Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_181
.pdf
в той мере, в какой это необходимо, в то время как непрозрачные точки будут препятствовать прохождению
света в необходимой степени, а промежуточная полупрозрачная часть экрана, в зависимости от
интенсивности света или длительности экспозиции, будет передавать именно те световые значения, которые
нужны чувствительной поверхности, в связи с которой используется экран 125.
170,270 Теперь, подробно описав мельчайшие кусочки непрозрачного материала и определив природу моего
изобретения, а также то, каким образом оно соотносится с полупрозрачным материалом, я смог установить
его природу.
если будет выполнено, я заявляю, что то, что я 5. Процесс производства экранов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170271A
[]
Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 14, 1920.
170,271 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 июля 1921 г. № 19549/21, Полный комплект
не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пресс для производства изделий из пасты, теста и тому подобного.
Мы, компания GEBRUDER BUHLEIt из Узвиля, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к прессу для изготовления изделий из пасты, теста или подобных
материалов, в котором материал, подлежащий формованию, помещенный в камеру, подвергается давлению
со стороны поршня и выдавливается через отверстия.
В ранее распространенных типах прессов рабочая поверхность мундштука, содержащая формовочные
отверстия, меньше или, в крайнем случае, имеет размеры не больше, чем передний край поршня, но в прессе,
описанном в настоящем изобретении, рабочая поверхность рассматриваемого мундштука больше, чем
передний край прессового поршня, что позволяет использовать большое количество формовочных отверстий
для выхода пастообразного материала. Уже известны прессы, в которых камера высокого давления
расширена в сторону мундштука, но единственная цель такого сужения — увеличить расстояние между
отверстиями формы, чтобы облегчить извлечение пастообразного материала. Кроме того, в таких случаях
рабочая поверхность мундштука не превышает поперечного сечения головки поршня. Известные устройства,
далее.
3.5 относятся к шнековым прессам, а не к поршневым.
Практичная конструктивная форма представлена на прилагаемом чертеже в продольном разрезе.
1
обозначает прижимной поршень, который может приводиться в действие известным способом, не указанным
в инструкции.
2
это камеры высокого давления, а [Цена 11-] 3 — мундштук, в котором расположены формовочные отверстия
4.
Напорная камера, поперечное сечение 45 которой вдоль траектории плунжера соответствует поперечному
сечению последнего, расширяется в точке 5 таким образом, что рабочая поверхность мундштука становится
больше, чем передний конец плунжера 50 1.
Под термином «рабочая поверхность» мундштука следует понимать поверхность, не покрытую опорными
поверхностями и тому подобным, и не пригодную для образования отверстий в форме мундштука.
53 Предложенная форма конструкции основана на новых знаниях о том, что при воздействии давления паста
распределяется равномерно во всех направлениях, и что движения пасты подчиняются тем же законам, что и
движения жидкостей. Таким образом, во всех точках мундштука достигается одинаковая скорость выхода, и
эта скорость такая же, как и для мундштука, рабочая поверхность которого меньше или равна длине поршня,
и это без необходимости приложения более высокого давления. Скорость движения 70 поршня 1 выбирается
в соответствии со скоростью выхода пастообразного материала, то есть поршень 1 выталкивает столько
материала, сколько может при обычной скорости выхода выйти из 75 отверстий формы 4. Поскольку, согласно
новой конструкции, обычное давление может передаваться заключенной в пленку пастообразной массе путем
приложения его к сравнительно небольшой площади поперечного сечения, новый пресс с существенно
меньшим поршнем 1 достигнет той же производительности, что и ранее использовавшиеся аппараты, или,
если поршень останется тем же, он будет обладать существенно большей производительностью, что
приведет к значительному промышленному прогрессу.
Напорная камера 2 может быть также выполнена в любой другой подходящей форме, при этом расширение 5
в направлении мундштука также может быть модифицировано любым подходящим способом. Единственный
момент, на который необходимо обратить внимание, — это отсутствие между поршнем 1 и мундштуком 3
суженной части, площадь которой меньше суммы площадей поперечного сечения отверстий формы 4,
поскольку в противном случае через такое дроссельное положение пройдет меньше материала, чем сможет
пройти через мундштук 3.
Согласно настоящему изобретению, пресс подходит не только для изделий, изготовленных из пасты или
теста, но и для всех материалов, которые достаточно пластичны, чтобы течь под давлением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170272A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): октябрь. 15, 1920, 1 70 92 72 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 18, 1921. № 21,973/21.
Заявка принята: 20.02.1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве трубных соединений, особенно тех, которые предназначены для
образования элементов трубчатых пароперегревателей.
Компания WVe, Socn0lT. AxOXYMIE D'ESCAUT ET MxUSn, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Французской Республики, расположенная в городе Анзин, Франция (Север), настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу изготовления трубных соединений, в частности тех, которые
предназначены для образования элементов трубчатых пароперегревателей.
Эти соединения, имеющие U-образную форму, обычно изготавливаются либо из чугуна, либо из литой стали.
Иногда элементы соединяют также путем прямой обработки их концов и пайки с помощью паяльной трубки.
Эти различные способы далеки от полного удовлетворения, и цель настоящего изобретения состоит в
изготовлении стальных соединений желаемого типа Wv с помощью очень простого процесса, при этом их
относительно небольшая толщина не является причиной засорения дымовых труб, как это происходит в
случае соединений из чугуна или литой стали.
Нам известно, что ранее предлагалось изготавливать трубы пароперегревателя путем их изгибания в
U-образную форму со значительно большим радиусом кривизны, чем у готового изгиба, а затем с помощью
матрицы соответствующей формы и плунжера перемещать параллельные стороны трубы навстречу друг
другу.
В данном случае трубка перед изгибанием заполняется каким-либо материалом, например, песком, смолой
или подобным веществом, чтобы сохранить поперечное сечение.
В данном изобретении целью является не изготовление целых трубок, а только соединений для их концов;
кроме того, вместо ранее использовавшегося наполнителя в концы ответвлений вставляется оправка для
поддержания их точного поперечного сечения.
Прилагаемые рисунки с 1 по 6 позволят легко понять различные операции, необходимые для этого процесса.
Первая операция заключается в подготовке трубок подходящей длины и формы путем нанесения на них с
помощью подходящих известных средств равномерного дополнительного утолщения, распределенного по их
периферии, как показано на рисунках 1 и 3, или, предпочтительно, локального дополнительного утолщения,
как показано на рисунках 2 и 4. 60 Например, трубка, изображенная на рисунке 2, впоследствии изгибается в
U-образную форму, как показано на рисунке 5, где эта деталь показана в разрезе. Изгиб трубки в U-образную
форму осуществляется за 65 секунд при минимально возможных радиусах, допускаемых ковкой. Крайняя
часть соответствует усиленному участку трубки, предназначенному для уменьшения истончения, вызванного
изгибом трубки под углом 70 градусов в U-образную форму, а также для сохранения значительного
дополнительного утолщения.
Третья операция, определяющая форму соединения, выполняется в матрице специальной формы,
показанной на рисунке 6. Матрица 75 показана под номером 1, а формовочный пуансон — под номером 2. Два
оправки 3, 3 обеспечивают поддержание равномерного поперечного сечения ветвей в процессе формования.
На рисунке 6 пунктирными линиями обозначен колено 80 до его формовки, а сплошными линиями — готовое
соединение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 15, 1920. Jk # 'LP9e A Дата принятия решения полицией (в
Соединенном Королевстве): август. 22, 1921. № 22,248121.
Полностью принято: март. 30, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для окрашивания пряжи, волокон и тому подобного.
v, U %We, ITiNTIALTEXTrE Duw, s INC., a ((o1p)o1ation orQi.,eaiil- undler the lairs of flie State of New York, of 34,
Swan Street, Sad maanca, State of New York, 1iiited States of America, Manufacturer's, Asignees of ASA.Asiwinn of
the same addh ss citizell of the trlite(1 States of America ado hereby declare the llaire of this invention and1 ill -what Q
m1aimer11 the 511flile is, to h e pierformied. to be particular describened and [ ascertained iil and by the' following'(
'statemlenlt:
Данное изобретение относится к устройствам для (верхушек нитей, пряжи и т.п., на которых верхушки
поддерживаются индивидуально, катушек, приспособленных для сборки в серию, которые могут быть сжаты
под давлением. Подобные приспособления снабжены отдельными элементами, каждый из которых состоит из
усеченно-коленной или расширяющейся части основания, более тонкий конец которой соединен с трубчатой
или «бочкообразной» частью. Такие катушки нежелательны тем, что расширяющаяся часть основания
простирается от внутренней стороны верхушки до ее внешней периферии, тем самым создавая зазоры или
сужая смежные поверхности или концы катушек, что разрушает прочность или однородность сборки
верхушек, что приводит к неравномерности окрашивания. Перфорированные катушки идеально ровных
катушек. из переменных внутренних aind di rnlma mtras wl s A dmP"lii siblej 51)0015 Lcmnrsi" iclo mi of 'atids or
heavy wii l on ie c-1'( -with aiiazp cr. _eti)of n ii -hshape, have also been pro(-pos;ed,andf it is known [Pr-ic 1/-] to
priovimio a p)eilo1ate, tulbular support for anl assenibly of 51p0015.
40 Изобретение p1 e'seit inl one. asliect conltempllates, all appléats of this type in which a dvyein- vat has mounted
'verti-.
cally inl itt jierfarale tnbe or tubes t wo h ich( ii e d (ve liquor or mordant 4.5 is adapted to Le forced, and upon each of
wihis mounit-ed a icolla-psible series of individetally rigid, nionl-collapsible spools adtAptedl to support thle tops or
yarn without seaaigor spacin- the same from F3 J each oflier. Согласно другому описанию изобретения, резервуар
для хранения имеет разделительный отсек в нижней части, в который входят перфорированные трубки,
установленные на каждой из них. На каждой из этих трубок установлено несколько перфорированных, даже
конусообразных катушек с пряжей, предназначенных для вставки друг в друга и закрепленных на этих
трубках, образуя складную серию катушек, предназначенных для поддержки верхней части, так что их
смежные или смежные части не отстоят друг от друга.
Целью изобретения является удержание этих волокон или пряжи с такой плотностью и под таким контролем,
чтобы обеспечить прохождение красящих или протравливающих жидкостей или жидкостей туда и обратно
через указанные волокна или пряжу для достижения более совершенного и стойкого окрашивания, а также 7 0
проявление красящего вещества из волокон и в соответствии с изобретением. Существует многоразовая
складная катушка или 5)1001, и серия таких катушек или шпулек не может быть размещена одна над другой и
76 стать полностью складной или телескопической. н " МИ! " 1 70,273 scoping, and to this purpose each of said
spools is made tuLular and consering or Tuiiii,l-sliajed so so to lay insertiL one within another , the smaller ends are
ineverably placed downward." Катушки имеют отверстия, в которых либо перфорация, либо прорезка, либо
проволока, катушка имеет более жесткий размер, так что верхние части, например, могут быть намотаны
тонким слоем. Загруженные катушки могут быть размещены одна на другой на перфорированных литниках
или шпинделе, через который пропускается краска; предусмотрен груз для верхней части катушек, чтобы
прижимать указанные загруженные катушки вниз.
Каждая из указанных катушек или шпулек имеет форму плавника и выступает в концевую часть шпули снизу,
так что масса вариата, м. и масла, поступающего в серию из 0 загруженных катушек или шпулек, сжимается
до требуемой плотности, и жидкость не может достичь требуемого сопротивления качению и текучести. В
таком канале или j).tssases,]) они равномерно распределяются по всей Иллассе, тем самым воздействуя на
все (IVIII до тех пор, пока не будет достигнуто более эффективное действие (если указанная (I. 11101-(laiitiii
жидкость или тормоза, 111(1,111s при условии, что флор ревер.-;в,,. направлении указанной жидкости или
газов 0 так, чтобы..;,линия красителя или 1-a,. могла быть направлена вперед-назад, а затем обратно через
массу краски или крышек, авиалайнер в течение 1 раз - пока красящее вещество в красителе не будет
практически исчерпано. Мы знаем, что катушки для удержания крышек, переменных или подобных элементов,
были изготовлены в виде конусных катушек, воронок и т.п.; катушки, которые поставляются отдельно, с
возможностью складывания.
На рисунке i., -1 Перекрестная схема I)Заключение предпочтительной формы одной из струйных ванн,
струйных; ii(, прием и отделение красителя в основании указанной 4'i Yat, -., и перфорированные сопла или
шпиндели, простирающиеся -ill) из того же места в красильные барабаны (которые загружены маленькими
катушками пряжи, верхушек и т. д., части пряжи и верхушек показаны на разрезе одной струйной ванночкой,
второй — лишь частично загруженной, а третья струйная ванна имеет тяжелую верхнюю часть, которая
удерживает 1, роль x-,-, кольцевой 15):d- верхняя струйная ванна. Рис. 2 представляет собой реакцию файла,
щелевую форму или 011 реех и рис. 3 представляет собой синусоидальное изображение ткани
вспомогательной катушки или барабана, а рис. 2. 4 представляет собой синусоидальное изображение! ;1,1gll.
вид 0 плетеной проволоки, внутри nr указанной reA или sponl. средняя часть каждой из,aid катушек или 1 -oker
spoAs, будучи 1)i i отодвинутой, чтобы показать 'обе стороны одной и той же. На рис. 5 представлен
поперечный разрез одного из перфорированных сопел или 6,5 шпинделей в ванне, показаны части верхней и
нижней части указанного резервуара, а также варианты расположения катушек с маслом или масляных сопел.
Фил,,. G i, a lell '1-i'tliwise 70 Вид одного (если перфорированный Iiool,, или катушки в следующем.
ti,9 since: tailor Fi-. 7 — это вид сверху на шпулю или катушку. Инжир. S i,; Aria eles-ation MI a loaded..;pool i-eadv
for inserting the 75 AlOzzle tliei.etlii.oii(,.li for arrangement ill Iseries.
Как и элиактеры (если ссылка относится к (-(1111esl)oiidiii,- -,)арты в нескольких s-iews.
Минерал 10 катушка или 80 шпуля, которая предпочтительно внутри масла. Изображение листа InCIA]],Ария],,
щель., 11 представляет собой slio-x-ii на рис. 2, или имеющую перфорации 12 l, показанные на рис. 3,
предпочтительно .-.itli a ivire ni. другие Linder 1,3 sic 8.5 сверху и снизу, или щель Leing. достаточно для
свободного прохождения (]-.-герлз или герольдов (11 0amls черный и fortli сбоку, из stlid],Ewers или spOOIS. o
Модификация предпочтительной катушки или шпули показана на рис. 4, i 1) m-h iell катушка (-,I. шпуля i,
illade;],oil].1 si! l"le sheet of ol.
wrn-en rite 14 in whicb the meAl is sliffiCiently coare for Ille er mordantliq,,i(l or to pa.;s freely back forth tlii.t)i-.gli Able
s;iije, in(] Yet to bold f13c. varil 0II aegi's finally ill position 100 without drawino. th rou-11 said 111PAI to inmair the
and the Of cited The ed--(,- of Able ar, att.-iclierl to one,iiltitl)eii in ally suitable 1 o,3 caliper to hold with Accredit
stieii_-tll, and 11he top al.d 1,oltllii nerve prefei.,ilil\- a ans., or iicii-cfiri-o,ive or iloii-i-iistlll(r 1)illcliii,.. 141 которые
удерживают, обрабатывают края проволоки -kri)vpii, придавая ей неправильную форму, когда a,,erie, 11(
катушки или шпули проволоки xroven;se(l one intn (Aller.
IVIlethel. Анти('[ катушка или инструменты, -фи внутри листа мета (из плетеной проволоки, очевидно, что
одинарный Aieet сформирован 115 в tbo iilt)i. конусообразная воронкообразная форма с 1,i.защищенными
,kpl)ei. и нижние края создают sti.oTlz alid eennomical lion-nllitl).,катушка или шпуля сшитого дизайна или tliat a
-,крышка воронкообразной формы 1 _9Q ST-ool,; разрезание на другую является telesf-,Opii,.,, или складным),
создавая ill(] siller и attainill, желаемый конец на,1 imieli нижнем col Iban i 1)-101 или nMde (Alap- 12-> sible.
1
-70,273 Катушки или шпули предпочтительно изготавливаются длиной около шестнадцати дюймов, и если
перфорированные шпиндели или сопловые трубки 15 в резервуаре или трубке 16 имеют диаметр два дюйма,
то нижняя часть катушки или шпули 10 с насадкой на шпулю предпочтительно имеет диаметр около двух с
четвертью дюймов, в то время как верхний конец имеет диаметр около трех с четвертью дюймов, то есть
разница в диаметре отверстия между концами катушки или шпули с насадкой на шпулю составляет около
одного дюйма, хотя для разных целей эти размеры могут изменяться без отклонения от нормы, как указано в
любом уведомлении.
(Железосодержащая ванна или емкость 16 предпочтительно) имеет приемный и распределительный отсек 17
в нижней части емкости, образованный двумя расположенными на расстоянии друг от друга днами 18 и 19, в
который подается необходимая или нежелательная жидкость или растворы, которые затем прокачиваются
через трубу 20, которая идет вниз к реверсивному двухходовому клапану 21, затем через трубу 22 и насос 31
на противоположную сторону клапана 21, а оттуда через трубу 23 в резервуар 24, причем труба 25 ведет от
указанного резервуара к внутренней части верхнего конца отсека для окрашивания 26 внутри ванны или
емкости 16.
В емкости 26 в ванне 16 предусмотрено множество перфорированных форсунок или сопел 15, которые
проходят через верхнюю часть дна 18 в приемное отделение 17 для красящей или ниордантной жидкости, так
что, когда указанная жидкость или газы получают достаточное давление, они выталкиваются через веретена
или форсунки 15 и выходят через верхушки 4-х нитей или пряжу 276, намотанную на катушки 10, в отделение
26 ванны или резервуара 16. В связи с указанными трубами и резервуаром предусмотрен подходящий насос
31 для выталкивания жидкости предпочтительно сначала в отделение 17, через трубу 20 и через веретена 15
и наружу в отделение 26 до заполнения отделения, после чего клапан 21 переворачивается, и насос 31
откачивает жидкость или газы из резервуар 24 через трубу 25 и из отсека 26 через крышку или верхнюю часть
27 к резервуару 24.
Обычно это изменение направления движения красителя, протравливающих жидкостей или газов
повторяется от шести до восьми раз, пока все красящие вещества в щелочи или протравливающей жидкости
не будут практически полностью исчерпаны, а содержимое резервуара не будет полностью очищено от
красителя, протравливающей жидкости или газов.
Перфорированный шпиндель или сопло 15 предпочтительно выполнено с верхней заглушкой 28 и тяжелым
грузом 29, имеющим отверстие, предназначенное для размещения на верхней части ряда загруженных
катушек или шпулек и прижимания массы пряжи или мотков вниз до требуемой плотности. После установки
тяжелый груз 30 емкости или бака опускается на верхнюю часть указанной емкости, удерживая ее на месте.
По мере того, как жидкость или газ перемещаются взад и вперед через массу волокон или пряжи, они
постепенно разрушаются под давлением тяжелого груза 29.
Достигаемая при сжатии равномерной плотности волокон или пряжи с помощью данного красильного
аппарата обеспечивает дополнительное преимущество, помимо равномерного окрашивания волокна,
поскольку отсутствует «затвердевание» волокон или пряжи, т.е. отсутствие трения красящей жидкости над
или через массу волокон или пряжи. Фактическое трение или прохождение жидкости через тело привело бы к
расслоению пряжи, ее «валянию», чего мы хотим избежать. При использовании этого удобного аппарата
происходит неравномерное проникновение жидкости в массу, что не позволяет пряже «ощущаться».
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170274A
[]
Openhaar gemaakt
z 15. I0N. 1922 B. A |BUREAU VOA BE 0 K PANTETTIPELECI EICATION PATENTS SPECIFICATION (Дата
конвенции (США): окт. 13, 1920.
170,974 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 23, 7921. № 22329/27.
Завершено: 25 мая 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение характеристик некоррозионных и незамерзающих жидкостей.
Мы, MILLER REF-SE IHTC11ISON- I-TC., корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Гэмпшир, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2;P3, Бродвей, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, ASSPiclnees Of ARTHUI ZENTGRiAF 1P1. )E1uSE., по адресу: 78,
Маунт-Айленд-авеню, Западный Оранж, Нью-Джерси.
Я ноч(л) штатов Америки, гражданин 1. Соединенные Штаты Америки заявляют, что характер данного
изобретения определяется следующим образом (способ его осуществления подробно описан и установлен в
соответствии со следующими положениями): (Наше изобретение относится к незамерзающим жидкостям, в
частности к таким, которые могут быть использованы в радиаторах двигателей внутреннего сгорания для
охлаждения таких двигателей вместо воды. Сама по себе вода является нежелательным охлаждающим
элементом, поскольку замерзает при температуре 0°C, и, следовательно, при такой температуре, а также при
любой более низкой температуре, может причинить значительный ущерб радиатору и циркуляционному
контуру, такому как водяные рубашки цилиндров двигателя, циркуляционный насос и тому подобное.
Целью настоящего изобретения является создание незамерзающей жидкости, которая, имея температуру
замерзания значительно ниже, чем у воды, при этом будет свободна от коррозии, являвшейся серьезным
недостатком ранее используемых незамерзающих жидкостей. Таким образом, жидкость, согласно настоящему
изобретению, особенно подходит для использования в радиаторах двигателей внутреннего сгорания и
подобных устройств, где ее можно использовать, не опасаясь замерзания при любых температурах, обычно
встречающихся зимой.
Наше изобретение в основном основано на открытии того, что если к любой из обычных незамерзающих
жидкостей, таких как, например, водный раствор хлорида натрия или кальция или подобное вещество,
понижающее температуру замерзания, добавить растворимый хромат, в частности щелочной хромат, такой
как хлорид калия, натрия или иона иона (и из них мы предпочитаем хлорид калия), то достигается описанный
выше результат. Хотя potasbilill c1 1rolliate дает наилучшие результаты, vet soduiluill (e111m01ate является
удовлетворительным equik-a-;5 lent, а mar, благодаря своей дешевизне, используется с выгодой.
Ранее в связи со стальными котлами предлагалось предотвращать образование накипи путем добавления 60
хроматов или дихроматов в питательную воду котла с целью осаждения содержащихся в ней солей кальция.
Наше изобретение отличается от описанных выше 6-5 тем, что мы добавляем хромат или дихромат в
раствор, уже содержащий понижающее температуру замерзания вещество, с целью предотвращения или
существенного уменьшения коррозии в контейнерах, изготовленных из алюминия, железа, латуни, припоя,
резины или тому подобного. Например, если речь идет о водном растворе, содержащем около 2,5%...
В коммерческий раствор хлорида кальция, обычно имеющий чистоту 75%, добавляют около 75% хромата
калия, в результате чего получают незамерзающую жидкость, которая не только имеет низкую температуру
замерзания, но и не подвержена коррозии. То есть, в ходе реальных экспериментов было установлено, что
коррозия алюминия, алюминия, латуни, припоя, резины и тому подобного при использовании такой смеси
либо полностью отсутствует, либо, по крайней мере, менее выражена, чем при использовании эквивалентной
смеси, в которой отсутствует хромат. 8a Также, если приготовить водный раствор, содержащий около 25%
хлорида натрия и около 5% хромата калия, получается другая незамерзающая жидкость, обладающая
аналогичными желаемыми свойствами. Добавление хромата не только предотвращает коррозию, но и
помогает снизить температуру замерзания, тем самым выполняя двойную функцию.
Полученный в результате данного процесса незамерзающий и не вызывающий коррозии раствор может
использоваться так же, как и обычная незамерзающая жидкость, и будет обладать превосходными
эксплуатационными характеристиками и весьма желательным свойством отсутствия коррозии при
использовании, при этом он будет экономичным и очень простым в приготовлении.
Разумеется, следует понимать, что наше изобретение не ограничивается конкретными вариантами
осуществления, изложенными здесь исключительно в иллюстративных целях. Следует также понимать, что
пропорции хромата и депрессанта температуры замораживания могут варьироваться в зависимости от
конкретных условий применения соединения, хотя мы предпочитаем использовать пропорции, указанные в
приведенной выше спецификации. Следует также понимать, что вместо одного такого депрессанта может
использоваться смесь нескольких веществ, понижающих температуру замерзания. Следует также понимать,
что там, где это возможно и в остальном подходит, бихромат может использоваться вместо хромата, и что
термин «хромат», используемый в пунктах формулы изобретения, везде, где такое значение соответствует
настоящему изобретению, предназначен для охвата использования как бихромата, так и хромата, с
добавлением или без добавления свободной хромовой кислоты. Следует также понимать, что данная смесь
может быть использована для любых целей, для которых она подходит, например, в качестве так
называемого рассола в холодильной установке. 5. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что все, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170275A
[]
:5
CJ. Заявка на получение патента является 1) недействительной.
]'Этот печатный документ подтверждает спецификацию, поскольку она стала доступна для 1mblic iizsZ)ectoib.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 15 октября 1920 г., 1709275. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6, 7 сентября 921 г., № 2374921.
Полный шум принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод обработки топлива растительного происхождения с целью повышения его эффективности.
Citv.;pi.-\, of ').5, route other fuel of the kiad of ve(vetable Ar-enteuil, (Seine et Oise), ori-ill' ill aily state alld ill aily
fol-111 Frailee, of Frenell nationality, do whalever ill such a inalmer that 't'lte ash declare the nature of this iiive'iltioll
aild iii sliall bc - scorified ", fin't Is still be ill 45 what inaliner the saine is to be performed, the forin of shig 01. seoria.
Чтобы быть особенно описанным и рассмотренным. С этой целью он состоит в том, что содержится в
следующем, касающемся... Данное изобретение относится к способу обработки топлива из
легковоспламеняющегося или вязкого нефтяного топлива, такого как сульфиды, линнит, торф и т.п., с
использованием вязкого или вязкого нефтяного топлива. Новое вязкое топливо, в частности, нефтяное
топливо, полученное из указанной смеси, в настоящее время используется для питания промышленных
предприятий. Если использовать его в качестве топлива, например, с помощью стационарных
маслонагревателей, легко нагревать холод с помощью нефтяных или других нефтяных масел. Это позволяет
снизить давление с помощью вязкого нефтяного топлива.
Хотя эффективность не является достаточной, чтобы обеспечить удовлетворительный транспорт, это
топливо является приемлемым при использовании.
Ввиду трудностей, описанных в пункте 11, предлагается способ получения 11-11, с использованием ионного
топлива для получения угля или другого топлива. Изобретение эффективно, при этом цена последнего
составляет 60%. Это достигается за счет дополнительных затрат на его производство. Настоящее
изобретение предназначено для повышения эффективности использования ионного топлива или
калийсодержащего топлива, такого как калийсодержащее топливо. Это основано на ежедневном знании.
Калий зависит от того, что добавляется зола, образующаяся в результате осаждения. «После того, как их
согласие будет достигнуто в очень ограниченном объеме, в результате чего образуется мелкий порошок, и в
силу этого факта, плитка или иным образом, Ant-, niase преобразуется в печах со скоростью, равной или
равной скорости, пылью, благодаря чему тяга уменьшается (.oi;- брикеты или шары, которые после
впрыскивания значительно уменьшаются, и, следовательно, также (.oii.,titxite новый вид топлива, который
можно назвать 70 от точки горючести, легко транспортировать, например, после просмотра. 1)ti.tioii,.зола в
виде шлака или масла шлака. Изобретение также основано на масле шлака.»
Повторное напоминание о том, что эффективность кислотного кипячения должна быть повышена, если зола ii)
пропорционально соотношению, приводящему к ее сгоранию, может быть связана с использованием или не
связана с различными видами топлива, полученного из золы, шлака или различных солей калия, которые не
улучшат скорость сгорания, а также скорость испарения, и, следовательно, обеспечат ее эффективность. Не
следует допускать нормальных и постоянных потоков, а также изменения примесей, что может повлиять на
основной принцип изобретения.
объект — это метод обработки бурого угля или Хавино. теперь pti-ti(.ullrlv описан и [P.rice 11-] :3 .1'? O2'75
ascrfandthe nature of miy said invenli (on anld inl wyhat manner the samiie is to be performed', I declare that w-hat Ai
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170276A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия, октябрь). 71. 1920. 170,276 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 16, 1921. Нет, 24 667/21, Заявка не принята.
Соседние файлы в папке патенты