Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1803
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203181A
[]
Усовершенствования в конструкции опорных цапф для паровых чаш. Компания HARTLEY, осуществляющая
деятельность под торговой маркой Thomas Hartley & Son, Engineers, расположенная по адресу: Bolton Street,
Bury, британское гражданство, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к цапфам для подачи и отвода пара из паровых котлов, используемых, в
частности, в кондитерской и фруктово-консервной промышленности. Его цель — сконструировать такой
цапфовый узел, чтобы обеспечить герметичное соединение без использования асбеста или других
волокнистых прокладок. В общих чертах, это достигается с помощью плоского грунтового шва и грунтового
шва со сферической поверхностью. Для достижения этой цели цапфа изготавливается или оснащается
плоским воротником на конце, который прилегает к плоской стороне свободной шайбы, а другая сторона
шайбы имеет сферическую форму и располагается в отливке с отверстием, к которой подсоединена входная
или выходная труба поддона. Соединения между цапфовым кольцом, сферической шайбой и посадочным
местом сферической шайбы удерживаются болтами, снабженными витыми пружинами.
Гайки на болтах можно регулировать по мере необходимости, при этом регулировка обеспечивает
возможность небольшого поворота сферической шайбы для правильного выравнивания с поддоном и
трубами. Такое движение обеспечивается за счет неплотного прилегания болтов к отверстиям. Цапфа
снабжена масляными чашками или винтовыми смазочными устройствами, благодаря чему между
контактными поверхностями, обращенными к грунту, поддерживается тонкая пленка смазки, что обеспечивает
легкость перемещения и герметичность соединений. Можно предусмотреть средства для небольшого
поворота сферической шайбы при каждом наклоне поддона, чтобы износ был равномерным, а посадочные
места самошлифовывались. Отпадает необходимость во всех набивках, достигается более эффективное
паровое соединение, экономится время, обычно затрачиваемое на переупаковку протекающих соединений, и
исключается потеря пара. Усовершенствования в конструкции опорных цапф для паровых чаш. Я, Уильям
Томас Дэвенпорт Хартли, осуществляющий деятельность под торговой маркой «Томас Хартли и сын,
инженеры», проживающий по адресу: Болтон-стрит, Бери, графство Ланкастер, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованиям или применимо к цапфам для паровых котлов, используемых в кондитерской,
фруктово-консервной и подобных отраслях.
Речь идёт о комбинированном шарнирном соединении, обеспечивающем прохождение жидкости к ёмкостям и
от них, и создающем герметичное соединение, которое одновременно является и обеспечивающим отвод
пара, и всё это без использования волокнистых или других наполнителей. Результат достигается с помощью
цапфового крепления с шлифованным концом и сферически обработанного кольца, две поверхности которого
также отшлифованы, причем кольцо удерживается на месте за счет совместного действия цапфового кольца
и патрубка для подачи или отвода пара. Крепежные и другие болты соединяют между собой цапфовый
воротник и входной или выходной патрубок для пара. Прилагаемые рисунки иллюстрируют мои успехи. На
указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез предпочтительного варианта шарнирного
соединения без сальникового уплотнения. На рис. 2 показан вид сверху. Я предлагаю крепление для цапфы в
виде втулки, имеющее фланец, предназначенный для прикручивания к цапфе поддона, как это очевидно, и
такое крепление для цапфы имеет плоскую поверхность в виде воротника на своем внешнем конце.
Вместо отдельно установленного крепления цапфы на цапфе может быть размещена плоская муфта, если
цапфа предназначена для этой цели. Плоский воротник а отшлифован и предназначен для соприкосновения
со свободным кольцом b, внутренняя поверхность которого плоская и отшлифованная. Другая грань
свободного кольца b отшлифована до сферической формы, как показано на рисунке, и оно входит в
соответствующее отшлифованное посадочное место в отливке c, которая является наружным
отшлифованным элементом конструкции и к которому привинчивается соединительный элемент cl для
входной или выходной трубы жидкости, как показано на чертежах. С внешней стороны крепления цапфы a я
надеваю цапфовую втулку d, которая удобно выполнена из двух частей, соединенных болтами d, причем
такая же втулка крепится к задней части плоской поверхности втулки a вокруг шейки крепления цапфы и
имеет защитный фланец d. Соединения между цапфовым кольцом a, сферическим кольцом и посадочным
местом в отливке c с отверстиями удерживаются гайками e, снабженными витыми пружинами e, которые
позволяют соединению легко принимать заданную форму.
Гайки на болтах можно регулировать, чтобы обеспечить необходимое давление на пружины. Произведенная
регулировка позволяет сферическому кольцу b свободно поворачиваться, чтобы обеспечить правильное
выравнивание с поддоном и трубопроводом, одновременно гарантируя герметичность соединения. Болты e и
e посажены в отверстия с небольшим зазором, чтобы обеспечить небольшое поворотное движение, которое
обеспечивает конструкция. Я также использую защитные болты f, которые соединяют фланцы элементов c, d;
эти болты также имеют свободную посадку и служат в качестве защиты на случай поломки болтов e или витых
пружин c. Элементы цапфового соединения d, c предпочтительно снабжены масляными чашками или
винтовыми смазочными устройствами, такими как g, чтобы между шлифованными контактными
поверхностями поддерживалась пленка смазки, что обеспечивает легкое перемещение и способствует
герметичности соединения. Могут быть предусмотрены средства для небольшого поворота сферического
кольца b каждый раз при наклоне штифта для обеспечения равномерного износа и самошлифовки
посадочных мест.
Это может быть достигнуто путем установки выступающего ключа в углубление, благодаря чему вращение
цапфового крепления перемещает сферическое кольцо. В качестве модификации я мог бы придать внешнему
концу a крепления цапфы слегка выпуклую форму и отшлифовать его так, чтобы он соответствовал
отшлифованной вогнутости на внутренней поверхности сферического кольца b, таким образом, получив
кольцо с отшлифованной выпуклостью и отшлифованной вогнутостью. Фланец d2 на цапфовом кольце
образует защитный кожух для элементов соединения и полностью их маскирует. Благодаря моему
изобретению отпадает необходимость в каких-либо уплотнениях для опор чаши парогенератора, и получается
гораздо более эффективное паровое соединение. Экономится время, ранее затрачиваемое на повторную
герметизацию протекающих соединений, и исключается потеря пара в этих соединениях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203182A
[]
Усовершенствования в производстве пакетов или упаковок для изготовления и использования красителей,
тонирующих составов, стирального синего и тому подобного. Я, Джон Уильям Фриман, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Парк Роу, 12A, Игли Банк, Болтон, графство Ланкастер, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: данное изобретение относится к
усовершенствованному способу упаковки красителей, тонирующих составов, стиральных красок и тому
подобного в порошковой форме, а также к способу, обеспечивающему удобство обращения и подвешивания
упаковки, когда она не используется. Я беру краситель, пигмент, синий или подобный в порошковой форме и
упаковываю его в тканевую обертку достаточного размера, как если бы делал мешок или скручивал тканевую
обертку, а содержимое закрепляю веревкой, завязанной узлом вокруг горлышка мешка или тканевой упаковки.
После того, как горлышко посылки завязано, я оставляю его достаточно длинным для дальнейшего
использования. Дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить доступность недорогого типа кольца.
менее выраженная или иная форма жесткой петли, будь то овальная, треугольная или иная. Это кольцо или
подобное приспособление крепится к пакету или упаковке путем пропускания свободного или удлиненного
горлышка пакета или упаковки через кольцо, складывания или переворачивания свободной части горлышка и
последующего завязывания свободной части горлышка веревкой.
Это не только обеспечивает надежное крепление кольца, но и создает двойное закрытие пакета или упаковки,
в результате чего получается очень аккуратный и компактный футляр с хорошо закрепленным кольцом,
которое легко надевается пальцем. Кольцо не только служит удобным приспособлением для переноски, но и
пригодится для подвешивания сумки или пакета после использования. Упаковка может быть выполнена из
тонкого проницаемого материала, а готовую сумку с кольцом я могу поместить в небольшой конверт или
упаковку, готовую к продаже, что предотвратит выцветание красителя или цвета во время хранения до
продажи. Шнурок для застегивания может быть прикреплен к ткани до наполнения, и один отрезок шнурка
может служить как для фиксации содержимого, так и для застегивания сложенного вдвое горлышка, которое
фиксирует кольцо. Также, вместо того чтобы скомкать тканевую обертку, как это делают с оберточной
бумагой, я могу использовать небольшие сшитые мешочки с достаточной длиной горлышка для закрепления
кольца с помощью завязывающей нити, которая фиксирует кольцо и обеспечивает надежное закрытие
мешочка.
Кольцевое крепление позволяет легко подвешивать мешкообразный фильтр для слива воды, что
обеспечивает возможность его многократного использования и, следовательно, экономичность в
эксплуатации. Усовершенствования в производстве пакетов или упаковок для изготовления и использования
красителей, тонирующих составов, стирального синего и тому подобного. Я, Джон Уильям Фриман, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Парк Роу, Игли Банк, Болтон, графство Ланкастер, 12А, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу
упаковки красителей, тонирующих составов, стирального порошка и тому подобного в порошковой или иной
форме, а также к способу, обеспечивающему удобство обращения и, в частности, подвешивания упаковки,
когда она не используется. Я использую ткань для обертывания красителя, синего или подобного, чтобы
обернуть им краску, затем закрываю ткань и, сложив ее, получаю горловину, к которой прикреплено кольцо,
завязанное для фиксации кольца.
На рисунке показаны несколько вариантов упаковки, как указано выше, при этом на рис. 1 показаны
отдельные элементы, а на рис. 2 — упаковка в сборе с прикрепленным кольцом. На рисунках 3 и 4 показаны
внесенные изменения. Я беру краситель, синий или подобный, в порошковой или иной форме, например, блок
синего цвета а. И я заключаю его в тканевую обертку b достаточного размера, как если бы делал мешок, или
скручиваю тканевую обертку, чтобы получилась часть, похожая на горлышко bl, и закрепляю содержимое
веревкой c, которая завязывается узлом вокруг горлышка bl мешка или тканевой упаковки. Я оставляю
горловину упаковки достаточно длинной (после того, как она завязана) для дальнейшего использования.
Дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить дешевую форму или меньше, или другая форма
жесткой петли, будь то овальная, треугольная или иная. Это кольцо или подобное приспособление крепится к
пакету или упаковке путем пропускания свободного или удлиненного горлышка пакета или упаковки через
кольцо, складывания или переворачивания свободной длины горлышка, а затем завязывания свободной
длины горлышка нитью или веревкой.
Этот акт не служит никакой цели. Двойное закрытие пакета или упаковки позволяет получить очень
аккуратный и компактный футляр с надежным кольцом для удобного открывания пальцем. Кольцо D служит
не только удобным приспособлением для переноски, но и пригодится для подвешивания сумки или пакета
после использования. Тканевая упаковка может быть выполнена из тонкого проницаемого материала, и я могу
поместить готовую сумку с кольцом в небольшой конверт или упаковку, готовую к продаже, что предотвратит
выцветание красителя или цвета во время хранения до продажи. Шнурок для застегивания может быть
прикреплен к ткани до наполнения, и один отрезок шнурка может служить как для фиксации содержимого, так
и для застегивания сложенного вдвое горлышка, которое фиксирует кольцо. Также вместо того, чтобы
скомкать тканевую обертку, как это делают с оберточной бумагой, я могу использовать небольшие сшитые
мешочки с достаточной длиной горлышка для закрепления кольца с помощью завязывающей нити, которая
фиксирует кольцо и обеспечивает надежное закрытие мешочка.
Кольцевое крепление предотвращает потери, позволяя легко подвешивать мешок для слива воды, вместо
того чтобы класть его на полку или в другое место, а также позволяет использовать его многократно, что
делает мешок экономичным в использовании. Вместо того чтобы завязывать обмотку на шее, я могу
застегнуть обмотку и прикрепить... указано на рис. 3. Кроме того, при желании я могу использовать кольцо,
имеющее форму, показанную на рис. 4 и обозначенное dx, для создания углублений в точках d и d, чтобы нить
c, которая крепит горловину сумки, могла быть зафиксирована на месте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203183A
[]
Усовершенствования в области обработки гидромагнезита и связанные с ней аспекты.
1,
Уильям Степни Роусон, проживающий по адресу: Фицрой-сквер, 23, Лондон, Запад, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к обработке гидромагнезита. Некоторые природные месторождения гидромагнезита
содержат очень большую долю чрезвычайно мелкодисперсного материала, который хорошо подходит для
применения в известных областях использования этого материала как в его природном, так и в прокаленном
виде. В то же время эти отложения содержат примеси, такие как кварц, известь, глинозем, оксид железа и
некоторое количество гидромагнезита более крупной структуры в виде комков. Этот крупнозернистый
материал не находится в чистом состоянии по сравнению с вышеупомянутым мелкозернистым материалом, и,
следовательно, если сыпучий материал подвергается дроблению или измельчению, получается нечистый
продукт, непригодный для определенных целей. Таким образом, при получении этого природного продукта
возникли определенные трудности, и целью настоящего изобретения является разработка
усовершенствованного процесса, позволяющего устранить эти трудности.
Теперь я обнаружил, что большая часть комков и крупнозернистого материала в этих отложениях состоит из
очень мелких частиц гидромагнезита, сцементированных органическим веществом, которое в той или иной
степени растворимо в воде. Это органическое вещество имеет смолистую природу и встречается также в
смеси с волокнами и растительностью с полей, где оно произрастает. Согласно моему изобретению, я
обрабатываю природные залежи гидромагнезита путем перемешивания материала в сосуде, в который
подается вода, для образования жидкой фазы, которая затем пропускается через сито или сита. Более
тяжелые частицы оседают на дне контейнера, основная масса крупных частиц измельчается, а оставшиеся
задерживаются ситом или подобным устройством. Гидромагнезит, прошедший через сито, может быть
осажден или иным образом собран и высушен для использования в целях, для которых такой гидромагнезит
применим. Если в продукте все же будет обнаружено значительное количество примеси смолистой или
подобной природы, которая неприемлема для определенных применений, эту примесь можно испарить путем
нагревания до необходимой температуры.
Для производства цемента продукт может быть высушен, измельчен и обожжен в любом подходящем
оборудовании. Усовершенствования в области обработки гидромагнезита и связанные с ней аспекты. Я,
Уильям Степни Роусон, проживающий по адресу: Фицрой-сквер, 23, Лондон, Запад, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере... Данное изобретение относится к обработке
гидромагнезита, как описано в заявлении на получение британского патента № 23419 от 1922 года. В
вышеупомянутой спецификации было высказано предположение, что если в конечном продукте все еще
будет обнаружено значительное количество примеси смолистой или подобной природы, такую примесь можно
удалить путем испарения при нагревании до необходимой температуры. Теперь я обнаружил, что смолистые
примеси можно с успехом удалить обработкой метиловым спиртом, обычным спиртом или другим
растворителем, смешивающимся с водой. Согласно настоящему изобретению, конечный продукт обработки,
описанной в вышеупомянутой спецификации, смешивается с растворителем и подвергается перемешиванию
путем взбалтывания, например, с помощью продувки.
В смесь добавляют воду для образования жидкой суспензии, которую затем подвергают дальнейшей
обработке. Собранные образцы находятся в состоянии, свободном от смолистых примесей. Вместо
центрифужной обработки суспензию можно подвергнуть обработке под действием силы тяжести для сбора
более легких частиц. Оставшиеся частицы могут быть собраны и использованы повторно. Кроме того, в
вышеупомянутой спецификации отделение более крупных частиц осуществлялось с помощью
гравитационной обработки и использования сит. При желании это разделение может быть осуществлено
путем пропускания смеси через центрифугу, после чего продукт, выходящий из центрифуги, обрабатывается
растворителем, а затем подвергается окончательной центрифужной или гравитационной обработке, как
описано выше. Улучшения в лечении и связанные с ним аспекты Я, Уильям Степни Роусон, проживающий по
адресу: Фицрой-сквер, 23. Лондон, Запад, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в «разрешающем заявлении»: Карбонат натрия, содержащий примеси, такие как оксид железа,
оксид алюминия, карбонат кальция и диоксид кремния.
Материал, извлеченный из естественных пластов, также содержит «Это вещество» имеет цементирующую
природу, вероятно, представляет собой смолу или камедь, которая скрепляет мелкие кристаллы чистого
гидромагнезита в более или менее крупные частицы и, кроме того, цементирует кристаллы с примесями. Для
большинства применений оксида магния требуется высокая степень чистоты. Если материал, извлеченный
при раскопках, используется в качестве предварительного этапа для процесса концентрирования с целью
отделения примесей, то органическое вещество, значительная часть которого имеет волокнистый характер,
будет разделено на части и впоследствии с трудом отделено в процессе концентрирования. Поскольку оксид
железа в значительной степени связан с этим органическим веществом, гидромагнезит, способный быть
обожженным до чистого оксида магния, практически невозможно получить, если не удалено органическое
вещество. Целью данного изобретения является очистка или концентрирование гидромагнезита без
предварительной операции измельчения. Иными словами, изобретение направлено на отделение частиц
гидромагнезита, которые, как уже говорилось, представляют собой мелкие кристаллы, от более крупных
частиц и на разрушение агломерированных масс, чтобы примеси можно было отделить под действием силы
тяжести или центрифугирования.
Я обнаружил, что более крупные комки материала легко распадаются в холодной воде при небольшом
механическом воздействии, образуя суспензию. Если суспензию сильно разбавить водой, значительная масса
мелких кристаллов перейдет в суспензию вместе с более легким растительным веществом, и масса в
конечном итоге осядет в соответствии с удельной плотностью и размером частиц. Согласно изобретению,
материал перемешивается в сосуде, в который подается вода, и суспензия пропускается через сито с
размером ячейки не менее 80 меш, до линейного размера в дюйм. В результате этого простого процесса из
материала, прошедшего через сито, получают гидромагнезит, достаточно мелкий для большинства целей, а
при прокаливании – белую магнезию. На практике целесообразно проводить просеивание в несколько этапов,
чтобы предотвратить засорение сита. Например, сточные воды из смесительного резервуара могут
последовательно пропускаться через шесть сит с размером ячеек 80, 120, 140, 170, 200 и 240 меш на
линейный дюйм, предпочтительно расположенных, как описано ниже.
Ожидается, что в результате обработки водой будет получена суспензия, содержащая По весу материал
останется на сите с размером ячейки 240 меш на линейный дюйм, при этом фактическая доля варьируется в
зависимости от типа материала. Эту долю можно уменьшить примерно до 8–20 процентов по весу, тем самым
повысив выход конечного продукта, предварительно перемешивая сырье с относительно небольшим
количеством воды, скажем, вдвое превышающим его вес, а затем повышая температуру суспензии до точки
кипения или около того, предпочтительно пропуская через нее пар. Горячая суспензия затем быстро
охлаждается путем промывки ее большим количеством холодной воды. Таким образом, мелкие кристаллы
гидромагнезита отделяются от частиц примеси в большем количестве, а скопления кристаллов разрушаются
более основательно, чем при использовании одной лишь холодной воды. Эффект от такого быстрого
охлаждения незначителен, если доля используемой холодной воды не достаточна для получения смеси с
температурой ниже 75°F. Этот вариант процесса можно проиллюстрировать следующим примером, ссылаясь
на прилагаемые чертежи, которые частично показаны в разрезе на рис. 1 и в плане на рис. 2 подходящим
расположением сит: Цилиндрический резервуар подходящей емкости, 10 футов в длину и 8 футов в диаметре,
имеющий 3 сливных крана, а именно один на расстоянии 6 дюймов от дна, второй на расстоянии 3 футов 6
дюймов от дна и третий на расстоянии 3 футов 6 дюймов от верха, загружается 200 галлонами воды, в
которую постепенно добавляют 1000 фунтов гидромагнезита, при этом мешалка, установленная на
резервуаре, постоянно работает, так что образуется суспензия.
В эту суспензию пропускают открытый пар, продолжая перемешивание в течение, скажем, одного часа, при
этом время варьируется в зависимости от природы исходного материала. Теперь в резервуар заливают
холодную воду до тех пор, пока он почти не заполнится, при этом мешалка продолжает работать. Действие
последнего поднимает более мелкие частицы по мере повышения уровня воды, в то время как более крупные
и тяжелые частицы остаются на нижних уровнях. Теперь мешалка остановлена, и смесь немедленно
сбрасывается через несколько кранов вниз поочередно на самое верхнее из ряда сит, изображенных на
рисунках. Последняя представляет собой раму a, на поперечных балках b которой опираются ящики без дна c,
каждый из которых содержит сито d, наклоненное под подходящим углом, под которым находится пластина d,
наклоненная в противоположном направлении и имеющая прорезь на нижнем конце, как показано на рисунке
e. Последовательные сита могут иметь указанные выше размеры ячеек. Смесь, поступающая на верхний
конец самого верхнего сита, стекает вниз, позволяя воде и мелким частицам проходить сквозь него и
попадать на пластину d, в то время как более крупные частицы собираются в нижнем конце сита, как показано
на рисунке f.
Смесь, стекающая по пластине d, проходит через щели e и поступает на верхний конец следующего сита d, и
так далее по всей серии, при этом смесь, прошедшая через самое нижнее сито, собирается в отстойнике.
Собранный в нескольких местах материал может быть добавлен к свежей порции суспензии, поскольку
многократное воздействие пара еще больше измельчает частицы. Следующую партию гидромагнезита можно
перерабатывать в том же резервуаре, и этот процесс можно продолжать до тех пор, пока накопление крупных
частиц в резервуаре не сделает целесообразным их сброс. Преимущество такой конструкции сит заключается
в том, что если одно из них засорится или выйдет из строя по какой-либо другой причине, его можно легко
удалить и установить другое на его место, не останавливая поток смеси. Осевшую, просеянную суспензию
можно отжать и высушить любым известным способом. При использовании центрифугирования вместо
отстаивания для отделения более тяжелых частиц, материал, взвешенный в воде, может быть подан в
центрифугу, а легкий материал, отходящий от нее, может быть пропущен через одно или несколько сит для
отделения сопутствующих ему растительных примесей.
Если желательно, чтобы конечный продукт был свободен от смолистых веществ и, как следствие, повышения
тонкости зернистости, его можно обработать метиловым спиртом или другой смесью растворителя, который
растворяет смолы и сам растворим в воде, например, ацетоном, и масла, растворимого в растворителе, но
нерастворимого в воде, например, бензином или бензолом. Доля масла может быть довольно небольшой, о
чем свидетельствует тот факт, что 8% по объему минеральной нафты в метиловом спирте достаточно; в
целом, 0,5% по объему бензина в спирте или ацетоне является удовлетворительным. Метиловый спирт или
другой растворитель добавляют к суспензии, полученной путем смешивания очищенного гидромагнезита с
водой при перемешивании описанным выше способом, и образовавшуюся суспензию сливают в отстойник при
уровне, соответствующем требуемой степени тонкости помола. Растворитель проявляет большую активность
при повышенной температуре, и предпочтительная процедура заключается в смешивании суспензии,
содержащей одну часть материала, с тремя частями воды и метиловым спиртом в соотношении 4,6 галлона
на каждые 1000 фунтов материала в сухом виде, затем подаче открытого пара до достижения температуры
кипения и, наконец, перемешивании с добавлением большого количества холодной воды, как уже было
описано.
Поскольку растительные примеси уже удалены, суспензия сбрасывается непосредственно в отстойник.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203185A
[]
Усовершенствования в складных электрических обогревателях. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Пейдж-стрит, 632, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям электрических нагревателей, в которых предусмотрен складной отражатель и
защитный кожух для защиты нагревательного элемента. Уже было предложено изготавливать абажуры таким
образом, чтобы их можно было складывать и удерживать в положении, при котором лампа заключена внутри
и защищена, или же разворачивать или расправлять, придавая им отражающее действие. Электрический
обогреватель данной конструкции также включает в себя складной отражатель, но мне неизвестно о
каких-либо предыдущих моделях электрических обогревателей со складными отражателями. Данный
отражатель снабжен средствами для фиксации в разложенном или сложенном состоянии, что позволяет
упаковывать его в компактном виде, когда он не используется, или раскладывать по желанию.
Усовершенствованный нагреватель также включает в себя средства для изменения положения отражателя от
вертикального до горизонтального, а также для удержания отражателя в промежуточном положении. Это
позволяет использовать устройство как обычный воздухонагреватель или даже как кухонное приспособление.
В комплект также входит зажим, гибко соединенный с отражателем, который позволяет прикрепить
обогреватель или плиту к любой неподвижной посуде без необходимости использования специального
крепления. Отражатель состоит из множества радиальных секторов, шарнирно соединенных друг с другом.
Они состоят из перекрывающихся друг друга частей, внутри которых расположен нагревательный элемент. В
дополнение к этому отражателю, состоящему из радиальных секторов, предусмотрен также складной
проволочный защитный кожух, который можно сложить и вставить внутрь отражателя или развернуть для
удержания отражателя в рабочем положении. Кроме того, секторы шарнирно соединены с периферией
опорной плиты, с которой они тангенциально соединены, так что все секторы соединены с опорной плитой.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди моего
усовершенствованного нагревательного устройства, при этом одна половина отражателя и защитного кожуха
показана в выдвинутом положении, а другая половина — в сложенном положении. На рис. 2 представлен
поперечный разрез устройства, показанного на рис. 1, в выдвинутом положении. На рис. 3 представлен
аналогичный разрез с отражателем и защитным экраном в сложенном положении. На рис. 4 показан
фрагмент, демонстрирующий способ крепления секторов к основанию. Цифра 1 используется для
обозначения электрического нагревательного элемента, установленного на опорной пластине 2,
закрепленной на стандартной подставке 3. Подходящий зажим 4, предназначенный для соединения с любым
внешним объектом, шарнирно соединен со стойкой 3 и может удерживаться под любым желаемым углом с
помощью гайки-барашка 6. На чертежах я изобразил пружинный зажим 4, имеющий относительно широкий
диапазон расширения и приводимый в действие гайкой-барашком 7, что позволяет жестко закрепить зажим на
любом удобном объекте.
Элемент 1 соединен с источником электрической энергии, не показанным на рисунке, посредством
соединения 8. Множество радиальных секторов 9 соединены с опорной пластиной 2 посредством
соответствующих шарниров 11, расположенных тангенциально к периферии пластины 2, образуя отражатель.
Опорные тросы 12 шарнирно соединены с внешними краями секторов 9 и с расположенным по центру
кольцом 14, которое может перемещаться в осевом направлении внутрь и наружу от отражателя. В
выдвинутом положении стяжки 12 удерживают секторы 9 на месте и образуют защитный кожух перед
элементом 1. Пружинные зажимы 16, закрепленные на пластине 2, выступают наружу от отражателя, при этом
внешний конец каждого зажима изогнут, образуя выступ 17, предназначенный для зацепления с кольцом 14
при его перемещении наружу в выдвинутое положение, как это наиболее наглядно показано на фиг. 2
чертежей. Концы 18 зажимов 16 загнуты, чтобы ограничить «движение кольца наружу». Выступы 19
сформированы вблизи внутренних концов зажимов 16 для взаимодействия с кольцом 14 при его
перемещении внутрь в сложенное положение, показанное на фиг. 3 чертежей.
Каждый сектор 9 расположен таким образом, что перекрывает соседний с ним сектор с одной стороны и
перекрывается соседним сектором с другой стороны, образуя таким образом сплошную отражающую
поверхность. Опоры 12 расположены таким образом, чтобы перемещать сектора 9 наружу, так что
перекрывающиеся кромки будут находиться в тесном контакте, и каждый сектор будет служить для
ограничения движения соседнего сектора. Когда необходимо выдвинуть исполнительный механизм в рабочее
положение, секторы -9 перемещаются наружу, а кольцо 14 входит в зацепление с плечом 17, при этом стяжки
12 перемещаются. Он находится в плоскости, определяемой внешним краем отражателя и кольцом, и
образует плоскую жесткую защиту перед элементом 1. В этом положении выдвинутый отражатель можно
регулировать по углу наклона с помощью поворотного подшипника стандартной детали 3 и гайки-барашка 6,
чтобы направлять тепло от элемента 1 в любом желаемом направлении. Если необходимо использовать
тепло для приготовления пищи, отражатель можно повернуть в горизонтальное положение, как показано
пунктирными линиями на рис. 2.
Защитный кожух, образованный стяжками 12, теперь может использоваться для поддержки судна, при этом
стяжки 12 предотвращают перемещение секторов 9 наружу, а зажимы 16 предотвращают перемещение
кольца 14 и стяжек 12 внутрь отражателя. Тепло от элемента 1 будет направлено непосредственно на сосуд,
и его содержимое быстро нагреется. Когда необходимо сложить отражатель, концы 18 зажимов 16
надавливаются внутрь, чтобы плечи 17 освободили кольцо 14. Теперь кольцо 14 можно переместить внутрь
отражателя, что позволит переместить распорки 12 и секторы 9 в положение, показанное на фиг. 3 чертежа.
При сжатии секторов 9 кольцо 14 будет прижато обратно к зажимам 16 в свое самое внутреннее положение,
где оно будет зафиксировано выступами 19. Поскольку для перемещения секторов в выдвинутое положение
необходимо, чтобы кольцо 14 выдвигалось наружу от отражателя, выступы 19 обычно препятствуют открытию
отражателя до тех пор, пока оператор не вытолкнет его внешние концы наружу, преодолевая давление
зажимов 16, чтобы переместить кольцо за выступы 19.
Из приведенного выше описания становится ясно, что я предложил усовершенствованное нагревательное
устройство, которое можно сложить, чтобы оно занимало минимальное пространство, и которое можно
использовать как для обогрева помещения, так и для приготовления пищи. Это устройство особенно полезно
в путешествиях, поскольку его можно сложить и легко упаковать в небольшое пространство в багажнике или
чемодане, где оно будет легко доступно для обогрева помещения, нагрева воды или приготовления легкой
пищи. Хотя я показал лишь предпочтительный вариант своего изобретения, детали конструкции могут быть
изменены без отступления от сути изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203186A
[]
. Усовершенствования, касающиеся работы дверей или запорных элементов, используемых в системах
подвесного железнодорожного транспорта. Я, Джон Дэвис, проживающий по адресу: Джеймс-стрит, 19,
Ливерпуль, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В системах
подвесного рельсового транспорта, таких как те, которые используются в холодильных камерах или подобных
им, где подвесной рельс проходит из одного помещения в другое, рельс обычно прерывается у стены над
дверью, через которую туши или другие товары перемещаются из одного помещения в другое, и над главной
дверью образуется меньшее отверстие или вспомогательная дверь, которая обычно закрывается запорным
элементом или заглушкой, причем такая заглушка закрывается, когда одно помещение изолировано от
другого, а съемный участок рельса удаляется. Ранее предлагалось открывать или закрывать задвижку ворот
со стороны главной двери, при этом последняя была снабжена выступающей планкой, которая входила в
зацепление с рычагом колокольного механизма, поворачивая стержень, на котором была закреплена
задвижка ворот или откидная дверь, так что при открытии главной двери задвижка ворот открывалась, а при
закрытии двери задвижка ворот закрывалась под действием силы тяжести.
Согласно данному изобретению, ворота, задвижка или вспомогательная дверь, шарнирно закрепленные
обычным способом для закрытия меньшего проема над главной дверью для системы подвесных рельсов,
соединены с главной дверью посредством рычажного механизма, который обеспечивает определенный
люфт, так что при открытии главной двери последняя перемещается на определенное угловое расстояние до
того, как сработает задвижка ворот или вспомогательная дверь, и аналогично, закрытие задвижки ворот
осуществляется конечным движением закрытия главной двери. На прилагаемых чертежах показано
устройство, соответствующее данному изобретению, на котором фиг. 1 представляет собой фрагментарный
вертикальный разрез верхней части двери холодильной камеры с обычным типом задвижки или
вспомогательной дверью. Рис. 2 представляет собой план рис. 1, частично в разрезе. Заслонка
вспомогательной двери 1, которая шарнирно закреплена в точке 2 обычным способом, закрывая небольшое
отверстие 3 над главной дверью 4, соединена с главной дверью посредством рычажного механизма 5. В
показанном варианте этот соединительный механизм включает в себя стержень, который одним концом
шарнирно входит в зацепление с кронштейном 6, установленным снаружи двери 4, а другой конец звена
имеет раздвоенную форму в точке 7, причем концы раздвоенной формы входят в пазы 8 других кронштейнов
9 на заглушке ворот 1.
Следовательно, когда главная дверь 1 открывается, звено 5 тянет за заглушку ворот и открывает ее, и
аналогично во время закрывания главной двери 4 заглушка ворот 1 также закрывается. Благодаря
Соседние файлы в папке патенты