Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1801
.pdf
известно, что ранее предлагалось предусмотреть гайку, навинчиваемую на внутренний конец
подпружиненного скользящего болта, причем такая гайка служит упором для вращающегося рычага,
утяжеленного с одного конца и предназначенного для удержания, противодействуя действию пружины,
наружного конца болта, зацепленного с пазом, предназначенным для размещения в своем пазу ручки
молочного бидона, причем такой болт скользит через указанный паз, а пружина расположена вокруг него. Для
того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано, варианты его осуществления
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез,
иллюстрирующий фиксирующее устройство в свободном положении.
На рис. 2 показано то же устройство в зафиксированном положении, поддерживающее молочный бидон. На
рис. 3 представлен вид в уменьшенном масштабе, иллюстрирующий модификацию, а на рис. 4 — поперечный
разрез по линии А Ȧ на рис. 3. Обращаясь к фиг. 1 и 2 чертежей, иллюстрирующих один из вариантов
осуществления изобретения, скользящий болт 1 проходит через отверстие или подшипник 2 в двери или
пороге 3 таким образом, что часть 4 указанного болта выступает с внутренней стороны, а часть 5 — с внешней
стороны двери или порога. Внутренняя часть засова 5 прямая и снабжена выступом или упором 6, который
предназначен для зацепления с поворотной защелкой 15, установленной с внутренней стороны двери или
порога, когда засов вставлен внутрь до упора. Это расширение 6 включает в себя удлиненную втулку,
установленную на уменьшенной части 7 болта и надежно удерживаемую на месте с помощью гайки 8,
навинченной на конец этой уменьшенной части. Внешняя часть болта загнута в форме изгиба 9, конец
которого имеет уменьшенную часть 10 и квадратный или иной формы выступ 11, предназначенный для
приема банки способом, который будет описан, и предотвращения ее опрокидывания.
Этот уменьшенный конец приспособлен для установки в углубление 12, которое может быть оснащено
подходящей втулкой на внешней поверхности двери или подоконника, когда засов полностью вставлен, чтобы
предотвратить соскальзывание банки с конца. Банка снабжена выступом 13, имеющим отверстие 14,
соответствующее по форме выступу 11 на изогнутом конце болта, на который она надевается; этот выступ 13
расположен на передней части банки напротив шарнира крышки, благодаря чему, когда банка установлена на
болте, она оказывается под выступом 16, предусмотренным для этой цели на болте. Таким образом, крышку
банки невозможно поднять до тех пор, пока банка не будет отсоединена от болта. Для предотвращения
случайного смещения болта назад может быть предусмотрен скользящий болт 17 (рис. 3), который будет
входить в зацепление с углублением в передней части болта, когда тот находится в свободном положении.
Вместо цилиндрической втулки 6 к болту, закрепленному любым подходящим способом, может быть
прикреплен прямоугольный упор 18, например, аналогично цилиндрической втулке 6, а поворотная защелка
может иметь раздвоенный конец 19, функции которого входят в зацепление с противоположными сторонами
упора 18 или скользят по втулке 6.
В случае прямоугольного упора 18 разветвление 19 предотвратит проворачивание болта, в этом случае
прямоугольная втулка 18 будет закреплена на болте с помощью шпонки, или же уменьшенная часть болта
может иметь квадратное или треугольное поперечное сечение, а втулка — отверстие соответствующей
формы. Очевидно, что в конструкцию устройства можно внести ряд изменений, не выходящих за рамки сути и
объема моего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203152A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования в системах охлаждения для внутренних нужд и
связанные с ними аспекты. Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 32, Западная
40-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Система охлаждения для двигателей внутреннего сгорания, общего типа, описанного
в моем предыдущем патенте 160795, в которой тепло, поглощаемое охлаждающей жидкостью, в
значительной степени используется для испарения жидкости и рассеивается за счет конденсации пара в
конденсаторе, производительность которого автоматически изменяется в зависимости от условий
эксплуатации для поддержания постоянного давления пара и, следовательно, постоянной температуры
кипения в системе охлаждения. Настоящее изобретение характеризуется наличием механизмов
автоматической подачи воздуха в конденсатор и отвода воздуха из него по мере необходимости для
поддержания в нем приблизительно постоянного давления, превышающего атмосферное.
Изобретение особенно полезно в связи с воздухо- специальные положения, обеспечивающие независимость
регулирования производительности конденсатора от колебаний давления внешней атмосферы. На чертежах
фиг. 1 изображен вид двигателя внутреннего сгорания, оснащенного одним из вариантов
усовершенствованной системы охлаждения, с указанием его частей в разрезе; фиг. 2 — разрез
регулирующего клапана, показанного на фиг. 1; фиг. 3 — вид, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий
модифицированную форму изобретения; и фиг. 4 и 5 — разрезы различных типов регулирующих клапанов,
которые могут быть использованы в устройстве, показанном на фиг. 3. На рис. 1 А обозначает охлаждающую
жидкостную рубашку, окружающую цилиндры. Тип, используемый в автомобилях. Пар, образующийся в
результате нагрева охлаждающей жидкости в рубашке А, проходит сверху через трубопровод А к верхней
части конденсатора В, который может охлаждаться вентилятором и по общей конструкции аналогичен
радиаторам, используемым в обычных системах водяного охлаждения.
Образовавшаяся в конденсаторе конденсационная жидкость возвращается в рубашку А по обратной линии С,
ведущей к насосу. Рубашка А. Переливной обратный трубопровод E, ведущий в горячий колодец B
конденсатора, ограничивает уровень частичного заполнения рубашки А охлаждающей жидкостью. Обратная
линия E соединена с паровым пространством в рубашке A трубой E, чтобы предотвратить сифонное
сливание. Выходное отверстие воздушного насоса D соединено трубой F с паровым пространством
конденсатора B. Насосы D и D приводятся в движение от вала главного двигателя. Когда последний открыт,
воздух выходит из парового пространства конденсатора через трубу G и вентиляционный клапан R.
Вентиляционный клапан R, показанный на рис. 2, приводится в действие термостатом J. Контейнер
расположен в секции А20 трубопровода А и имеет гибкую сильфонную стенку I. Когда температура в
трубопроводе А, которая обычно совпадает с температурой в верхней части рубашки А, превышает заданное
значение, сильфон I сжимается из-за возникающего повышения давления в контейнере, и шток I,
закрепленный на сильфоне, перемещает клапанный элемент R, открывая отверстие R, через которое труба G
затем выпускает воздух в атмосферу.
Выход воздуха из конденсатора увеличивает его конденсационную способность и, следовательно, приводит к
снижению температуры кипения в рубашке А и температуры в конденсаторе. Клапан R может закрываться и
прижиматься к порту RI. Пружина R обычно удерживает клапан R на седле, а пружина K противодействует
сжатию сильфона I. В нормальном режиме работы насос D постоянно подает воздух в конденсатор, а клапан
R позволяет воздуху выходить из конденсатора по мере необходимости для создания давления в
конденсаторе, при котором охлаждающая жидкость закипит при нагреве до температуры, на которую
реагирует термостат J. Таким образом, устройство работает для поддержания постоянной температуры в
верхней части рубашки А, независимо от изменений нагрузки на двигатель или внешних условий охлаждения,
которым подвергается конденсатор В. На рис. 3 показан авиационный двигатель. Нагнетатель, подающий
воздух для сгорания в цилиндры двигателя под давлением выше атмосферного. Нагнетатель включает в себя
турбину M, приводимую в движение выхлопными газами основного двигателя и вращающую воздуходувку L,
входное отверстие которой L открыто в атмосферу, а выходное отверстие соединено с
Карбюратор 0 и дроссельная заслонка P. Турбина M может регулироваться В данной конструкции воздух
постоянно откачивается из конденсатора B через K, и соединяет паровое пространство конденсатора с
впускным коллектором A двигателя. Воздух подается в конденсатор B по мере необходимости для
поддержания требуемой производительности конденсатора через трубу Q и регулирующий клапан RA,
соединяющие выход компрессора с конденсатором. В трубчатой опоре контейнера S образованы щели S.
Пространство внутри контейнера S откачивается, обеспечивая практически полный вакуум внутри него.
Тенденция давления пара в конденсаторе к схлопыванию контейнера S и Седло клапана упирается в пружину
S, натяжение которой можно регулировать с помощью гайки, навинченной на шток клапана R10. Таким
образом, клапан RA не подвержен влиянию изменений давления внешней атмосферы, а автоматически
реагирует на абсолютное давление в системе охлаждения и открывает и закрывает порт R по мере
необходимости, чтобы поддерживать давление в системе охлаждения практически постоянным.
Клапан RA, реагирующий на изменение давления, показанный на рис. 4, может быть заменен в устройстве на
рис. 3 клапаном RB, показанным на рис. 5, который включает в себя клапанный элемент R20, установленный
на сильфонной части T контейнера с летучей жидкостью — термостата, благодаря чему порт RI клапана RB
открывается и закрывается в ответ на изменения температуры, которой он подвергается, как это необходимо
для поддержания этой температуры практически постоянной. Расположение клапана RB полностью внутри
замкнутой системы охлаждения делает его независимым от внешнего атмосферного давления и
температуры. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203153A
[]
Усовершенствования в системах безопасности шахтных клеток и подобных сооружений. Я, Джозеф Холм
Ллойд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уорсли Роуд, 38, Уолкден, недалеко от
Манчестера, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к новой или усовершенствованной конструкции предохранительного устройства для использования
с шахтными клетью и подобными устройствами, благодаря которой в случае обрыва подъемного троса клеть
не упадет в шахтный ствол, что предотвратит травмы клети или находящихся в ней пассажиров. Согласно
изобретению, с одной или обеих сторон клетки установлены две или более пары рычагов, предпочтительно
одна пара вблизи верхнего конца, а другая пара вблизи нижнего конца клетки. Каждый рычаг закреплен в
направляющем кронштейне с пазом и может свободно качаться, опираясь на нижнюю часть этого кронштейна,
которая служит точкой опоры. На одном конце каждого рычага имеется «ушко» или трубчатый выступ, через
который проходит один из тросов, используемых для направления и стабилизации клетки. На другом конце
каждый рычаг шарнирно соединен с парой выступов или «ушек», закрепленных на вертикальном стержне или
планке, скользяще установленных в направляющих на клетке и простирающихся от основания до верха
клетки.
На верхнем конце указанный стержень или брус соединен цепью с тяговым тросом клетки, так что, когда трос
находится в исправном состоянии и поддерживает клетку, цепь удерживается в натяжении, а вертикальный
стержень или брус удерживается в своем самом верхнем положении. В таком положении планки каждый из
рычагов располагается горизонтально и, таким образом, удерживает указанные «ушки» или выступы так,
чтобы ось ушка или выступа была параллельна оси направляющего троса, что позволяет поднимать и
опускать клетку без ограничений. Однако, как только тяговый трос ослабевает, вертикальная перекладина
теряет опору, последняя под действием собственной силы тяжести или одной или нескольких пружин,
воздействующих на перекладину и толкающих ее вниз, приводит к наклону рычагов, а их «ушки» или выступы
на свободных концах застревают в направляющих тросах, тем самым останавливая дальнейшее опускание
клетки. Устройство одинаково эффективно даже в случае обрыва одного из направляющих тросов, и поэтому,
благодаря наличию двух комплектов рычагов, воздействующих на два направляющих троса, обеспечивается
двойная безопасность.
Ушко или выступы рычагов могут быть рифлеными или иметь другие насечки и шероховатости,
обеспечивающие надежное сцепление с направляющими тросами. Направляющие тросы предпочтительно
должны проходить через петли на клетке, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга, одна над
свободным концом каждого рычага, а другая под ним. Предпочтительно, пружины будут располагаться на
вертикальном стержне или перекладине, и каждая из них будет действовать за счет удлинения после сжатия
между перекладиной и опорами клетки. Усовершенствования в защитных приспособлениях для шахтных
клеток и подобного оборудования. Я, Джозеф Холм Ллойд, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Уорсли Роуд, 38, Уолкден, недалеко от Манчестера, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному защитному устройству для
использования с шахтными клетью и подобными устройствами, включающему в себя набор направляющих
или направляющих проушин, каждая из которых установлена на рычаге или выполнена в одном с ним, в
сочетании со стержнем, способным скользить вверх и вниз в направляющем кронштейне на боковой стороне
клети, причем указанный стержень соединен с тяговым механизмом клети и окружен пружиной для его
опускания при обрыве тягового троса.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструктивной формы такого
защитного устройства. Изобретение будет подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором:
фиг. 1 иллюстрирует боковой вид шахтной клети, оснащенной усовершенствованным устройством
безопасности, при этом тяговый трос остается целым. На рис. 2 показан еще один боковой вид (частично в
разрезе) той же шахтной клети и оборудования, но с оборванным подъемным тросом. На рис. 3 представлен
вид сверху. Согласно изобретению, с одной или обеих сторон клетки установлены две (или более) пары
рычагов a, a, предпочтительно одна пара вблизи верхнего конца, а другая пара вблизи нижнего конца клетки.
Каждый рычаг a закреплен в направляющем кронштейне b с пазом и может свободно качаться на нижней
части указанного кронштейна, выступающего в качестве точки опоры (см. рис. 2). На одном конце каждого
рычага имеется «ушко» или трубчатый выступ a, через который проходит один из тросов c, используемых для
направления и стабилизации клетки. На другом конце каждый рычаг шарнирно соединен с парой выступов или
выступов, закрепленных на вертикальном стержне или планке, скользяще установленной в направляющих f, f
на клетке, причем указанная планка проходит от основания до верха клетки.
В верхней части стержня e цепью g соединен трос клети, так что, когда трос находится в исправном состоянии
и поддерживает клеть, цепь g удерживается в натяжении, а вертикальный стержень e фиксируется в самом
верхнем положении. В таком положении планки e рычаги a, a каждый из них располагается таким образом,
чтобы удерживать указанные «ушки» или выступы a1 так, чтобы ось «ушка» или выступа была параллельна
оси направляющего троса c, проходящего через них, что позволяет поднимать и опускать клетку без
ограничений. Однако, как только тяговый трос обрывается или ослабевает, вертикальная перекладина e
теряет опору, последняя под действием собственной силы тяжести и/или одной или нескольких пружин h,
воздействующих на перекладину и толкающих ее вниз, приводит к наклону нескольких рычагов a, a, и их
«ушки» или выступы a на свободных концах зацепляются за направляющие тросы c и тем самым
останавливают дальнейшее опускание клетки. «Ушки» или выступы рычагов могут быть рифлеными или
иметь другие насечки, а также быть обработаны для обеспечения надежного сцепления с направляющими
тросами.
Направляющие тросы пройдут сквозь Рычаги расположены на значительном расстоянии друг от друга, один
над свободным концом каждого рычага, а другой под ним; такое расположение позволяет рычагам более
прочно захватывать трос при его зацеплении. Для удержания каждого рычага a, a, на его точке опоры
предусмотрена стойка j, которая может свободно перемещаться вокруг своей оси вращения и смещаться в
сторону, когда рычаг необходимо наклонить для захвата троса c. Продолжение нижнего конца перекладины
ниже уровня клетки не мешает опусканию клетки на платформу, поскольку перекладина просто скользит вверх
при соприкосновении с платформой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203154A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Усовершенствования сельскохозяйственных плугов или связанные с
ними.
Я, Дэвид Коти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 13urnside of Keithock, near Brechin,
Forfarshire, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к сельскохозяйственным плугам типа, включающим в себя лемех с заостренным концом,
образующим острие плуга, и относится к усовершенствованиям, касающимся лемеха, подошвы, боковой
пластины и корпуса плуга, а также конструкции в целом.
Пример конструкции, выполненной в соответствии с данным изобретением, будет описан со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку от плуга, со стороны земли.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, соответствующий рисунку 1, без боковой плиты, прилегающей к земле.
На рисунке 3 представлен вид сбоку от борозд плуга.
На рисунке 4 показан вид пластины со стороны наземного узла (обратная сторона), повернутой вниз на бок.
Данная конструкция включает в себя основной несущий элемент А, к которому крепится балка (не показана),
стержень В (стержень-гильза), изготовленный из металла, например, стали, закрепленный в гнездах, одно из
которых выполнено на основном элементе, и боковую пластину С с подошвой, которая является съемной.
Еще одно гнездо для крепления стержня образуется корпусом и пластиной С при сборке в области
наконечника плуга.
Конструкция стержня B предусматривает возможность его снятия и регулировки в торцевом положении.
Боковая пластина борозды включает в себя одну деталь 1 (см. рис. 4), нижняя поверхность которой (см. рис.
1) является прямой в продольном направлении между ее задним концом 2 и передним концом 3, а
противоотвал B расположен таким образом, чтобы обеспечить естественный уклон в сторону острия плуга.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сельскохозяйственных плугов или связанные с ними.
Я, Дэвид Коуи, подданный Великобритании, проживающий в Бернсайд-оф-Лейток, недалеко от Бречина,
графство Форфаршир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сельскохозяйственным плугам типа, включающим в себя брус с заостренным концом, образующим острие
плуга, причем этот тип плуга в пунктах формулы изобретения будет называться типом, определенным в
настоящем изобретении, и основной целью изобретения является обеспечение возможности расположения
бруса под небольшим углом к подошве плуга, при этом брус наклонен вниз к острию и наклонен под
небольшим углом сзади к боковой стороне плуга, при этом изобретение по конструкции включает в себя
основную конструктивную часть корпуса и часть, составляющую боковую сторону и подошву, которые
образованы таким образом, чтобы при сборке обеспечивать гнездо для захвата бруса в области острия плуга.
Плуг, воплощающий в себе особенности, соответствующие данному изобретению, будет описан со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку от плуга, обращенного к земле.
Рисунки 2 и 3 представляют собой поперечные сечения, взятые соответственно по линиям 2-2 и 3-3 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез. Разрез расположен примерно по линии 4-4 рисунка 1...
На рисунке 5 представлен вид сбоку, соответствующий рисунку 1, без боковой плиты, прилегающей к земле.
На рисунке 6 представлен вид сбоку от борозд плуга.
На чертеже А обозначает основной несущий элемент плуга, В — боковую стенку и подошву, а В — балку,
изготовленную, например, из стали. На корпусе А предусмотрено гнездо 5, а в области наконечника плуга
корпус А, боковая стенка и подошва В образованы (см., в частности, рисунок 2), так что при сборке они
образуют еще одно гнездо. В этих гнездах установлен стержень С, который может быть снят и отрегулирован
в торце, а в установленном положении блокируется от торсионного перемещения, как показано на
иллюстрации, с помощью клина 6, вставленного в гнездо 5.
На изображенной конструкции положение стержня С таково, что вблизи переднего конца его центр находится
примерно на том же уровне, что и центральная часть переднего конца боковой стенки и подошвы плуга В, и
создается естественный уклон к точке, что становится возможным благодаря данному изобретению отчасти
за счет малого угла, который стержень образует с подошвой плуга.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство данного изобретения и способ его осуществления,
«Я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Сельскохозяйственный плуг описанного типа, имеющий
приспособление, позволяющее расположить лемех под небольшим углом к подошве плуга, наклоняясь вниз к
острию и под небольшим углом от задней части плуга к стороне, обращенной к земле, характеризующийся
тем, что основная конструктивная часть корпуса и часть, составляющая сторону, обращенную к земле, и
подошва плуга выполнены таким образом, что при сборке они образуют гнездо для зажима лемеха в области
острия плуга.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203155A
[]
Усовершенствования, относящиеся к скребкам для удаления пленок затвердевших пищевых продуктов с
вращающихся барабанов.
1,
Артур Эдвард Олдред, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Черч-стрит, 119A, Престон,
графство Ланкастер, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к скребкам для удаления пленок затвердевших пищевых продуктов с вращающихся
барабанов и имеет особое отношение к мороженому или подобным морозильным аппаратам, в которых
замораживаемый материал распределяется сравнительно тонким слоем по внешней периферии полого
вращающегося барабана, с которого он снимается ножом или скребком. До настоящего времени в таких
машинах слой замороженных сливок или подобного вещества соскабливался или отделялся от барабана, как
правило, после прохождения под одним или несколькими направляющими роликами, с помощью скребкового
ножа, который прикладывался к барабану с переменным давлением, а отделенный таким образом материал
попадал в неподвижный бункер, расположенный ниже и отделенный от отслаивающего элемента. Согласно
данному изобретению, устройство становится более эффективным в работе и проще в конструкции за счет
того, что устройство для отрыва материала выполнено в одном корпусе с бункером для сбора материала,
который предпочтительно выполнен в виде лотка, и является его неотъемлемой частью, так что
замороженный материал, покидающий замораживающий валик, сохраняет свою пленочную структуру перед
тем, как выгрузить его через соответствующее отверстие в лотке в накопительный контейнер.
Таким образом, становится видно, что вместо того, чтобы занимать фиксированное положение, бункер для
сбора мороженого участвует в перемещении устройства для его отделения, благодаря чему мороженое
мгновенно распределяется по подносу независимо от положения устройства. Конструкция комбинированного
устройства для отделения мороженого от поддона, естественно, будет варьироваться в зависимости от
характера и размеров аппарата, для которого оно предназначено, но в предпочтительной конструкции
устройство включает в себя поддон в форме полукруга с фланцевым краем и выпускным отверстием для
мороженого, расположенным в центре поддона у его изогнутого края. Прямой край поддона снабжен
соответствующими подшипниками для установки цапф или шпинделя, прилегающего к периферии
морозильного барабана и аналогичного тому, который используется для скребков существующих машин.
Положение подшипников относительно края лотка таково, что край лотка стремится соприкасаться с
периферией барабана, например, из-за того, что подшипники шпинделя расположены над прямым краем
лотка.
Сам скребок удобно крепится к перегородке, представляющей собой угловой элемент из алюминия или
аналогичного материала, к нижнему краю которого крепится скребковый нож, так что, в то время как лезвие
ножа касается морозильной камеры, перегородка расположена перпендикулярно ножу. Нож регулируемо
устанавливается перед прямым краем подноса, оставляя зазор, скажем, в четверть дюйма, между режущей
кромкой ножа и передним краем подноса, через который мороженое стекает на поднос под перегородкой или
держателем ножа по мере вращения барабана. Предпочтительно, нож выполнен из гибкого лезвия из
нержавеющей стали, а его режущая кромка удобно выступает примерно на одну восьмую дюйма ниже дна
лотка. Следует понимать, что, хотя комбинированный скребок и лоток, согласно данному изобретению, в
первую очередь предназначен для использования с машинами для заморозки мороженого, он также может
использоваться для сбора сухого молока или сливок, выпаренных на вращающемся барабане, и что это же
устройство может быть!
Используется в кондитерском производстве, когда пленку или слой, например, сахарной пудры или шоколада,
необходимо собрать в подходящую емкость. Усовершенствования, относящиеся к скребкам для удаления
пленок затвердевших пищевых продуктов с вращающихся барабанов. Я, Артур Эдвард Олдред, британец в
графстве Ланкастер настоящим постановляем Каким именно образом это должно быть выполнено, будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к скребкам для
удаления пленок затвердевших пищевых продуктов с вращающихся барабанов и имеет особое отношение к
аппаратам для заморозки мороженого или подобным устройствам, в которых замораживаемый материал
распределяется сравнительно тонким слоем по внешней периферии полого вращающегося барабана, с
которого он снимается ножом или скребком. В таких машинах было предложено удалять слой замороженных
сливок или После прохождения под одним или несколькими направляющими роликами с помощью
скребкового ножа, который прикладывался к барабану с переменным давлением и к верхнему краю которого
материал подавался барабаном, этот скребковый нож был установлен на верхней поверхности лотка или
выполнен в ее едином корпусе и параллелен ей, на который материал проходил с верхней поверхности ножа
и, таким образом, подавался в соответствующий контейнер.
Согласно данному изобретению, предусмотрен поддон или подобное устройство, у переднего края которого
расположена перегородка, к нижнему краю которой прикреплен скребковый нож таким образом, что лезвие
ножа, соприкасающееся с морозильным барабаном, находится немного впереди переднего края поддона,
оставляя зазор между режущей кромкой ножа и передним краем поддона. Конструкция такова, что при
вращении барабана замороженные сливки или подобное вещество, соскребаемое ножом, проходят через
зазор между лезвием ножа и передним краем лотка и отклоняются на лоток с помощью перегородки. В
предпочтительной конструкции перегородка, которая удобно выполнена из алюминия, имеет изогнутое или
угловое сечение, и как перегородка, так и скребковый нож регулируются относительно лотка. Поддон имеет
полукруглую форму, фланцевый край и расположенное в центре, у закругленного края, отверстие для
выгрузки мороженого. Передний край поддона снабжен опорными цапфами, расположенными по периметру
морозильного барабана и аналогичными тем, которые используются для скребков в существующих машинах.
Положение этих подшипников относительно края из-за подшипников, расположенных над прямым краем
лотка, он имеет тенденцию соприкасаться с периферией барабана. - Конструкция, соответствующая этому.
чертежи, на которых на рисунке 1 показан боковой вид в частичном разрезе, демонстрирующий лоток в
установленном положении на станке, а на рисунке 2 — перспективный вид в увеличенном масштабе,
показывающий лоток в отсоединенном состоянии. Как будет показано далее, устройство включает в себя
фланец А, расположенный по его изогнутому краю, и выпускное отверстие А для мороженого или другого
обрабатываемого вещества. По прямой кромке лотка расположены блоки. B, которые имеют отверстия для
подшипников, предназначенных для установки цапф или шпинделя C, расположенных по периметру
морозильной камеры D и аналогичных тем, которые используются для скребков существующих машин.
Механизм подключения, более или менее схематично изображенный на рисунке 1, не является частью
настоящего изобретения. Положение подшипников в блоках B относительно прямой кромки лотка таково, что
кромка лотка стремится соприкасаться с периферией барабана D, когда цапфа или шпиндель C находится
выше прямой кромки лотка.
Сам скребок удобно крепится к перегородке E, представляющей собой угловой элемент из алюминия или
аналогичного материала, регулируемо закрепленный на блоках B с помощью винтов E, проходящих через
удлиненные пазы E2, что позволяет изменять положение перегородки относительно края лотка. Скребковый
нож F крепится к нижнему краю перегородки винтами F, которые проходят через продолговатые пазы F в ноже
и, таким образом, позволяют изменять вертикальное положение лезвия ножа. Как видно из чертежей, лезвие
ножа расположено касательно к морозильному цилиндру, а перегородка перпендикулярна лезвию ножа. Нож
устанавливается перед прямым краем подноса таким образом, чтобы между его режущей кромкой и передним
краем подноса оставался зазор, скажем, в четверть дюйма. Через этот зазор мороженое стекает на поднос
под перегородкой, когда барабан вращается в направлении стрелки D. Затем мороженое или аналогичный
материал снимается с барабана и проходит по подносу тонкой пленкой, в которой оно выгружается через
отверстие A в подходящий сборный контейнер G. Предпочтительно, нож выполнен из гибкого лезвия из
нержавеющей стали, а его режущая кромка удобно выступает примерно на одну восьмую дюйма ниже дна
подноса.
Следует понимать, что, хотя данное изобретение в первую очередь предназначено для использования с
машинами для заморозки мороженого, комбинированный скребок и поддон могут также использоваться для
сбора сухого молока или сливок, выпаренных на вращающемся барабане, и что это же устройство может
использоваться в кондитерском производстве, где пленку или слой, например, сахарной пудры или шоколада,
необходимо собрать в подходящую емкость. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203156A
[]
Усовершенствованное самодействующее устройство для опрокидывания бочек. Я, Уолтер Фишер,
проживающий по адресу: Антонио-стрит, 38, Бутл, Ливерпуль, Ланкашир, Англия, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к автоматическому
опорожнению бочек на стеллажах, наклонных платформах, портальных кранах и тому подобном. Бочка
автоматически опорожняется по мере необходимости с той же скоростью подачи — без «встряхивания».
Изготавливается специальный поддон, на который устанавливаются передняя и задняя упорные подушки.
Бочка покоится в фигурной подставке, один конец которой крепится к заднему упору спиральной пружиной
диаметром 3/16 дюйма, а другой конец — к нижней части подставки, обеспечивая подъем на пять дюймов.
Подставка вращается на шарнире, расположенном чуть смещенным от центральной линии. В передней части
люльки прикреплена одна плоская пружина шириной 7/8 дюйма, которая вращается между двумя роликами,
расположенными на расстоянии 1 1/2 дюйма друг от друга. Это оказывает тормозящее воздействие на
усилие, создаваемое энергией, затрачиваемой задней пружиной. Это обеспечивает одинаковый подъем, и по
мере того, как жидкость откачивается из бочки вручную или с помощью насоса, она поднимается.
Данное изобретение может быть адаптировано к существующим стеллажам, наклонным платформам,
портальным кранам и подобным устройствам. Усовершенствованное самодействующее устройство для
опрокидывания бочек. Я, Вальтер Фишер, британец, проживающий по адресу: улица Антонио, 33, Бутл,
недалеко от Ливерпуля, графство Ланкастер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стеллажам, наклонным устройствам или подобным приспособлениям, в которых
бочка, барабан или другой сосуд размещены на поворотной опоре, задний конец которой поднимается для
наклона сосуда по мере извлечения жидкого содержимого с помощью пружины или пружин или иным удобным
способом; и мое изобретение состоит в обеспечении средств контроля, с помощью которых ограничивается
или контролируется наклон опоры вперед под действием пружины или пружин или подобных устройств, и это
без вибрации сосуда или нарушения осадка в его жидком содержимом.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемых листов с пояснительными чертежами,
которые иллюстрируют, лишь в качестве примеров, несколько способов его воплощения. На указанных
чертежах: фиг. 1 — боковой вид, фиг. 2 — вид спереди, фиг. 3 — план стеллажа, оснащенного моими
усовершенствованиями и до ввода в эксплуатацию; и фиг. 4 — вид стеллажа в крайнем рабочем положении,
то есть полностью наклоненном. На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, боковой вид и план
стеллажа, построенного по несколько измененной конструкции. На рис. 7 показан боковой вид, на рис. 8 — вид
спереди, а на рис. 9 — план стеллажа, предназначенного для использования на деревянных конструкциях,
образующих эстакаду; на рис. 10 показана модифицированная конструкция. В различных точках зрения
одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части. Рассмотрим сначала
стеллаж, показанный на фиг. 1–4 включительно: основание или опорная рама состоит из двух продольных
элементов 1, 2 из пруткового железа, которые согнуты, образуя опорные ножки 1a, 2a, и поперечных стержней
3, 4, приклепанных к ним; концы указанных стержней 3 загнуты вверх и шарнирно соединены с ними с
помощью болтов 5 с люлькой, состоящей из продольных стержней 6, 7 и поперечных стержней 8, 9,
приклепанных к ним; эти компоненты люльки имеют соответствующую форму или конфигурацию, как
показано, для размещения бочки 10, а указанные стержни 6, 7 снабжены загнутыми внутрь участками на
передних концах, чтобы предотвратить смещение бочки при наклоне.
К задней части базовой рамы приклепана плоская стяжная планка 11, а на задней поперечной балке 9 люльки
закреплена пластина 12, между которой и указанной планкой 11 расположена спирально навитая пружина 13,
нижний конец которой закреплен болтом 14, прикрепленным к планке 11, а верхний конец — болтом 15,
прикрепленным к пластине 12. К ножке 2а базовой рамы приклепан фланец пластины 16, а от этой пластины
сбоку выступают болты 17, 18, на которых установлены соответственно ролики 19, 20, причем эти болты
фиксируются гайками 20а; такие болты и гайки также крепят защитную или крышку пластины 21 к пластине 16.
К нижней стороне поперечной балки 8 люльки прикреплена балка 22, к которой регулируемо закреплен конец
гибкой стальной пружины 23, которая проходит над роликом 19 и под роликом 20. Как видно, усилие пружины
13, направленное на наклон бочки вперед, уравновешивается сопротивлением удерживающего или
сдерживающего действия, создаваемого пружиной 23 и роликами 19, 20, и на практике сила пружины 13 и
сопротивление сдерживающего действия регулируются таким образом, что после того, как из бочки 10
вручную или насосом будет откачано заданное количество жидкости, например, пива, бочка 10 будет
наклоняться под действием пружины 13 только по мере откачивания дальнейшей жидкости и остановится,
когда откачивание жидкости прекратится; при этом начало и остановка бочки, благодаря конструктивным
особенностям сдерживающего действия, будут плавными и без ударов, так что не будет практически никакого
нарушения целостности осадка, который мог выпасть из жидкости.
В задней части базовой рамы может быть предусмотрен крюк 24, который предназначен для зацепления с
проушиной в элементе 9, чтобы удерживать ствол в нижнем положении до тех пор, пока он не потребуется
Соседние файлы в папке патенты