Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1803
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203196A
[]
Усовершенствования в оборудовании для смазывания теста. Компания Longsight, город Манчестер,
являющийся британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к устройству для смазывания теста перед его помещением в формы
для выпечки хлеба. Обычно внутреннюю поверхность форм для выпечки смазывают маслом, и было
предложено смазывать тесто вместо форм с помощью аппарата, включающего в себя непрерывную
движущуюся ленту из войлока с доской над ней, между которыми проходит тесто, причем лента пропитана
маслом. Согласно данному изобретению, емкость для теста выполнена в виде желоба из дерева или
металла, например, алюминия или дерева, облицованного или покрытого оловом или другим подходящим
материалом. Внутренняя поверхность емкости покрыта войлоком или другим впитывающим материалом и
наклонена в продольном направлении таким образом, чтобы комки теста, полученные с помощью
формовочной машины или сформированные вручную и помещенные на нее в верхнем конце, под действием
силы тяжести скатывались вниз.
Предпочтительно, чтобы форма была круглой или вогнутой, с обратным наклоном или доской на конце для
удержания теста до момента его снятия, или же тесто может быть скатано в другую емкость. Емкость
устанавливается на подходящей раме или ножках, а в верхнем конце или другом удобном месте размещается
масляный бак с трубами, ведущими от него к распределительным перфорированным трубам, расположенным
поперек емкости или в любом другом удобном месте, или же труба может проходить продольно для смазки
войлока. К распределительным трубам подвешена войлочная заслонка, которая опускается внутрь емкости, и
именно с ней будут соприкасаться комки теста, перекатываясь сверху вниз. Благодаря тому, что войлочные
прокладки пропитаны маслом, тесто полностью смазывается по мере перемещения от одного конца емкости к
другому, что исключает необходимость смазывания форм для выпечки. Усовершенствования в оборудовании
для смазывания теста. Компания Longsight, город Манчестер, являющаяся британским подданным,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для
смазывания теста, предназначенного для помещения в формы для выпечки хлеба, с целью предотвращения
прилипания к формам.
При выпечке хлеба принято смазывать тесто, нанося смазку на внутреннюю поверхность форм для выпечки, и
было предложено смазывать тесто перед помещением в формы с помощью аппарата, имеющего опорную
поверхность, включающую в себя непрерывную движущуюся ленту из войлока с доской над ней, между
которыми проходит тесто, причем лента пропитывается маслом из расположенной сверху емкости с маслом.
Согласно изобретению, я обхожусь без каких-либо движущихся частей и конструирую устройство с простым
неподвижным резервуаром, в который сбрасывается тесто, в форме бункера или желоба с толстым
внутренним слоем или покрытием. Шерстяная ткань, прикрепленная к боковым стенкам емкости, и емкость
или бак для масла, установленный над неподвижной емкостью для теста, с подсоединенными к нему трубами
для подачи масла к войлочному покрытию емкости для теста. Изобретение будет подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи. аппарата. Рис. 2. Поперечный разрез емкости для теста.
Рис. 3. Перспективный вид модифицированной формы аппарата. Рис. 4. Поперечный разрез по линии 4-4,
рис. 3. Рис. 5. Боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий еще одну модификацию аппарата. Рис. 6.
Перспективный вид — еще одной модифицированной формы аппарата. Устройство выполнено из
неподвижной емкости для теста А, внутренняя поверхность которой выложена или покрыта толстым слоем
абсорбирующего материала, закрепленного по бокам емкости и установленного на подходящей подставке или
раме В. Над емкостью для теста А установлен контейнер или бак С известной конструкции для хранения
масла (оливкового или хлопкового), которым необходимо смазывать тесто. К маслоемкости С прикреплены
одна, две или более подающих труб C с кранами c для подачи масла к неподвижной абсорбирующей
облицовке или покрытию a стационарного контейнера для теста A. Трубы -0' предпочтительно
перфорированы на своих подающих концах. Форма для теста А может быть изготовлена из металла,
например, алюминия, луженой стали или листового железа, или из дерева, облицованного алюминиевыми
или оловянными листами.
В качестве впитывающего подкладочного или покрывающего материала предпочтительно используется
толстый войлок или тканый шерстяной текстильный материал, способный удерживать на своей поверхности
масло. Подставка или рама B может быть изготовлена из чугуна или дерева, а емкость для масла — из
листового металла. Контейнер для теста А может представлять собой открытый желоб или бункер с открытым
дном, как показано на фиг. 1 и 2, в который формованное тесто может помещаться вручную или сбрасываться
с тестоформовочной машины и падать под действием силы тяжести, при этом боковые стороны и концы теста
смазываются при контакте с закрепленным абсорбирующим материалом А во время его прохождения. Дно
емкости А открыто, с одной или двумя выступающими заслонками из впитывающего материала или с
шарнирными элементами, покрытыми впитывающим материалом, о которые будут соприкасаться комки теста,
падая сверху вниз; заслонки А могут быть изготовлены из жесткого войлока или удерживаться противовесами
W или Смазанные маслом комки теста проваливаются сквозь... '-.. Емкость для теста А может представлять
собой неподвижный продольный желоб или наклонную плоскость, как показано на рис. 3 и 4, в которую можно
заливать формованное тесто;
формовочной машине и прокатке под действием силы тяжести. Дно емкости А может быть открытым, чтобы
тесто могло падать на стол, или же оно может быть снабжено наклонной доской для удержания комков теста
до тех пор, пока их не поднимут руками. С каждой стороны прикрепляется клапан или подушечка из войлока
или другого впитывающего материала, которая соприкасается с сухим жиром на концах комков теста, когда
они катятся вперед. Высота емкости для теста А может регулироваться с помощью винта Dl или рычага, как
показано на рис. 5, для адаптации к различным типам тестоформовочных машин. Устройство может быть
модифицировано путем размещения неподвижного контейнера для теста А в виде открытого желоба или
бункера над продольным желобом наклонной формы А, как показано на рис. 6, причем последний образует
контейнер, в который падают смазанные маслом комки теста и из которого они извлекаются по мере
необходимости. В этом случае масло из маслоприемника или резервуара 0 предпочтительно подается только
в контейнер для теста А, а излишки масла, стекающие на второй контейнер, попадают в него.
На одном конце может быть установлено фальшдно с отводным краном E для отвода излишков масла,
которые могут вытекать из закрепленного абсорбирующего войлока a. «В процессе работы неподвижный
абсорбирующий материал a емкости для теста A насыщается маслом из контейнера или резервуара 0, при
этом масло постоянно подается в него по трубам C». Комки теста, полученные из формовочной машины (или
сформированные вручную), последовательно опускаются в открытый конец емкости А и падают или
скатываются под действием силы тяжести, соприкасаясь с войлоком, при этом вся поверхность смазывается
маслом. Обработанное таким образом тесто готово к выкладыванию в формы без предварительного
смазывания их маслом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203197A
[]
Новая или улучшенная подставка для мяча для гольфа. Я, Герберт Коулсон, проживающий по адресу:
Эрлсдон-авеню Норт, 3, Ковентри, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к переносным подставкам
для мяча, которые используются гольфистами вместо песка для поддержки мяча при ударе. Изобретение в
частности касается типа подставки для мяча, которая состоит из полоски каучука с выступающей чашечкой на
одном конце для поддержки мяча и грузиком на другом конце, предназначенным для предотвращения
возможной потери подставки при ударе по мячу. В текущем исполнении резиновая полоска прочно
прикреплена к грузу, и установлено, что со временем это приводит к смещению груза относительно полоски.
Более того, ти такого типа, несмотря на то, что они утяжелены, не полностью защищены от потери или
значительного смещения, особенно если игрок случайно ударит по ти клюшкой во время удара.
Целью настоящего изобретения является создание подставки для ти, описанной выше, в которой резиновая
полоска, находясь под воздействием нагрузки от веса, может свободно перемещаться относительно нее, так
что даже если игрок случайно ударит по подставке во время удара, она не будет существенно смещена со
своего заданного положения. Кроме того, соединение между грузом и резиновой полосой выполнено таким
образом, чтобы исключить существующую тенденцию к разделению этих двух частей в результате износа.
Гольф-ти, воплощающий настоящее изобретение, характеризуется тем, что груз и резиновая полоса,
поддерживающая мяч, свободно или шарнирно соединены друг с другом. Согласно одному из вариантов,
который, очевидно, может быть изменен в деталях без отступления от сути изобретения, конец резиновой
полоски, соединенной с грузом, имеет круглое отверстие, ось которого при использовании тройника
расположена вертикально. Этот конец полосы свободно закреплен между двумя металлическими фланцами,
которые вместе образуют груз и соединены между собой штифтом, а расстояние между ними обеспечивается
трубчатым выступом на одном из фланцев или свободной втулкой.
Этот выступ или втулка образует шарнир для перфорированного конца полосы и имеет меньший диаметр,
чем отверстие в последней. Два фланца прочно соединяются друг с другом либо с помощью заклепки
штифта, либо с помощью разрезного штифта или гайки. Из приведенного выше описания видно, что полоса
достаточно свободно поворачивается относительно веса при ударе по мячу, и, следовательно, подставка для
мяча в целом остается практически на том же месте, где была изначально установлена, хотя и не закреплена
в земле, и что вероятность того, что полоса и вес со временем разъединятся в результате износа,
значительно снижается. Новая или улучшенная подставка для мяча для гольфа. Я, Герберт Коулсон,
проживающий по адресу: Эрлсдон-авеню Норт, 3, Ковентри, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
портативным подставкам для мяча для гольфа, которые состоят из полоски каучука с выступающей чашечкой
на одном конце для поддержки мяча и грузиком на другом конце для предотвращения возможной потери
подставки при ударе по мячу.
Настоящее изобретение, в частности, касается тройника указанного типа, в котором конец резиновой полоски
свободно или шарнирно закреплен между двумя металлическими дисками, которые вместе образуют груз и
соединены между собой центральным штифтом с буртиком на одном из дисков, приклепанным к другому
диску. Согласно данному изобретению, соединение между двумя металлическими дисками или фланцами
осуществляется посредством центрального штифта на одном из них, проходящего через трубчатый выступ на
другом и закрепленного заклепкой на его свободном конце. В качестве альтернативы, свободная втулка может
выполнять функцию дистанционных элементов, аналогичную трубчатому выступу. Конец резиновой полоски
перфорирован отверстием, несколько большим, чем диаметр выступа или втулки, и крепится
непосредственно к нему. На прилагаемом рисунке 1 представлен общий вид усовершенствованного тройника.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид того же самого изображения, частично полученного от насекомых.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий небольшую модификацию. Одинаковые
детали обозначены одинаковыми ссылочными символами на разных рисунках.
На рисунке показано, что подставка для мяча представляет собой полосу 2 из резины или другого
подходящего материала, имеющую чашечку 3 на одном конце для поддержки мяча (обозначена пунктирными
линиями на рисунке 1) и груз на другом конце. Конец резиновой полоски, несущей вес, имеет круглое
отверстие, ось которого при использовании тройника находится в вертикальном положении. Этот конец
полосы свободно закреплен между двумя металлическими фланцами 5, 6, которые вместе образуют груз и
соединены между собой центральным штифтом 7 на одном фланце, проходящим через трубчатый выступ 8
на другом фланце или через свободную втулку, вставленную между фланцами. Этот выступ или втулка
образует шарнир для перфорированного конца полосы и имеет меньший диаметр, чем отверстие 4 в
последней. Два фланца прочно соединены между собой либо заклепками или расширением свободного конца
штифта 7', как показано на рисунке, либо с помощью разрезного штифта или гайки. Для предотвращения
возможного повреждения клюшки верхний фланец 5 может быть утоплен в углубление 9, образованное для
этой цели в конце полосы 2, как четко показано на рисунке 3.
Из приведенного выше описания видно, что полоса достаточно свободно поворачивается относительно веса
при ударе по мячу, и, следовательно, подставка для мяча в целом остается практически на том же месте, где
была изначально установлена, хотя и не закреплена в земле, и что вероятность того, что полоса и груз со
временем разъединятся в результате износа, значительно снижается. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203198A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим обогревателям или сушилкам. Я, Альберт Эдвард Райт,
34, Вестминстер-авеню, Ист-Парк (Кингстон-апон-Халл), Халл, Восточный Йоркшир, Великобритания,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение
представляет собой портативный электрический обогреватель или сушилку, предназначенную для установки
в любой цилиндр, бочку или другой объект, где вход или выход осуществляется посредством отверстия
ограниченных или неограниченных размеров, круглой, квадратной или иной формы (а именно, отверстие для
пробки бочки диаметром 2/4 дюйма, сужающееся до диаметра 2 дюйма). устанавливается на место с
помощью зажима или фиксаторов, которые захватывают часть отверстия в емкости, которую необходимо
нагреть или высушить. Зажим надежно фиксирует нагреватель или сушилку, обеспечивая их самонесущую
устойчивость в любом положении, в котором может быть установлен контейнер, полностью исключая контакт
с контейнером и позволяя любой жидкости или пару, образующимся в процессе работы сушилки, стекать
через отверстие. Зажим или рукоятка регулируются для захвата отверстия любого размера или формы.
Сушилка или нагреватель состоит из медной, латунной или другой теплопроводящей металлической
наружной трубки (№ 1) с прорезями для излучения тепла и служит защитным экраном для металлического
элемента (№ 2) или резистора, вставленного в нее, причем последний изолирован от первого с помощью
сланцевых дисков, закрепленных на каждом конце металлического элемента, в свою очередь, сланцевые
диски крепятся винтами к металлической защитной трубке. Клеммы резистора закреплены на сланцевом
диске и надлежащим образом изолированы внутри и на одном конце металлической трубки. К клеммам
прикреплен трехжильный кабель, который проходит (или проходят) через деревянную ручку, имеющую
крепление для зажимов рукояток. Рукоятка крепится к металлической внешней трубке (№ 1). Зажим или скоба
изготовлены из металла и состоят из двух губок, каждая из которых имеет винт с накатанной головкой,
позволяющий регулировать зажимы в соответствии с различной толщиной сечения гнезда. Одна из губок
имеет поворотный, прорезной фиксатор с резьбовым отверстием для винта с накатанной головкой.
Другая зажимная губка имеет подвешенный неподвижный рычаг с опорой или стойкой, шарнирно
закрепленной под прямым углом к которой расположены две разрезные круглые рукоятки или зажимы для
размещения нагревателя или сушилки и для фиксации в предусмотренном месте на ручке. На
противоположных сторонах разрезной круглой рукоятки или зажима расположены два резьбовых отверстия
для винтов с накатанной головкой. Разъемная круглая рукоятка или зажим имеет две концевые части, которые
устанавливаются на место, проходят через паз в фиксаторе другой губки и прочно закрепляются
предусмотренным винтом с накатанной головкой. Усовершенствования, относящиеся к электрическим
обогревателям или сушилкам. Я, Альберт Эдвард Уайт, проживающий по адресу: Вестминстер-авеню,
Ист-Парк, город и графство Кингстон-апон-Халл, Восточный райдинг Йоркшира, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Изобретение представляет собой портативный электрический
нагреватель или сушилку, предназначенную для установки в любой цилиндр, бочку или другой объект, где
вход или выход осуществляется посредством отверстия любых размеров, круглой, квадратной или иной
формы (а именно, отверстие для пробки бочки 21/, если диаметр сужается до 2 дюймов в диаметре при
толщине поперечного сечения)».
зажим или скоба, которая захватывает часть отверстия в емкости, которую необходимо нагреть или высушить.
Зажим надежно фиксирует нагреватель или осушитель, обеспечивая его самоподдержание в любом
положении емкости и полное отсутствие контакта с ней, позволяя любой жидкости или пару, образующимся в
процессе работы осушителя, стекать через отверстие емкости, а также через это отверстие, если оно
находится на нижней стороне емкости. Зажим или рукоятка регулируются для фиксации в отверстиях любого
размера, формы или размера. Для того чтобы мое изобретение было понято, я прилагаю к настоящему
документу пояснительный чертеж, изображающий, как показано на рис. 1. Вид спереди (вверху) обогревателя
или сушилки в минималистичном исполнении с регулируемыми рукоятками или зажимом. B. A. C. обозначает
направление и положение (план верхней части). Рис. 2. Вид сбоку, металлический элемент или камера
сопротивления вплоть до клеммного корпуса; затем вид сбоку, зажимы или рукоятки, небольшие боковые
трубки для впрыскивания или отвода газов для анализа и т. д.
C. A. B. обозначает направление (план верхней части). щелевой, откидной фиксатор (направление C). Рис. 4.
Схема захвата или зажима. Рис. 5. Перспективный вид рукояток или зажима, как минимум, в завершенном
виде. Рис. 6. План, разделение круглых зажимов. Рис. 7. План (а) вид спереди (б) (б) (в) - разъемная
регулируемая втулка. Рис. 7а: Вид сбоку (передний и боковой вид) к).- -- выдвижной кронштейн. - - - Рис. 9.
Перспектива использования дополнительного удлинительного рычага. Рис. 10. Центр фрагмента плана
фасада для Рис. 11. Подъемная штанга с внутренней резьбой Рис. 12. Переходники для поверхностей
розеток. Нагреватель или осушитель (рис. 1) состоит из медной, латунной или другой теплопроводящей
металлической внешней трубки (1) с прорезями для излучения тепла и служит защитным экраном для
металлического резистивного элемента (рис.
2
№ 2), который может включать проволоку, намотанную на полый сердечник и вставленную в него, причем
последний изолирован от экрана (1) с помощью дисков из сланца (или другого непроводящего материала)
(рис. 2 № 3) имеет углубление для размещения и закреплен на каждом конце металлического элемента (рис.
2, № 2), в свою очередь, диски (3) крепятся винтами к защитной трубке (рис. 1, № 1). Клеммы (рис. 2, № 4) для
сопротивления закреплены на сланцевых дисках; два полюса изолированы перемычкой (3а, рис. 2) и в
остальном надлежащим образом изолированы внутри клеммной камеры и на одном конце металлической
трубки. Заземляющий вывод (рис. 2 E) крепится винтом к внешней защитной трубке, выступая в
металлическое гнездо, соединенное с третьим проводником, или заземляющим проводником кабеля. К
терминалам (№№).
4,
4N и E) прикреплен трехжильный кабель (5), который проходит через ручку из твердой древесины (или другого
непроводящего материала), имеющую предусмотренные, фиксированные или регулируемые крепления для
захватов или зажима. Рукоятка (6) крепится с помощью винтов к металлической внешней трубке (1).
Электрическая энергия подается на клемму 4 (положительный полюс), проходит через резистор к клемме
4[град.], затем через жесткий металлический стержень соединяется с клеммой 4N (отрицательный полюс).
Зажим или скоба (рис. 4, 5 и 6) изготовлены из металла и состоят из двух губок (7), имеющих винт с
накатанной головкой (8), позволяющий регулировать зажимы или скобы в соответствии с изменяющейся
толщиной сечения приемника. Одна из губок имеет пружинный контакт заземления (17), проходящий через
внешнюю металлическую трубку (1); отверстие, просверленное для приема стержня адаптера (рис. 12), и
резьбовое отверстие (18) для приема установочного винта для фиксации адаптера. Другая губка имеет
аналогичное назначение: верхнее отверстие (19) имеет резьбу для установки стержня, позволяющего
подвешивать термометр или другой регистрирующий прибор внутри емкости.
Одна губка (7) имеет поворотную, прорезную, откидную защелку (9) с резьбовым отверстием 22 для винта с
накатанной головкой. Другая губка (7) имеет подвешенный неподвижный рычаг 6) с опорным концом или
стойкой, -поворотный под прямым углом, к которому прикреплена пара разрезных круглых захватов (11) или
зажимов для размещения нагревателя или сушилки и для фиксации в положении, предусмотренном на
рукоятке, с втулкой 12, интегрированной с рукояткой, или разрезной (половинчатой) регулируемой
металлической втулкой (рис. 7a, b, c). На противоположных точках разрезных круглых рукояток или зажимов
(11) расположены два резьбовых отверстия для винтов с накатанной головкой (13). Шарнирный фиксатор
(рис. 7а) является частью (12) разъемной регулируемой втулки (рис. 7) и крепится путем пропускания
затягивающих винтов (13) через нижнее отверстие 32 и обеспечения зацепления шарнирной пазовой части 33
с выступами 34 втулки 12 (рис. 7). Винты с накатанной головкой (14) входят в зацепление с отверстиями 35 в
выступах 34, тем самым компенсируя воздействие колебаний гнезда. Разъемная регулируемая втулка 12 (рис.
7a, b, c) состоит из металлической крышки 38, разделенной на две части, имеющей два выступа 34 или
«ушка» на каждой половине, каждый выступ имеет два отверстия 36 с резьбой для винтов, обеспечивающих
синхронизацию, и два отверстия 35 для винтов с накатанной головкой (14) шарнирного фиксатора (рис. 7a);
крышка снабжена разъемной деревянной втулкой 39, которая привинчена к металлическим выступам 21.
Губки (7), повернув их на пол-оборота, чтобы перевести пазы в обратное положение, позволяют захватывать
или зажимать фланец, фланцевый стул или фланцевое крепление. Регулируемый удлинительный рычаг (рис.
8) располагается в горизонтальной плоскости между подвешенным неподвижным рычагом (10) и разъемными
круглыми захватами или зажимами (11), раздвоенный конец 26 надевается на выступы 25, а рычаг 10 входит в
отверстие 24. Выдвижной рычаг 30 (рис. 9) располагается между качающимся, пазовым, откидным
фиксатором (9) и разрезными круглыми захватами или зажимами (11); отверстие 28 надевается на выступы
27, а пазовый конец фиксатора 9 входит в зацепление с концом 31 рычага 30. В комплект входит винт с
накатанной головкой 29, как показано на рисунке. На фиг. 10 показан зажимной центр для группировки
нескольких нагревателей и образования кронштейна, предназначенного для скольжения по стержню или
перекладине 41, причем такой зажимной центр фиксируется в требуемом положении на стержне или
перекладине с помощью установочного штифта или винта 40. Отверстие 43 в центре зажима или кронштейна
может иметь любую форму, а стержень или планка имеет такое же поперечное сечение, как и отверстие 43.
В отверстие 42 вставляется болт или штифт 42а. При использовании этого зажимного центра рычаг 10 и
соответствующая губка не используются, а выступы 25 входят в зацепление с зажимным центром 16
посредством болта 42а. На конце стержня предусмотрено ушко 44 для подвешивания устройства в
положении, предназначенном для фиксации зажимных губок. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203199A
[]
Усовершенствования в конструкции крючков для шляп. Я, проживающий в графстве Йоркшир, являющемся
британской подданной, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
штырькам для шляп шарнирного или складного типа, в которых штырек шарнирно установлен на пластине с
прорезью, а в точке поворота расположена спиральная пружина, удерживающая штырек в обычно закрытом
положении относительно основания, в то время как предусмотрен соответствующий резиновый упор для
смягчения удара штырька при его освобождении для принятия закрытого или нерабочего положения.
Согласно настоящему изобретению, в деревянной опорной пластине имеются пазы или выемки для приема
только нижней части штифта, выступающей над основанием в закрытом состоянии, а в паз или выемку
вставлена резиновая прокладка, на которую опирается указанная нижняя часть штифта в закрытом
состоянии. Таким образом, нижняя часть штифта может быть шарнирно соединена с основанием так, что она
обычно располагается в пазу рядом с подушкой, или же указанная нижняя часть штифта может быть
раздвоена для размещения шарнирного штифта и пружины.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди автоматического
крючка для шляп в соответствии с моим изобретением. На рисунке 2 представлен поперечный разрез рисунка
1, на котором пунктирными линиями также показано положение крючка для шляпы в рабочем состоянии.
Рисунки 3 и 4 представляют собой подробные сведения. A — это штырь для шляпы, а B — деревянное
основание или кронштейн, который может крепиться к спинке сиденья C или к стене, в зависимости от
необходимости, с помощью выступов D и винтов E. Основание или кронштейн B имеет вырез или паз в точке
B, позволяющий штырю A в его нормальном положении лежать или складываться в плоскости кронштейна B
и, следовательно, находиться близко к спинке сиденья C или стене, на которой он установлен. Конструкция и
расположение таковы, что когда штырь А необходим для использования, его можно повернуть вниз в
положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 2, чтобы поддерживать шляпу или подобный
предмет, а при снятии шляпы или другого предмета штырь немедленно вернется в свое нормальное
вертикальное положение.
Для смягчения или минимизации шума, издаваемого штифтом шляпы при закрытии под действием пружины, в
паз B устанавливается резиновая или аналогичная прокладка или буфер J (см. рис. 2). Таким образом, как
показано на рисунке, нижняя часть штифта А, которая входит в паз или выемку В, шарнирно соединена с
основанием или кронштейном В с помощью шарнира F (см. рисунок 2), а пружина G (рисунок 3) обычно
удерживает штифт А в вертикальном положении, когда он не используется. Или, как показано на рисунке 4,
штифт может быть раздвоенным, а пружина G для управления штифтом может быть установлена на стержне
или шарнирном штифте H. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203200A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования самораскрывающихся винтовых матриц.
Мы, Герберт Прайс Лавендер из Фирвуда, Стритли, графство Стаффордшир, Фредерик Инри Риис Лавендер
из Белвидер-роуд, Уолсолл, графство Стаффордшир, и Артур Эвитт и Ибсон из Барнсли-роуд, 9, Эджбастон,
Бирмингем, графство Уорик, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к самораскрывающимся винтовым матрицам и, в частности, к
винтовым матрицам, которые включают в себя корпус с прорезями, в котором установлены несколько
радиально подвижных направляющих, на которые воздействуют пружины, стремящиеся переместить их
наружу, и управляющую скользящую втулку, расположенную на корпусе, которая перемещается для этой
цели. перемещает направляющие внутрь в их рабочие положения и может быть автоматически освобождена,
чтобы направляющие разъединились после завершения завинчивания винта.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование штамповочных матриц такого типа,
позволяющее осуществлять автоматическое высвобождение штамповочных элементов с помощью головки
или упора на изготавливаемой детали или винте.
В случаях, когда винты должны быть сформированы на стержнях или деталях, и когда резьба винта должна
доходить до упора или расширенной головки, невозможно обеспечить точное высвобождение резьбонарезной
матрицы путем воздействия описанной выше планки на конец винта. По этой причине мы предусматриваем
один или несколько дополнительных пазов в корпусе и устанавливаем в них скользящие лезвия или
элементы, которые выступают на переднем конце матрицы и предназначены для воздействия на упор или
головку на изготавливаемую деталь или винт.
Эти лезвия или направляющие снабжены регулируемым соединением с управляющей втулкой, что позволяет
точно установить момент отпускания по желанию.
Еще одной особенностью изобретения является усовершенствованное устройство для точной регулировки
положения направляющих элементов в их рабочем положении.
Положение зубцов во время работы приблизительно определяется положением управляющей втулки, которая
взаимодействует с наклонными внешними кромками зубцов, перемещая их внутрь. Однако одной из
особенностей настоящего изобретения является наличие на конце управляющей втулки или в любом другом
подходящем месте кольца, внутренняя поверхность которого выполнена в виде ряда кулачковых
поверхностей, по одной для каждого зубца, и это кольцо установлено на управляющей втулке таким образом,
чтобы его можно было вращать относительно нее, при этом для обеспечения этого движения предусмотрены
штифтовые и пазовые соединения.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу четыре листа чертежей, на которых: Рисунок 1 — перспективный вид, показывающий
головку штампа; Рисунок 2 — вид сбоку, показывающий штамповочные элементы в их освобожденном
положении.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, показывающий преследователей в их рабочем положении.
На рисунке 4 представлен вид с торца.
На рисунке 5 представлен перспективный вид штамповочной головки с удаленными некоторыми частями.
На рисунке 6 представлен продольный разрез штамповочной головки.
В представленной конструкции головка матрицы включает в себя цилиндрический корпус 1, имеющий
отверстие 2. В корпусе 1 вырезаны четыре радиальные канавки, в которые установлены резцы 3. Разумеется,
следует понимать, что при желании можно использовать больше или меньше четырех штампов, причем для
каждого штампа предусмотрена отдельная канавка. Каждый элемент вращается вокруг оси 4, которая
ввинчивается в корпус 1.
На задний конец каждого резца воздействует пластинчатая пружина 5, закрепленная винтом 6, причем
конструкция такова, что режущие части 7 каждого резца стремятся перемещаться наружу под действием
пружины 5.
Положение направляющих контролируется управляющей втулкой, обозначенной как целая 8, но имеющей два
фланца или выступа 9 и 10.
На переднем конце этой втулки 8 имеется кольцо 11, на внутренней поверхности которого расположены
четыре кулачковые поверхности 12, по одной для каждого зубца (см. рисунок 4). Это кольцо 11 соединено с
втулкой 8 с помощью винтов 13, проходящих через пазы 14. Конструкция такова, что кольцо 11 можно
поворачивать для изменения относительного положения кулачковых поверхностей 12 по отношению к зубцам
3, обеспечивая таким образом точную регулировку положения зубцов.
В корпусе 1 предусмотрены две дополнительные радиальные канавки, в которые установлены лезвия или
направляющие 21, которые могут перемещаться с помощью упора или головки по формируемому винту.
На заднем конце эти лезвия или направляющие 21 заканчиваются стержнями 22, а концы этих стержней
входят в выступы 23, образованные на втулке 8. Предусмотрены установочные винты 24, которые могут быть
затянуты гайками 25; эти установочные винты обеспечивают регулируемое упорное крепление для концов
стержней 22. Таким образом, когда плечо или головка на обрабатываемой детали отталкивает лезвия или
направляющие 21, втулка 8 также отталкивается назад, автоматически освобождая направляющие от винта.
В представленной конструкции втулка 8 может также приводиться в действие вручную, при этом раздвоенный
рычаг 26 шарнирно соединен с корпусом 1 в точке 27. Этот рычаг выполнен с кулачковидными элементами 28
и 29, которые воздействуют на выступы 9 и 10, перемещая втулку 8 относительно корпуса 1.
Штамповая головка снабжена хвостовиком 30, который может быть установлен как в стационарном, так и во
вращающемся держателе; в случаях, когда штамповочная головка установлена во вращающемся держателе,
рычаг 26 отсутствует.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Самораскрывающаяся завинчивающаяся матрица, включающая корпус с
подвижно установленным в нем набором зубцов, втулку, скользящую по корпусу для управления положением
зубцов, одно или несколько лезвий или направляющих, установленных в пазах корпуса и выступающих
аксиально на своем или своих передних концах, и соединение между указанными лезвиями или
направляющими и управляющей втулкой, благодаря которому освобождение зубцов может осуществляться с
помощью упора или головки на завинчиваемой детали.
2.
Самораскрывающаяся резьбонарезная матрица согласно пункту 1, в которой кольцо установлено на
управляющей втулке и снабжено кулачковыми поверхностями для воздействия на кромки зубцов, так что при
повороте кольца на втулке осуществляется регулировка рабочих положений зубцов.
Соседние файлы в папке патенты