Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1804
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203201A
[]
Противопроливные конструкции для электрических батарей. Мы, Чарльз Руперт Харди, подданный короля
Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 11, Лейтонстоун, Лондон, E. 11, и
компания HART ACCUMULATOR Company LIMITED, компания, организованная и существующая в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Е. 15, настоящим заявляю, что природа
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к противопроливным
конструкциям контейнеров для первичных и вторичных электрических батарей, в которых контейнер включает
в себя второй сосуд, открывающийся внутрь и одновременно в атмосферу. Усовершенствованная
конструкция включает в себя ячейку большей глубины, чем расположенные в ней электроды или пластины,
так что при переворачивании сосуда остается достаточно места для электролита, не затрагивающего
пластины. Ячейка закрыта сверху, при желании предусмотрено заправочное отверстие обычной формы,
закрываемое винтовой крышкой или аналогичной. С нижней стороны крышки прикреплено отдельное
отделение. Предпочтительно прямоугольная форма, но дно может быть наклонным для обеспечения
дренажа.
В крышке контейнера в верхней части камеры расположен вентиляционный канал любой обычной формы, но
предпочтительно представляющий собой широкую трубку, выступающую внутрь камеры. В нижней части
камеры или вблизи нее расположены два прохода, соединяющие ее внутреннее пространство с клеткой. Одна
из них служит для дренажа и может представлять собой короткую широкую трубку, предпочтительно
направленную вертикально вниз в камеру, но на одном уровне с дном камеры внутри камеры. Другой канал
представляет собой широкую газовую трубку, которая может сужаться кверху, выступая предпочтительно
вертикально вверх от дна камеры и находясь на одном уровне с ней снаружи. При желании нижнюю часть
вентиляционной или дренажной трубки можно закрыть, а в нижней части трубки сбоку сделать отверстия,
чтобы жидкость поступала в боковом направлении. Вентиляционная трубка может быть слегка
конусообразной и располагаться заподлицо с крышкой снаружи или немного выступать за нее, а ее размер на
конце должен подходить для установки стандартной резиновой заглушки. Или же выступающий конец может
быть закрыт, а в стенке трубки снаружи клетки могут быть предусмотрены отверстия.
В другом варианте дренажная трубка из камеры, вместо того чтобы выступать снизу, может представлять
собой отверстие в боковой стенке камеры внизу, ведущее в короткий туннель внутри камеры. При желании,
вместо или в дополнение к описанным выше мерам предосторожности для предотвращения разбрызгивания,
в камере вблизи устьев вентиляционной и дренажной трубок или непосредственно между ними могут быть
установлены перегородки. Желательно, чтобы все трубки, по крайней мере на части своей длины, были
настолько широкими, чтобы минимизировать капиллярное действие и исключить возможность их закупорки
каплей жидкости, поскольку в противном случае капля, блокирующая трубку, может быть вытеснена наружу
при выделении газа в процессе зарядки батареи. Камера имеет такую глубину, а дренажная трубка — такую
длину, что в любом положении ячейки электролит не будет покрывать ни горловину дренажной трубки, ни
горловину газовой трубки. Противопроливные конструкции для электрических батарей.
Мы, Чарльз Руперт Харди, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Куинс-роуд, 11, Лейтонстоун, Лондон, E. 11, и компания HART ACCUMULATOR COMPANY LIMITED,
организованная и существующая в соответствии с законами Великобритании и Ирландии, проживающая по
адресу: Маршгейт-лейн, Стратфорд, Лондон, E. 15, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены внутри страны следующим заявлением:
Давно принято так конструировать корпуса электрических батарей таким образом, чтобы, обеспечивая
свободный выход газа, электролит не вытекал, если ячейка наклонена или опрокинута. Эти конструкции
основаны на принципе хорошо известной чернильницы, предотвращающей проливание чернил. Они
отличаются от простых чернильниц более или менее сложными приспособлениями для предотвращения
разбрызгивания через выходное отверстие для газа и обычно состоят из одной или нескольких камер внутри
контейнера, образующих «непрямое сообщение между внутренней частью контейнера и воздухом».
Настоящее изобретение относится к противопроливным устройствам такого типа, имеющим воздух и имеет
два отверстия изнутри в контейнер. Согласно изобретению, помимо трубки, свисающей с крышки контейнера
и обеспечивающей сообщение между камерой и воздухом, камера снабжена трубкой, выступающей в нее из
контейнера и расположенной заподлицо с его внешней и нижней поверхностью, а также другим отверстием,
сообщающимся с контейнером, предпочтительно трубкой, расположенной заподлицо с внутренней
поверхностью дна камеры и выступающей из нее в контейнер. Все эти трубки изготавливаются широкими,
предпочтительно с внутренним диаметром более одной десятой дюйма, чтобы жидкость, поступающая в них,
не задерживалась за счет капиллярного эффекта. Конструкции, созданные в соответствии с изобретением,
показаны на прилагаемых чертежах, из которых... На рисунке 1 представлен разрез, а на рисунке 2 — план
контейнера для батареи. Рисунок 3 представляет собой перспективный вид отражающей пластины и... На
рисунке 4 показано то же самое устройство в положении, соответствующем противопроливной камере
батарейного отсека.
На рисунке 5 показана часть противопроливной камеры с прикрепленной перегородкой другого типа. На
рисунках 1 и 2 корпус батареи обозначен цифрой 1 и может считаться изготовленным из целлулоида или
другого подходящего материала. Она имеет крышку .2, которая может быть снабжена заправочным
отверстием, не показанным на рисунке, но любое такое отверстие обычно закрыто во время использования
батареи. На нижней стороне крышки 2 закреплена противопроливная камера 3. Это открывает доступ к
отверстия во внутреннюю часть «кон- состоит из короткой широкой трубки 5, расположенной на одном уровне
с дном камеры внутри и в зависимости от... наружная поверхность и выступающая вверх в камеру не на одной
линии с трубкой 4. Предпочтительно, чтобы трубка 6 сужалась к верхнему концу, как показано на рисунке. Дно
камеры 3 может, при желании, иметь наклон, чтобы «способствовать» Камера 3 имеет такие размеры, а
трубки 5 и 6 расположены таким образом, что электролит не может протекать через них, независимо от
положения контейнера.
Каждая из пунктирных и штриховых линий, указанных на рисунке 1, показывает приблизительный уровень
электролита в контейнере, когда контейнер удерживается таким образом, что рассматриваемая линия
горизонтальна, а трубка 5 находится над ней. Однако, хотя таким образом предотвращается попадание
жидкости через отверстия в камеру 3, существует вероятность ее разбрызгивания при колебаниях
контейнера, например, во время использования. Таким образом, жидкость, поступающая в камеру 3, будет
вытекать через отверстие 5; и этому не препятствует ее вытекание. поскольку трубка 6 обеспечивает выход
такого газа. Любая жидкость, которая может быть брошена в трубку 6, может быть выброшена внутрь камеры
3 в виде выходящего газа, но не будет брошена в трубку 4 из-за относительного положения трубок 6 и 4.
Однако в качестве дополнительной защиты, при желании, нижнюю часть вентиляционной трубки 4 или
дренажной трубки 5 можно закрыть и сделать отверстия сбоку трубки внизу, чтобы жидкость поступала в
боковом направлении.
Трубка 4 имеет подходящий размер и может быть слегка конусообразной для установки стандартной
резиновой вентиляционной заглушки, а при желании она может выступать за крышку ячейки для размещения
такой заглушки. В качестве альтернативы выступающий конец может быть закрыт, а в стенке трубки снаружи
ячейки могут быть предусмотрены отверстия. Вместо дренажной трубки 5 в боковой стенке камеры 3 внизу
может быть сделано отверстие, ведущее в короткий туннель внутри камеры. В качестве дополнительной меры
предосторожности против разбрызгивания внутри камеры, вблизи устьев вентиляционных и дренажных
трубок или непосредственно между ними, могут быть установлены перегородки. Однако предпочтительнее
предусмотреть такие дополнительные средства рассеивания излучения вне трубок 5 и 6. На рисунке 3
показана подходящая форма перегородки, представляющая собой усеченную пирамиду 7 с открытыми
концами и поперечной перекладиной 8, с помощью которой она может быть приклеена к основанию камеры 3
способом, показанным на рисунке 4. На рисунке 5 показана модифицированная форма перегородки,
представляющая собой согнутый лист целлулоида или подобного материала 8, концы которого приклеены к
торцам камеры 3.
Желательно, чтобы все трубки, по крайней мере на части своей длины, были такой ширины, скажем, с
диаметром в одну десятую дюйма, чтобы минимизировать капиллярное действие и исключить возможность их
закупорки каплей жидкости; в противном случае капля, блокирующая трубку, может быть вытеснена наружу
при выделении газа в процессе зарядки батареи. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203202A
[]
Джиггинг или шейкер; тип. Усовершенствования, касающиеся подземных угольных конвейеров.
2,
Сеймур-авеню, Лланхарран, Глэмпшир, и Джордж Англин, Британ, Милл-Хаус, Лланхарран, Глэмпшир,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к
наличию регулируемой точки опоры вместо стационарной горной колонны, закрепленной на кровле. Один
конец поперечной балки соединен с двигателем, другой конец, называемый точкой опоры, соединен с
коротким рычагом, который вращается на штифте, являющемся частью сплошного блока, работающего в
стальном профиле. Этот блок крепится к концу винта, который вращается в неподвижной гайке, так что при
вращении винта блок с цельным штифтом, к которому короткий рычаг крепит опорный конец поперечной
балки, может перемещаться вперед или назад, что устраняет необходимость повторного крепления
стационарной горной колонны к кровле. Регулируемая точка опоры крепится к конвейеру следующим образом:
- Двигатель конвейера состоит из цилиндра с поршнем, поршневого штока и зубчатой передачи клапанов. К
концу поршневого штока под углом, близким к 90°, подсоединен один конец поперечной балки.
Конвейерный желоб соединен примерно посередине траверсы шатуном, параллельным штоку поршня. Другой
конец поперечной балки соединен под прямым углом с короткой балкой, которая шарнирно закреплена на
вертикальном штифте с прямоугольным или квадратным основанием. Этот штифт с прямоугольным или
квадратным основанием называется точкой опоры и входит в стальной канал; этот канал крепится к
основанию двигателя параллельно двигателю. Основание точки опоры крепится к концу длинного винта,
затянутого в неподвижную гайку в стальном швеллере. При вращении винта точка опоры скользит вперед или
назад по каналу, что позволяет переместить ее в другое положение.
Джиггинг или шейкерный тип. Усовершенствования, касающиеся подземных угольных конвейеров. Мы,
Джордж Рис Уоткинс, проживающий по адресу: Сеймур Авеню, 2, Лланхарран, Гламорганшир, и Джордж
Энглин, проживающий по адресу: Милл Хаус, Лланхарран, Гламорганшир, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям подземных угольных конвейеров отсадочного или вибрационного типа. В частности,
данное изобретение относится к конвейерному устройству такого типа, в котором желоб совершает
возвратно-поступательное движение за счет соединения с рычагом, который шарнирно соединен одним
концом с возвратно-поступательной частью двигателя, а другим концом шарнирно соединен с относительно
коротким поворотным рычагом. В настоящее время, насколько нам известно, этот короткий поворотный рычаг
поддерживается горной колонной или столбом, который крепится к кровле винтами, а его основание вбито в
землю.
Такая конструкция влечет за собой множество недостатков, поскольку горную колонну или столб невозможно
удобно перемещать для внесения необходимых корректировок, возникающих в связи с изменением
положения двигателя, и, кроме того, невозможно выполнить точную регулировку при закреплении горной
колонны или столба. Целью данного изобретения является преодоление недостатков, связанных с
использованием подобных колонн или столбов. Согласно настоящему изобретению, указанный выше
относительно короткий поворотный рычаг крепится к элементу, регулируемому вдоль направляющей. Для
того чтобы наше изобретение было понятно и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу
один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Фиг. 1 представляет собой схематический план устройства
для управления конвейерным желобом, иллюстрирующий применение нашего изобретения к нему. На фиг. 3
показан фрагментарный вид в плане неподвижного элемента, к которому прикреплен относительно короткий
поворотный рычаг, а на фиг. 4 — поперечное сечение по линии 44 на фиг. 3. Если не следовать чертежам,
конвейерный желоб 1 соединен для возвратно-поступательного движения с балкой или стержнем 2
посредством шатуна 3, причем балка 2 соединена одним концом с возвратно-поступательной частью
соответствующего двигателя 4, а другим концом — с относительно коротким поворотным рычагом 5.
Шахтный столб или колонна, которая зажата между потолком и полом, но в зависимости от конструкции этот
рычаг 5 соединен со скользящим блоком 6, причем способ крепления этого соединения предпочтительно
осуществляется с помощью штифта 7. на который устанавливается рычаг 5, удерживаемый скользящим
блоком 6. Блок 6 скользит в направляющей 9 каналообразной формы и на чертежах показан удерживаемым в
своем положении в такой направляющей с помощью пары пластин 10, входящих в пазы, образованные по
бокам блока 6; эти пластины предпочтительно имеют форму буквы L. Приложение. Однако станет очевидным,
что существуют и другие, очевидные способы удержания этого блока 6 в его положении, не выходящие за
рамки сущности и объема данного изобретения. Блок 6 вмещает в соответствующем подшипнике
нерезьбовой конец винта 11, который имеет резьбу и проходит через неподвижный блок 12, а свободный
конец этого винта... или их эквивалент, благодаря чему винт может быть удобно вращаться, что приводит к
перемещению вместе с ним блока 6. Канальная направляющая 9 и двигатель предпочтительно размещаются
на общей раме 14.
Станет очевидно, что путем вращения винта 11 положение блока 6 и, следовательно, поворотного рычага 5
можно легко и точно отрегулировать. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203203A
[]
Усовершенствования в устройствах для соединения труб и трубопроводов, а также для некоторых других
целей. Я, Оскар Арчибальд Харрингтон, проживающий по адресу: Ромфорд-роуд, 641, Манор-парк, Лондон, E.
12, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для соединения труб и трубопроводов, а также для других
целей, таких как, например, удержание связки книг вместе, типа, включающего гибкую ленту в сочетании со
средствами для затягивания такой ленты на трубе и т. д. Главная цель данного изобретения — создание
недорогого в производстве соединительного элемента. использовать. Соединительные муфты,
изготовленные в соответствии с данным изобретением, особенно полезны для соединения податливых
наружных труб с жесткими или податливыми внутренними трубами, поскольку они обеспечивают равномерное
или практически равномерное радиальное сжатие вокруг труб без образования наплывов наружной трубы
между концами гибкой ленты, что часто происходит с зажимами, изготовленными ранее. Согласно данному
изобретению, предусмотрен U-образный элемент, концы которого имеют скошенные края для размещения
вращающегося намоточного штифта.
Один конец гибкой ленты прикреплен к основанию или поперечной балке, которая соединяет конечности
между собой. U-образный элемент может быть изготовлен путем сгибания прямоугольной петли самой на
себя и раскрытия изгиба для образования петель. Намоточный штифт сконструирован таким образом, чтобы к
нему можно было прикрепить другой конец гибкой ленты, и предпочтительно представляет собой разрезной
штифт, то есть штифт с диаметральным разрезом, проходящим от одной стороны к другой, хотя в некоторых
случаях разрез может проходить через штифт лишь частично или проходить через штифт не по диаметру.
При использовании соединительного элемента один конец гибкой ленты загибается над основанием
U-образного элемента, а затем возвращается в исходное положение. Оставшаяся часть гибкой ленты теперь
дважды обматывается вокруг трубы или другого изделия, а ее свободный конец пропускается через разрез в
намоточном штифте и загибается. Теперь остается только повернуть намоточный штифт, чтобы плотно
натянуть гибкую ленту на трубу.
Штифт для намотки остается неподвижным без каких-либо дополнительных фиксирующих устройств, и,
следовательно, гибкая лента также надежно удерживается на трубе. Следует понимать, что, дважды обернув
гибкую ленту вокруг трубы, можно перекрыть пространство между основанием трубы. Таким образом, штифт
предотвращает набухание или сжатие трубы в этом месте. Если необходимо еще больше сузить указанное
пространство, это можно сделать, согнув конец гибкой ручки, соединенной с основанием U-образного
элемента, обратно на себя так, чтобы он поперек указанного пространства. Однако в некоторых случаях
может быть достаточно обернуть гибкую ленту вокруг трубы лишь один раз. Разрезной штифт может быть
обычного типа, а его концы могут быть загнуты вверх, чтобы предотвратить его выпадение из петель.
Предпочтительно, чтобы поверхность, прилегающая к трубе, была приблизительно плоской, чтобы она не
оставляла чрезмерных вмятин на трубе. Предпочтительно, чтобы ушки были немного шире, чем остальная
часть плеч катушки, что обеспечит надежную опору для намоточного штифта.
В одном из вариантов исполнения намоточный штифт выполнен в виде болта, снабженного гайкой, резьба в
которой расположена таким образом, что гайка не затягивается сама по себе при вращении штифта для
натяжения гибкой ленты. Для рыночных целей несколько соединительных муфт разных размеров вместе с
рулоном гибкой ленты могут быть упакованы в жестяную банку, при этом один конец гибкой ленты выступает
через прорезь в боковой стенке банки, так что любую желаемую длину можно вытянуть через прорезь и
отрезать для использования. Усовершенствования в устройствах для соединения труб и трубопроводов, а
также для некоторых других целей. Я, Оскар Арчибальд Харрингтон, из Дон, Е. 12, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены следующим заявлением: Данное изобретение относится к
зажимам или устройствам для соединения труб и трубок, а также для других целей, таких как, например,
скрепление пачки книг, гибкого ленточного типа, в котором один конец ленты прикреплен к скобе, а другой
конец ленты проходит через прорезь, образованную в намоточном штифте, который вращательно установлен
в скобе, так что путем вращения намоточного штифта ленту можно затянуть.
Известно, что они изготавливают скобы в виде рамочной штампованной двойной скобы. Целью данного
изобретения является упрощение и снижение себестоимости производства таких зажимов. Согласно данному
изобретению, гибкий ленточный зажим, имеющий дужку указанной конструкции, характеризуется тем, что
намоточный штифт выполнен в виде простого разрезного штифта. Было предложено сконструировать
ленточный зажим, к одному из концов которого прикреплен направляющий элемент, выполненный либо в
виде проволоки, загнутой самой на себя так, чтобы образовывать петли, либо в виде пластины с загнутыми
вверх концами, выполненными в виде петель, в которые вставлен обычный разрезной штифт, образующий
намоточный элемент для зажима. Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко
осуществимым, я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 показан
боковой вид зажима, соединяющего две трубы. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии X-X рисунка 1
и показывает зажим в его свободном или развернутом положении.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, но показывающее зажим в затянутом
положении. На рисунке 4 показан план заготовки, из которой изготавливается скоба, а на рисунке 5 — план
намоточного штифта. На чертежах А обозначает скобу, В — витой штифт, а В — гибкую ленту. В заготовке
скоба представляет собой прямоугольное звено, как показано на рисунке 4. При изготовлении скобы заготовка
загибается сама на себя таким образом, чтобы ее концы a, a совпали друг с другом, а загнутые средние части
a, a звена образуют петли для размещения витого штифта, как показано на рисунке. При использовании
муфты один конец гибкой ленты С загибается вокруг концов a, a, скобы, а затем загибается обратно на себя,
как показано на рисунках 2 и 3. Оставшаяся часть гибкой ленты теперь дважды обматывается вокруг внешней
гибкой трубки D, а ее свободный конец пропускается через разрез в намоточном штифте B, как показано на
рисунке 2. Теперь остается лишь повернуть намоточный штифт так, чтобы гибкая рукоятка плотно прилегала к
внешней трубе D и тем самым прочно соединяла последнюю с внутренней трубой E, как показано на рисунке
3.
После затягивания зажима, обмоточный штифт остается неподвижным без каких-либо дополнительных
фиксирующих устройств, и, следовательно, две трубы прочно соединены между собой. Петли a и a
выполнены увеличенной ширины (как наглядно показано на рисунках 1 и 4), чтобы обеспечить надежную и
устойчивую опору для обмоточного штифта. Указанные петли также имеют такую форму, что их внутренние
поверхности плотно прилегают или приблизительно прилегают к внутренней поверхности скобы, чтобы они не
оставляли чрезмерных вмятин на трубе при затягивании зажима. Следует понимать, что, дважды обернув
гибкую ленту вокруг трубы, можно перекрыть пространство между концами или основанием скобы и штифтом,
предотвращая тем самым сдавливание или защемление трубы в этом месте. Если необходимо еще больше
сузить указанное пространство, это можно сделать, загнув конец гибкой ленты, соединенной с основанием
скобы, обратно на себя так, чтобы он располагался поперек указанного пространства. Однако в некоторых
оазисах может быть достаточно обмотать гибкую ленту вокруг трубы лишь один раз.
Концы разъемного штифта могут быть загнуты в разные стороны, чтобы предотвратить его выпадение из
петель. Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203204A
[]
Усовершенствования, касающиеся фиксации гаек на винтах. Я, Фредерик Комли, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Prudential Buildings, Олдхэм, недалеко от Манчестера, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фиксации гаек или подобных деталей
на болтах, шпильках, шпинделях и тому подобном и имеет своей целью создание простой формы стопорной
шайбы, которая представляет собой шайбу из листового металла достаточной пластичности, позволяющей ее
изгибать без разрушения, и имеет центральное отверстие, позволяющее навинчивать ее на болт и т. д.,
который имеет продольный паз, предназначенный для приема выступающего из края отверстия язычка, по
периметру шайбы расположен ряд радиальных язычков, один или несколько из которых предназначены для
загибания вверх, чтобы зацепляться с гранями гайки и предотвращать ее вращение относительно болта или
подобного детали.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию шайбы указанного типа,
которая будет описана с помощью прилагаемых чертежей, где: - Фиг. 1 представляет собой вид сбоку гайки и
болта, демонстрирующий применение изобретения к ним. Рис. 2 представляет собой план, изображенный на
рис. 1. На рис. 3 показан план снятой шайбы. На фиг. 4 представлен вид, соответствующий фиг. 1,
демонстрирующий модифицированную форму изобретения, а на фиг. 5 — детальный план части шайбы,
показывающий модифицированную форму фиксирующего язычка. На рисунках 1-3 болт а имеет продольную
канавку b, проходящую по всей длине привинчиваемой части c. Канавка b по размеру и форме поперечного
сечения соответствует выступу, образованному на краю отверстия e в металлической шайбе d. Последняя
имеет по всему периметру ряд периферических выступов или радиальных отростков, так что шайба в плане
имеет форму звезды. Языки у основания или корня сравнительно узкие. На практике шайба d навинчивается
на болт a до того, как на него устанавливается гайка h.
В этом случае шайба располагается плоско, то есть все ее выступы лежат в одной плоскости с шайбой. Когда
гайка h завинчивается, один или несколько из указанных выступов g загнуты вверх под прямым углом к
корпусу шайбы и плотно прилегают к одной или нескольким граням гайки. В случае использования фланцевой
гайки i, выступы g будут загнуты вокруг фланца j и прижаты к плоской поверхности гайки. Такое расположение
полезно, когда гайка используется в качестве воротника или фланца на штоке или шпинделе, поскольку
предотвращается перемещение шайбы вдоль штока или шпинделя независимо от гайки после фиксации
деталей в отрегулированном положении, так как очевидно, что такое независимое перемещение привело бы к
выведению стопорных язычков из зацепления с гайкой и позволило бы последней вращаться на штоке или
шпинделе. Как показано на рисунке 5, язычки g стопорной шайбы d могут быть выполнены с V-образными
выемками g, так что при повороте до положения фиксации углы гайки будут лежать в V-образных выемках.
Таким образом, обеспечивается очень простой и эффективный замок для гаек и т. д. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203205A
[]
Усовершенствования, касающиеся складных стульев и подобных изделий.
Я, Оливер Чемпнесс Хардинг Великобритания и Ирландия, расположенные по адресу: Вудленд Роуд, 12, Нит,
Южный Уэльс, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к складным стульям и подобным изделиям и имеет своей целью создание усовершенствованной
конструкции стула этого типа, который может быть легко прикреплен к любой подходящей горизонтальной
опоре, такой как, например, перила кровати, спинка обычного стула, боковая часть тележки или другого
транспортного средства, обеспечивая таким образом съемное и портативное сиденье. Кроме того,
усовершенствованная конструкция позволяет складывать кресло в сложенном виде, занимая сравнительно
небольшое пространство, что делает его удобным для переноски или хранения до момента использования.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет кратко описан предпочтительный вариант
конструкции стула, воплощающего данное изобретение. Сиденье стула имеет плоскую, преимущественно
прямоугольную форму и может быть обито или обтянуто любым подходящим материалом.
На каждом углу сиденья или рядом с ним закреплена металлическая петля или ушко, образующие углы
основания треугольной рамы с каждой стороны сиденья, с помощью которых сиденье удерживается в нужном
положении. Вертикальные и диагональные стороны каждой из этих рам образованы проволокой или
стержнями, имеющими петли или проушины на своих концах, причем одна или обе эти стороны разделены на
две или более шарнирных секции, что позволяет складывать раму при необходимости. Вертикальные стороны
каждой рамы продолжаются за пределы их шарнирного соединения к диагональным сторонам и каждая
снабжена крючкообразным концом, предназначенным для соединения с любой желаемой горизонтальной
опорой, от которой подвешен стул. Предпочтительно, спинка кресла должна быть выполнена в виде
прямоугольной пластины, обитой или покрытой любым подходящим материалом с лицевой стороны, при этом
с другой стороны спинки должны быть предусмотрены две направляющие, пазы или удлиненные петли, с
помощью которых спинка шарнирно крепится к горизонтальному стержню или планке, проходящей поперечно
от вертикальной стороны одной треугольной рамы к вертикальной стороне другой.
Изобретение особенно хорошо подходит для применения при изготовлении складного детского стула, в этом
случае может быть предусмотрен горизонтальный поднос обычной формы, расположенный на подходящем
уровне над и перед сиденьем. Лоток снабжен выступающими с обеих сторон рычагами, которые простираются
от внутреннего края лотка до вертикальных сторон треугольных рамок, упомянутых выше. Эти подлокотники
образуют основание треугольной рамы, а сиденье в данном случае подвешено к подлокотникам на четырех
практически вертикальных стержнях или проволоках, имеющих петли или проушины на своих верхних и
нижних концах. Концы крючкообразных элементов, предназначенных для соединения с горизонтальной
опорой, предпочтительно соединены поперечно проволокой или стержнем для придания жесткости
конструкции. Следует понимать, что шарнирная конструкция треугольных рам, на которых подвешен стул,
позволяет сиденью, спинке и стержням или проволоке рамы, а также подносу (если он предусмотрен),
складываться друг на друга, так что в сложенном виде стул становится чрезвычайно компактным и,
следовательно, легко транспортируется или хранится до тех пор, пока он снова не понадобится.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что усовершенствованная конструкция изобретения
обеспечивает складной стул или сиденье, которое можно использовать в любом положении, где имеется
горизонтальная опора для подвески устройства, и, таким образом, оно может служить аварийным или
временным сиденьем в транспортном средстве или в качестве портативного и складного сиденья для ребенка
или взрослого для использования в помещении или на открытом воздухе. Изобретение, очевидно, не
ограничивается описанными выше конкретными конструктивными решениями, которые могут быть изменены
в нескольких аспектах без выхода за рамки изобретения. Усовершенствования, касающиеся складных стульев
и подобных изделий.
Я, Оливер Чемпнесс Хардинг Лампард, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по
адресу: Вудленд-роуд, 12, Нит, Южный Уэльс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным стульям и подобным изделиям, приспособленным для легкого
крепления с помощью крючкообразных выступов к любой подходящей горизонтальной опоре, такой как,
например, перила кровати, спинка обычного стула, боковая часть тележки или другого транспортного
средства, обеспечивая таким образом съемное и портативное сиденье. Усовершенствованная конструкция
позволяет складывать кресло в сложенном виде, занимая сравнительно небольшое пространство, что делает
его удобным для переноски или хранения до момента использования. Согласно главной особенности ! В
настоящем изобретении усовершенствованный стул включает сиденье и спинку, поддерживаемые
шарнирными соединениями. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, единственная
фигура 1 которого представляет собой перспективный вид складного детского стула, причем изобретение
особенно, хотя и не исключительно, применимо к изготовлению стула такого типа.
Обратившись теперь к рисунку, можно увидеть, что стул представляет собой сиденье 1 плоской,
преимущественно прямоугольной формы, изготовленное из дерева или другого подходящего материала. К
сиденью 1, прилегающему к его углам, шарнирно прикреплены четыре вертикальных стержня или прочные
проволоки 2, 3; 4, 5, имеющие петлю или ушко на каждом конце, причем петли на нижних концах этих
стержней закреплены к сиденью 1 с помощью винтов, как указано. Петли или петли на верхних концах
стержней 2, 3, 4, 5 аналогичным образом закреплены на паре деревянных подлокотников 6, 7, соединенных
между собой перед стулом подносом 8 обычной формы. Винты, с помощью которых задние стержни 4, 5
крепятся к рычагам 6, 7, также проходят через петли или проушины, образованные на нижних концах пары
верхних вертикальных стержней или планок 9, 10, которые выполнены как единое целое с горизонтальным
элементом 11, причем верхние концы стержней 9, 10 имеют крючкообразную форму, как показано на рисунке.
Крюкообразные части стержней 9, 10 снабжены защитными втулками 12, выполненными из резиновой трубки
или другого подходящего материала.
Задние концы подлокотников 6 и 7 соединены крест-накрест деревянным стержнем 13, предназначенным для
соединения с удлиненными направляющими 14, установленными на спинке 15 кресла, так что последние
регулируемо крепятся к стержню 13. Спинка 15 представляет собой прямоугольную пластину из дерева или
другого подходящего материала, и эта спинка, как и сиденье 1, при желании может быть обита тканью или
покрыта чехлом, либо снабжена съемной подушкой. Сиденье 1 и подлокотники 6, 7 поддерживаются спереди
с помощью цепей 16, нижний конец каждой цепи закреплен на винтах, с помощью которых стержни 2, 3
крепятся к подлокотникам 6, 7, а верхние концы цепей 16 регулируемо прикреплены к петлям или ушкам 17,
образованным вблизи верхних концов стержней 9, 10. Для того чтобы можно было регулировать эффективную
длину цепей 16 по желанию, между петлями 17 и верхними концами цепей 16 установлены поворотные
соединения 18, каждое из которых приспособлено для зацепления с одним из верхних звеньев цепи 16. Из
приведенного выше описания становится очевидно, что стул может поддерживаться с помощью
крючкообразных концов стержней 9, 10 на любой подходящей горизонтальной направляющей или
перекладине, например, на спинке обычного стула, как показано пунктирными линиями, при этом любое
повреждение опоры предотвращается наличием защитных рукавов 12.
С той же целью задние концы подлокотников 6, 7 и задний край сиденья 1 предпочтительно снабжены
амортизаторами или подушками из войлока, резины или другого подходящего материала. ~ Наличие цепей 16
и поворотных механизмов 18, очевидно, позволяет легко регулировать положение сиденья 1 стула таким
образом, чтобы оно было приблизительно горизонтальным, даже если спинка обычного стула или другой
опоры, на которой установлен складной стул, наклонена к вертикали. Благодаря шарнирной конструкции
различных элементов стула, последний, как видно из чертежа, легко складывается: сиденье, спинка и поднос
вместе с каркасными стержнями складываются друг на друга в чрезвычайно плоскую, компактную и
портативную форму, что позволяет легко транспортировать или хранить стул в сложенном виде до тех пор,
пока он снова не понадобится. Следует понимать, что рычаги 6, 7 и поднос 8 при желании могут быть
опущены, а цепи 16 могут быть заменены шарнирными стержнями или проволокой. Из приведенного выше
описания становится очевидно, что усовершенствованная конструкция изобретения обеспечивает складной
стул или сиденье, которое можно использовать в любом положении, где имеется горизонтальная опора для
подвески устройства, и, таким образом, оно может служить аварийным или временным сиденьем в
транспортном средстве или в качестве портативного и складного сиденья для ребенка или взрослого для
использования в помещении или на открытом воздухе.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанными и проиллюстрированными выше конкретными
конструктивными решениями, которые могут быть изменены в нескольких аспектах без выхода за рамки
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203206A
[]
Мебель. Усовершенствования в отношении стульев, диванов и аналогичной мебели. Я, Уильям Райт, столяр и
обивщик, проживающий по адресу: Балаам-стрит, 208, Плейстоу, графство Лондон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: ... Данное
изобретение относится к стульям, диванам и аналогичной мебели, снабженной регулируемыми спинками,
Соседние файлы в папке патенты