Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1807
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203261A
[]
Водонагреватели. Усовершенствования, касающиеся клапанов подачи воды и газа, разработанные мной,
Джоном Уильямом Эвартом, проживающим по адресу: Юстон-роуд, 346, 348 и 350, Лондон, северо-западный
район 1, британский подданный, настоящим описывают характер данного изобретения и способ его
осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится к фитингам для клапанов подачи воды и газа водонагревателей или бойлеров, в которых клапан,
регулирующий подачу газа, автоматически открывается потоком при включении подачи воды. Такие фитинги
обычно представляют собой вертикальную трубу с перегородкой, образующей в нижней части камеру, к
которой подсоединен газовый кран, причем нижняя часть камеры открывается в газопровод, подающий газ к
нагревателю, и содержит дисковый клапан, обычно закрывающий указанную трубу. Этот клапан имеет
центральный шток, проходящий через перегородку, и снабжен диском или поплавком, свободно
расположенным внутри вертикальной трубки, под которой находится отверстие в указанной трубе,
соединенное с водопроводной трубой, через которое вода, при включении, поступает в указанную трубу и
выталкивает клапан вверх, преодолевая сопротивление пружины, пока он не откроется в часть вертикальной
трубки большего диаметра, чем клапан, так что вода может поступать в водопроводную трубу нагревателя,
которая соединена с верхним концом вертикальной трубки.
Однако описанная конструкция имеет тот недостаток, что в случае неисправности газовых и водяных
клапанов необходимо отсоединить вертикальную трубу от различных труб, к которым она подключена, чтобы
осмотреть указанные клапаны и при необходимости снять их для регулировки или ремонта. Согласно моему
изобретению, газовый и поплавковый клапаны установлены на штоке, перемещающемся вдоль осей
направляющих в трубке или вкладыше, предназначенном для размещения внутри вертикальной трубки и
закрепления на ней таким образом, чтобы его можно было легко извлечь. Таким образом, это не обязательно.
клапаны для отсоединения вертикальной трубы от газовых и водопроводных фитингов, ведущих к
нагревателю. В подходящем варианте для реализации изобретения наружный диаметр внутренней трубки
или вкладыша сделан меньше внутреннего диаметра вертикальной наружной трубки, чтобы обеспечить
пространство между ними, которое закрывается на нижнем конце сужением указанной наружной трубки, в
которое ввинчивается внутренняя трубка, и на верхнем конце воротником или расширителем на внутренней
трубке, при этом входной и выходной патрубки для воды, открывающиеся, соответственно, в пространства
ниже и выше указанного воротника, и соответствующие отверстия образованы во внутренней трубке.
Верхняя часть наружной трубки закрыта завинчивающейся крышкой, а нижняя часть внутренней трубки —
завинчивающейся пробкой, через которую проходит шток с газовым и водяным клапанами. Последний клапан
расположен между отверстиями для прохождения воды, тогда как первый установлен в нижней части штока и
обычно упирается в седло фитинга, несущего газовый кран, чтобы перекрыть газопровод к водонагревателю.
Пружина, удерживающая газовый клапан вплотную к указанному седлу, предпочтительно включает в себя
резиновую трубку, окружающую шток клапана внутри вкладыша, закрепленную одним концом к указанному
штоку, а другим концом к пробке в нижней части вкладыша. В другом варианте исполнения выходное
отверстие для воды к нагревателю выполнено в крышке, закрывающей верхний конец внешней трубки, при
этом внутренняя трубка плотно входит в указанную внешнюю трубку и имеет увеличенный внутренний
диаметр на своем верхнем конце, причем это увеличение, когда поплавковый клапан поднимается под
давлением воды под ним, позволяет воде выходить через указанное выходное отверстие в крышке к
нагревателю.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: — Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез фитинга для водопроводных и газовых клапанов водонагревателя,
изготовленного в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, где
часть фитинга отсоединена. Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1,
иллюстрирующее модификацию. автоматически открывается и закрывается при включении и выключении
подачи воды к нагревателю (не показан на рисунке) для регулирования подачи газа к указанному нагревателю
через трубу. e — это трубка или вкладыш, расположенный внутри внешней трубки a и соединенный с ней в
нижней части путем завинчивания, как показано на g. g — это пробка, закрывающая нижний конец указанного
вкладыша, а a — это крышка, закрывающая верхний конец трубки a путем завинчивания: в конструкции,
изображенной на рисунке. -входные и выходные патрубки на трубке a -- для подачи воды к нагревателю
путь указанного водоснабжения, указанный верхняя часть указанного вкладыша. Поплавок или клапан
расположен между и воздействует на указанный клапан, поднимая его до... Нагреватель через отверстие k в
этот момент поднимает клапан e с его седла d, и, если газовый кран c открыт, газ будет течь по трубе e к
горелке нагревателя, где его можно зажечь. o — это трубчатая резиновая пружина, которая обычно
удерживает клапан e на седле и которая окружает шток m и закреплена его наконечником и нижним концом к
указанному штоку и пробке g соответственно. и извлечь его, чтобы устранить дефект, после чего трубку a
можно установить на место, а крышку a снова закрутить. В верхней части имеются удобные отверстия для
подачи воды. На рисунке 3 показано расположение, в котором крышка сама по себе снабжена выходным
патрубком. ; для воды, и .-В которой формируется облицовка / с: уверен в воде. В данной конструкции
вкладыш плотно прилегает к трубке А, а небольшое уменьшение диаметра указанного вкладыша
осуществляется в точке, где
чтобы оно могло пройти через отверстия j. Кроме того, вкладыш можно снять, приложив к нему верхнюю часть
гаечного ключа, на котором для этой цели имеются специальные грани. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203262A
[]
Усовершенствования, касающиеся хомутов для шлангов. Я, Алексис Франсуа Жилле, проживающий по
адресу: здание Национального банка Омахи, 912, Омаха, Небраска, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к зажимам, и в частности к типу, известному как шланговые хомуты. Целью
настоящего изобретения является создание зажима, который может использоваться для соединения шлангов
с радиаторами и аналогичными устройствами двигателей внутреннего сгорания, а также создание зажима,
который может быть относительно легко использован в относительно небольшом пространстве, где обычные
отвертки и подобные инструменты, обычно используемые в производстве, неудобны. Еще одной целью
данного изобретения является создание хомута такого типа, который может использоваться на шланговых
соединениях различных размеров, чтобы исключить необходимость для дилера хранить большой запас
хомутов разных размеров, поскольку хомут, описанный в данном изобретении, сконструирован таким
образом, чтобы его можно было сжимать и разжимать в значительной степени в пределах практически
осуществимых ограничений.
Дополнительной целью изобретения является создание зажима, обладающего вышеуказанными
характеристиками и включающего в себя лишь одну рабочую часть, установленную на зажиме как его часть и
неотделимую от него, так что все части зажима удерживаются в правильном положении для блокировки и
регулировки, и поэтому детали не могут быть потеряны или выпасть во время снятия и установки зажима.
Согласно настоящему изобретению, хомут для шланга включает в себя гибкую металлическую ленту,
кронштейн, установленный на внешней стороне одного конца ленты и имеющий направляющую для приема
другого конца ленты, и червячный механизм. размещены в кронштейне и расположены таким образом, чтобы
зацепляться с внешней стороной внешнего конца ленты, благодаря чему указанные концы ленты могут быть
сжаты вместе и скользить один по другому для расширения и сжатия зажима. Изобретение будет более
подробно описано ниже и более подробно изложено в прилагаемых к настоящему документу пунктах
формулы изобретения. На чертежах, где одинаковые символы обозначают одинаковые или соответствующие
части на различных видах: Рисунок 1 — поперечное сечение зажима, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением и примененного к участку шланга и ниппелю или патрубку, к которому зажимается
шланг; Рисунок 2 — вид сбоку; Рисунок 3 — вид сверху; Рисунок 4 — увеличенное детальное поперечное
сечение свободной концевой части зажимной ленты, показывающее одну форму углубления или отверстия на
ее внешней стороне; Рисунок 5 — увеличенное фрагментарное изображение внутреннего конца зажимного
элемента, показывающее его скошенную направляющую кромку; и Рисунок 6 — поперечное сечение
зажимной ленты, а также промежуточной части сжимающего червяка и его корпуса, установленного на ленте.
На чертеже 10 обозначен патрубок или труба, которая может представлять собой соединение радиатора или
рубашки двигателя и предназначена для приема одного конца гибкого шланга 11 обычным способом. Зажим,
включающий кольцевую ленту 12, которая может быть выполнена из латунной пластины или другого
подходящего гибкого металла и имеет достаточную длину, чтобы свободный конец ленты мог перекрывать ее
внутренний конец, что позволяет ленте расширяться и сжиматься при установке шланга 11 с различным
наружным диаметром, а также сжимать ленту в зацеплении с ним. Внутренний конец ленты 12, как показано
на рис. 5, снабжен на своем конце скошенной внутренней стороной 13, образующей закругленный или
наклонный направляющий край, предназначенный для скольжения по внешней поверхности шланга 11 и
предотвращения перерезания или защемления внутреннего конца ленты 12 при ее затягивании. На
внутреннем конце ленты 12 установлен кронштейн 14, который может быть изготовлен из листового металла
и имеет в основном цилиндрическую форму, а на противоположных сторонах имеются крепежные выступы 15,
которые перевернуты относительно противоположных боковых краев ленты 12 и постоянно закреплены под
ней припоем или подобным способом, как показано на рис. 6.
Фланцы: -16 выступают наружу за внешнюю поверхность полосы 12 и загнуты внутрь, чтобы выступать за
пределы полосы и обеспечить: плечи^ 16, под которыми находится Свободный конец ленты может быть
проскальзывающим и служит для скользящего соединения свободных концов ленты после того, как последняя
была установлена на объекте или шланге, который необходимо соединить. . Цилиндрический корпус 14 имеет
подходящую длину для поддержки и размещения червяка 17, а также для его крепления. Червяк установлен
на ленте, при этом ось червяка проходит в том же направлении, что и длина ленты. Червяк 17 выступает
через нижнюю сторону кронштейна или корпуса 14 и приспособлен для зацепления с внешней поверхностью
свободного торца. На внешней поверхности полосы имеется множество поперечных отверстий 18, которые
могут быть выполнены любым подходящим способом. -нити червя 17. Как показано в Нити червяка
обеспечивают противодействие резким стенкам или выступам, о которые нити червяка могут воздействовать,
расширяя и сжимая ленту.
На конце Qf червя 17 находится цапфовый поршень. В отверстие кронштейна 14 корпуса может быть
установлена втулка 20 для образования подходящего подшипника. - кронштейна 14 для компенсации
натяжения :червя при сокращении ленты. Червяк также снабжен валом 22, выступающим наружу из головки
21, через который проходит поперечная рукоятка или штифт 23, предназначенный для захвата пальцами с
целью вращения червяка и регулировки ленты. В процессе эксплуатации зажим можно установить на шланг
11 после того, как он был надет на штуцер 10, вытянув свободный конец ленты и согнув ленту вокруг внешней
стороны шланга. Свободный конец ленты вставляется во внешний конец кронштейна или корпуса 14 под
плечиками 16 и прилегает к нижней стороне червяка 17. Червяк 17 теперь поворачивается в направлении,
позволяющем зацепить его резьбу с отверстиями 18 ленты, и продолжается вращение. конец полосы входит и
проходит через скобку 14, сужая полосу до желаемой степени: высота тона червя такова, что он!
образует замок, предотвращающий извлечение ленты, и таким образом зажим надежно фиксируется и
блокируется. болты, винты и тому подобное, которые обычно используются. Следует отметить, что Давление
на ленту может быть приложено без использования инструментов, и, кроме того, червяк может быть затянут
без использования отвертки или другого относительно длинного инструмента, который необходимо привести
в соответствие с зажимными винтами и другими устройствами, широко используемыми. Кронштейн 14
постоянно прикреплен к ленте, а червячный механизм постоянно установлен в кронштейне, так что все части
остаются в своих относительных положениях и их не нужно разъединять для регулировки, снятия или
установки зажима. Я не желаю ограничиваться размером, формой и пропорциями различных частей, и,
очевидно, в описанную здесь конструкцию можно внести изменения, не отступая от духа данного документа.
подобные изменения подпадают под действие
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203263A
[]
Усовершенствования в электрических водонагревателях или парогенераторах. Я, Жозеф Виньо,
проживающий по адресу: улица Моро, 443, Монреаль, провинция Квебек, Канада, морской офицер,
подданный короля Георга V Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе:
Настоящее изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям электрических нагревателей, а
именно к тому типу, в котором вода выступает в качестве сопротивления между двумя электродами. В ходе
эксплуатации таких нагревателей* было установлено, что сопротивление воды уменьшается с повышением
температуры. Поскольку для нагревания воды требуется меньше тепла, при нагревании воды к ней подается
избыток тепла. Расход энергии в цепи обозначается следующим образом: Нагревательный эффект
дополнительно усиливается за счет его связи с током, несмотря на то, что сопротивление уменьшается.
Согласно данному изобретению, предусмотрено уменьшение количества энергии, затрачиваемой на нагрев
контура, обратно пропорционально температуре, и это достигается путем размещения между парой
разнесенных электродов клапана, управляемого давлением, закрывающего пространство между ними,
причем клапан работает для удержания пузырьков воздуха, пара и пара.
Открывается и, позволяя выходить собранному пару, приводит к увеличению площади поверхности
электродов, которые снова оказываются открытыми. В одном из практических вариантов осуществления
изобретения один электрод выполнен в виде полого элемента с перфорированными стенками, а другой
электрод — в виде стержня, подвешенного таким образом, что указанный полый элемент расположен на
некотором расстоянии от стенок последнего. Клапанный диск, скользящий по штоку, предназначен для
закрытия открытого конца полого электрода до тех пор, пока он не будет поднят под давлением скопившегося
пара и водяного пара. Полые электроды закреплены на основании приемника, предусмотрены подходящие
опоры для стержнеобразных электродов, а также средства для подачи тока к обоим электродам. для нагрева
воды в емкости или может быть предназначен для использования в составе циркуляционной системы нагрева
воды или пара, как описано далее. Изобретение полностью раскрывается в следующем описании и на
прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид батареи блоков в гнезде;
Рисунок 2 представляет собой вид сверху; Рисунок 3 представляет собой сечение блока; Рисунок 4
представляет собой аналогичный вид, показывающий его погруженным и слегка нагретым; Рисунок 5
представляет собой аналогичный вид после дальнейшего нагрева; Рисунок 6 представляет собой
аналогичный вид после еще большего нагрева; Рисунок 7 представляет собой схему подключения,
применимую к расположению, показанному на рисунках 1 и 2;
Рисунок 8; Рисунок 11 представляет собой сечение по линии 11-11; и Рисунок 12 представляет собой сечение
по линии 12-12 рисунка 9. Обращаясь к различным изображениям, обозначенным соответствующими
ссылочными символами, и особенно к рисункам с 3 по 6 включительно, можно увидеть, что основание гнезда
состоит из слоя 1 изоляционного материала. Одна из частей 2 имеет преимущественно прямоугольную
форму. внутри него и ряд отверстий 4 по его бокам. Этот элемент крепится к основанию болтом 5, который
находится в электрической связи с проводником 6. В качестве второго электрода используется стержень 7,
предпочтительно из углерода, подвешенный внутри углубления 3 на некотором расстоянии от стенок. Эти
части могут поддерживаться аркой, в том числе крестом. точки 9, в которых стержни 7 не зафиксированы
установочными винтами 10... Каждый элемент 2 снабжен на своем открытом конце колпачком клапана 11,
который может состоять из слюдяного листа 12, на котором расположен свинцовый диск 13 для утяжеления.
Эти клапаны окружают электроды 7 и имеют такое отверстие, что могут удобно скользить вдоль них.
Как показано на рисунке 1, единственный проводник 6, подключенный к дуге, подает ток на все электроды 7.
Работа устройства на данный момент выглядит следующим образом: вокруг электродов, в то время как вода
между ними нагревается. При дальнейшем нагреве образуются более крупные пузырьки пара 14, которые
естественным образом поднимаются и соприкасаются с нижней поверхностью клапана 11, где удерживаются
стенками внешнего электрода. Наконец, по мере образования и перегрева пара, его давление становится
достаточно большим, чтобы поднять клапан и, следовательно, позволить указанному пару выйти в
окружающую жидкость. Между тем, площадь поверхности электродов уменьшается с повышением
температуры, что показано на рисунках 5 и 6. Поскольку эффект нагрева зависит от площади поверхности
электрического элемента... космос. Удобное решение для выборочного использования нескольких таких
устройств показано на рисунках 1, 2 и 7. один из полюсов 15 выключателя 16.
На другой стороне выключателя расположены три контакта 17, 18, 19, каждый из которых непосредственно
соединен с цилиндрическим элементом 2 и подключен через линию, ведущую к контакту 15, через
выключатель, контакт 2Q,... Из анализа рисунка 7 становится очевидно, что в цепь можно подключить любое
желаемое количество трех элементов, соединенных с каждой аркой, при этом ток может подаваться на
отдельные арки по желанию. Некоторые блоки могут размещаться в трубе 30, расположенной в сообщении с
радиатором обычной конструкции и предпочтительно рядом с ним. Несущая рама состоит из двух U-образных
элементов 31, 32, соединенных друг с другом, цельнокорпусно или иным образом, и пересекающихся другой.
Эта конструкция видна на рисунках 8 и 9, которые представляют собой разрезы, расположенные под прямым
углом друг к другу, и на которых показаны два U-образных элемента. поддерживающие полые элементы 2,
гены отдельных поперечных перекладин 34 расположены таким образом, чтобы охватывать плечи элемента.
в трубу 30, поддерживаемую внутри нее и удерживаемую на некотором расстоянии от внутренних стенок с
помощью изоляционных колец 35. Эти кольца имеют отверстия следующего вида. и 32 соединены с
противоположными клеммами линии, благодаря чему в цепь подается ток. Труба № 30 постоянно сообщается
с радиатором и постоянно заполнена водой. В Поскольку помещение всегда заполнено водой, очевидно,
будет происходить циркуляция нагретой воды. В случае паровой системы отопления пар, образующийся
между электродами, будет подниматься по радиаторам, но нагревательные элементы внутри трубы всегда
должны быть погружены в воду. «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203264A
[]
Усовершенствования в производстве бумажных пакетов. Нюхавн, Копенгаген, Дания, подданный короля
Дании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к способу изготовления бумажных пакетов из рулона или полотна бумаги. В уже известных машинах
для производства бумажных пакетов из рулона или полотна бумаги горловина только что готового пакета
всегда примыкает к дну следующего пакета, при этом длина пакетов направлена в сторону движения бумаги.
Мое изобретение заключается в способе изготовления бумажных пакетов из рулона или полотна таким
образом, что ширина пакетов совпадает с направлением движения бумаги, при этом один край одного пакета
всегда примыкает к другому краю следующего пакета. В ходе процесса через машину, которая, например,
может быть описана в моей заявке № 18315 от 1922 года, пропускаются два полотна бумаги. Через
соответствующие интервалы, заданные исходя из желаемой ширины мешков, на внутреннюю сторону
полотна, загибающуюся внутрь готового мешка, наносятся поперечные полоски из пасты, камеди или
подобного материала.
На другую полосу ткани наклеивается отрезок у одного из ее краев, который в готовом мешке располагается
на дне мешка. После склеивания две полосы ткани разрезаются прямо по поперечным полосам, и для каждой
операции разрезания мешок, разрезанный с одного края предыдущей операцией, разрезается с другого края
и доводится до готовности. Одна полоса ткани может быть шире другой, и две полосы ткани разной ширины
могут проходить через машину в таком положении относительно друг друга, что более широкая полоса ткани
выступает только со стороны горловины, или только со стороны дна, или с обеих сторон. При выступе в
нижней части выступающая часть принимает на себя приклеиваемый по длине материал и загибается поверх
более узкой части полотна. Выступая в верхней части, он образует свободный нахлест, облегчая и расширяя
раскрытие плоского пакета, а также обеспечивая его закрытие при использовании. Предпочтительно, чтобы
поперечные полосы были двойными, причем каждая поперечная полоса состояла из двух приклеенных полос
и узкой неприклеенной полосы между ними.
Таким образом, поперечный разрез можно сделать точно посередине не приклеенной средней полосы. Таким
образом я избегаю попадания клея на срезы и на режущие элементы. Мое настоящее изобретение, согласно
которому пакеты изготавливаются «поперек», в отличие от обычного процесса, при котором они
изготавливаются «вдоль», позволяет производить два или более пакетов за один поперечный разрез.
Например, два полотна подходящей ширины соединяются уже упомянутыми поперечными склейками, а два
других — склейкой посередине, предпочтительно двойной склейкой, как было указано ранее, тогда как по
краям полотен склейка не используется. При нарезке клея вдоль не склеенной средней полосы формируются
донышки двух пакетов, края которых располагаются по бокам полотна. Таким образом, при каждой операции
поперечной резки одновременно обрабатываются два мешка. Разумеется, настоящее изобретение может
быть реализовано в машине, использующей одно единственное полотно, рулон бумаги или подобное
изделие. В этом случае бумага складывается вдоль пополам или почти вдоль, при этом сгиб образует дно
пакетов, а два боковых края полотна формируют горловину.
В данном случае рассматривается только вариант «cross past1]19». Предпочтительно, чтобы края,
образующие отверстие, не перекрывали друг друга, а один из них выступал за другой, что позволяет получить
вышеупомянутые преимущества. Усовершенствования в производстве бумажных пакетов. Король Дании
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: . «Данное изобретение относится к процессу для Согласно
этой методике, бумажные пакеты изготавливаются из двух рулонов или полотен таким образом, что ширина
пакета располагается в направлении движения бумаги, при этом один край пакета всегда примыкает к
другому краю. Пакеты разрезаются поперек в соответствии с движением бумаги. В ходе выполнения процесса
используются две сетки. которые, например, могут относиться к типу, описанному в моей параллельно
рассматриваемой заявке № 197581. Через соответствующие интервалы, заданные исходя из желаемой
ширины мешка, на одной из его сторон, загнутой внутрь готового мешка, наносятся поперечные полоски из
пасты, камеди или подобного материала.
На другой стороне полотна приклеивается отрезок ткани у одного из его краев, который в готовом мешке
будет лежать на дне мешка. После склеивания две полоски ткани разрезаются поперек поперечных полос, и
для каждой операции разрезания изготавливается мешок, содержащий: В процессе работы производится
обрезка с другой стороны и окончательная обработка. ' другая, и две полотна разной ширины могут
перемещаться «через машину» в таких положениях относительно друг друга. Только со стороны рта, или
только с нижней стороны, или с обеих сторон. При выступлении нижней части выступающая часть принимает
на себя приклеивание по всей длине. Плоский пакет — удобнее и, кроме того, позволяет сформировать
застежку для пакета во время использования: ... Предпочтительно, чтобы поперечные полосы были
двойными, каждая поперечная полоса состояла из двух частей. полоска между ними. Таким образом,
поперечный разрез может быть сделан точно посередине не приклеенной средней полосы. Таким образом я
избегаю попадания клея на срезы и на поверхность. Мое настоящее изобретение, согласно которому пакеты
изготавливаются поперечно, в отличие от обычного процесса их изготовления (вдоль), позволяет производить
два или более пакетов путем
кусок, вклеенный посередине/из них? предпочтительно двойное вклеивание, как и раньше. Вставка текста
опущена. При нарезке ткани вдоль не склеенной средней полосы формируются донышки двух пакетов, края
которых располагаются по бокам полотна. Таким образом, при каждой операции поперечной резки
одновременно обрабатываются два мешка. Заявка № 18315 от 1922 года находится на рассмотрении. На рис.
2 показано поперечное склеивание и соединение двух бумажных полотен, из которых при каждом разрезе
образуется один пакет. На рис. 3 изображена эта сумка. На рис. 4 показано поперечное склеивание и
соединение бумажных полотен, при каждом разрезе которых образуются две складки. Согласно рис. Два
полотна 6 и 7 наматываются соответственно из двух рулонов бумаги 8 и 9. Интернет G шире, чем интернет 7.
Последний фрагмент вставляется через определенные интервалы времени. Размещать через определенные
интервалы поперечно на полотне двойную клейкую полосу с неприклеенной средней полосой. «Два полотна
сходятся в рулоне 12, а оттуда проходят между рулоном 14 и бесконечным прижимным поясом 15, где два
полотна склеиваются вместе».
После этого полотна разрезаются с помощью подходящего периодического, например, вращательного
режущего устройства 16, которое Разрез «каждый раз» оживает: в незаклеенной середине «двойной
крестообразной клейкой полосы», и, таким образом, в боковых краях, которые образуют боковую часть
следующего пакета. 7, Полотно 6 наклеивается вдоль обычным способом с помощью соответствующего
клеевого валика 10. В варианте, показанном на рис. 2, на полотно 7 наносится одна полоса клея 19 длиной
около его левого края, тогда как согласно рис. 4, продольное наклеивание происходит в середине полотна 6 и
является двойным, оставляя свободное пространство между двумя полосами клея длиной, как описано в
отношении поперечных полос клея. Двойные крестообразные полоски, склеенные между собой, показаны на
рис. 2 и 4 под номером 17, а не склеенная средняя крестообразная полоска показана на рис. 2 и 4 под
номером 18. На рис. 2 показана полоска клея одинарной длины под номером 19, а на рис. 4 — полоска клея
двойной длины и полоска без клея посередине под номерами 20 и 21 соответственно.
Когда машина работает в соответствии с рис. 2, продольный левый край полотна 7 с помощью подходящего
фальцевального устройства, не показанного на рисунке, но предпочтительно расположенного в точке 13,
складывается таким образом, чтобы образовать нижнюю часть 22. При обработке полотен, показанных на рис.
4, машина снабжена подходящим продольным режущим устройством обычного типа, например,
вращающимся ножом или подобным устройством, не показанным на чертеже, но расположенным рядом с
поперечным режущим устройством 16. Устройство для продольной резки разрезает соединенные полотна
посередине несклеенной полосы длиной 21, и таким образом при каждом поперечном разрезе образуются два
мешка, склеенных с трех сторон, но имеющих чистые края. Правый свободный край полотна 6 на рис. 2 и оба
свободных края полотна 6 на рис. 4 образуют в готовых мешках выступающий клапан 23 у горловины мешка,
облегчающий открытие плоского мешка и позволяющий закрывать его во время использования. Я не
ограничиваюсь формами пакетов, показанными на рис. 3 и 5, но хотел бы описать изготовление всех видов
пакетов, созданных из двух бумажных полотен в машине для изготовления пакетов, работающей по моему
нынешнему (поперечному) принципу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203265A
[]
Производство вакцин. Характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания C'ompagnie
Rationale de Matieres Colorantes et de Produits Chimiques, расположенная по адресу: бульвар Оссман, 134,
Париж, Франция, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции), а также
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное
изобретение относится к способу получения полигенетических и поливалентных вакцин, пригодных для
применения против большого числа заболеваний. Согласно данному изобретению, микроорганизмы
различных рас и видов, стерилизованные различными способами, эмульгируются во вспомогательном
веществе, образованном из раствора микроорганизмов одного и того же вида и расы. Приготовление этих
вакцин включает в себя: (1) Приготовление вспомогательного вещества.
(2)
Подготовка микробных тел.
(3)
Эмульгирование микробных тел во вспомогательном веществе. (1) В качестве вспомогательных веществ,
используемых до настоящего времени для эмульгирования микробных тел, в основном применяются
физиологический раствор (0,75% раствор хлорида натрия) или растительное масло (липовацин). Согласно
данному изобретению, вспомогательное вещество получают путем обработки микроорганизмов
бактериолитическим веществом с последующей тщательной нейтрализацией всей смеси. Растворы
микроорганизмов, которые мои корреспонденты использовали в качестве вспомогательных веществ, уже
известны, но такие растворы, приготовленные различными способами, никогда не применялись в качестве
вспомогательных веществ для вакцин. Их подготовка была направлена исключительно на изучение природы
эндотоксинов. Использование этих растворов микроорганизмов в качестве вспомогательных веществ для
вакцин является новым подходом. (2) Микроорганизмы, входящие в состав вспомогательного вещества для
образования вакцины, могут быть трех типов: а) микробы, убитые при соответствующей температуре; б)
микробы, убитые холодом; в) микробы, которые находились в более или менее длительном контакте с
химическим веществом, способным их стерилизовать, а затем были промыты.
(3) Новые вакцины могут быть приготовлены путем эмульгирования любого из этих типов микробных тел в
описанном выше вспомогательном веществе, но, по возможности, предпочтительнее включать в состав
вспомогательного вещества смесь из двух или трех таких типов. Уже существует очень большое количество
вакцин, состоящих из эмульсии микробных тел, убитых под воздействием тепла, холода или химического
вещества, в качестве вспомогательного вещества обычно используется раствор хлорида натрия или масло.
Однако такие вакцины, которые иногда являются поливалентными и полигенетическими, содержат только
один из трех типов микробных тел: только те, которые убиты нагреванием, холодом или стерилизованы
химическим веществом, но всегда в одном из обычных вспомогательных веществ. Ни один из них не
представлял собой смесь микробов, обработанных одним из этих процессов, в суспензии во вспомогательном
веществе, полученном путем бактериолиза тех же самых микробов. Ниже приведён пример того, как может
быть осуществлен процесс подготовки. Культуры гонококков разных рас сначала тщательно отделяют от
культуральной среды путем многократного промывания (не менее пяти промываний), а затем делят на четыре
части.
Первый этап используется для приготовления вспомогательного вещества следующим образом: микробные
частицы эмульгируют в щелочном растворе соды в течение 24 часов при 37°C, затем все это тщательно
нейтрализуют соляной кислотой и доводят до изотонического состояния с помощью дистиллированной воды.
Микробы были полностью стерилизованы. Третий уничтожается путем его размещения для Проверьте,
завершена ли стерилизация. Четвертый продукт эмульгируется в растворе. стирки. эти три вещества
содержатся в вышеописанном вспомогательном веществе. Для того чтобы сделать вакцину поли-
соответствующее лечение согласно описанному выше методу, и полученная таким образом вакцина
смешивается с Эти новые вакцины отличаются от ранее известных вакцин гораздо большей специфической
активностью. Обычно их вводят подкожно. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что [
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203266A
[]
Трубки.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP PHILIPS, занимаемся усовершенствованиями охлаждающих
электродов для рентгеновского излучения или связанными с ними. Голландская компания Holland и д-р Густав
Людвиг Герц, проживающий по адресу: Эммасингел, 6, Эйндховен, Голландия, гражданин Германии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к охлаждающим электродам
рентгеновских трубок. В связи с паровыми лампами было предложено использовать вакуумированную
стеклянную трубку, герметично вставленную в ламповую трубку, одна часть которой выступает в ртуть,
образуя катод, а другая часть, имеющая форму колбы, выступает наружу из ламповой трубки в окружающую
атмосферу. В последней упомянутой трубке находилась жидкость, например, спирт, так что в процессе
испарения и последующего охлаждения ртуть, образующая катод, поддерживалась при сравнительно низкой
температуре, а пары ртути подвергались воздействию охлаждающих средств, что предотвращало чрезмерное
образование паров.
Целью данной конструкции было регулирование количества пара, присутствующего в световом потоке. Также
было предложено охлаждать анод металлопарового выпрямителя путем формирования или соединения его с
вакуумированной металлической трубкой, содержащей жидкость, которая может испаряться и впоследствии
конденсироваться, при этом трубка должна выступать в окружающую атмосферу или содержать другой
охлаждающий агент. Известно, что антикатоды рентгеновских трубок охлаждают, размещая вокруг антикатода
сосуд, содержащий подходящую жидкость, например, воду. Жидкость доводится до кипения под
воздействием тепла антикатода и, таким образом, интенсивно перемешивается, при этом жидкость,
находящаяся в непосредственной близости от антикатода и, следовательно, нагретая до максимальной
температуры, непрерывно отводится, постепенно испаряясь. Таким образом, благодаря непрерывному отводу
тепла испарения и эффективной циркуляции, охлаждение происходит гораздо интенсивнее, чем когда
жидкость еще не закипела. Однако такое охлаждающее устройство имеет тот недостаток, что обычные
охлаждающие сосуды сообщаются с атмосферой, поэтому жидкость должна достичь температуры кипения
при атмосферном давлении, прежде чем произойдет описанное выше эффективное охлаждение, поскольку
ниже этой температуры локально нагревается только жидкость в непосредственной близости от антикатода.
Соседние файлы в папке патенты