Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1803
.pdf
образованию пазов в кронштейнах 9, с которыми зацепляются концы вилки 7, обеспечивается определенная
компенсация люфта, и таким образом при открытии главной двери 4 она перемещается на небольшое угловое
расстояние, прежде чем вилка 7 достигнет конца пазов 8 в кронштейнах 9, после чего затвор двери начинает
открываться. Таким образом обеспечивается небольшая задержка, и благодаря тому, что главная дверь 4
сместилась наружу на некоторое расстояние, достигается более косое натяжение штока 5 на задвижку 1, что
более эффективно воздействует на нее. Однако при закрывании основное движение главной двери не
приводит в действие задвижку ворот; движение последней происходит только тогда, когда вилка 7
перемещается в противоположный конец пазов 8. Расстояние от центра кронштейна/6 может быть
установлено на большем расстоянии от поверхности двери 4, чем показано на чертежах.
Заглушку для ворот можно приобрести. Поскольку даже при таком выдвижении из кронштейна 6 на
соединительный элемент 5 может возникнуть значительная нагрузка из-за того, что штекер ворот 1 может
замерзнуть или иным образом застрять в своей раме гнезда, к верхней части двери 4 можно прикрепить
выступ 10 таким образом, чтобы при открытии главной двери выступ 10 зацеплялся с штекером ворот и
начинал открывание последней. Для обеспечения возможности вывода из строя механизма управления
затвором 1 предусмотрен рычаг 11, шарнирно закрепленный в точке 12, который имеет прорезь в точке 13 и
входит в зацепление со штифтом 14 на стержне 15, скользящем в направляющей 16. В нижней части планки
15 находится пара небольших роликов 1.7, между которыми обычно зацепляется стержень 15, когда дверь 4
закрыта. Когда необходимо разъединить шарнирное соединение между главной дверью 4 и запорным
устройством 1, рычаг 11 опускается вниз с помощью рукоятки 11, при этом тянется вверх планка 15 и ролики
17, которые поднимают поворотный конец звена 5 над кронштейном 6; пазы 8 в кронштейнах 9 позволяют
осуществлять это наклонное движение звена 5.
Затем дверь № 4 отсоединяется от разъема ворот. Когда необходимо восстановить соединение, главная
дверь 4 закрывается, и поворотный конец звена 5 снова входит в зацепление с кронштейном 6. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203187A
[]
Усовершенствования в конструкции движущихся лестниц. Гарнетхилл, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет о "характере пути, в которых ступени «поддерживаются звеньями» конвейерной ленты
или ленты лифта. Изобретение заключается в таком расположении звеньев и направляющих, благодаря чему
ступени располагаются в положениях, соответствующих ступеням двухвинтовой лестницы, причем один ряд
ступеней служит для подъема по лестнице, а другой ряд ступеней — для спуска по лестнице. Лестница
согласно изобретению включает в себя ряд звеньев цепи, соединенных стержнями, на которых расположены
ступени, причем стержни снабжены направляющими колесами, которые следуют кривизне лестницы, а сами
ступени снабжены направляющими колесами, которые обеспечивают поддержание ступеней в

горизонтальном положении. Для того чтобы ступени могли приспособиться к Ступени имеют шарнирное
соединение: к звеньям прикреплены ролики, расположенные на вертикальных осях под прямым углом к
звеньям, и направляющие, расположенные по обеим сторонам лестницы, причем указанные ролики
оказывают сопротивление
восходящая лестница и толчок в направлении наружу на нисходящей лестнице. Усовершенствования в
конструкции движущихся лестниц. Я, Худжи-И Фрейзер, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 34, Гарнетхилл,
Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к движущимся лестницам, ступени которых поддерживаются звеньями конвейерной
ленты или ленты лифта, причем звенья и направляющие для них расположены таким образом, что ступени
находятся в положениях, соответствующих ступеням двойной винтовой лестницы. Лестница согласно
изобретению включает в себя два ряда шарнирно соединенных звеньев цепи, перекрытых стержнями, на
которых расположены ступени, причем стержни снабжены направляющими колесами, повторяющими
кривизну лестницы, а ступени снабжены направляющими колесами, обеспечивающими их горизонтальное
положение, при этом шарнирные соединения позволяют ступеням адаптироваться к форме лестницы.
Второстепенной особенностью изобретения является установка роликов, расположенных на практически
вертикальных осях под прямым углом к звеньям, и направляющих рельсов, расположенных по обеим
сторонам лестницы, причем указанные ролики противодействуют тяге во внутреннем направлении при
подъеме и тяге во внешнем направлении при спуске. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом
чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой схематический перспективный вид, фиг. 2 — вид сбоку
нескольких ступеней, фиг. 3 — план нескольких ступеней, а фиг. 4 — вид сбоку, показывающий ступени,
проходящие над барабаном. Изображенная движущаяся лестница состоит из двух рядов звеньев цепи 1, 1а,
перекрытых прутьями 2, на которых расположены ступени 3. Стержни 2 снабжены колесами 4, 4a и
направляющими 5, 5a, которые следуют кривизне лестницы. Ступени 3 снабжены колесами 6, 6a и
направляющими 7, 7a, которые обеспечивают поддержание ступеней в горизонтальном положении. Для того
чтобы ступени могли плотно прилегать к лестнице, звенья 1, 1a, несущие ступени, соединены шарнирно в
точке 8.
К звеньям прикреплены ролики 9, 9а, расположенные на практически вертикальных осях под прямым углом к
звеньям, и направляющие рельсы 10, 10а, расположенные по одной с каждой стороны лестницы. Ролики 9
противодействуют осевой нагрузке, направленной внутрь, при подъеме, и ролики 9a противодействуют осевой
нагрузке, направленной наружу, при спуске по лестнице. Как видно на рис. 1, ступени 3 расположены в
положениях, соответствующих ступеням двойной винтовой лестницы. В верхней и нижней части лестницы
расположены барабаны 11, 12, которые служат для переноса ступеней с одной винтовой ветки на другую.
Ступени повернуты в обратную сторону относительно звеньев под действием силы тяжести, как показано на
рис. 4. Предпочтительно, чтобы верхний барабан служил приводом лестницы. К лестнице относятся
платформы для посадки 13 и платформы для спуска 14. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203188A
[]
Крепление для веревки. Я, Лео Альфред Жиро, проживающий по адресу: 866, 36-я улица, город Окленд, округ
Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию устройств для скрепления или удержания концов веревки, позволяющих при этом легко
освободить один конец для регулировки натяжения веревки в целом. Данное устройство специально
адаптировано и предназначено для использования в связи с бельевой веревкой, особенно с веревкой с
бесконечным шкивом, которая широко используется. Главная цель изобретения состоит в том, чтобы
обеспечить устройство для скрепления концов такой веревки, позволяющее при этом быстро и легко
регулировать натяжение веревки в соответствии с различными условиями. Бельевая веревка должна быть
очень туго натянута, чтобы хорошо выполнять свою функцию, но если она намокнет, она сжимается и часто
рвется.
Поэтому в дождливую погоду веревку следует ослаблять, а в сухую – натягивать. С помощью моего
устройства натяжение можно быстро и легко изменять. Это достигается с помощью описанной ниже
конструкции, при этом следует обращаться к чертежам, прилагаемым к данной спецификации, на которых
аналогичные обозначения указывают на соответствующие части в различных видах. Обращаясь к чертежу: на
рисунке 1 показан вид сбоку моего крепежного элемента. На рисунке 2 представлен вид сверху на это же
сооружение. На рисунке 3 показан один из концов моего крепежного элемента. На рисунке 4 показан вид с
другой стороны. Теперь, обращаясь более подробно к обозначениям, цифра 1 обозначает часть рукоятки с
загнутыми вверх концами 2 и 3, через которые вдоль рукоятки проходят отверстия 4 и 5 соответственно. На
внутренней кромке отверстия 5 с одной стороны вырезана V-образная выемка 6. На той стороне торца 3, к
которой открывается выемка, и сзади от нее расположен выступ 7, выступающий вверх и расположенный на
некотором расстоянии от нее, образующий развилку с этой стороной торца.
Ушко 8 выполнено горизонтально, при этом указанный выступ расположен сбоку от выемки. В процессе
работы один конец веревки пропускается через отверстие 4, а затем завязывается узлом. Другой конец
пропускается через отверстие 5 с внешнего конца, перегибается в выемке 6, пропускается через вилку 7, а
затем конец опускается через ушко 8. Этот конец веревки надежно фиксируется, предотвращая
соскальзывание, и в то же время его можно легко и быстро поднять или отпустить при необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203189A

[]
Усовершенствования в области магнитных сепараторов и связанные с ними разработки. Я, Сэмюэл Берти
Морган, подданный Великобритании, из компании Miller Morgan Electric Company, расположенной по адресу:
Риджент Плейс, 20, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию магнитных сепараторов для разделения магнитного
материала от немагнитного материала в мелкодисперсном состоянии. Главная цель моего изобретения —
создание усовершенствованного сепаратора, простого в использовании, но чрезвычайно эффективного, и
особенно подходящего для удаления всех следов магнитного материала из мелкодисперсных материалов,
таких как зерно или семена хлопка, в которых магнитный материал является примесью, и его доля
относительно невелика. Ещё одной целью моего изобретения является создание машины, которая полностью
автоматизирована в работе и не выходит из строя, так что требует минимального внимания. С учетом этих
целей, мое изобретение по существу представляет собой магнитный сепаратор, в котором обрабатываемый
материал подается из бункера в желоб, которому придается возвратно-поступательное или вибрационное
движение, а оттуда — на вращающийся сепараторный барабан обычного типа, имеющий внутренние
электромагниты, причем материал направляется на барабан в направлении, противоположном направлению
вращения.
Большая часть магнитного материала захватывается барабаном и перемещается к месту его выгрузки, но
оставшаяся часть материала направляется на наклонный лоток, верхний край которого находится в
непосредственной близости от барабана. Этот лоток обычно располагается на ряде неподвижных
электромагнитов, расположенных под его нижней частью, так что лоток образует дополнительный сепаратор
и извлекает любые оставшиеся магнитные частицы из обрабатываемого материала, а очищенный материал
или другой подходящий сосуд. Для обеспечения автоматической работы машины лоток крепится на
соответствующей раме и поворачивается вблизи своего нижнего конца таким образом, что под действием
силы тяжести или пружины (или пружин) он остается в поднятом или практически вертикальном положении до
тех пор, пока не будет включен электрический ток для активации магнитов, после чего притяжение,
оказываемое магнитами на лоток, опускает его в нормальное рабочее положение. Кроме того, для привода
лотка может использоваться соленоид, активируемый током в цепи магнита, но это не обязательно.
Если по какой-либо причине электрический ток прерывается, и магниты выходят из строя, лоток немедленно
поднимается, и материал, подаваемый на барабан, падает с его поверхности в отдельный бункер или
контейнер, так что неочищенный материал не смешивается с уже очищенным. Я также предпочитаю
подвешивать раму, на которой установлен поворотный лоток, с помощью шарнирных стержней или прутков к
желобу под загрузочным бункером, чтобы лоток мог совершать вибрационные или возвратно-поступательные
движения, предотвращая засорение или прилипание материала. Сам лоток может иметь удобную верхнюю
поверхность из магнитного металла на основании или слое из немагнитного металла, причем магнитная
верхняя поверхность намагничивается индукцией от электромагнитов, на которых лоток располагается в
нормальном рабочем положении. Предпочтительно, чтобы эти магниты располагались только ниже нижней
части лотка, так чтобы между этими неподвижными магнитами и барабаном оставалось свободное
пространство для прохождения материала при поднятом лотке.
Приведенное выше описание описывает основные особенности моего изобретения, однако следует понимать,
что в него могут быть внесены различные изменения и модификации для удовлетворения различных
требований без отступления от основных особенностей изобретения. Усовершенствования в области
магнитных сепараторов и связанные с ними разработки. Я, Сэмюэл Берти Морган, подданный
Великобритании, из компании Miller Morgan Electric Company, расположенной по адресу: Риджент Плейс, 20,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям магнитных сепараторов для разделения магнитного материала от немагнитного

материала в мелкодисперсном состоянии. Главная цель моего изобретения — создание
усовершенствованного сепаратора, простого в использовании, но чрезвычайно эффективного, и особенно
подходящего для удаления всех следов магнитного материала из мелкодисперсных материалов, таких как
зерно или семена хлопка, в которых магнитный материал является примесью, и его доля относительно
невелика.
Ещё одной целью моего изобретения является создание машины, которая полностью автоматизирована в
работе и не выходит из строя, так что требует минимального внимания. С учетом этих целей, мое
изобретение по существу включает в себя магнитный сепаратор, в котором обрабатываемый материал
подается из бункера в желоб или лоток, которому придается возвратно-поступательное или вибрационное
движение, а оттуда на вращающийся сепараторный барабан обычного типа, имеющий внутренние
электромагниты, причем материал направляется на барабан в направлении, противоположном направлению
вращения. Большая часть магнитного материала захватывается барабаном и перемещается к месту его
выгрузки, но оставшаяся часть материала направляется на наклонный лоток, верхний край которого
находится в непосредственной близости от барабана. Этот лоток обычно располагается на ряде неподвижных
электромагнитов, расположенных под его нижней частью, так что лоток образует дополнительный сепаратор
и извлекает любые оставшиеся магнитные частицы из обрабатываемого материала, а очищенный материал
затем выгружается в бункер или другую подходящую емкость. Для обеспечения автоматической работы
машины лоток предпочтительно устанавливается на подходящей раме и поворачивается вблизи своего
нижнего конца таким образом, что под действием силы тяжести или пружины (пружин) он остается в поднятом
или практически вертикальном положении, но когда включается электрический ток для питания магнитов,
лоток опускается в нормальное рабочее положение и удерживается в этом положении притяжением,
оказываемым на него магнитами.
Кроме того, для привода лотка может использоваться соленоид, активируемый током в цепи магнита, но это
не обязательно. Если по какой-либо причине электрический ток прерывается и магниты выходят из строя,
лоток немедленно поднимается, и материал, подаваемый на барабан, падает с его поверхности в отдельный
бункер или контейнер, так что неочищенный материал не смешивается с уже очищенным. Мне известно, что в
магнитном сепараторе предлагалось предусмотреть на пути обрабатываемого материала короткий
желобчатый элемент, удерживаемый в нужном положении электромагнитами, находящимися в электрической
цепи с разделительными магнитами, так что при прерывании тока к разделительным магнитам желоб или
лоток автоматически смещается, и поток материала перенаправляется. Однако я не претендую на
обоснованность принципа действия такого устройства в магнитном сепараторе. Я также предпочитаю
подвешивать раму, на которой установлен поворотный лоток, с помощью шарнирных стержней или прутков к
желобу под загрузочным бункером, чтобы лоток мог совершать вибрационные или возвратно-поступательные
движения, предотвращая засорение или прилипание материала.
Сам лоток может иметь верхнюю поверхность из магнитного металла на основании или слое из немагнитного
металла, причем магнитная верхняя поверхность намагничивается индукцией от электромагнитов, на которых
лоток покоится в нормальном рабочем положении. Предпочтительно, чтобы эти магниты располагались
только ниже нижней части лотка, так чтобы между этими неподвижными магнитами и барабаном оставалось
свободное пространство для прохождения материала. Усовершенствованный сепаратор может быть
сконструирован различными способами в соответствии с различными требованиями, но в качестве примера
один из предпочтительных вариантов его исполнения схематически показан на прилагаемых чертежах, где: -
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку. На рисунке 2 представлен вид с правого торца здания. На рисунке 3
показан вид сзади слева. На изображенном сепараторе а) показана рама, которая может иметь любую
предпочтительную конструкцию или форму, а б) — бункер, в который подается обрабатываемый материал,
причем бункер жестко закреплен на верхней части рамы.
Нижний конец бункера наклонен к горизонтали, чтобы соответствовать поддону c, который плотно прилегает к
нему, а передний край бункера в нижней части срезан, как показано на рисунке b на рис. 2, чтобы материал
вытекал на поддон тонкой струей. Лоток c подвешен к выступам на бункере с помощью четырех ременных

элементов d, которые шарнирно соединены своими верхними концами с выступами, а также,
предпочтительно, своими нижними концами с лотком, и лоток подвергается кратковременному
возвратно-поступательному или вибрационному движению, способ которого будет описан ниже, для
обеспечения равномерного распределения и подачи материала по лотку. Нижний конец лотка образован
металлическим выступом e с зубчатым внешним краем, и с этого края материал падает на верхнюю
поверхность магнитного сепарационного барабана f, который вращается в направлении, указанном стрелкой
на рис. 1. Этот барабан может быть любого предпочтительного типа, но удобно может представлять собой
латунный или другой цилиндр, вращающийся вокруг неподвижных электромагнитов g, которые расположены
только в той половине барабана, которая находится под лотком c.
Поперечно выступающие радиальные стержни или полосы h могут быть предусмотрены по периметру
барабана, но не являются обязательными, и барабан может удобно приводиться в движение цепной
передачей, как показано на рис. 1, от вала j, установленного на раме a и приводимого в движение от любого
подходящего источника энергии. Материал, падающий на барабан f, перемещается им по кругу, а магнитные
частицы в материале удерживаются на барабане и перемещаются по кругу до тех пор, пока не высвободятся
в самой нижней точке периферии и не упадут в контейнер k, в то время как оставшаяся часть материала
покидает барабан в точке, практически горизонтально выровненной по его оси, и падает на второй наклонный
лоток l, верхний край которого плотно прилегает к барабану, где происходит дальнейшее разделение. Лоток 1
поддерживается с торца, прилегающего к барабану, ремнем m, идущим от передних ремней,
поддерживающих лоток c, а лоток l не крепится к ремню m, а просто опирается на него. Вблизи другого конца
лоток l поворачивается к нижним концам ремней n, отходящих от задних ремней, поддерживающих верхний
лоток, и, следовательно, возвратно-поступательное или вращательное движение, передаваемое верхнему
лотку, передается и нижнему лотку.
Лоток l изготовлен из листовой латуни или другого немагнитного металла и обычно располагается
параллельно и вплотную к ряду неподвижных электромагнитов p, которые закреплены на раме с помощью
прорезных кронштейнов q, так что расстояние от лотка до них можно легко регулировать. Поперечные
стержни или полосы из стали или другого магнитного металла закреплены на верхней поверхности лотка, и
притяжение, оказываемое магнитами на них, достаточно для удержания лотка в его нормальном рабочем
положении, противодействуя действию пружин r, которые стремятся повернуть лоток вокруг его шарниров на
ремнях n. В нормальных условиях работы материал, выходящий из барабана f, медленно перемещается вниз
по лотку, а любые оставшиеся магнитные частицы извлекаются и удерживаются на лотке, в то время как
очищенный материал выгружается в контейнер s. Однако, если по какой-либо причине цепь к
электромагнитам p обрывается, лоток немедленно поднимается в нерабочее и вертикальное или почти
вертикальное положение, и материал, покидающий барабан, затем падает в отдельный контейнер t, так что
неочищенный материал не смешивается с очищенным материалом в контейнере s.
С этой целью между магнитами p и поверхностью барабана оставляется значительное пространство. Для
предотвращения разбрасывания материала с лотка при размыкании цепи предпочтительно предусмотреть
металлическую защитную крышку или кожух на задней части рамы, причем эта крышка должна плотно
прилегать к лотку, когда последний находится в вертикальном положении. Для придания лоткам
вращательного или возвратно-поступательного движения можно использовать любой предпочтительный
метод, но один простой и удобный метод показан на рис. 3. В этой конструкции вал j, от которого приводится в
движение барабан, примыкает к нижней поверхности лотка c и несет пару расположенных на некотором
расстоянии друг от друга и взаимодополняющих кулачков v, а шпиндель, закрепленный на нижней
поверхности лотка и выступающий из нее, несет ролик w, который расположен между кулачками. Таким
образом, поднос совершает кратковременное возвратно-поступательное движение в направлении,
перпендикулярном его длине, и, как описано выше, это движение передается через ремни m и n на нижний
поднос l.
Вышеописанное представлено и проиллюстрировано как один из удобных вариантов осуществления моего
изобретения, однако следует понимать, что могут быть внесены различные изменения в детали и в общее

устройство без отступления от основных особенностей изобретения. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203190A
[]
Усовершенствования в застежках для шланговых опор, подтяжек и тому подобного. Доктор философии, член
Американского института информатики, проживающий по адресу: Даути-стрит, 53, Лондон, Западный
Кейп-Кост, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания American Narrow Fabric Company,
корпорация, организованная в соответствии с законами штата Массачусетс, по адресу: Юнион-стрит, 15,
город и округ Вустер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
основанию для пряжки с рычажным захватом, используемой на подтяжках для чулок, подтяжках и других
предметах личной гигиены для скрепления двух кусков ленты или подобного материала вместе. Основные
цели изобретения заключаются в следующем: обеспечить основание для зажимной пластины или рычага в
такой форме, чтобы основание можно было штамповать из листового металла с парой рычагов,
расположенных рядом с концами основания и в его плоскости, и чтобы эти рычаги затем можно было загнуть
вверх от основания, образуя два противоположных шарнира, выровненных друг относительно друга, для
зажимной пластины; обеспечить такую форму этих деталей, чтобы при штамповке деталей было очень мало
отходов металла, и чтобы рычаги можно было легко и недорого загнуть вверх, так что края пряжки были
гладкими по всему периметру и без каких-либо выступов; и обеспечить конструкцию основания, которая будет
очень недорогой как по количеству используемого материала, так и по процессу его изготовления.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 — план заготовки, отштампованной в
плоском виде, из которой должна быть изготовлена пряжка; фиг. 2 — вид с торца этой заготовки; фиг. 3 — вид,
аналогичный фиг. 1, показывающий основание в его полной форме, изготовленное из указанной заготовки;
фиг. 4 — вид с торца этой заготовки; фиг. 5 — вид с торца этой заготовки, показывающий зажимную пластину
в установленном положении, то есть, он показывает всю пряжку целиком; и фиг. 6 — перспективный вид
основания без зажимной пластины. Для обеспечения вышеупомянутых преимуществ я штампую из
достаточно толстого листового металла плоскую пластину 10, которая должна составлять основание пряжки.
Он может иметь любую желаемую форму, а на его концах расположены две противоположно выступающие
опоры 11. Один край каждого из этих рычагов выровнен по краю опорной пластины 10, и нет необходимости,
чтобы эти рычаги выступали за эту линию. Каждый из них направлен внутрь к противоположному краю
основания, а затем два конца 12 этих рычагов направлены внутрь друг к другу и выровнены.
Таким образом, поскольку устройство изначально штампуется из листового металла, эти рычаги расположены
непосредственно за торцами пластины и выступают в их сторону, так что при штамповке расходуется очень

мало металла — не намного больше, чем при использовании данной формы опорной пластины, если бы
рычаги фактически не использовались. После выполнения штамповки изделие помещается в гибочный штамп
или другое устройство, и два рычага 11 скручиваются в точках соединения с основанием 10 вокруг плоскости,
практически перпендикулярной этому основанию, так что оба рычага оказываются в одной плоскости, а два
выступа 12 направлены навстречу друг другу. Эти два выступа затем выравниваются и образуют шарниры, на
которых установлены проушины 13 зажимной пластины 14, позволяющие осуществлять поворотное движение
этой зажимной пластины, необходимое для пряжки такого типа. Следует отметить, что плоскость, в которой
расположены рычаги 11 и шарнирные концы 12 в готовом изделии, предпочтительно не является прямым
углом к опорной плите 10, а расположена под углом немного менее острым.
Это необходимо для того, чтобы шарниры располагались над опорной плитой, а не... используется обычным
способом, как будет указано ниже. это необходимо для того, чтобы удерживать зажимную пластину от снятия
во время ее установки на них. обычным способом. Благодаря предусмотренной технологии изготовления, в
описанном устройстве удается избежать значительных потерь металла при штамповке, поскольку каждая
опорная пластина штампуется только из прямоугольной заготовки, очень небольшие части которой
отбрасываются, а размеры минимальны для такого рода устройств. Выступающие из плоскости опорной
пластины элементы формируются из частей заготовки, большая часть которых была бы отброшена, даже
если бы элементы были сформированы каким-либо другим способом, поскольку концы опорной пластины
сходятся. Такая опорная плита имеет гладкие края и полностью лишена выступов после завершения
обработки. Он достаточно прочен для предполагаемого использования, легок и долговечен, а стоимость
производства и складских запасов существенно снижается благодаря этой технологии.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, если это будет исполнено, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203191A
[]
Усовершенствования кнопки для фиксаторов шлангов. Доктор философии, член Американского института
патентов, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Даути-стрит, 53, Лондон, Западный округ 1,
дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила компания American Narrow Fabric Company, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Массачусетс, по адресу: Юнион-стрит, 15, город и округ Вустер, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пуговице для держателей чулок. Основными
целями изобретения являются: обеспечение усовершенствованных и упрощенных средств крепления
резиновой цанги к основанию из листового металла или другого материала; обеспечение таких средств
крепления, которые гарантированно предотвращают вращение резиновой цанги вокруг своей оси даже после

значительного износа; и обеспечение крепежного устройства, способного проходить через цангу и
эффективно удерживать ее, при этом головка такого крепежного устройства должна оставаться заподлицо с
внешней поверхностью торца цанги и удерживать ее в гладкой, непрерывной форме.
Дополнительные объекты и преимущества изобретения будут описаны далее. Мне известно, что в подобных
устройствах ранее предлагалось использовать одну или две стойки, прикрепленные к опорной плите и
выступающие из нее, причем выступающие головки этих стоек снабжены фланцами, и что затем на стойку или
стойки надавливается резиновая цанга. Мне также известно, что в шпильках для шланговых опор
предлагалось предусмотреть стойку, на которую надавливается резиновая цанга, плоской или продолговатой
формы, головка которой снабжена фланцами. Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем,
что я предлагаю в качестве изделия кнопку для крепления шланга, имеющую продолговатую резиновую цангу
и скобу для ее фиксации, характеризующуюся тем, что указанная скоба снабжена плоской головкой,
проходящей вдоль кнопки, на ее внешней поверхности и заподлицо с ней, и двумя расположенными на
некотором расстоянии друг от друга ножками, проходящими через резину к ее задней части. На прилагаемых
чертежах: фиг. 1 — вид спереди держателя шланга с кнопкой, выполненной в соответствии с данным
изобретением; фиг. 2 — центральный продольный разрез держателя по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 —
поперечный разрез по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 — продольный центральный разрез, показывающий
модифицированную форму; Обычно резиновые цанги крепятся к основаниям с помощью центральной
цилиндрической заклепки, проходящей через держатель и приклепанной к задней части опорной пластины
или основания.
Когда эти цанги имеют круглую форму, со временем они иногда расшатываются и могут вращаться или
поворачиваться вокруг заклепки, которая служит им центром. В случае круглых цанг это не является
серьезным недостатком, но может снизить эффективность цанги, которой придали другую форму для
улучшения ее соединения при удержании верха чулка, и здесь показано применение данного изобретения к
пуговице такого типа. В целях иллюстрации я показал изобретение в применении к кнопке с продолговатой
головкой, у которой больший диаметр перпендикулярен длине опоры шланга. Обращаясь к первым трем
рисункам, я показал плоскую металлическую опорную пластину 10, по которой проходит узкая ткань 11 и к
которой она крепится любым обычным способом. На этой пластине установлен зажим 12 из мягкой резины.
Эта цанга имеет продолговатую головку, ось которой расположена горизонтально или поперечно длине
шланга. (опора, и если) диаметр больше диаметра головки, чтобы проволочная петля 14 прошла под
проектом.
ткань чулка к цанге. Для крепления в таком ненадежном положении я предлагаю скобу, подобную элементу
16, изготовленную из куска плоской проволоки, предпочтительно, с длинной головкой 17, сложенной вдвое,
чтобы образовать концы 18 двойной толщины, и с двумя концами, загнутыми вниз, образуя два прошли через
соответствующие отверстия в опорной пластине и были приклепаны сверху. цельно соединен с остальной
частью цанги. Головка скобы расположена заподлицо с головкой цанги, образуя таким образом цельную
конструкцию. Практически гладкая поверхность без каких-либо вмятин; скоба изготовлена из металла,
предпочтительно эмалированного, того же цвета, что и резиновая цанга, так что эти две детали имеют схожий
внешний вид. груити. Это обеспечивает надежную цангу и исключает любую возможность ее вращения вокруг
своей оси даже после длительного использования, так что любое преимущество, полученное за счет
придания цанге продолговатой формы, будет сохраняться до тех пор, пока она находится в эксплуатации.
В варианте, показанном на рис. 4, сохраняются те же принципы, за исключением того, что вместо одной
заклепки 21 используются две отдельные заклепки, а головки 22 заклепок выполнены таким образом, чтобы
максимально приблизить верхнюю часть цанги к единой металлической пластине. В каждой из этих форм
металлическая скоба или скобы могут быть покрыты эмалью, как описано выше, а концы стержней скоб имеют
выступающие части с очевидной целью. Показаны различные формы цанг — лишь для того, чтобы показать,
что изобретение применимо в разных вариантах. Мне известно о спецификации №.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203192A
[]
Усовершенствования в механизме остановки звуковоспроизводящих устройств. Я, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 864, Дубук, штат Айова, США, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию стоп-механизма
для звуковоспроизводящих устройств. Известны автоматические стопорные механизмы для
звуковоспроизводящих устройств, в которых двигатель воздействует на элементы привода таким образом, что
они приводят в рабочее положение тормозной механизм, и в которых это включение тормозного механизма
останавливается колебательным движением тонарма и допускается только тогда, когда движение этого
тонарма прекращается. Настоящее изобретение отличается от известных механизмов тем, что
звездообразное колесо, вращаемое шпинделем поворотного стола, фиксируется от вращения, когда
прекращается качание тонарма, и затем перемещается под действием давления, оказываемого шпинделем
вместе с тормозной планкой, на которой установлено звездообразное колесо.
Изобретение (в предпочтительном виде) проиллюстрировано на чертежах и более подробно описано ниже.
На чертежах: на рисунке 1 изображен вид сверху на фонограф, на котором пластинка и поворотный стол
частично отделены, чтобы показать механизм остановки без фиксации положения, воплощающий принципы
данного изобретения. На рисунке 2 представлен вид сверху на нерегулируемый стопор фонографа,
установленный на фрагменте платы двигателя, с изображением обода и шпинделя поворотного стола в
разрезе. Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагмент, полученный по линии 3-3 рисунка 1, без
тонарма. Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагмент, полученный по линии 4 4 см. рисунок 1. На
рисунке 5 представлен фрагментарный план, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий механизмы в
положении, готовом к освобождению тормозной планки. На рисунке 6 представлен фрагментарный план
модифицированной формы устройства. На рисунке 7 представлен вертикальный разрез, аналогичный рисунку
3, другой модифицированной формы устройства. Рисунок 8 представляет собой фрагментарный поперечный
разрез, выполненный по линии 8-8 рисунка 7, на котором показаны механизмы спускового механизма,
расположенные таким образом, чтобы обеспечить вращение звездообразного колеса.
На рисунке 9 представлен аналогичный вид, демонстрирующий механизмы спускового механизма в
положении, готовом к автоматическому отпусканию тормозной планки. Как показано на чертежах:
Обозначение 1 указывает на корпус или тумбу проигрывателя, снабженную платой управления двигателем 2
для поддержки двигателя внутри корпуса. Через плату управления двигателем 2 выступает вал или шпиндель
3 поворотного стола, на верхнем конце которого съемно закреплен поворотный стол 4. Поворотный стол
снабжен периферийным фланцем 5. На проигрывателе 4 расположена рифленая фонографическая
пластинка 6, готовая к воспроизведению. На плате управления двигателем 2 установлен штырь или
основание 7 для шарнирной поддержки одного конца качающегося тонарма 8. А. Звуковой блок 9 прикреплен к
другому концу тонарма и содержит иглу или стилус 10. К поддерживаемому концу тонарма 8 жестко закреплен
Соседние файлы в папке патенты
