Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_181
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170267A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 9, 1920, 170,267 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 июня 7921 г. № 16,956/21.
Завершено: август. 3, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оптическая система для трехцветного экспозиционного кинографа.
Мы, фирма CARL ZEISS, расположенная по адресу CarlZeiss-Strasse, Йена, Германия, являясь немецкой
фирмой, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к оптической системе для трехцветного экспозиционного кинографа с
тремя объективами [согласно предыдущей заявке №].
1
62,656
(Заявка на патент 12327/21. Для достижения равномерного входного зрачка для всех объективов, согласно
данному предыдущему патенту, ряд цветодисперсионных призм расположен перед объективами таким
образом, что пучок белых светящихся лучей растворяется в трех цветных пучках, каждый из которых
предназначен для входа в три объектива, так что лучи каждого пучка, исходящие из одной и той же точки,
лежащей в бесконечности, параллельны друг другу перед входом в соответствующий объектив. В этом
случае, если для того, чтобы избежать больших потерь яркости, используется лишь небольшое количество
таких призм (например, в первом конструктивном примере две из них), получается сравнительно большой
путь лучей между передней и задней призмами, обусловленный сравнительно малой цветовой дисперсией
призм и расстоянием между центрами трех объективов, определенным для данного деления пленки.
Настоящее изобретение предоставляет способ уменьшения указанного пути лучей путем размещения на пути
лучей между самой задней из призм и тремя объективами, и одновременно перед цветными фильтрами,
относящимися к указанным объективам, линзовой системы, общей для последних, которая служит для такого
растяжения [Цена 11-] цветных светящихся лучей, передаваемых на него и образующихся в результате
дисперсии от одного и того же белого светящегося луча, что расстояние между точками пересечения
указанных светящихся лучей и входными поверхностями трех объективов больше, чем расстояние между
точками пересечения указанных светящихся лучей и входной поверхностью линзовой системы. Если
призменная система сконструирована таким образом, что все цветные лучи, относящиеся к одному и тому же
белому светящемуся лучу, после выхода из призменной системы параллельны друг другу, и если указанные
цветные лучи, входя в объективы, также параллельны друг другу, то линзовая система должна быть
телескопической.
Кроме того, во избежание инверсии пленочных изображений целесообразно сконструировать линзовую
систему по типу голландского телескопа. Если, кроме того, размер изображений на пленке должен оставаться
примерно одинаковым, то суммарное фокусное расстояние, полученное из фокусного расстояния линзовой
системы и трех объективов, должно быть равно фокусному расстоянию, которое имели объективы без
линзовой системы.
В этом случае поле зрения также остается неизменным, и при неизменном расстоянии между осями
объективов, помимо сокращения пути лучей между передней и задней призмами, происходит весьма
желательное уменьшение размеров передней призмы.
Прилагаемый чертеж показывает конструктивный пример, который отличается от первого конструктивного
примера (если упомянутое выше предыдущее применение) только тем, что между самой задней призмой d и
цветовыми фильтрами bl, b)2 и 8,5 b3 на пути лучей расположена линзовая система, состоящая из
дисперсионной линзы fl, расположенной рядом с призмой, и собирательной линзы 170,267 /2, расположенной
рядом с цветовыми фильтрами.
Фокусные расстояния и расстояние между линзами выбираются таким образом, что линзы образуют систему,
подобную голландскому телескопу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 октября 1920 г. 170,268 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 дюна 1921 года. Нет, 17,615/21.
Завершено. Принято: авг. 24, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрозащиты.
Мы, компания METIOrOI1TAS - Ics:nYs ELuCTRICAL CompArny LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central
Buildings, город Вестминстер, британская компания, являющаяся представителем Чарльза Альберта Бутче,
проживающего по адресу: 207, Avenue A, Уилкинсберг, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической защиты, и в частности к системам 1S,
предотвращающим повреждение синхронных преобразователей, хотя и не ограничивается случаем
синхронных машин.
III. При работе многофазного синхронного преобразователя на подстанции (например, которая получает
энергию из основной цепи), если после запуска и работы преобразователя проводник в основной цепи
питания разомкнется, преобразователь значительно перегреется, работая в режиме однофазной машины.
Поэтому при возникновении обрыва цепи между источником электродвижущей силы и синхронным
преобразователем желательно отключить преобразователь от этого источника.
Если неисправность возникает на стороне высокого напряжения или питания силовых трансформаторов,
которые обычно соединены между источником электродвижущей силы и синхронным преобразователем,
желательно лишь временно отключить преобразователь от источника электродвижущей силы до устранения
неисправности. Подобную неисправность можно устранить на электростанции или в какой-либо точке между
электростанцией и подстанцией. В таком случае оператору не нужно посещать подстанцию для сброса
выключателя, если на подстанции установлено автономное коммутационное оборудование.
Однако, если неисправность возникнет на стороне низкого напряжения или преобразователя силовых
трансформаторов, то есть в пределах подстанции ниже 50, желательно, чтобы прерыватель не только
размыкался для отключения синхронного преобразователя, но и блокировался в разомкнутом положении,
чтобы предотвратить повторное подключение преобразователя к цепи автоматическим коммутационным
оборудованием, при условии сохранения состояния холостого хода. В таких условиях предпочтительно, чтобы
прерыватель был заблокирован в разомкнутом положении до тех пор, пока оператор не прибудет на
подстанцию для устранения неисправности.
Уже разработана система защиты, предотвращающая работу синхронных преобразователей на разомкнутой
фазе 65, которая включает в себя полностью индукционное реле, состоящее из двух индукционных
элементов, которые обычно сбалансированы в нейтральном положении. Каждый элемент состоит из
вращающегося дискового элемента и намагничиваемого сердечника 70, на котором расположены обмотки,
предназначенные для взаимодействия друг с другом с целью осуществления вращения дискового элемента.
Оба дисковых элемента установлены на общем валу, при этом один из дисков 76 имеет дополнительный
намагничиваемый сердечник, предназначенный для создания противодействующего крутящего момента на
валу.
-'z'5 170,268 Три трансформатора тока расположены в трех проводниках, по которым обычно протекают токи,
разделенные друг от друга на сто двадцать электрических градусов. Токи находятся в таком соотношении
друг к другу, что уравновешиваются, и создаваемые ими силы также уравновешиваются.i В нормальных
условиях два элемента находятся под таким напряжением, что контактный элемент, управляемый двумя
дисковыми элементами, удерживается в нейтральном положении. При возникновении обрыва цепи в одной из
фаз системы проводников, передающих мощность на синхронный преобразователь, реле выходит из
равновесия, и происходит замыкание цепи управления для срабатывания выключателя.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые реле и трансформаторы тока используются для
управления срабатыванием выключателя цепи при возникновении обрыва фазы в любой части цепи,
содержащей обмотки преобразователя, а также предусмотрено второе реле, подключенное к нейтральному
проводнику, соединяющему трансформаторы тока и обмотки упомянутого выше балансировочного реле. Реле
балансировки будет срабатывать и активироваться при обрыве фазы как на высоковольтной, так и на
низковольтной стороне силовых трансформаторов. Последнее реле, то есть реле № 3, подключенное к
нейтральному проводнику, соединяющему трансформаторы и обмотки балансировочного реле, будет
срабатывать только тогда, когда часть цепи на низковольтной стороне трансформаторов будет разомкнута.
Таким образом, пара реле будет различать обрыв фазы, возникающий на высоковольтной стороне
трансформаторов тока, и аналогичную неисправность, возникающую на низковольтной стороне
трансформаторов. С помощью самоблокирующегося вспомогательного реле прерыватель может быть
заблокирован в разомкнутом положении после того, как он был разомкнут в результате обрыва фазы на
вторичной стороне силовых трансформаторов. Таким образом, он предотвратил повторное включение
прерывателя до устранения неисправности.
На прилагаемом чертеже 5,5 представлена электрическая схема цепи, снабженной защитными устройствами
в соответствии с изобретением.
Источник 1 электродвижущей силы предназначен для подачи энергии в цепь 2 6 (от которой энергия может
поступать к синхронному преобразователю 3 через прерыватель цепи 4 и множество силовых
трансформаторов 5, 6 и 7).
Синхронный преобразователь 3 снабжен множеством контактных колец 8, которые 65 соответственно
соединены с клеммами его внутренних обмоток. Вторичные обмотки силовых трансформаторов 6, 6 и 7
соединены с контактными кольцами 8 таким образом, чтобы обеспечить необходимую фазу 70 вращения,
требуемую для работы преобразователя. Множество трансформаторов тока 9, 10 и 11 соединены
последовательно с множеством проводников 12, 13 и 14 между силовыми трансформаторами 75 и
контактными кольцами, по которым обычно протекают токи, расположенные на расстоянии ста двадцати
электрических градусов друг от друга. Трансформаторы тока 9, 10 и 11 подключены к балансировочному реле
15 и реле 16i, которые срабатывают при возникновении дисбаланса, вызванного обрывом фазы в части цепи.
Реле 15 включает в себя два индукционных элемента 17 и 18, каждый из которых состоит из вращающегося
дискового элемента 19 и намагничиваемого сердечника 20. Дисковые элементы 19 установлены на общем
валу 21, а их основные элементы 90 снабжены соответственно обмоткой возбуждения 22 и вспомогательной
обмоткой 23, которые при подаче напряжения приводят в движение дисковые элементы 19. Множество
неподвижных контактных элементов 24 93 и 24 предназначены для взаимодействия с подвижным контактным
элементом 25, который приводится в действие дисковыми элементами 19. Намагничиваемый сердечник 19'
верхнего релейного элемента расположен и отрегулирован таким образом, чтобы он создавал крутящий
момент на верхнем дисковом элементе 19, равный сумме соответствующих крутящих моментов других
элементов 20 и противоположный по направлению к нему. Таким образом, при нормальных условиях в цепи
крутящие моменты, создаваемые основными элементами 20, уравновешиваются крутящим моментом,
создаваемым основными элементами 19C.
Когда контактный элемент 25 взаимодействует с контактным элементом 24 или 24a, замыкается цепь от
отрицательного проводника 26 цепи управления 27 через катушку отключения 28 прерывателя 4 к
положительному проводнику 29 цепи управления 27 115, тем самым подавая напряжение на обмотку 28 для
отключения прерывателя 4.
Реле 16 включает в себя подвижный дисковый элемент 30, контакт 31 и контактный элемент 32, включение
которого контролируется дисковым элементом 30 и обмоткой питания 33. Указанная обмотка 33,
обеспечивающая питание, подключена к нейтральному проводнику, соединяющему общий вывод вторичных
обмоток трансформаторов 9, 10, 11 с общим выводом 170, 268 8 трех обмоток реле 22', следовательно,
обмотка 33 будет запитана только при возникновении обрыва цепи на низковольтной стороне
трансформаторов 5, 6, 7. Когда обмотка 33 получает достаточное напряжение для замыкания контакта 31 и
контактного элемента 32, реле 16 приводит в действие вспомогательное реле 34, замыкая цепь от
отрицательного проводника 26 цепи управления 27 через исполнительную обмотку 35 реле 34 к
положительному проводнику 29 цепи управления 27. Реле 34 при срабатывании 1.5 предназначено для
обеспечения и поддержания замыкания своих контактных элементов 36 и 37, в результате чего замыкается
цепь от отрицательного проводника 26 цепи управления 27, через контактные элементы 2(36 и 37), перемычку
38 и отключающую обмотку 28 прерывателя 4, к положительному проводнику 29 цепи управления 27.
Пружина 39 удерживает соединительный элемент 38 и контактные элементы 36 и 37 в зацеплении, тем самым
поддерживая катушку отключения 28 под напряжением, чтобы предотвратить повторное включение
прерывателя 4.
Для предотвращения замыкания или повторного замыкания прерывателя 4 при наличии обрыва фазы в цепи
питания между источником 1 и силовыми трансформаторами 5, 6 и 7 предусмотрено фазное реле 40,
благодаря которому катушка отключения 28 прерывателя 4 может оставаться под напряжением до тех пор,
пока сохраняется состояние обрыва фазы.
Реле 40 включает в себя намагничиваемый элемент 41, который получает питание от цепи, и дисковый
элемент 42, управляемый им для поддержания двух контактных элементов 43 и 44 в разомкнутом состоянии
до тех пор, пока фазовые условия в цепи остаются нормальными.
Когда фазовые условия нарушаются из-за обрыва фазы или разомкнутой фазы, подвижный контакт 43
перемещается в противодействие упругому элементу 45 и входит в зацепление с контактным элементом 44,
замыкая цепь, которая активирует катушку отключения выключателя. Следовательно, выключатель не может
быть повторно включен, пока в цепи питания наблюдаются ненормальные фазовые условия.
Когда любой участок цепи между источником 1 электродвижущей силы и синхронным преобразователем 3
разомкнут, прерыватель 4 срабатывает по реле 15. Если между источником 1 электродвижущей силы и
первичными обмотками силовых трансформаторов 5, 6 и 7 произойдет обрыв фазы, реле 15 сработает, что
приведет к срабатыванию выключателя 4. После возникновения обрыва фазы и до срабатывания
прерывателя преобразователь работает как фазовый преобразователь и подает сбалансированные
напряжения на фазовое реле 40.
Однако, как только прерыватель срабатывает от реле 15, фазное реле 40 выходит из равновесия и
срабатывает, поддерживая катушку отключения прерывателя в заряженном состоянии, чтобы предотвратить
повторное включение прерывателя до тех пор, пока не будет устранено обрыв фазы. Когда условия
нормализуются, реле 40 возвращается в исходное положение, и прерыватель может быть повторно замкнут.
Однако, если в той части цепи, которая включает вторичные обмотки силовых трансформаторов 5, 6 и 7 и
обмотки синхронного преобразователя 3, произойдет обрыв цепи, прерыватель 4 будет срабатывать от реле
16 посредством срабатывания реле 34.
При срабатывании реле 34 катушка отключения 28 прерывателя 4 находится под постоянным напряжением,
предотвращающим повторное замыкание прерывателя до тех пор, пока реле 34 не будет сброшено.
Поскольку реле 34 можно сбросить только вручную, оператору потребуется посетить подстанцию и устранить
неисправность в цепи между силовым трансформатором и синхронным преобразователем, прежде чем
преобразователь можно будет снова подключить к цепи питания 2.
Изобретение не ограничивается конкретной схемой и изображенными устройствами, а также оборудованием
подстанции, поскольку в него могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности
и объема изобретения.
t5 7,5 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 11, 7920.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 июля 1921 года. № 7 7,900/21.
Полностью принято: API. 73, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся говорящих устройств.
Я, Эрнст Бритци-Анн, проживающий по адресу: Глаухаерштрассе, 71, Галле, Германия, скульптор, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к говорящей машине. Главная особенность изобретения заключается в том,
что машина объединена с лампой на подставке таким образом, что внешний вид лампы практически не
меняется, а сама лампа может использоваться известным способом для целей освещения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку комбинированной лампы и говорящего устройства, абажур 2 показан в вертикальном разрезе и в более
или менее схематичном виде.
На рисунке 2 показаны верхние части модифицированной конструкции, затенение отсутствует.
Обращаясь к рисунку 1, подставка лампы включает в себя основание hi, в котором находится небольшой
электромотор (не показан), и стойку a, которая является полой и служит в качестве звукового сигнала
говорящего устройства. Между верхней поверхностью основания и нижним краем трубы находится
пространство или щель, через которую звуки проникают в комнату.
Промежуточный вал g проходит вверх от двигателя через рупор sa и выступает над ним в пространство между
рупором и приемным устройством c, которое соединено с рупором коленной трубкой c и промежуточной
трубкой b 4( и на своем свободном конце несет звуковой ящик e.
К верхнему концу вала q крепится опорный диск J для записи.
Верхняя пластина основания снабжена резонансной доской, расположенной напротив отверстия для рога, и
служит для приема и усиления звуков. Для изменения тонов и их интенсивности доска i может быть снабжена
рамой XI, на которую натянут кусок обшивки k.
Верхняя часть стандартной подставки удерживает одну или несколько ламп накаливания с помощью
кронштейнов или кронштейнов. Провода для лампы или ламп могут проходить через рупор a или через
основание h и подниматься вверх по рупору. 5 5 Абажур, полностью закрывающий устройство для разговоров,
состоит из показанных на рисунке двух частей n и o, причем часть o при желании может быть прикреплена
шарниром к части n.
С каждой стороны нижней части n расположены две стойки p и q, жестко соединенные с ней и сходящиеся в
точке r, где они шарнирно закреплены на кронштейне s, две из которых радиально выступают из элемента a, а
именно, опорных элементов t и a, служащих для ограничения движения шторы в любом направлении.
Конструкция, показанная на рисунке 2, отличается от первой формы тем, что двигатель расположен в верхней
части устройства, между верхним концом рожка и опорным диском. Вал y, разумеется, не проходит через
рупор; фактически, промежуточного вала нет, вал двигателя 75 соединен непосредственно с опорой звукового
диска J, как показано на рисунке. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я утверждаю, это: 1. А. Комбинированная напольная лампа и
граммофон, в которой звуковой рупор образует вертикальный постамент лампы 85 170,3269 f70,269, несущий
на своем верхнем конце поворотный стол, приводимый в движение вертикальным валом, проходящим через
рупор, нижний конец которого установлен на некотором расстоянии от основания постамента, в котором
двигатель, приводящий в движение указанный вал, расположен примерно так, как описано.
2.
Комбинированная напольная лампа и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170270A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 14 октября 1920 г., дата применения i & U (в Соединенном Королевстве): 6
июля 1921 г. Нет, 18 346/21.
Завершено: 6 июля 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотопроцессный трафарет и способ его изготовления.
Я, Дж. О. Артур Хейри Хатт, проживающий по адресу: Ист 89-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу печати и, в частности, к изготовлению полутоновых печатных форм
для черно-белой или цветной печати.
Целью изобретения является улучшение тонального качества полутоновых репродукций без использования
ручной работы, не требующее специальных манипуляций с диафрагмой объектива во время экспозиции при
создании негатива или перемещения источника света при использовании растра для создания полутонов
методом печати.
Настоящее изобретение, представляющее собой усовершенствование известных экранов, в которых имеются
прозрачные, полупрозрачные и непрозрачные участки, включает в себя прозрачную основу, покрытие из
материала со значительной равномерной прозрачностью, частично, но не полностью покрывающее
прозрачную основу, так что через указанное покрытие остаются 3 0 чистых отверстий, и ряд непрозрачных
пятен, расположенных в непересекающемся положении относительно чистых отверстий.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 изображен один
элемент экрана на фиг. 3, а на фиг. 2 — соответствующий другой элемент экрана на фиг. 3, при этом фиг. 3
представляет собой полный экран; фиг. 4 — это сечение по линии 4-4 на фиг. 3. Все изображения [Цена 11-]
явно преувеличены и значительно увеличены.
Для подготовки этой формы улучшенного экрана сначала необходимо подготовить набор стеклянных пластин,
соответствующим образом покрытых сенсибилизированной пленкой, предпочтительно бихлорированным
коллоидом. Предпочтительно, покрытие должно быть такого типа, при котором сенсибилизированная пленка
на стекле, если она не подвергается воздействию света, способна считывать с него остаточные явления.
Далее я предлагаю стандартный экран с поперечными линиями подходящего размера, т.е. стандартный экран
или специальный экран, например, такой, как на рисунке 5, который состоит из двух стеклянных пластин,
каждая из которых размечена таким образом, что прозрачные стеклянные полосы существенной ширины
чередуются с полосами, состоящими из ряда параллельных, близко расположенных размеченных линий,
причем две стеклянные пластины наложены друг на друга таким образом, что размеченные линии
пересекаются в прямых углах. Этот экран помещается перед одной из стеклянных пластин,
сенсибилизированных описанным способом. Обычно между экраном и сенсибилизированной стеклянной
пластиной требуется обычный лист стекла, чтобы обеспечить надлежащее расстояние между экраном и
пластиной, которое можно определить как расстояние, на котором образуется круглая точка на
сенсибилизированной пластине через прямоугольные, прозрачные стеклянные отверстия экрана.
После помещения в подходящую печатную раму пластина подвергается воздействию прямого света.
С помощью Варвина время экспозиции этой 75-мм круглой точки можно увеличивать или уменьшать по
желанию. Например, пластину проявляют, погружая в воду, а оставшееся круглое изображение окрашивают
до тех пор, пока оно не станет полностью черным или непрозрачным. 80 Окрашивание может быть
удовлетворительно выполнено с помощью хорошо известных подходящих красителей. _________________
170,270 красителей. Результат этой обработки показан на рисунке 1, где стеклянная пластина 1 покрыта
рядом расположенных на некотором расстоянии друг от друга непрозрачных точек.
2.
Пространство между точками не покрыто пленкой, а представляет собой прозрачное стекло.
Затем эта пластина, изображенная на рисунке 1, используется для изготовления второй половины нового
экрана m1. Пластина, изображенная на рисунке 1, приводится в контакт со второй сенсибилизированной
пластиной, аналогичной той, из которой был изготовлен рисунок 1, и производится соответствующая
экспозиция. Вторая пластина была проявлена тем же способом, что и первая, и также окрашена, но в другой
степени. Краситель, использованный при изготовлении первой пластины, можно использовать и для
изготовления второй пластины, но вторую пластину необходимо оставить в ванне на более короткий период
времени, либо красильную ванну следует разбавить, либо можно использовать специально приготовленную
красильную ванну. В любом случае результатом будет получение полупрозрачного поля 2, разделенного
прозрачными отверстиями 4, причем последние в данном конкретном способе изготовления второй пластины
соответствуют положению точек 2 на рисунке 1. Прозрачная часть 3 на рисунке 2 обозначена как
«полупрозрачная». Достигаемый эффект заключается в том, что полупрозрачные участки должны в
определенной степени препятствовать свободному прохождению света, но при высокой интенсивности света
должны пропускать его или его часть.
Затем две пластины, то есть пластины на рисунке 1 и на рисунке 2, располагаются вместе таким образом,
чтобы прозрачное стекло 4 на рисунке 2 и непрозрачные точки 2 на рисунке 1 не перекрывались, а
располагались в порядке пятиугольника. Результат наглядно показан на рисунке 3, на котором изображен
полный экран, состоящий из трех частей: первая — общая основа из полупрозрачной пленки, а вторая —
промежутки по всей поверхности экрана, включающие ряд прозрачных стеклянных отверстий 4 и ряд
непрозрачных отверстий 2.
Из приведенного выше описания легко будет понять, что вместо того, чтобы продолжать работу, как описано,
мастер-негравиты для производства этих экранов могут быть изготовлены практически любым
фотопроцессом. Следует, однако, отметить, как уже указывалось, что для создания удовлетворительно
работающего экрана с надлежащими оптическими качествами крайне важно, чтобы на прозрачных
стеклянных участках экрана не оставалось никакой пленки, и что при использовании фотографического
процесса такая пленка на прозрачных стеклянных участках не должна оставаться. Пленка, даже если она
прозрачная, рассеивает свет и препятствует его правильной фокусировке, а следовательно, предотвращает
появление необходимой «четкой точки». При размещении двух пластин I и 2 в надлежащем положении для
образования полного экрана, показанного на рисунке t, две пластины могут быть либо расположены
непосредственно рядом, как показано на рисунке 4, либо они могут быть слегка разнесены друг от друга,
образуя то, что известно как «воздушное пространство», преимущества которого изложены в описании моих
предыдущих писем.
Патент № 14399.3 от 91:3.
Для того чтобы оценить преимущества настоящего изобретения, следует обратиться к существующему
уровню техники.
Самый ранний коммерческий экран, а также тот, который широко используется в настоящее время компанией
Host, состоит из двух стеклянных пластин с одинарной линией, склеенных между собой таким образом, что
линии пересекаются под прямым углом. Эти линии обычно имеют одинаковую ширину с прозрачным
стеклянным пространством между ними, так что весь экран будет иметь ряд небольших прямоугольных
отверстий из прозрачного стекла, занимающих примерно четверть площади экрана, а оставшиеся три
четверти площади будут заняты непрозрачными линиями. Для точного воспроизведения тональных значений
такой экран имеет множество недостатков. При наличии достаточного опыта такой экран может обеспечить
воспроизведение тональных значений изображения с приемлемой точностью в диапазоне от черного до
средних тонов, если экран используется для создания «экранного негатива». С другой стороны, при
использовании для печати через полутоновую сетку он с достаточной точностью воспроизводит тона
изображения от средне-серых до высокотональных.
(Полутоновая печать осуществляется путем размещения негатива с непрерывным тоном в контакте с
металлической или каменной пластиной поверхности, предварительно сенсибилизированной, а затем
размещения экрана на соответствующем расстоянии над негативом и облучения комбинации экрана, негатива
и сенсибилизированной пластины прямыми лучами дуговой лампы или солнца). При изготовлении негатива
через такой трафарет необходимо манипулировать экспозициями, используя попеременно трафареты
различного диаметра, с целью улучшения тональных значений, а полученная пластина, наконец, повторно
травится вручную. Часто, помимо этих специальных манипуляций, используются различные гравировальные
инструменты для удаления излишков светлых тонов, вызванных дефектами работы трафарета на негативе.
Для улучшения качества тональной репродукции (i6 X() -170,270) в случае трафаретной печати при
использовании обычного трафарета оказалось необходимым переместить источник света или печатную раму.
Эти операции требуют большой осторожности и особых навыков. Ранее было предложено несколько
специальных типов растровых экранов для преодоления некоторых недостатков, возникающих при
использовании стандартных растровых экранов с перекрестными линиями, и хотя каждый из этих экранов
представлял собой явное улучшение по сравнению с непрозрачным клеевым растровым экраном с
перекрестными линиями, они, тем не менее, не позволили мне достичь того совершенства в воспроизведении
тональных значений, которого я теперь смог добиться с помощью настоящего изобретения. Одна из
особенностей настоящего изобретения, позволяющая мне получить эти важные результаты, заключается в
том, что вместо прямоугольных отверстий из прозрачного стекла используются круглые или практически
круглые отверстия. Однако, что касается незначительного различия между прямоугольной и круглой или
практически круглой формой отверстий, я не претендую на оригинальность, за исключением случаев, когда
это сочетается с другими особенностями настоящего изобретения. Ранее, используя уже упомянутый
специальный экран, состоящий из ряда линий, чередующихся с относительно широкими стеклянными
полосами, я стремился достичь приблизительно того же результата, что и с помощью моего нового экрана.
Однако специальный экран, созданный в рамках этих предыдущих разработок и состоящий из ряда линий с
прозрачными стеклянными промежутками между каждой серией, а также экран, описанный в любом из
вышеупомянутых патентов, требовали, чтобы линии были достаточно плотными или непрозрачными в местах
пересечения с совершенно непрозрачным тоном на негативе.
Таким образом, там, где проведенные линии не пересекались, результирующее тональное значение не
поддавалось регулированию, а определялось необходимостью ситуации, которая требовалась в местах
пересечения линий. Если бы полупрозрачные линии растра, то есть линии, где они не пересекались, были
менее плотными или непрозрачными для воспроизведения различных тональных значений, результат был бы
аналогичен тому, что наблюдался после использования нового растра, но создать удовлетворительный растр
такого характера было невозможно из-за необходимости наличия непрозрачного пятна в месте пересечения
линий.
Полупрозрачные линии нельзя было сделать менее непрозрачными, чем это было необходимо для
образования непрозрачного пятна при наложении и пересечении.
Поэтому при реализации предпочтительного варианта настоящего изобретения я опирался на совершенно
иной способ изготовления экрана, чем тот, который был использован в связи с вышеупомянутыми методами.
Теперь я предпочитаю использовать две пластины, одна из которых (рис. 2) представляет собой
полупрозрачную пленку с небольшими круглыми отверстиями из прозрачного стекла, расположенными
посередине; пленка окрашена, но тем не менее значительно светлее по цвету, чем полупрозрачные участки
экрана из моего предыдущего изобретения, упомянутого выше. 75 прозрачных стеклянных отверстий этой
пластины занимают приблизительно те же места, что и прямоугольные прозрачные стеклянные отверстия в
обычных или стандартных экранах. Вторая пластина, которую я теперь предпочитаю использовать (Рисунок 1)
80, которая либо соприкасается с первой пластиной, либо располагается перед ней с воздушным зазором
между ними, состоит из маленьких круглых непрозрачных точек примерно такого же размера и количества, как
и прозрачные стеклянные отверстия 85 первой пластины, при этом остальная часть второй пластины
представляет собой прозрачное стекло.
Эти две пластины располагаются вместе таким образом, что непрозрачная точка будет находиться в поле
полупрозрачной части первой пластины под углом 90 градусов, например.
в порядке пятиугольников (см. рисунки 3 и 4).
В результате получается экран, состоящий из круглых прозрачных стеклянных отверстий, окруженных полем
очень полупрозрачного цвета, степень прозрачности которого, определяемая параметром 95%, регулируется,
и внутри этого полупрозрачного поля будут появляться круглые непрозрачные точки. В силу возможности
регулирования степени прозрачности или непрозрачности полупрозрачного поля, можно получить
существенно различные эффекты в зависимости от контролируемого промежуточного оттенка и:
ни в коем случае не влияя и не изменяя прозрачные отверстия или полностью непрозрачные точки.
Получаемые с помощью этого нового растра полутона имеют ту же текстуру, что и полутона, полученные с
помощью обычных растровых сеток с перекрестными линиями, единственное отличие заключается в
идеальной передаче тональных значений. Использование моего нового экрана не требует специальных
манипуляций или обработки, но тональные значения будут почти автоматически определяться тем фактом,
что прозрачные стеклянные зазоры, имеющие необходимый размер и количество (115), будут пропускать свет
Соседние файлы в папке патенты