Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1812
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203361A
[]
Генераторы. Воздушные компрессоры и паровые двигатели, работающие на топливе внутреннего сгорания. Я,
Джеймс Данлоп, проживающий по адресу: Беллфилд-стрит, 190, Деннистоун, Глазго, графство Ланарк,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к комбинации устройств, работающих на топливе внутреннего
сгорания, в которых воздух и пар под давлением могут генерироваться для привода гидравлических
двигателей высокого давления. При подаче воздуха от воздушного компрессора тепло, выделяемое в воздухе
в результате сжатия, обычно теряется. Кроме того, тепло, выделяемое в рубашке охлаждения и в выхлопных
газах двигателей внутреннего сгорания, обычно теряется. Целью данного изобретения является обеспечение
возможности использования этих трех величин тепла для производства электроэнергии, а также создание
аппарата таким образом, чтобы скорость и мощность, развиваемые двигателем, работающим под давлением
жидкости, регулировались давлением и количеством подаваемого воздуха и пара. Усовершенствованное
устройство представляет собой многоцилиндровый воздушный компрессор с двигателем внутреннего
сгорания, в котором цилиндры сгорания расположены тандемом с цилиндрами сжатия воздуха и
предпочтительно сконструированы для работы в хорошо известном двухтактном цикле.
Диаметр цилиндров, сжимающих воздух, больше диаметра цилиндров сгорания; кольцевые пространства
между соединениями цилиндров и выступами поршней образуют цилиндры, сжимающие воздух, а закрытые
картеры — цилиндры, осуществляющие продувку. В цилиндрах сгорания имеются обычные продувочные и
выпускные отверстия, а между этими отверстиями и местом соединения цилиндров длина цилиндров
сгорания превышает ход поршней, так что сальниковые кольца на поршнях, скользящие по этой длине,
предотвращают утечку сжатого воздуха в любое из этих отверстий. В местах соединения с цилиндрами
сгорания воздухосжимающие цилиндры снабжены клапанами подачи воздуха, которые подают воздух в
воздушные ленты или камеры, образованные вокруг мест соединения цилиндров. В средней части
воздухосжимающих цилиндров образованы два ряда отверстий, сообщающихся с атмосферой, причем ряды,
расположенные ближе к местам соединения цилиндров, снабжены клапанами, с помощью которых можно
перекрыть сообщение с атмосферой и таким образом прекратить сжатие воздуха в любое желаемое время.
Остальные ряды портов постоянно открыты для атмосферы, что обеспечивает непрерывную подачу воздуха
для горения. Длина частей поршней, примыкающих к воздухосжимающим цилиндрам, такова, что эти
отверстия будут открываться попеременно в конце хода поршня, и воздух для сжатия и для сгорания будет
попеременно поступать в цилиндры. Сжатый воздух подается в накопительный воздухонагреватель и
водоиспаритель, через которые проходят отработанные газы из цилиндров внутреннего сгорания.
Питательный насос, приводимый в движение коленчатым валом компрессора, подает воду в рубашки
цилиндров внутреннего сгорания с такой скоростью, что в этих рубашках не образуется пар. После
прохождения через рубашки компрессора подаваемая вода сбрасывается в трубу, соединяющую цилиндры
компрессора с воздухонагревателем, и поглощает тепло сжатия воздуха. Смесь воздуха и воды, поступающая
в воздухонагреватель, подвергается воздействию тепла отходящих газов, в результате чего воздух повторно

нагревается, а вода испаряется.
Второй подающий насос подает воду непосредственно в воздухонагреватель для испарения с образованием
пара; количество воды регулируется в зависимости от желаемой степени перегрева смеси воздуха и пара
перед ее использованием в гидродвигателе высокого давления. Перед попаданием в воздухонагреватель
вода, подаваемая вторым подающим насосом, проходит через подающий нагреватель, нагреваемый
воздухом и паром, отходящими от гидродинамического двигателя. Описанная здесь конструкция воздушного
компрессора с двигателем внутреннего сгорания займет мало места. Датировано 6 апреля 1922 года.
JAS. DUNLOP. Воздушные компрессоры и парогенераторы с двигателями внутреннего сгорания. Я, Джеймс
Данлоп, проживающий по адресу: Беллфилд-стрит, 190, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены следующим заявлением: Предметом данного изобретения является воздушный компрессор и
парогенератор, работающие на двигателе внутреннего сгорания, включающие, по существу, двигатель
внутреннего сгорания, снабженный водяной рубашкой, воздушный компрессор, связанный с указанным
двигателем и приводимый в движение им, а также комбинированный испаритель и пароперегреватель
воздуха, или испаритель и пароперегреватель воздуха, получающие воду из водяной рубашки и воздух из
компрессора и нагреваемые выхлопными газами двигателя. Предпочтительная конструкция включает
двигатель внутреннего сгорания, снабженный ступенчатым поршнем, нижняя сторона которого служит для
подачи продувочного заряда, а одна ступень верхней стороны которого образует воздушный компрессор,
сообщающийся с воздушной рубашкой, окружающей или частично окружающей водяную рубашку, и
трубчатый теплообменник, сообщающийся с обеими рубашками и проходящий через них отработавшими
газами двигателя. Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Представленное устройство включает в себя двигатель внутреннего сгорания, снабженный водяной рубашкой
1, встроенный воздушный компрессор и комбинированный испаритель и пароперегреватель, образованный
трубчатым теплообменником 3, в который через трубы 4 поступает смесь воздуха, выходящего из воздушного
компрессора, и воды из водяной рубашки, а через трубы 5 – отработавшие газы, протекающие через трубы 6
или аналогичные устройства. Изображенный двигатель представляет собой двухтактный дизельный
двигатель с ступенчатым поршнем 7, нижняя сторона которого служит для подачи отработанного газа.
образует воздушный компрессор, сообщающийся с воздушной рубашкой 8, окружающей водяную рубашку 1.
Тепло, выделяемое при сгорании, передается поршнем 7 сжимаемому воздуху, а нагретый воздух,
выходящий из компрессора, либо передает тепло воде, выходящей из водяной рубашки 1, либо отводит от
нее тепло. Между компрессором и воздушной рубашкой 8 установлены обратные клапаны 9.
Могут использоваться два трубчатых теплообменника, один из которых получает воздух из воздушной
рубашки, а другой — воду из водяной рубашки. '* ' . Следует пояснить, что ранее было предложено
использовать двигатель внутреннего сгорания для привода воздушного компрессора, который сжимает
воздух, необходимый для поддержания сгорания, и подает продукты сгорания из двигателя в испаритель,
сообщающийся с водяной рубашкой двигателя. В качестве примера современного уровня развития техники я
приведу предыдущие спецификации №№ 2355 от 1906 года и 2184 от 1908 года. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203362A
[]
Усовершенствование средств для перекачивания жидкости из емкостей. Мы, Уолтер Дэвид Робинсон,
проживающий по адресу: Вивиан-стрит, 71, Веллингтон, производитель, и Сесил Гибсон Янг, проживающий по
адресу: Виктория-стрит, 56, Веллингтон, инженер, оба являемся... Провинциальный округ Веллингтон, в
Доминионе Новая Зеландия, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам,
используемым для откачивания жидкости из емкостей, и особенно применимо для смыва бачков унитазов, где
желательно обеспечить полный смыв и сделать работу аппарата максимально бесшумной. Изобретение
заключается в усовершенствовании такого типа промывочных устройств, в которых погруженный в воду
колокол поднимается и опускается над концом сливной трубы, чтобы создать сифон. При изготовлении
аппарата в соответствии с данным изобретением нижняя часть колокола работает внутри плотно
прилегающего кольца, поднимающегося от дна цистерны и закрепленного на нем, причем это кольцо
содержит отверстия, расположенные на небольшом расстоянии над дном цистерны.
В нижней части колокола также расположены отверстия, которые могут наклоняться вверх и открываться в
пространство, заключенное внутри колокола и окружающее выпускную трубу; эти отверстия в колоколе
приспособлены для совмещения с отверстиями в неподвижном кольце на дне цистерны, когда последний
опущен или находится в состоянии покоя. Дополнительное кольцо, удерживаемое колоколом, окружает
неподвижное кольцо и имеет такую глубину, что может простираться на небольшое расстояние от дна
цистерны, когда колокол находится в состоянии покоя. Диаметр кольца на колоколе таков, что между ним и
неподвижным кольцом имеется кольцевое водяное пространство. В одном из вариантов изобретения колокол
может быть изготовлен с внутренним диаметром нижней части, значительно превышающим внутренний
диаметр верхней части, причем верхняя и нижняя части соединены участком, который сужается или
изгибается вверх, причем это сужение или изгиб выполнены таким образом, что переход от одного диаметра к
другому происходит быстро. В альтернативном варианте колокол имеет внутренний диаметр, равный
диаметру всей его высоты, при этом нижняя часть колокола значительно утолщена.
В обоих вариантах колокол снабжен выступом в форме перевернутого конуса, который выступает вниз с
нижней стороны его верхней части, так что, когда колокол находится в состоянии покоя, этот выступ входит в
верхнюю часть выпускной трубы или направлен вниз по ее центру. Когда колокол находится в состоянии
покоя, вода проходит под внешним кольцом, которое он несет, между двумя кольцами и через
регистрирующие отверстия внутрь колокола, где она поднимается до тех пор, пока уровни воды в последнем и
цистерне не сравняются. Колокол поднимают до тех пор, пока его нижний край не окажется над отверстиями в
неподвижном кольце. В этом положении пространство, ограниченное колоколом и неподвижным кольцом,
увеличивается за счет подъема либо утолщенной нижней части колокола, либо за счет подъема сужающихся
или изогнутых вверх частей последнего. Затем вода проходит под наружным кольцом, которое было поднято
вместе с колоколом, и через отверстия в неподвижном кольце, заполняя дополнительное пространство. По
мере опускания колокола вода в колоколе и неподвижном кольце задерживается нижней частью колокола,
закрывая отверстия в неподвижном кольце, после чего эта задержанная вода, благодаря продолжающемуся
опусканию колокола, выталкивается вверх и в верхний конец выпускной трубы, и, падая на нее, создает
сифон, при этом перевернутый конус на колоколе направляет воду в выпускную трубу.
Для обеспечения срабатывания сифона, когда уровень воды в цистерне опустится до желаемого уровня, а
также для того, чтобы это срабатывание происходило как можно тише, в нижнем крае внешнего кольца, на
котором установлен колокол, предусмотрены сужающиеся кверху отверстия. Усовершенствование средств
для перекачивания жидкости из емкостей. Мы, Уолтер Дэвид Робинсон, проживающий по адресу:

Вивиан-стрит, 71, Веллингтон, и Сесил Гибсон Янг, проживающий по адресу: Вивиан-стрит, 71, ранее
проживавший по адресу: Виктория-стрит, 56, Веллингтон, оба в провинциальном округе Веллингтон, в
Доминионе Новая Зеландия, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам, используемым для перекачивания
жидкости из емкостей, и включает в себя усовершенствования, особенно применимые к смывным бачкам того
типа, который содержит неподвижный цилиндр или кольцо, в котором раструб приспособлен для работы
вертикально над верхним концом сливной трубы.
Согласно изобретению, усовершенствования заключаются в формировании колокола с увеличенной нижней
частью, содержащей отверстия, которые могут быть совмещены с отверстиями в неподвижном цилиндре или
кольце, и в прикреплении к колоколу таким образом, чтобы он взаимодействовал с ним, кольца, имеющего
отверстия в нижнем крае и охватывающего или окружающего неподвижный цилиндр или кольцо, между
которым и кольцом, прикрепленным к колоколу, остается кольцевое пространство. В верхней части колокола
имеется выступ в виде перевернутого конуса, расположенный непосредственно над водосточной трубой,
ведущей от цистерны: на чертеже, к которому будет приведено более подробное описание изобретения.
Рисунок 1 представляет собой разрез одного из вариантов усовершенствованного средства, показывающий
часть цистерны, а Рисунок 2 — план разреза по линии А. Рисунок 1, Рисунки 3 и 4 представляют собой
аналогичные виды к Рисунокм 1 и 2, иллюстрирующие модификацию. На рисунке 5 показан вид кольца,
прикрепленного к колоколу и работающего в его режиме. Колокол 1, который поднимается обычным способом
с помощью рычага 2 и цепочки, имеет расширенную нижнюю часть, предназначенную для вертикального
перемещения в плотно прилегающем внутреннем цилиндре или кольце 3, закрепленном на дне цистерны;
этот колокол 1 также воздействует на верхний конец трубы 4, через которую вода сбрасывается из цистерны
5.
На некотором расстоянии от нижнего края колокола 1 расположены отверстия 6, которые, когда колокол
находится в состоянии покоя на дне цистерны, совпадают с отверстиями 7 в неподвижном цилиндре или
кольце 3. Внешнее кольцо 8, прикрепленное к колоколу 1 таким образом, чтобы взаимодействовать с ним, и
которое не доходит до дна цистерны, когда колокол 1 находится на нем в состоянии покоя, охватывает
цилиндр или кольцо 3 и содержит отверстия 9 в своем нижнем крае, причем указанное внешнее кольцо 8
имеет внутренний диаметр, достаточный для обеспечения кольцевого зазора 10 между ним и неподвижным
цилиндром или кольцом 3. Выступ в виде перевернутого конуса 11 в верхней части раструба 1 направлен вниз
по центру над верхним концом трубы 4. В одном из вариантов изобретения внутренний диаметр нижней части
колокола может быть значительно больше диаметра его верхней части (рис. 1 и 2), при этом верхняя и нижняя
части соединены выступом, как показано на рис. 1a, а переход от одного диаметра к другому осуществляется
с помощью крутого изгиба или резко.
Колокол 1 в альтернативном варианте (рисунки 3 и 4) имеет внутренний диаметр одинаковой высоты по всей
длине, при этом нижняя часть колокола значительно утолщена. Когда колокол 1 находится в положении покоя
на дне цистерны, вода проходит под внешним кольцом 8, удерживаемым колоколом, в кольцевое
пространство 10 и через регистрирующие отверстия 7 и 6 внутрь колокола, где она поднимается по трубе 4 до
тех пор, пока уровни воды в колоколе и цистерне не сравняются. Для осуществления смыва колокол 1
поднимается до тех пор, пока его нижний край не окажется выше отверстий 7 в неподвижном цилиндре или
кольце 3. В этом положении пространство, ограниченное раструбом 1 и цилиндром или кольцом 3,
увеличивается за счет подъема либо утолщенной нижней части раструба 1, либо за счет подъема
сужающегося кверху или изогнутого плеча 1a последнего. Затем вода проходит под наружным кольцом 8,
которое было поднято вместе с колоколом 1, и через отверстия 7 в неподвижном цилиндре или кольце 3,
заполняя дополнительное пространство.
Когда колокол опускается после отпускания, вода в колоколе и цилиндре или кольце 3 оказывается запертой
нижней частью колокола, закрывающей отверстия 6 в цилиндре или кольце 3, после чего эта запертая вода,
благодаря дальнейшему опусканию колокола 1, выталкивается вверх и в верхний конец выпускной трубы 4, и,

падая в нее, создает сифон, при этом перевернутый конус 11 на колоколе направляет воду в выпускную трубу.
Для обеспечения срабатывания сифона, когда уровень воды в цистерне 5 опустится до желаемого уровня, а
также для того, чтобы это срабатывание происходило как можно тише, отверстия 9 в нижнем крае кольца 8
выполнены сужающимися вверх. При использовании утолщенной формы колокола, показанной на рисунках 3
и 4, отверстия 6 в нем наклоняются внутрь и вверх до уровня неподвижного цилиндра или кольца 3.
Описанные выше методы позволяют добиться смыва с минимальным движением колокола, избегая тем
самым шума, а также обеспечивают сравнительно бесшумное разрушение вакуума в конце смыва.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203363A
[]
Способ и устройство для распыления, разбрызгивания и сжигания жидкого топлива. Я, ВИТТОРИО
КАСТЕЛЛАЦЦИ, проживающий по адресу: Корсо Иньцальо, 2, Турин, Италия, подданный короля Италии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования в
отношении аппаратов для распыления, разбрызгивания и сжигания жидкого топлива, такого как нафта, и
имеет своей целью создание такого аппарата, который позволял бы получать устойчивое пламя в условиях
широко варьирующихся давлений и тому подобного, которые могут возникать в горелке. Согласно
изобретению, между испарительным элементом и соплом топливной горелки устанавливается подходящий
кран, с помощью которого можно регулировать как подачу пара для распыления топлива, так и подачу воды,
как будет описано ниже, при этом вода, поступающая из резервуара, поддерживается под соответствующим
давлением. Давление в резервуаре с водой также передается в резервуар, содержащий топливо, так что
изменяющиеся условия давления одинаково влияют как на подачу топлива, так и на подачу воды.
Как уже упоминалось выше, паровой кран установлен на горелке, и таким образом становится видно, что
установка топливного крана также на горелке образует единую конструкцию, в которой осуществляется
полный контроль над паром, топливом и струей. Для более ясного понимания изобретения приводятся
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическое изображение расположения
аппарата согласно изобретению, фиг. 2 — поперечный разрез предпочтительной формы горелки, фиг. 3 —
вид сзади горелки, показанной на фиг. 2, и фиг. 4 — увеличенный поперечный разрез по линии IV-IV на фиг. 2,
показывающий сопло горелки. На рис. 1 вода и топливо находятся в резервуаре С, две части которого, F и W,
содержащие соответственно топливо и воду, разделены перегородкой. На поверхностях топлива и воды
создается соответствующее давление воздуха или газа, для чего предусмотрен насос P. Следует понимать,
что, хотя две части показаны разделенными перегородкой, они могут быть расположены любым подходящим
образом при условии, что в обеих прикладывается одинаковое давление; например, одна часть может быть

выполнена в виде сосуда, расположенного внутри другого сосуда, образующего вторую часть, или могут быть
использованы два отдельных контейнера, соединенных трубой. Парогенераторный змеевик обозначен буквой
А, а между ним и соплом горелки находится кран В. Перед началом сгорания змеевик сначала заполняется
водой из трубы D, снабженной подающим краном G, до крана В, который закрыт; эта вода находится под
давлением из резервуара С. После начала сгорания, например, с помощью струи воздуха, змеевик
нагревается, и содержащаяся в нем вода превращается в пар, который будет выталкивать воду из трубы D к
контейнеру W до достижения равновесия давления и температуры.
Подающий кран G служит только для перекрытия потока воды из резервуара, когда горелка не работает.
Теперь следует постепенно открыть паровой кран B; таким образом, давление пара снизится, и начнется
поток воды для замещения пара, используемого в сопле. Вода будет равномерно поступать к змеевику A, где
будет преобразована в пар, а затем поступать в сопло, при этом витки змеевика будут способствовать
перегреву этого пара. В топливопроводе имеется кран E. При любых изменениях давления в резервуаре С
будет видно, что подача топлива и воды будет одинаково затронута, а регулярность пламени останется
неизменной. Аналогичным образом, колебания давления в горелке передаются в резервуар с водой, а
следовательно, и в резервуар с топливом. На рисунках 2, 3 и 4 показана предпочтительная форма горелки.
Топливо подается во входное отверстие 7 и оттуда протекает через кран 17 к кольцевому конусообразному
выходному отверстию 18 сопла 19, как это наиболее наглядно показано на рис. 4. Вода подается во входное
отверстие 5 и протекает по спиральному каналу 20 в толще внешней стенки горелки 21.
Протекая по указанному каналу, вода превращается в перегретый пар, который поступает в кольцевое
торцевое пространство 22, откуда через канал 23 попадает в заднюю часть горелки. Поток жидкости к
внутреннему коническому отверстию 25 в сопле 19 регулируется с помощью крана 24 (рис.).
2)
. Топливо и пар подаются в смесительную камеру 26, где топливо распыляется. На представленном варианте
имеется тангенциально расположенное сопло, которое само по себе известно и не является частью
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203364A
[]
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними усовершенствования. Я,
Чарльз Маттиас Стрит, проживающий по адресу: Эбби Вуд Роуд, 23, Лондон, S.E. 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к классу звуковоспроизводящих устройств для граммофонов, фонографов и тому

подобных устройств, состоящих из большой диафрагмы, заменяющей обычный резонатор, тонарм и рупор
или что-то подобное, и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию таких устройств, пригодных
для воспроизведения пластинок, записанных с помощью иглы. В соответствии с изобретением
усовершенствованный воспроизводящий механизм состоит из диафрагмы из бумажного волокна или
подобного материала, натянутой на жесткое круглое кольцо большого диаметра, с металлическим мостиком,
расположенным по диаметру от диафрагмы со стороны, противоположной той, к которой она прикреплена,
причем мостик расположен на достаточном расстоянии от диафрагмы, чтобы позволить последней
растянуться в форме неглубокого конуса. На одном конце этой мостообразной детали соответствующим
образом закреплен иглодержатель, который, вероятно, управляется двумя плоскими пружинами и имеет
короткий стержень для стилуса.
Игла соединена с центром диафрагмы с помощью короткого отрезка рояльной проволоки, проходящего через
центральное отверстие в бриджевой части и закрепленного на одном плече двухплечевого рычага или
подобного устройства, имеющего основание в виде лезвия ножа, работающее в канавке, вырезанной в
бриджевой части, а другое плечо которого соединено с держателем иглы отрезком рояльной проволоки или
подобного устройства, проходящим через '-образную выемку' на конце иглы и закрепленным на держателе
иглы, так что колебания, передаваемые пластинкой, передаются на диафрагму. В предпочтительном
варианте исполнения диафрагма изготовлена из коричневой бумаги, покрытой лаком с обеих сторон, а в
центре закреплена тонкая металлическая пластина, к которой может быть прикреплена натяжная проволока.
Воспроизводящее устройство надежно закреплено на шарнире, прикрепленном к крышке машины или другой
подходящей опоре, и перемещается в поперечном и перпендикулярном направлениях. Игра ведется в
вертикальном положении. Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств и связанные с
ними усовершенствования. Я, Чарльз Маттиас Стрит, проживающий по адресу: Эбби Вуд Роуд, 23, Эбби Вуд,
Лондон, S.E. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к звуковоспроизводящим устройствам для граммофонов, фонографов и подобных инструментов и
относится к устройствам, включающим относительно большую диафрагму, заменяющую обычный звуковой
ящик, тонарм и рупор, и оперативно соединенным со стилусом или иглой посредством механизма передачи
прерывистого движения, и целью изобретения является улучшение конструкции, работы и эффективности
таких звуковоспроизводящих устройств. В одной из конструкций этого типа звуковоспроизводящего
устройства игла или стилус устанавливается внутри колебательного держателя, два коротких рычага которого
функционально соединены через два жестких стержня с колебательным двойным рычагом, который, в свою
очередь, соединен через третий жесткий стержень с центром конической бумажной, волокнистой или другой
диафрагмы, при этом диафрагма сохраняет эту форму без натяжения.
В другом варианте конструкции складчатая диафрагма соединена с пружинным стилусом или
иглодержателем посредством одного жесткого стержня, причем эта диафрагма подвергается кручению.
Согласно настоящему изобретению, предусмотренная в нем диафрагма функционально соединена с
пружинным стилусом или держателем иглы посредством рояльной проволоки или другого подобного гибкого,
легкого и пружинистого материала, в отличие от жестких стержней, и таким образом, что указанная рояльная
проволока или подобный материал и указанная диафрагма, соединенные с ней, постоянно находятся в
натяжении, и диафрагма растягивается в форму неглубокого конуса под действием этого натяжения.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вид сзади, иллюстрирующий подходящую конструкцию воспроизводящего устройства, Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез по линии А × Рис. 1, а Рисунок 3 показывает воспроизводящее
устройство в рабочем положении. Таким образом, в показанной конструкции усовершенствованный
воспроизводящий механизм включает диафрагму, изготовленную из коричневой или другой бумаги, или
шелка средней толщины, предпочтительно покрытого лаком с обеих сторон, или из волокна, тканого
материала или подобного, натянутую на прокладку или шайбу из каучука или другого материала, которая
вместе с периферией диафрагмы зажимается.

b большого диаметра и внешнего жесткого кольца d с помощью винтов или других крепежных устройств.
Металлическая или иная перемычка c выступает по диаметру от кольца b и крепится к нему со стороны,
противоположной той, на которой закреплена диафрагма, и эти части расположены таким образом, чтобы
обеспечить достаточное пространство для растяжения диафрагмы в форме неглубокого конуса, как показано
на рисунке 2. Игла или держатель иглы крепится к короткой игле, которая соответствующим образом
фиксируется на мостике одним из своих концов, например, с помощью двух противоположных заостренных
стальных винтов, входящих в пазы, и управляется двумя плоскими или другими пружинами, или, для
большего удобства регулировки, одной U-образной пружиной. прикручивается к стилусу. '. Диафрагма e
снабжена тонким металлическим диском i и функционально соединена с одним из рычагов строповоротного
механизма k через короткий отрезок проволоки типа «рояльная проволока», например, сечением 20 или из
другого подходящего гибкого, легкого и пружинистого материала, которая прикреплена к указанному диску,
проходит через отверстие h, образованное в бриджевой части c, и крепится к указанному строповоротному
механизму, например, путем зацепления конца проволоки за ушко m, образованное в
смятым на мостике, например, с помощью двух противоположных заостренных стальных винтов 1 и n,
входящих в углубления в точке p. Другая часть рычага коромысла функционально соединена со стилусом или
иглодержателем 2/ посредством другого, более длинного отрезка r рояльной проволоки или другого подобного
гибкого, легкого и пружинистого материала, и соответствующий конец указанной проволоки или материала
может быть подвижно закреплен на рычаге путем зацепления этого конца за ушко m, образованное в рычаге,
или соединение может быть жестким, например, путем пайки конца к Материал может быть продлен до
первого упомянутого плеча рычага и закреплен в точке m. Другой конец проволоки или материала может быть
жестко закреплен на стержне стилуса s, или он может проходить через отверстие или выемку, образованные
на конце указанного стержня; в любом случае конец проволоки или материала предпочтительно продлевается
в точке rl до стилуса или держателя иглы y и припаивается или иным образом закрепляется к ним.
Воспроизводитель шарнирно или повернуто к крышке или к любой другой подходящей опоре граммофона или
другого инструмента, так что он может перемещаться вбок.
Предпочтительно использовать балансировочный груз для уменьшения веса и давления на пластинку.
Предпочтительно, чтобы воспроизводящее устройство работало в вертикальном положении, то есть, когда
плоскость воспроизводящего устройства вертикальна. На чертежах воспроизводящее устройство установлено
на вертикальном шарнире 5 с помощью выступа g, а пружина 6 соединена с ушком f, причем эта пружина
служит для поддержания части веса воспроизводящего устройства. При описанной конструкции колебания,
передаваемые игле или стилусу 4 канавкой пластинки, передаются на диафрагму через стержень иглы, рычаг
и два отрезка рояльной проволоки или подобного материала. Целью натяжения игольчатого механизма и
диафрагмы описанным способом является использование максимально легких материалов при изготовлении
деталей и минимизация инерции подвижных частей. Если отрезок r рояльной проволоки или подобного
материала жестко закреплен на конце иглы s, как указано выше, то преодолевается естественная тенденция
указанной проволоки или материала к непрерывной боковой вибрации с постоянным периодом или частотой,
и, таким образом, к нарушению продольных движений, передаваемых ей иглой, что приводит к смешению
звуков в диафрагме.
Поскольку стержень иглы, благодаря своему креплению между винтами u и v, передает продольное движение
проволоке r, вышеупомянутая склонность проволоки к вибрации подавляется и служит для небольшого
усиления продольных движений, так что вибрации иглы или стилуса не теряются при передаче на диафрагму.
Плечо рычага k, к которому подсоединен отрезок проволоки или материала r, может быть сделано немного
длиннее, чем другое плечо указанного рычага, чтобы еще немного увеличить или усилить продольные
перемещения проволоки и создать на ней большее натяжение, чем на диафрагме. На практике было
установлено, что диафрагма работает лучше при умеренном натяжении, а при значительном натяжении
проволоки такое положение позволяет устранить любые дребезжащие звуки, возникающие из-за ослабления
соединений или других частей механизма. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203365A
[]
Усовершенствования в отношении генераторов электрических осветительных приборов для
автотранспортных средств и тому подобного. Мы, Уильям Джеймс Николас, проживающий по адресу: Ларч
Роуд, 74, Транмир, и Перси Джон Уокер Робертс, проживающий по адресу: Паркхилл Роуд, 19, Прентон, оба
из Биркенхеда, графство Честер, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к генераторам электрических осветительных
приборов для автотранспортных средств и тому подобного и особенно применимо к аппаратам этого типа, как
описано в предварительном описании заявки № 24607 от 16 сентября 1921 года, поданной настоящими
заявителями. Генераторы в электрических осветительных установках для автотранспортных средств
приводятся в движение от главного двигателя или от его приводимой в движение части и вращаются со
скоростью, соответствующей скорости транспортного средства; они должны обеспечивать необходимое
напряжение на умеренных скоростях, и хотя генераторы могут быть сконструированы известными способами
таким образом, чтобы их можно было вращать со скоростью, значительно превышающей нормальную, без
повреждения электрооборудования, такие генераторы часто выходят из строя при работе на очень высоких
скоростях, которые возможны у современных мощных транспортных средств; и целью настоящего
изобретения является предотвращение генерации на очень высоких скоростях высоких напряжений и
чрезмерных токов, способных повредить аппаратуру.
Это достигается путем модификации конструкции полевого магнита генератора и его обмоток; путем
установки вторичного автоматического выключателя, который при превышении напряжения заданного
предела срабатывает, отключая и замыкая генератор накоротко; и путем расположения главного
выключателя, посредством которого размыкается цепь батареи и освещения, таким образом, что размыкание
выключателя обеспечивает контакт, предотвращающий возникновение чрезмерного напряжения.
Предположим, что осветительная установка включает в себя генератор с шунтирующей обмоткой, главный
автоматический выключатель, батарею и осветительные приборы, расположенные, как описано в указанной
предварительной спецификации. В соответствии с настоящим изобретением будут внесены следующие
изменения: - В центре каждой полюсной грани полюсных наконечников главного генератора просверлено
сравнительно большое отверстие, в центре которого закреплен меньший полюсный наконечник, а в
образовавшемся кольцевом пространстве установлена последовательная обмотка, предназначенная для
пропускания полного тока якоря; указанные обмотки на различных полюсных гранях соединены
последовательно с якорем и находятся под напряжением при замыкании главного автоматического
выключателя.
Обмотки расположены таким образом, что вспомогательные полюса внутри них возбуждаются таким образом,
что их полярность противоположна полярности полюса, на котором они расположены. Катушки также

расположены в цепи таким образом, что изменение направления вращения якоря не влияет на их работу.
Если частота вращения якоря становится чрезмерной, то возникающее увеличение тока в обмотках
вспомогательных полюсов создает поток от этих полюсов, который генерирует электродвижущую силу в
проводниках, противоположную той, которая создается потоком от главного полюса; таким образом
предотвращается генерация чрезмерной электродвижущей силы. Вспомогательные обмотки полюсов служат
для усиления основных полюсов на концах, что способствует сохранению хорошей коммутации с
фиксированным положением щеток. Обмотки вспомогательных полюсов соединены с клеммами таким
образом, что при использовании системы клеммных соединений, описанной в нашей спецификации, эти
катушки устанавливаются в правильном положении в цепи путем выполнения обычных соединений между
клеммами динамо-машины и автоматическим распределительным щитом.
Дополнительное устройство для предотвращения возникновения чрезмерного напряжения и тока.
Переключатель, конструкция которого в значительной степени аналогична конструкции автоматического
переключателя, описанного в указанной нами предварительной спецификации. Исполнительная катушка
этого выключателя соединена последовательно с исполнительной катушкой главного автоматического
выключателя, а вторичный автоматический выключатель замыкается при превышении заданного напряжения
и при замыкании закорачивает клеммы динамо-машины, при этом выключатель удерживается в замкнутом
состоянии катушкой, вставленной в зону короткого замыкания. Вторичный выключатель обычно разомкнут, но
когда напряжение между его управляющей катушкой и управляющей катушкой главного автоматического
выключателя достигает заданного превышения, выключатель замыкается и закорачивает обмотки якоря и
шунта генератора, вызывая размыкание главного автоматического выключателя; короткое замыкание
сохраняется до тех пор, пока генератор практически не перестанет вырабатывать энергию, после чего
вспомогательный автоматический выключатель размыкается своей пружиной.
Вспомогательный автоматический выключатель также может использоваться для отключения батареи от цепи
в момент пикового тока заряда батареи. Главный выключатель, который замыкает и размыкает цепь батареи
и освещения*, представляет собой переключатель, сконструированный таким образом, что при размыкании
цепи батареи и освещения он замыкает накоротко провода генератора через соответствующее
сопротивление и тем самым предотвращает возникновение избыточных токов, которые в обычной
конфигурации часто возникают, когда выключатель размыкается в момент вращения генератора с
относительно высокой скоростью.
Осветительные приборы для автомобилей и тому подобного. Усовершенствования генераторов
электроэнергии. Мы, Уильям Джеймс Николас, проживающий по адресу: Ларч Роуд, 74, Транмир, и Перси
Джон Уокер Робертс, проживающий по адресу: Паркхилл Роуд, 19, Прентон, оба из Биркенхеда, графство
Честер, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к генераторам электрических осветительных приборов для автотранспортных средств
и тому подобного, и особенно применимо к аппаратам этого типа, как описано в Спецификации к патенту №
191782, выданному настоящим заявителям, и целью настоящего изобретения является предотвращение, при
очень высоких скоростях вращения осветительных приборов транспортного средства, образования высоких
напряжений и чрезмерных токов, способных повредить аппарат. Известные методы достижения этой цели
включают устройства для ослабления поля генератора с помощью реостата или выключателя, либо с
помощью токов, генерируемых щетками, установленными на коммутаторе между обычными щетками; или
путем создания магнитного шунта.
В одном из известных вариантов конструкции магнитного шунта, помимо обычной катушки, соединенной с
шунтом, предусмотрена регулирующая и нейтрализующая катушки, причем последняя находится в цепи и
питается от вспомогательной обмотки якоря, причем указанная вспомогательная обмотка якоря отделена от
основной обмотки якоря и имеет отдельный коммутатор, и предпочтительно расположена на основном якоре
машины и таким образом, чтобы не создавать значительного тока, за исключением скоростей, превышающих
нормальную скорость якоря. При скоростях вращения выше нормальной эта вспомогательная обмотка якоря
Соседние файлы в папке патенты
