготовки 2 вырезаются путем вырезания угловых элементов 4
различных размеров таким образом, чтобы оставались выступающие части 5 и 6 на верхнем и нижнем краях,
а также выступающие части 7 и 8 на концах. Верхний и нижний края 5 и 6 предназначены для загибания
вперед и назад соответственно в форму канала, как показано на рисунке 5, а выступ 8 на одном из
вертикальных краев предназначен для складывания назад аналогично нижнему краю 6. Оставшийся выступ 7,
который сделан шире остальных, сначала изгибается назад, а затем наружу, вперед и внутрь, принимая
форму канала. При этом часть канала 7 располагается позади корпуса пластины 2 и таким образом, что при
взаимодействии с частью 8 второй пластины эта новая пластина будет находиться на одном уровне с первой.
Аналогичным образом, нижний конец выступающей части 7 отстоит от части 6, образующей канал, чтобы
обеспечить зацепление различных пластин. Затем все соединения надлежащим образом упаковываются, как
описано ранее, чтобы обеспечить их практически полную герметичность.
Теперь, подробно описав и «Железо и каким образом то же самое»...это одно и то же.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206766A
[]
Дорожные тракторы. Я, Генри Джозеф Кейси, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес
которого: Гранд-авеню, 1, город Штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления являются частью... Главной целью компании
является производство грузового автомобиля, в конструкции которого предусмотрены простота,
экономичность и дешевизна, удобство в эксплуатации, а также распределение веса груза, выгодное как для
машины, так и для дорожного полотна. Мое изобретение можно рассматривать либо как шестиколесный
грузовик, который представляет собой целое, либо как монолитный грузовик, состоящий из двух частей:
передней, или тягачной, части, гибко соединенной с задней, или прицепной, частью. Благодаря определенным
качествам, включая компактность, простоту, низкую стоимость и удобство управления, тракторы... Они
обладают практическими преимуществами и вполне пригодны для вспашки или подобных работ, где
сопротивление нагрузки ниже уровня протектора колес трактора; однако сам принцип их работы делает их
пригодными для использования.
Тяговое усилие при перемещении грузов выше указанного уровня, например, на колесном прицепе в задней
части тягача. Причина станет очевидной из рассмотрения следующего, ссылаясь на вышеупомянутый
принцип работы. Прицепленный к плу, тяговое усилие на плуг следует линии изгиба. и заканчиваясь в
передней части трактора. В таком случае ведущие колеса, расположенные приблизительно под углом к
указанному изогнутому рычагу, всегда притягиваются к земле и входят в зацепление с ней под действием
косого нисходящего тягового усилия лемеха плуга. В то же время, указанное тяговое усилие имеет тенденцию
поднимать переднюю или управляемую часть трактора. опера- но стремится к той же цели. В результате
достигается практически равномерная нагрузка на направляющие колеса, не только без ухудшения, но и с
увеличением, в определенных пределах, тягового усилия на грунт колес трактора, приводящих машину в
движение. Однако даже при вспашке существует определенный вес груза, скажем, 2500 фунтов, при
превышении которого передние колеса начнут сходить с рельсов.
. Попытки расширить использование трактора для движения по дорогам путем прямого прицепления его к
колесному прицепу оказались неудачными по той причине, что при потере тягового усилия плуга либо
ведущие колеса, хотя и оснащены резиновыми шинами, перестают адекватно функционировать вследствие
уменьшения сцепления с землей, либо они отрывают направляющие колеса от земли до того, как указанные
ведущие колеса разовьют достаточную тяговую силу на загруженном прицепе. Вот такой... результат Ось
прицепа должна быть выше, чем у тайцев. Прикладывая приводное усилие под углом, и перевернутый
изогнутый рычаг приведет к тому, что работа ведущих колес будет стремиться выпрямить рычаг и, таким
образом, с дорожным полотном. и заставить их скользить по нему без движения, эффект... Очевидное
решение.* В таком случае было бы В результате тенденция к усилению воздействия на направляющие колеса
настолько возрастет, что они перестанут функционировать еще до того, как ведущие колеса смогут выполнить
свою работу.
Эффективным, на мой взгляд, решением является создание чрезмерной нагрузки на направляющие колеса, и
предпочтительно предусмотреть средства для переноса части веса груза прицепа на трактор между его
передними и задними колесами, причем указанные средства должны быть приспособлены таким образом,
чтобы избежать любого прерывания тормозного усилия трактора по прицепу. Благодаря моему изобретению,
предусмотрено такое сочетание прицепа и тягача, которое устраняет указанные тенденции и, таким образом,
позволяет поддерживать тяговую эффективность машины в различных условиях эксплуатации. Для
достижения вышеупомянутой основной цели моего изобретения возникает множество второстепенных
проблем, требующих решения, и мое изобретение разработано именно для этой цели, как это изложено ниже.
Подробное описание моего изобретения будет приведено ниже, а краткое изложение — в прилагаемых
пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах: Рисунок I представляет собой боковой вид,
частично в разрезе, по линиям I I рисунка III, при этом задняя часть прицепа и передняя часть собственно
тягача срезаны.
Рисунок II представляет собой вертикальный разрез на направление стрелок. На рисунке IV представлен вид
сверху исследуемого материала, показанного на рисунке I. На рисунке показан схематический вид сбоку
трактора MV в полном варианте исполнения. Обращаясь к цифрам на чертеже: 1 обозначает корпус. 2 —
Управление колесами 3 осуществляется любым обычным или предпочтительным способом с помощью
рулевого колеса 4, расположенного в непосредственной близости от водительского сиденья 5. В данной
спецификации я включаю в описание колеса 2 и 3 под термином «приводной механизм». «Перечисленные
выше элементы могут быть любого обычного или предпочтительного типа и в представленной форме,
например, представляют собой различные указанные элементы в той комбинации, которая известна в
отрасли». В состав комбинации входит корпус заднего моста, который две конические секции 6 и 7, имеющие
на своих больших концах, соответственно, кольцевые фланцы 8 и 9, которые, как бы с помощью ряда болтов
10 и 11, прикреплены к противоположным сторонам корпуса 1. На ступицах колес с предпочтительно
амортизирующими шинами (типа 2) я предпочитаю, соответственно,
К указанным ступицам-1 и спицам 12 крепится тормозной барабан 15, вокруг которого изогнут тормозной
ремень 16. Один конец 17 каждого тормозного ремня закреплен и поддерживается рамой 18, которых имеется
две: одна установлена на осевом участке 6, а другая на осевом участке 7, посредством воротников 20,
охватывающих их соответственно. Конец 21 тормозного ремня, противоположный его концу 17, подвижно
обвивается вокруг барабана 15 в направлении конца 17 и функционально соединяется с ним, например, с
помощью соединительного штифта 22. Предохранительная пружина 23, расположенная между концом 21 и
поперечной балкой 25 опорной рамы 18, служит для удержания концов 17 и 21 в обычном разнесенном
положении. Обе лямки 16 приводятся в действие, предпочтительно одновременно, с помощью
соответствующего механизма, например, кривошипов 26, расположенных на противоположных концах
поперечного вала 27, установленного в подшипниковых стойках 28, предусмотренных для него на
соответствующих рамах 18. Каждый кривошип 26 шарнирно соединен, как показано на рис. 29, с одним концом
изогнутого звена 30, другой конец которого прикреплен к концам 17 тормозного ремня.
Рядом с этим последним концом изогнутое звено 30 шарнирно соединено с концом штифта звена 22.
Нормальное положение частей тормозного механизма показано на рис. 2, при этом часть удерживается в
этом положении действием пружины 23. Тормозной рычаг 31 служит для придания качательного движения
валу 27, а для включения тормоза оператор перемещает рычаг 31 справа налево, как показано на рис. . В
результате этого звено 30 качается на шарнирном соединении между ним и штифтом звена 22, притягивая
концы 17 и 21 тормозного ремня друг к другу и заставляя ремень натягиваться на тормозном барабане 15.
Распорные стержни 33 прикреплены болтами, как показано на рисунке 34, к стойкам 28 и соединены
поперечным болтом 36 с опорными пластинами 37 и 38, закрепленными соответственно на фланцах 8 и 9, к
которым их соединение завершается частью головок болтов 10 и 11. Соединение стоек 28 посредством
Соседние файлы в папке патенты