Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1867
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204467A
[]
Игровое оборудование для выставочных площадок. Я, Джон Уилли Стэндидж, проживающий по адресу:
Вест-стрит, 5, Бернли, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: эта игра состоит из фигур в натуральную величину в различных позах, держащих
теннисные ракетки, к которым прикреплены сетки вместо обычных тугих канатов. Для того чтобы набрать
очки, игрокам потребуется забить мяч в одну из сеток теннисной ракеткой. Фигуры установлены на наклонной
поверхности с экраном сзади и крышей сверху, приспособленной для возврата мячей, пролетевших мимо
сетки, игрокам. Ракетки снабжены проволокой или шнуром, позволяющим вынимать из них мячи, попавшие в
сетку, и автоматически возвращать их игрокам. Игровое оборудование для выставочных площадок. Я, Джон
Уилли Стэндидж, проживающий по адресу: Вест-стрит, 5, Бернли-Лейнс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Игра состоит из фигур в натуральную величину,
расположенных в различных позах и держащих теннисные ракетки, к которым прикреплены сетки вместо
обычных тугих канатов.
Для того чтобы набрать очки, игрокам необходимо будет забить теннисный мяч в одну из сеток с помощью
специальной теннисной ракетки. Фигуры установлены на наклонной поверхности с экраном сзади и крышей
сверху, приспособленной для возврата мячей, пролетевших мимо сетки, игрокам. Ракетки снабжены
проволокой или шнуром, позволяющим вынимать из них мячи, попавшие в сетку, и автоматически возвращать
их игрокам. Обращаясь к прилагаемым чертежам, обозначение номером 1 представляет собой вид сбоку
фигуры, 2 – деревянную крышу, 3 – деревянную перегородку за фигурами, 4 – сетку позади фигур, 5 – брезент
для перекатывания мячей, 6 – подставку для фигуры, проходящую через отверстие в брезенте, 7 – струну и
пружину, 8 – шкивы, 9 – подставку для игроков на расстоянии 15 футов от фигур, 10 – сетку, прикрепленную к
ракетке, 11 – кольцо на конце струны. Для извлечения мячей из сетки 10 кольцо 11, прикрепленное к струне,
натягивается, и после отпускания пружина возвращает струну в исходное положение. Один конец пружины
прикреплен к перегородке, а другой — к веревке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204468A
[]
Усовершенствования в механизмах индикации и регистрации времени. Понтклун, Ллантрисант, Южный Уэльс,
гражданин Соединенного Королевства. Штаты Америки настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию механизма
индикации и записи времени, специально адаптированного для использования в бильярдных залах, школах,
пекарнях и других целях, и имеет своей целью давать звуковой сигнал по истечении заданного периода
времени, например, пятнадцати минут, чтобы можно было точно отсчитать время игры, урока или операции и
уведомить об окончании времени. Кроме того, предусмотрена возможность суммирования или подсчета
количества операций, контролируемых одними часами или системой, подключенной к этим часам.
Изобретение представляет собой индикатор и регистр времени, характеризующийся сочетанием часов,
имеющих контактные точки для определенных периодов времени, причем эти контакты находятся в цепи с
устройством определения периода времени, которое устанавливается на заданное время до того, как
контактный элемент, формирующий контакт, будет приводиться в действие часами, причем каждая цепь
соединена с электрическим звонком или другим сигналом для звукового оповещения о наступлении
определенного периода времени.
Указанная система предпочтительно должна включать в себя суммирующее или счетное устройство, которое
срабатывает при каждом завершении цепи в системе. В качестве одного из способов практического
применения настоящего изобретения я предлагаю часы, имеющие минутную и часовую стрелки, а также,
кроме того, контактную стрелку, которая установлена на оси минутного браслета часов. Вокруг цифр,
обозначающих время, расположен ряд контактных точек, каждая из которых является частью электрической
цепи, как будет описано ниже. В сочетании с каждым отдельным бильярдным столом, классной комнатой и
тому подобным устройством располагается приспособление, имеющее множество контактных точек,
соответствующих по количеству и расположению контактным точкам вокруг циферблата часов, и
вращательно расположенный в связи с этими контактными точками рычаг переключателя, который может
быть приведен в контакт с любой из контактных точек указанного устройства. В каждой цепи установлен
звонок или другое звуковое сигнальное или индикаторное устройство, например, зуммер, и предпочтительно в
цепи расположен электромагнит, предназначенный для управления рычагом с пружинным приводом,
посредством которого приводится в действие механизм подвешивания или суммирования известного типа
для индикации количества замыканий цепи.
Принцип работы устройства следующий: предположим, что устройство предназначено для индикации
прошедших периодов времени, скажем, пятнадцатиминутных, тогда контактная стрелка часов
устанавливается под углом 90 градусов позади минутной стрелки док-станции. Провод от контактной точки
цифры 9 на часах идет к контактной точке, расположенной под углом 90 градусов к контактной точке часов.
Следовательно, установив рычаг переключателя в положение минутной стрелки часов, цепь замыкается,
когда контактный рычаг проходит через него. четверть часа. Замыкание цепи активирует электромагнит и
посредством соответствующего механизма приводит в действие счетчик или сумматор, а также одновременно
замыкает цепь через звонок или другой звуковой предупреждающий сигнал и сообщает о том, что указанный
период времени истек. Любое подходящее умножение системы сигнальных устройств может быть объединено
с одними часами таким образом, чтобы эти часы могли управлять множеством бильярдных столов, классных
комнат и тому подобного.
Увеличивая количество контактных точек вокруг циферблата часов и, соответственно, увеличивая количество
контактных точек, соединенных с рычагом переключателя сигнального устройства, можно изменять
временные интервалы, например, в одну или пять минут. Усовершенствования в механизме индикации и
записи времени. Я, Джон Ричардс, проживающий по адресу: Стюарт-стрит, 16, Понтиклун, Ллантрисант,
Южный Уэльс, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма
индикации и записи времени, специально адаптированного для использования в бильярдных залах, школах,
пекарнях и других целях, и имеет своей целью давать звуковой сигнал, когда истекает определенный период
времени в пределах одного часа, например, пятнадцатиминутный период, чтобы можно было точно отмерить
время игры, урока или операции и уведомить о завершении времени.
Кроме того, предусмотрена возможность суммирования или подсчета количества операций, контролируемых
одними часами или системой, подключенной к ним. Известно множество типов электрических сигнальных
устройств, в которых стрелки часов замыкают электрическую цепь, определяемую положением стрелок
муляжа часов или выключателя, при этом сигнальное устройство срабатывает в определенный
фиксированный период времени, определяемый положением стрелок муляжа часов или выключателя, и
означает, что стрелки главных часов показывают час. В электрических часах-будильниках для бильярдных и
подобных им устройствах было предложено использовать дисковый переключатель, контактные точки
которого соединены проводами. Часы, чтобы начальная настройка рукоятки переключателя на циферблатном
переключателе в точке контакта обеспечивала необходимый интервал времени до движения минутной
стрелки. Заявка подается, когда минутная стрелка часов достигает точки контакта на часах, находящейся в
электрическом соединении с заданной точкой контакта на циферблатном переключателе, и на такие
устройства не подается никаких претензий.
Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что оно относится к типу предупреждающего
устройства, в котором контактный палец на часах перемещается с постоянным заданным интервалом
времени, замедляя минутную стрелку часов. Изобретение представляет собой индикатор времени указанного
выше типа, характеризующийся вспомогательной контактной стрелкой, закрепленной на оси минутной
стрелки часов с заданным интервалом времени вслед за указанной минутной стрелкой, причем указанная
вспомогательная стрелка следует по траектории минутной стрелки. в точке, эквивалентной положению
минутной стрелки по истечении требуемого периода времени. Звонок или другой звуковой сигнал для
оповещения о прохождении заданного интервала времени, при этом указанный интервал времени не
превышает одного часа; Указанная система предпочтительно включает в себя сумматор или счетное
устройство, которое срабатывает при каждом завершении цепи в системе. «Теперь изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих один из способов его практического
применения».
В На рис. 1 представлена схема, иллюстрирующая расположение цепей, где одни часы управляют двумя
цепями звонка, но очевидно, что к количеству цепей звонка, управляемых одними часами, можно добавить
любые необходимые элементы. в увеличенном масштабе электромагнитного которые могут быть
использованы в связи с системой. - На рис. 3 показан вид спереди механизма, изображенного на рис. 2, а на
рис. 4 — частичный разрез в увеличенном масштабе, иллюстрирующий конструкцию рычагов
переключателей, используемых в связи со схемой установки времени. У обычных часов a минутная стрелка b
и часовая стрелка c. Кроме того, она выполнена с контактным формирователем стрелки RL, которая
установлена на оси минутной стрелки часов. Вокруг цифр, обозначающих время, расположен ряд контактных
точек, каждая из которых является частью цепи, образованной проводами, как будет более подробно описано
ниже. В сочетании с каждым отдельным бильярдным столом, классной комнатой и тому подобным
устройством расположено приспособление, имеющее множество контактных точек g, соответствующих по
количеству и расположению контактным точкам e вокруг циферблата часов, и вращательно соединенное с
этими контактными точками, рычаг переключателя h, который может быть приведен в контакт с любой из
контактных точек g по желанию, причем рычаг h снабжен пружинным контактом, замыкающим рычаг h, как
показано на рис. 4, и рукояткой h для удобства использования.
В каждой цепи между часами a и рычагом переключателя h расположен звонок / или другое звуковое
сигнальное или индикаторное устройство, такое как зуммер, и предпочтительно в цепи установлен
электромагнит, который предназначен для притягивания якоря k при включении электромагнита, при этом
якорь it шарнирно соединен с рычагом l, управляемым пружиной m, причем рычаг l свободно установлен на
шпинделе n счетного механизма o известного типа, причем механизм счетчика приводится в действие с
помощью собачки p, которая шарнирно соединена с рычагом 1 рычага, при этом собачка периодически
вращает храповое колесо q, которое закреплено на шпинделе n счетного механизма. r представляет собой
возвратную собачку, расположенную относительно зубьев храпового механизма счетчика. Этот счетный
механизм установлен с помощью кронштейна s на задней плате t корпуса сигнального устройства, и этот
кронштейн несет рычаг 8, к которому прикреплен нижний конец витой пружины m, а также рычаг s снабжен
штифтом it, который образует направляющий элемент для якоря k электромагнита.
элемент якоря. Электромагнит крепится на кронштейне, который, в свою очередь, закреплен на задней
панели устройства. На этой задней панели также расположены контактные точки g системы управления
питанием, а рычаг переключателя h шарнирно закреплен на ней с помощью болта w. Батарея,
обеспечивающая электроэнергией всю систему, обозначается буквой x. Принцип работы прибора следующий:
Предположим, что прибор предназначен для индикации истечения пятнадцатиминутных интервалов времени.
Контактная стрелка (.1) часов закреплена под углом 90 градусов позади минутной стрелки b часов a. Следует
отметить, что провод от контактной точки e цифры 9 на часах идет к одной из контактных точек g,
обозначенных цифрой 12 на контактной системе А, и что контактная точка e, соответствующая цифре 6 на
часах, соединена проводом с контактной точкой g, обозначенной цифрой 9, системы А. Установив рычаг
переключателя h в положение, соответствующее времени, когда необходимо сработать сигнализацию,
например, на точке g, обозначенной цифрой 9, цепь замыкается, когда рычаг контакта d находится в
положении, показанном на чертежах, то есть напротив цифры 6 на часах, т.е. без четверти двенадцати часов.
Замыкание цепи приводит к активации электромагнита. Защелка P перемещает механизм счетчика O на одну
единицу вперед и одновременно звонит в колокольчик I. Это предупреждение сохраняется в течение всего
времени прохождения контактного рычага d над точкой контакта e, соответствующей настройке цифры, и
автоматически отключается, как только рычаг d перемещается по часовой стрелке за точку контакта e цифры.
Предположим теперь, что необходимо, чтобы звонок во второй системе, обозначенной B, прозвучал на
пятнадцать минут позже, чем звонок в системе A. В этом случае рычаг h системы B устанавливается на
контактную точку g, соответствующую цифре 12 этой системы. Когда контактный рычаг d достигнет точки
контакта e, соответствующей цифре 9 на часах, цепь замкнется через звонок этой системы аналогично тому,
как это уже было описано в связи со звонком системы А, т.е. в 12 часов, и одновременно электромагнит j
снова включится, и сработает счетный механизм.
Как видно, к одному тактовому генератору можно подключить любое количество отдельных сигнальных
систем, таких как A и B, и что, увеличивая количество контактных точек e и g, например, для соответствия
минутным периодам вместо пятиминутных, как показано на рисунке, можно получить большое разнообразие
настроек времени и сигналов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204469A
[]
Усовершенствования в рекламных средствах. Я, Эдвард Эрнест Кили, проживающий по адресу: Лонсдейл
Хаус, Принсес Авеню, Халл, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к рекламным устройствам и имеет
своей целью создание новой формы устройства, которое будет приспособлено для предоставления такого
развлечения для окружающих, которое вызовет необычайный интерес к рекламируемой продукции.
Изобретение включает в себя модель живой фигуры, например, животного, сконструированную таким
образом, чтобы она могла совершать движения, естественные для представленного животного, а также вести
беседу с окружающими, причем слова произносятся скрытым помощником, чья речь передается и доносится
через мегафон или аналогичное устройство, скрытое внутри или рядом с фигурой, при этом помощник,
имеющий возможность видеть фигуру и окружающих, оставаясь незамеченным, управляет движениями
фигуры с помощью скрытых проводов или аналогичных средств.
В типичном примере применения изобретения к модели коровы, предназначенной для рекламы, например,
определенной марки корма для скота, фигура коровы выполнена в натуральную величину и установлена на
раме, закрепленной на подвижном основании для удобства транспортировки. Ноги выполнены из дерева
соответствующей формы и заканчиваются естественными копытами, в то время как туловище образовано
рядом гибких стержней из тростника или подобных ему прутьев, прикрепленных к продольным и другим
жестким элементам, поддерживаемым ногами, и согнутых над ними, образуя, по сути, скелет, который изнутри
покрыт брезентом, приспособленным для нанесения гипсового покрытия, смоделированного по форме тела
животного. Голова, созданная по образцу маски из дерева и гипса, соединена с основным каркасом гибкими
элементами, такими как спиральные пружины, что позволяет ей совершать естественные движения в любом
направлении. Она снабжена подвижными глазными яблоками, веками и нижней челюстью. Хвост имеет такую
форму и сочленен с телом, что способен имитировать естественные движения.
Гипсовая оболочка, имитирующая скелет, достаточно толстая, чтобы обернуть и скрыть каркас, а вся
конструкция, включая шейную часть, которая должна быть гибкой, покрыта снаружи либо кожей, либо тканью,
имитирующей натуральные волосы, соответствующего цвета; кожа, покрывающая лицо, предпочтительно
должна быть натуральной, как и рога и концевая часть хвоста. При желании ротовую полость можно выложить
резиной или другим материалом подходящего цвета и снабдить зубами и подвижным языком. Вымя может
быть представлено резиновым мешочком с сосками и, при желании, способно надуваться с помощью
воздушного или жидкостного насоса. Все подвижные части управляются с помощью тросов Боудена или
подобных устройств, которые проложены внутри основного каркаса, а затем через одну или несколько ножек
(сделанных полыми для этой цели) к месту за занавесом или другим удобным экраном рядом с фигурой, где
концы тросов могут быть расположены рядом на панели управления и помечены для удобства оператора,
который будет ими управлять.
В непосредственной близости от концов проводов размещается мундштук, соединенный посредством
переговорной трубки с мегафоном, установленным (например) в ведре, стоящем рядом с головой животного,
или же он может находиться во рту самой фигуры, так что сопровождающий, создавая видимость
соответствующих естественных движений фигуры, может создать реалистичную иллюзию говорящего
животного, например, чтобы подробно рассказать о достоинствах рекламируемого товара или вести беседу с
прохожими, которых сопровождающий, оставаясь незамеченным, может видеть через отверстие, закрытое
черной вуалью, плиткой или занавесом. Перед фигурой можно разместить ясли или кормушку, из которой
животное будет выглядеть так, будто оно ест, и в этих яслях может находиться образец рекламируемого
корма для скота, чтобы прохожие могли осмотреть и изучить корм, беседуя с работником, изображающим
животное. Для усиления иллюзии основание, на котором стоит модель, можно покрыть соломой.
Очевидно, что изобретение допускает вариации в очень широких пределах, поскольку практически любое
животное может быть представлено в своей естественной или обычной среде обитания. Таким образом,
изобретение приспособлено для обеспечения высокого уровня развлечения и представляет собой наиболее
эффективное средство рекламы, особенно на выставках и в больших магазинах, где имеется необходимое
пространство. Усовершенствования в рекламных устройствах. Я, Эдвард Эрнест Кили, проживающий по
адресу: Лонсдейл Хаус, Принсес Авеню, Халл, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рекламным устройствам и имеет
своей целью создание новой формы устройства, которое будет приспособлено для предоставления такого
развлечения для окружающих, которое вызовет необычайный интерес к рекламируемой информации.
Изобретение включает в себя модель живой фигуры (например, животного), части которой подвижны таким
образом, что способны совершать движения, естественные для представленного существа; провода или
эквивалентные средства управления прикреплены внутри модели к таким подвижным частям фигуры и
отведены оттуда к скрытой точке управления для управления скрытым помощником; при этом мегафон скрыт
внутри или рядом с фигурой и соединен посредством переговорной трубки с мундштуком, расположенным в
удобной близости от указанного помощника.
Таким образом, слуга, оставаясь невидимым, может наблюдать за фигурой и окружающими, а также вести с
последними беседу, причем его слова, по-видимому, произносятся фигурой, движения которой также кажутся
спонтанными. На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен схематический боковой разрез модели
коровы, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением; на рисунках 2 и 3 представлены,
соответственно, боковой вид и план одной из форм панели управления, с помощью которой моделью может
управлять обслуживающий персонал. Модель, подобная представленной на рисунке 1, которая может
служить для рекламы, например, определенной марки корма для скота, может быть в натуральную величину и
установлена на раме, закрепленной на подвижном основании 11 для удобства транспортировки. Ноги, из
которых на рисунке видны одна задняя нога 12 и одна передняя нога 13, выполнены из дерева
соответствующей формы и заканчиваются естественными копытами 12" и 13a; в то время как тело образовано
рядом стержней из тростника или подобных гибких прутьев 14, прикрепленных к продольным и другим
жестким элементам 15, поддерживаемым ногами, и согнутых над ними, образуя, по сути, скелет, который
изнутри покрыт холстом, приспособленным для нанесения покрытия 16 из гипса, смоделированного по форме
тела животного.
Голова выполнена по образцу маски 17 из дерева и гипса, которая крепится посредством витых пружин 18,
прикрепленных к поперечной балке 19, на переднем конце рычага 20, шарнирно соединенного с основной
рамой в точке 21 и уравновешенного грузом 22, чтобы поддерживать нормальное положение; рычаг 20 может
перемещаться в вертикальной плоскости, а пружины 18 позволяют ограниченное движение головы из стороны
в сторону. Голова снабжена глазными яблоками, которые соединены между собой таким образом, что могут
двигаться одновременно, и одно из них показано на рисунке 23. Нижняя челюсть 24 шарнирно закреплена в
точке 25, а полость рта при желании может быть выстлана резиной соответствующего цвета и снабжена
зубами и подвижным языком (не показан). Хвост 26, концевая щетка которого может быть естественной,
соединен с основным каркасом таким образом, что способен качаться вбок. Имитация гипсового покрытия 16
достаточно толстая, чтобы обернуть и скрыть каркас, а вся конструкция, включая шейную часть, которая
должна быть гибкой, покрыта снаружи либо кожей, либо тканью, имитирующей натуральные волосы,
соответствующего цвета; кожа, покрывающая лицо, предпочтительно должна быть натуральной, как и рога.
Кожа на затылке может поддерживаться гибкой спиральной пружиной, как показано на рисунке 27. Вымя 28
может быть представлено резиновым мешочком с сосками и, при желании, может надуваться с помощью
воздушного или жидкостного насоса. Все подвижные части управляются с помощью тросов Боудена или
подобных устройств, которые проложены внутри основного каркаса, а затем через одну или несколько ножек
(сделанных полыми для этой цели) к месту за занавесом или другим удобным экраном, рядом с фигурой, где
концы тросов могут быть расположены рядом на панели управления и помечены для удобства оператора,
который будет ими управлять. В приведенном примере 29 представляет собой проволоку, которая заставляет
рычаг 20 качаться в вертикальной плоскости, чтобы опустить голову; 30 — одна из пары проволок,
прикрепленных к противоположным сторонам головы и служащих для перемещения головы в одну или другую
сторону против напряжения пружин 18. 31 — одна из пары проволок, которые заставляют глазные яблоки 23
поворачиваться в одну или другую сторону по мере необходимости; в то время как 32 — это проволока для
приведения в действие нижней челюсти 24 с целью открытия рта против пружины (не показана), благодаря
которой рот обычно остается закрытым.
Качательное движение хвосту 26 передается с помощью проводов, обозначенных цифрой 33. Все эти
проволоки прокладываются через соответствующие направляющие к одной из задних ног 12 и проходят вдоль
последней в основание 11, откуда они могут выходить внутри соответствующей трубки или оболочки к точке
управления. Панель управления, изображенная на рисунках 2 и 3, включает в себя вертикальную раму 34,
опирающуюся на неподвижную опору 35, относительно которой рама может наклоняться назад вокруг
поперечной оси 36 шарнира, один из элементов которого 37 может поворачиваться в ограниченной степени
вокруг вертикального шарнирного штифта 38, так что рама в целом может совершать угловые перемещения
вокруг одной или обеих осей 36, 38. Несколько управляющих проводов, один из которых показан на рисунке 2
под номером 39, проложены вверх через направляющие отверстия в передней части рамы 34 и прикреплены к
такому же количеству качающихся рычагов 40, закрепленных на раме под номером 41 и предназначенных для
приведения в действие кнопками 42 в противодействие пружинам 43, так что при нажатии любой кнопки
соответствующий управляющий провод будет потянут, и та часть модели, к которой прикреплен провод, будет
перемещена, но вернется в нормальное положение при отпускании кнопки.
Путем соответствующего перемещения всей рамы 34 вокруг оси 36 или вокруг оси 38 в том или ином
направлении можно придать одновременное, но дифференциальное движение нескольким проводам, что
позволит добиться более реалистичного эффекта, чем при управлении любым отдельным управляющим
проводом. В непосредственной близости от концов управляющих проводов расположен мундштук (не
показан), соединенный посредством переговорной трубки 44 с мегафоном-трубой, который может быть
установлен во рту фигуры, но в приведенном примере показан установленным в ведре 45, стоящем рядом с
головой животного. Таким образом, сопровождающий, имитируя естественные движения фигуры, может
создать реалистичную иллюзию говорящего животного, например, чтобы подробно рассказать о достоинствах
рекламируемого товара или завести разговор с прохожими, которых сопровождающий, оставаясь
незамеченным, может видеть через отверстие, закрытое черной марлей в ширме или занавесе. Перед
фигурой может быть размещена кормушка или корыто, из которого животное может казаться едящим, и в этой
кормушке может находиться образец рекламируемого корма для скота, чтобы прохожие могли осмотреть и
изучить корм, разговаривая с сопровождающим под видом модели животного.
Для усиления иллюзии основание, на котором стоит модель, можно покрыть соломой. Очевидно, что
изобретение допускает вариации в очень широких пределах, поскольку практически любое животное может
быть представлено в своей естественной или обычной среде обитания. Таким образом, изобретение
приспособлено для обеспечения высокого уровня развлечения и представляет собой наиболее эффективное
средство рекламы, особенно на выставках и в крупных магазинах, где имеется необходимое пространство.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204470A
[]
Усовершенствования, касающиеся кинематографического оборудования. Я, Сальва, Барселона, Испания,
гражданин Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Прерывистое продвижение пленок
в кинематографических аппаратах, как это было известно и обычно используется, достигается за счет
зацепления зубчатых звездочек с перфорациями, которые предусмотрены для этой цели у краев пленок, и
поскольку эти перфорации имеют различное расстояние или размер в зависимости от марки пленки, зубья
звездочек, которые зацепляются с перфорациями, выполнены коническими, чтобы быть приспособленными
ко всем пленкам, но следует понимать, что длина пленки, продвигаемой вперед при каждом движении,
зависит от таких различий и изменяется вместе с ними, и что она всегда соответствует высоте изображений
на пленках. Необходимость соблюдения этого условия — приспособленности элемента прерывистой подачи
ко всем перфорациям или ко всем различным высотам изображений на пленках — до настоящего времени
делала невозможным замену зубчатой звездочки в качестве элемента прерывистой подачи; а поскольку
использование этого типа элемента подачи имеет недостаток, заключающийся в быстром износе пленок из-за
чрезмерного натяжения, оказываемого зубьями на перфорации, решение проблемы замены имеет большое
значение.
Целью изобретения является преодоление недостатка, связанного с использованием зубчатой звездочки для
описанной цели. Предлагаемые в соответствии с изобретением средства включают механическое устройство
для обеспечения прерывистой подачи путем периодического захвата и перемещения пленки на постоянное
расстояние, превышающее высоту промежутков, занимаемых изображениями на пленке, и, в сочетании с ним,
зубчатую звездочку, подобную упомянутым ранее, то есть аналогичную тем, которые до сих пор
использовались для обеспечения перемещения пленок путем зацепления с перфорациями в пленках. Однако
зубчатое колесо, предусмотренное настоящим изобретением, используется не в качестве подающего
элемента, а в качестве элемента, периодически направляющего или отводящего пленку, заставляя пленку
продвигаться при каждом движении на расстояние, равное высоте ячеек изображения на ней. Поскольку
механическое устройство для захвата и периодической подачи пленки, как описано выше, подает пленку
большей длины, чем перемещается зубчатой звездочкой, после каждого движения подачи остается
избыточная длина пленки, образующая петлю или складку, и при последующих движениях подачи эта петля
или складка включается в длину продвигаемой пленки, так что в каждом случае пленка фактически
продвигается только после того, как петля или складка исчезнут или после того, как пленка будет растянута,
при этом фактическая подача пленки меньше длины продвигаемой пленки на величину ранее образованной
петли или складки; и поскольку эта величина сама по себе является разницей между длиной пленки,
перемещаемой зубчатой звездочкой, и длиной пленки, продвигаемой устройством периодической подачи,
отсюда следует, что зубчатая звездочка определяет длину продвигаемой пленки при каждом движении
подачи, несмотря на то, что она сама не является средством, с помощью которого осуществляется подача,
так что, сохраняя преимущество приспособленности к пленкам независимо от их перфорации, как в известных
и используемых аппаратах, Благодаря взаимодействию с боковыми перфорациями удалось избежать
сильного напряжения, воздействующего на пленки. На схематических рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей
показана работа описанного выше механизма подачи.
На рисунках 1 и 2 показано, как пленка А проходит между двумя роликами B и BI к проекционному окну C и его
затвору D, как это обычно происходит в киноаппаратуре. E E представляют собой двух участников,
задействованных в съемке фильма, и которые посредством соответствующей договоренности могут быть
сближены или раздвинуты для того, чтобы начать или закончить съемку фильма. Эти захватывающие
элементы шарнирно закреплены в точке F на конце рычага G, шарнирно закрепленного в точке H, который
поднимается и опускается под действием кулачка I и противодействующей пружины J. Расположение этих
частей таково, что когда рычаг G опускается, элементы E захватывают пленку, а когда указанный рычаг G
поднимается, элементы E слегка раздвигаются или освобождаются друг от друга, так что пленка
соприкасается только с ними. В точке K предусмотрена зубчатая звездочка, аналогичная тем, которые
используются в обычных кинематографических аппаратах, причем эта зубчатая звездочка приводится в
действие устройством в виде мальтийского креста. Когда рычаг G опускается (рис. 1), он тянет пленку A
вперед и продвигает ее, в то время как зубчатая звездочка K, которая входит в зацепление с перфорациями
пленки, продвигает или отводит ее, но без оказания на нее существенного натяжения, поскольку элементы E
легко подают ей при каждом прерывистом движении такое количество пленки, которое может быть отведено,
и даже небольшой избыток, который образует в точке M петлю или складку.
При таком расположении деталей рычаг G теперь совершает движение вверх, а захватывающие элементы E
EI, которые теперь только контактируют с пленкой, не зацепляясь за нее плотно, тянут ее вверх и заставляют
петлю или складку M исчезнуть, образуя при этом вторую петлю или складку в точке M (рис. 2) между
захватывающими элементами E EI и окном и затвором C, D. Когда рычаг G снова опускается и, как следствие,
захватывающие элементы E EI плотно зацепляются за пленку, последняя снова продвигается вперед мимо
окна и затвора только тогда, когда петля или складка All будет поглощена, и, таким образом, величина подачи
будет меньше хода элементов E EI на длину пленки, образующей петлю или складку All; Поскольку последняя
величина представляет собой разницу между ходом элементов E и длиной пленки, захватываемой зубчатой
звездочкой E, отсюда следует, что длина пленки, подаваемой вперед при каждом прерывистом движении
захватывающих элементов E, равна длине пленки, которая перемещается во время каждого из прерывистых
движений зубчатой звездочки K. Таким образом, независимо от расположения и расстояния между
перфорациями пленок, они подаются на расстояние, равное расстоянию между перфорациями, но без
негативного воздействия на них, которое возникает, когда подача происходит непосредственно за счет
зацепления перфораций зубчатыми подающими элементами.
На рисунках с 3 по 5 прилагаемых чертежей в качестве примера представлена практическая конструкция
механизма подачи. Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, рисунок 4 — сечение по линии X X рисунка 3, а
рисунок 5 — поперечное сечение верхней части захватывающих элементов. Пленка 1 сначала проходит
между двумя направляющими роликами 2 и 3, причем ролик 2 имеет кромки или выступающие фланцы, на
периферии которых находится выступ 4, который при соприкосновении с роликом 3 вызывает небольшое
отсоединение указанного ролика от ролика 2, так что зацепление пленки 1 между двумя роликами
периодически прекращается каждый раз, когда необходимо продвинуть пленку вперед за окно экспозиции, и
для этой цели опора 8 ролика 3 может вращаться на шпинделе 9. Затем пленка проходит между элементом
30, который служит направляющей и в котором расположено окно экспозиции, через которое проходит
проекционный луч, и рамой или затвором 31, который служит для закрытия и который снабжен
соответствующим отверстием, совпадающим с окном.
Затем фильм проходит между захватывающими элементами 5 и 6, причем элемент 6 поворачивается в точке
7 к направляющему элементу 28, в котором установлен элемент 5. Элемент 6 удерживается в заданном
положении относительно направляющей 28 с помощью пружинного фиксатора 10. Захватывающий элемент 5
с направляющим элементом 28 и захватный элемент 6 установлены на рычаге 11, который может вращаться
вокруг шпинделя 12, при этом указанный рычаг 11 совершает колебательные движения под действием
кулачка 13, работающего в корпусе 14; пружина натяжения 15 обеспечивает движение рычага 11 вслед за
кулачком 13. Эксцентрик 16 приводит в движение стержень 17, который перемещается по выступу 18, к
которому прижимается один из концов каждой из пружин сжатия 19 и 20, а другие концы прижимаются к
гайкам 21 и 22, навинченным на стержень 17. Выступ 18 выступает через паз 23, предусмотренный в рычаге
11, благодаря чему он способен совершать определенное продольное перемещение вдоль рычага; и
соединен со стержнем 24, который, в свою очередь, соединен своим концом с хвостовой частью 25, на
которой расположен захватывающий элемент 5.
Каждый раз, когда эксцентрик 16 вызывает перемещение стержня 17 слева направо, пружина 19 сжимается
между гайкой 21 и выступом 18, а пружина 20 разжимается между выступом 18 и гайкой 22, при этом
указанный выступ вызывает перемещение стержня 24 слева направо и, следовательно, приводит к
отделению захватывающего элемента 5 от другого захватывающего элемента 6, что позволяет пленке 1
освободиться и при необходимости пройти между двумя захватывающими элементами; напротив, когда
эксцентрик 16 вызывает перемещение стержня 17 справа налево, операции меняются местами, и
захватывающий элемент 5 перемещается к захватывающему элементу 6, чтобы захватить пленку между
ними. Период свободы движения пленки 1 между захватывающими элементами 6 и 5 совпадает с движением
рычага 11 вверх, а период прочного зацепления пленки 1 между захватывающими элементами 5 и 6
совпадает с движением рычага 11 вниз. Таким образом, создается прерывистая подача пленки,
соответствующая ее движению перед проекционным окном, предусмотренным в элементе 30, и окном,
сформированным в рамке 31, с целью обеспечения последовательной смены изображений и достижения
кинематографических эффектов.
Первая часть пленки, продвигаемая вперед элементами 5 и 6, частично перемещается зубчатой звездочкой
27, которая получает прерывистое движение от механизма в виде мальтийского креста (не показанного на
рисунке) известного типа, и эта звездочка 27 направляет и продвигает пленку I каждый раз на величину, точно
соответствующую высоте изображения, и по мере того, как элементы 5 и 6 продвигают ее вперед на большую
величину, в точке I остается петля или складка, эквивалентная избыточной длине пленки. Необходимо, чтобы
эта петля или складка избыточной длины пленки проходила до точки над элементами 5 и 6, между последним
и окном 30. Это достигается за счет установки на захватывающем элементе 6 подвижного элемента 29,
захватывающего пленку и удерживаемого пружиной 26, которая толкает его вперед, обеспечивая захват
пленки с усилием, достаточным для того, чтобы пленка могла быть вытянута вверх, когда рычаг 11
поднимается. Приложенное давление таково, что как только ослабление, представленное петлей или
складкой 1, будет устранено, сопротивление самой пленки заставит элемент 6 скользить по пленке, поскольку
пружина 26 не обладает достаточной силой, чтобы преодолеть указанное сопротивление.
Таким образом, петля или складка 1 проходит над элементами 5, 6, как показано на рисунке 2, и последующая
подача пленки не будет осуществляться элементами 5 и 6, когда рычаг 11 опускается, пока пленка не будет
выдвинута, так что, таким образом, последующее движение подачи будет вызывать только продвижение
пленки на расстояние, эквивалентное перемещению элементов 5 и 6, за вычетом длины петли или складки 1,
из чего следует, что последующие подачи зависят от длины петли или складки и, следовательно, от движения
пленки, определяемого зубчатой звездочкой 27, то есть от высоты изображений каждой пленки, что и
является искомой целью. Как указывалось ранее, описанная конструкция приведена лишь в качестве
примера, поскольку способ подачи материала может быть реализован в различных конструкциях без
отступления от изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты