Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1729
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201386A
[]
Усовершенствования, касающиеся печей, работающих на жидком топливе или газе. Я, Сидни Кросби,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Миддлтон Парк, 3, Уэтстоун, Мидлсекс, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям печей для
жидкого или газообразного топлива, в которых воздух, смешанный с топливом, предварительно нагревается с
помощью отходящих газов из камеры сгорания, при этом нагреваемый воздух подвергается давлению,
достаточному для обеспечения циркуляции через печное оборудование, и подается по трубопроводу, который
проходит один или несколько раз через камеру, сообщающуюся посредством дымохода с камерой сгорания
печи, образованную в печи на уровне выше топочной камеры, и сконструированную таким образом, что
нагретые продукты сгорания могут проходить из камеры сгорания через дымоход и через камеру и выходить в
атмосферу через отверстие или отверстия, предусмотренные для этой цели в верхней части камеры.
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию, которая особенно подходит для печей,
связанных с емкостями для плавки стекла. Согласно изобретению, печь указанного типа снабжена двумя
отдельными камерами предварительного нагрева воздухом, расположенными по обе стороны печи, причем
камеры сконструированы независимо от печи и соединены с камерой сгорания печи, каждая посредством
ряда коротких заслонок в боковых стенках печи. Такая конструкция позволяет легко проводить ремонт как
самой печи, так и любой из камер без вмешательства в соседние детали, а также обеспечивает удобную
локальную регулировку температуры внутри печи. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:.. На фиг. 1 представлен продольный разрез стеклоплавильной ванны или печи, в
которой применено данное изобретение. Рис. 2 — это поперечный разрез резервуара на уровне А А,
указанном на рис. 1. Рис. 3 — это вид рабочей или передней части печи, а рис. 4 — поперечное сечение по
линии В В на рис. 1.
Резервуар или печь 1, изображенные на фиг. 1-4, изготовлены из подходящих материалов и установлены на
бетонном или ином фундаменте 2, при этом под или пол 3 расположен над рядом воздуховодов 4, которые
обеспечивают его охлаждение; вся конструкция соединена между собой с помощью соответствующим
образом спроектированного металлического каркаса, например, указанного на чертежах, который включает в
себя стойки 5, швеллеры 6 и стяжки 7. На изображении показан танк с полукруглым загрузочным торцом 8,
снабженным отверстиями 9, доступ к которым осуществляется с платформы 10. По бокам от резервуара
расположены камерные сооружения 11, установленные на опорах 12. Камеры 13, образованные в боковых
конструкциях, сообщаются с внутренней частью резервуара 1 посредством коротких дымоходов 14, размер
проходов через дымоходы регулируется с помощью регулируемых заслонок, скользящих кирпичей или
подобных устройств, которые не показаны, но, вероятно, будут управляться с торцов конструкции 11. Для
каждой камеры может быть предусмотрено одно или несколько выходных отверстий 15.
Когда резервуар находится в рабочем состоянии, нагретые продукты сгорания вытекают из его внутренней
части 1 через дымоходы 14 в камеры 13 к выходным отверстиям 15. Воздух, который необходимо нагреть
перед смешиванием с топливом, подается под давлением от вентилятора или другого устройства по
трубопроводам 16 к передней части каждой из камер 13. Трубопровод расположен 17 который снабжен
удлинителем 18, который, пройдя через дверь или стену в передней части камеры, соединен с соплом горелки
1:9, расположенным в рабочем соотношении с отверстием горелки 20 в передней части резервуара, как
показано на рис. 2. Объем нагретого воздуха, поступающего к соплу горелки, может регулироваться с
помощью заслонки, расположенной в любом удобном месте. Поток воздуха может регулироваться с помощью
любых подходящих заслонок, удобно расположенных в нужном месте. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201388A
[]
Усовершенствования в области грозозащитных устройств и связанные с ними усовершенствования. Компания
LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу Crown. настоящим
объявляем о наступлении срока действия данного изобретения. Электроэнергетическая компания,
корпорация, организованная в соответствии с законодательством. (округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и Данное изобретение относится в целом к грозозащитным устройствам и, в частности, к... До сих пор
это было Расстояние между электродами зазоров и землей увеличивается, и в результате напряжение пробоя
зазоров снижается. Мы обнаружили, что благодаря новой схеме шунтирования Преимущества ранее
использовавшихся разрядников Ойера... Согласно нашему настоящему изобретению, в грозозащитном
разряднике указанного типа Промежуточная часть зазоров позволяет проводить разряды малой мощности
через незашунтированные зазоры и сопротивление, но не через зашунтированные зазоры, поскольку
динамического напряжения недостаточно для поддержания дуг на незашунтированных зазорах. При
последовательном включении сопротивления и сопротивления не наблюдается заметного динамического
тока, и цепь разрывается. Для борьбы с разрядами большой мощности также вводится емкость,
зашунтированная с зашунтированной частью зазоров и частью оставшейся части зазоров, так что
динамический ток, следующий за прохождением разряда через зашунтированные и незашунтированные
зазоры, быстро смещается из-за наличия сопротивления и емкости от зашунтированных зазоров к
сопротивлению, а затем быстро прерывается на незашунтированных зазорах.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2 2 на рис. 1. - Как показано на чертеже, разрядник
порт посредством ремня 11. Трубка 10 снабжена элементом 12, который частично закрывает ее нижний конец,
и 14 до 27. Эти зазоры разделены на три группы, две из которых имеют известные характеристики, а именно,
первая группа зазоров с 14 по 16 и третья группа зазоров с 25 по 27, расположены соответственно рядом с
крышкой 13 и элементом 12. Зазоры этих двух групп образованы множеством выпуклых латунных или других
недугообразных металлических дисковых электродов 30, имеющих центральные зазубренные, шипованные
или иным образом шероховатые разрядные поверхности 31, причем два противоположных электрода каждого
зазора разделены кольцом 32 из фарфора или другого изоляционного материала. Между этими двумя
группами зазоров расположен резистивный стержень 33 из углерода или другого подходящего материала, и
на этом стержне опирается вторая группа зазоров 17–24. Они состоят из пар электродов 34, имеющих плоские
центральные части и смещенные или конические внешние разрядные части.
Электроды в каждой паре, образующие зазор, разделены фарфоровыми кольцами 35, которые плотно
прилегают к стержню 33. Следует отметить, что внешние поверхности электродов можно считать
расположенными практически вдоль цилиндрической поверхности. Электроды, образующие зазоры 17–24 в
варианте нашего изобретения, изображенном на чертеже, не выступают внутрь и не соприкасаются со
стержнем 33, а удерживаются на расстоянии от стержня за счет зацепления колец 35 с коническими частями
электродов. К концам стержня 33 прикреплены колпачки 36, которые служат для образования электрического
соединения между концами стержня и соседними электродами 34 второй группы зазоров, а также для
образования контакта с пластинами 39, которые прилегают к соседним электродам первой и третьей групп и
образуют с ними электрическое соединение. Нижний электрод 30 разрядника соединен с проводящим
элементом 40, который будет описан далее более подробно, а этот элемент, в свою очередь, соединен
посредством пластины 41 с
Крышка 46, ремешок 47 и соединенный с ней конец клеммы линии заделаны в цемент, который служит для
крепления крышки 13 к трубке 10. Между рядом зазоров и трубкой 10 расположена изоляционная облицовка
49, предпочтительно из слюды, а вокруг этой облицовки находится проводящий элемент 40, который, как
показано на рисунке, имеет форму цилиндра и который в данном случае в верхней части второй группы
зазоров 17. В процессе работы разряды малой мощности проходят через незашунтированные зазоры и через
сопротивление 33, но не проходят через зашунтированные зазоры. Поскольку динамических напряжений
недостаточно для поддержания дуг на незашунтированных зазорах, которые включены последовательно с
сопротивлением 33, после разряда не следует значительный динамический ток, дуги гаснут, и цепь через
разрядник разрывается. Разряды высокой мощности будут проходить как через шунтированные, так и через
нешунтированные зазоры, но из-за сопротивления 33 и емкости, обусловленной наличием проводника 40,
последующий динамический ток быстро переносится из шунтированных зазоров к сопротивлению 33, а затем
быстро прерывается в нешунтированных зазорах.
Мы обнаружили, что из-за наличия проводника 40 возрастает тенденция к смещению динамического тока в
сторону сопротивления, а не к прохождению через зашунтированные зазоры. Иными словами, разрядник
можно безопасно использовать при более высоком напряжении линии электропередачи. Мы также
обнаружили, что наличие проводника приводит к уменьшению длины эквивалентного сферического зазора
всего разрядника. Это особенно верно, когда эквивалентный сферический зазор незашунтированных зазоров,
рассматриваемых как единая группа, меньше эквивалентного сферического зазора зашунтированных зазоров.
Проводник 40 можно рассматривать как пластину конденсатора, и как таковой он предназначен для
взаимодействия с прилегающими участками электродов искрового разрядника. — что позволяет подробно
описать его далее. что мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201389A
[]
Новое или усовершенствованное устройство, облегчающее установку и снятие клапанов в двигателях
внутреннего сгорания. Компания THE ASSOCIATED EQUIPMENT COMPANY LIMITED, расположенная по
адресу: Уолпол Роуд, 95, Вудфорд, Эссекс, и британская компания THE ASSOCIATED EQUIPMENT COMPANY
LIMITED, расположенная по адресу: Electric Railway House, Бродвей, Вестминстер, Лондон, S.W. 1, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к новому
или усовершенствованному устройству для облегчения установки и снятия клапанов для двигателей
внутреннего сгорания и имеет целью усовершенствованную конструкцию аппарата для этой цели, который
регулируется таким образом, чтобы его можно было использовать с различными марками двигателей, и
снабжен средствами управления, управляемыми из удобного места вдали от клапана, в случае недоступности
из-за деталей, расположенных вблизи него. Изобретение в общих чертах включает в себя вертикальную
стойку или опору, выполненную с основанием, приспособленным для опоры на верхнюю поверхность
кривошипно-шатунного механизма, эксцентриковый кулачковый элемент, вал которого установлен в
подшипнике в указанной стойке, и скользящий узел, свободно перемещающийся в вертикальной плоскости,
причем такой узел состоит из вертикальной пластины, скользяще установленной на стойке и имеющей
горизонтальную часть на своем верхнем конце, приспособленную для контакта с нижней стороной воротника,
расположенного под обычной пружиной клапана.
В процессе работы кулачку передается вращательное движение, при этом он контактирует с частью
скользящего узла, заставляя последний перемещаться вертикально вверх и сжимать пружину клапана,
поднимая ее кольцо, что позволяет легко снять обычный шплинт. В предпочтительном варианте исполнения
стойка или подставка имеет вспомогательную пластину, закрепленную на ней с помощью соответствующих
зажимных средств, что позволяет регулировать ее высоту относительно подставки, а указанная
вспомогательная пластина несет подшипник кулачка; таким образом, относительное нормальное расстояние
между верхней горизонтальной частью скользящего элемента и нижней частью подставки регулируется.
Утвержденная конструкция аппарата в соответствии с изобретением включает вертикальную стойку из
плоского металла, имеющую прямоугольную часть, образующую опору для крепления на картере двигателя
вокруг направляющей толкателя, причем такая стойка имеет продольный срез по центру и ребристую
поверхность, образованную на внутренней стороне ее вертикальных стенок по обе стороны от образованного
таким образом отверстия. Вспомогательная пластина закреплена на внутренней стороне стойки и имеет
ребристую поверхность, которая входит в зацепление с ребристым поверхностью стойки, и указанная
пластина крепится к стойке зажимными винтами; последние проходят через вертикально вытянутые пазы для
обеспечения возможности регулировки.
Скользящий узел, состоящий из пластины, верхняя часть которой имеет горизонтальную часть в форме вилки,
скользит по вспомогательной пластине с помощью винтов с выступами, свободно перемещающихся в
вертикально вытянутых пазах этой вспомогательной пластины, а между последней и скользящей пластиной
установлен кулачковый элемент, который, как правило, имеет круглую форму, вал установлен эксцентрично и
имеет углубление по периферии, диаметрально противоположное валу. Указанный кулачок входит в
зацепление с роликом, расположенным вокруг одного из вышеупомянутых винтов с выступами, а вал
указанного кулачка опирается на вспомогательную пластину, выступая сквозь нее, причем эта выступающая
часть выполнена квадратной формы. Рабочий шпоночный ключ предназначен для установки на такой
квадратный участок кулачкового вала, и этот ключ выполнен с универсальным шарниром, позволяющим
управлять им под любым удобным углом. На конце ключа имеется угловатая часть, образующая рукоятку. При
необходимости использования устройство располагается таким образом, что основание его стойки опирается
на камеру коленчатого вала, вокруг направляющей толкателя, а раздвоенная горизонтальная часть
скользящего элемента находится под кольцом пружины клапана, при этом шток клапана входит в углубление
вилки.
Рабочий ключ устанавливается на конце кулачкового вала, и скользящий элемент поднимается до тех пор,
пока не зафиксируется за счет вхождения ролика в углубление по периферии кулачка. Клапанов для
двигателей внутреннего сгорания. Короля Англии, по адресу: Уолпол Роуд, 95, Вудфорд, Эссекс, и. Компания
Associated Equipment Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Electric Railway
House, Broadway, Westminster, London. Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому или
усовершенствованному инструменту для сжатия пружин клапанов двигателя или подобных устройств, и тип
инструмента, к которому относится изобретение, включает в себя концевой выдвижной элемент,
предназначенный для установки между концом пружины, такой как пружина клапана двигателя, и упором,
таким как часть картера вокруг основания направляющей толкателя клапана; и выдвижное средство,
обеспечивающее механическое преимущество для выдвижения указанного элемента, когда он находится в
рабочем положении.
Основной целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции инструмента
описанного типа, которая будет обладать не только простотой, низкой стоимостью и надежностью, но и
регулируемостью, позволяющей использовать его в двигателях с различным расстоянием между картером и
пружиной клапана. В конструкции инструмента указанного типа, предложенной ранее, выдвижное устройство
имело форму кулачкового диска, поддерживающего одну из частей выдвижного элемента и имеющего
шпиндель с квадратным концом для вращения кулачка. У этой камеры была плоская поверхность по
периметру. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, предлагается инструмент…
описанного типа, в котором одна из частей растягивающегося элемента выполнена в виде двух частей,
регулируемых относительно друг друга по длине растягивающегося элемента. Таким образом, один
инструмент может использоваться в сочетании с двигателями различных размеров и типов, поскольку
появится возможность
инструмент, подходящий для конкретных обстоятельств, в которых он будет использоваться. Согласно еще
одной особенности изобретения, кулачок может иметь рукоятку управления, соединенную с ним карданным
шарниром. Таким образом, инструментом можно пользоваться в труднодоступных или иным образом сложных
местах. Когда выдвижное устройство в инструменте описанного типа имеет форму кулачкового диска,
последний может взаимодействовать с антифрикционным роликом, установленным на одном из элементов
выдвижного элемента, и может быть снабжен периферийным углублением для размещения указанного
ролика, тем самым обеспечивая фиксацию двух частей выдвижного элемента в заданном относительном
положении, например, в положении, при котором пружина клапана находится в сжатом состоянии до
желаемой максимальной степени. Далее будет описано изобретение, исключительно в качестве примера и со
ссылкой на прилагаемые чертежи, одна из конструктивных форм инструмента в соответствии с изобретением.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями,
изложенными выше.
На этих чертежах. Рисунок 1 представляет собой боковой вид инструмента, частично в разрезе по линии 11 на
рисунке 2. В . На рисунке 1 показаны цепные линии некоторых частей двигателя внутреннего сгорания... На
рисунке 2 показан вид с торца. Рисунок 3 представляет собой детальный вид кулачка, а рисунок 4 —
детальный вид той части инструмента, которая прилегает к пружине клапана или связанной с ней детали. На
всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. Прежде всего, обратимся к
рисунку 1, на котором цепными линиями под номером 10 показана направляющая толкателя двигателя
внутреннего сгорания, поднимающаяся обычным способом из картера двигателя 11. Толкатель клапана
обозначен цифрой 12, а шток клапана — цифрой 13. Обычная пружина клапана показана под номером 14, а
кольцо, которое с ней взаимодействует, — под номером 15. Следует понимать, что данное конкретное
расположение деталей показано лишь в качестве примера, и что инструмент согласно настоящему
изобретению может быть использован с другими типами и конструкциями механизмов.
Сам инструмент включает в себя основание 16, которое можно удобно вырезать в форме вилки 17, чтобы оно
обхватывало основание направляющей 10. От основания 16 поднимается стандартная деталь 18, одна из
граней которой украшена зубьями рейки 19. В дополнение к стандарту 18 имеется направляющая 20,
имеющая зубья рейки 21, предназначенные для взаимодействия с зубьями 19. Стандартная деталь 18 имеет
прорезь 22, позволяющую пропускать через нее винты 23 в направляющую 20. При затягивании винтов 23 их
головки, которые шире пазов 22, будут захватывать внешнюю или гладкую поверхность стандартной детали
18 и зажимать направляющую 20 на ней. Благодаря такому расположению становится понятно, что положение
ползунка 20 относительно стандарта можно регулировать по своему усмотрению в зависимости от
обстоятельств, в которых будет использоваться инструмент. В соответствии со стандартом и
вышеупомянутым слайдом, инструмент также включает в себя еще один элемент, который в сочетании со
стандартом представляет собой концевой выдвижной элемент. Этот элемент состоит из части тела 24 с
вывернутой наружу головой 25.
Головка 25 показана в плане на рисунке 4 и может быть удобно отрезана, образуя вилку 26. Предпочтительно,
чтобы оно также имело углубление, образующее посадочное место 27 для кольца пружины клапана 15 или
для какой-либо аналогичной части, связанной с пружиной, подлежащей сжатию. Корпусная часть 24 содержит
винты 28, стержни которых проходят через пазы 29 в направляющей 20. Пазы 29 служат направляющими для
винтов 28, контролируя направление движения головки 25 относительно основания 16. В показанной
конструкции стандартный разъем 18 имеет прорезь под углом 30° для размещения головок. Для изменения
относительного положения двух частей вышеупомянутого выдвижного элемента предусмотрен кулачок 31.
Его удобно разместить на одном конце шпинделя 32, который имеет подшипник в направляющей 20. Форма
периферии кулачка 31 может изменяться в зависимости от требуемой работы, и он удобно приводит в
движение элемент 24, 25 через ролик 33, установленный на верхнем из двух винтов 28.
Следует отметить, что вращение кулачка 31 позволяет изменять относительное положение двух частей
выдвижного элемента. Предпочтительно формировать периферию кулачка с углублением 34,
соответствующим максимальному допустимому выступу. Это углубление будет служить для фиксации двух
частей инструмента в выдвинутом положении. Для вращения кулачка 31 его шток 32 может быть удобно
снабжен квадратным концом 35 для размещения одной части 36 карданного шарнира, другая часть 37
которого прикреплена к рабочей рукоятке 38 любого удобного размера и формы. В процессе работы следует
понимать, что для сжатия пружины инструмент устанавливается основанием на подходящую опору,
например, на картер двигателя 11, а его головка 25 подводится под конец пружины, при этом инструмент,
разумеется, находится в невытянутом состоянии. Затем кулачок вращается, сжимая пружину, при этом две
части инструмента действуют как стойка. Любая предварительная корректировка, подобная той, что показана
на слайде 20, разумеется, должна была быть произведена заранее.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. Например, рукоятка и карданный шарнир могут быть выполнены как единое целое со штоком 32, так и
отсоединяться от него по желанию. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201390A
[]
Улучшения в картах, схемах и тому подобном. Я, Атол Дэниел Коллинз, проживающий по адресу: Данмор
Роуд, 38, Уимблдон, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Карты, схемы и тому подобное, при изготовлении или монтаже
которых используется паста, клей или любой другой клей, содержащий воду, подвержены тому недостатку,
что такие клеи по своей природе более или менее гигроскопичны, и что эффективно избавиться от влаги, как
остаточной, так и абсорбированной, практически невозможно, поскольку клей находится между более или
менее непроницаемыми поверхностями. Таким образом, карты и подобные им схемы подвержены
повреждениям под воздействием погодных или метеорологических изменений, и такие повреждения особенно
вероятны в случае морских карт, автомобильных дорожных карт и тому подобного. Целью настоящего
изобретения является предотвращение порчи карт (далее именуемых картами) путем использования в
качестве клея шеллака или раствора шеллака в спиртовой или летучей среде, что полностью исключает
воздействие водяных паров на структуру карты.
Согласно предпочтительной процедуре, бумага или аналогичный материал, на котором рисуется или
печатается карта, покрывается целлулоидом известным способом. Затем на фрагменты карты или карты или
между ними помещается любая желаемая ткань или подобное армирующее вещество, покрытое или
пропитанное шеллаком или раствором шеллака, и несколько слоев склеиваются между собой путем нагрева,
например, путем пропускания через валковый пресс, нагретый примерно до 120°F (49°C). Температура и тип
используемого устройства для создания давления, очевидно, могут значительно варьироваться в
зависимости от природы используемых растворителей, размера карты, текстуры любого имеющегося
армирующего или монтажного материала и подобных обстоятельств, но преимущества, получаемые от
совместного использования шеллака и целлулоида для указанной цели, легко осознает любой, кто знаком с
подготовкой или использованием шеллака и целлулоида. дефекты, которые обычно возникают в них из-за
наличия влаги. Улучшения в картах, схемах и тому подобном. Я, Атол Дэниел Коллинз, проживающий по
адресу: Данмор Роуд, 38, Уимблдон, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Карты, схемы и тому подобное, при изготовлении или монтаже которых
использовалась паста, клей или любой другой клей, содержащий воду, подвержены тому недостатку, что
такие клеи по своей природе более или менее гигроскопичны, и что эффективно избавиться от влаги, как
остаточной, так и абсорбированной, практически невозможно, поскольку клей находится между более или
менее непроницаемыми поверхностями.
Таким образом, карты и подобные им схемы подвержены повреждениям под воздействием погодных или
метеорологических изменений, и такие повреждения особенно вероятны в случае морских карт,
автомобильных дорожных карт и тому подобного. В моем предыдущем патенте № 180475 я упоминал об
использовании раствора шеллака или целлулоида в качестве альтернативы. Целью настоящего изобретения
является предотвращение порчи карт или чертежей (далее именуемых картами) путем использования в
качестве клея шеллака или раствора шеллака в спиртовой или летучей среде, обработанного, как описано
ниже, что полностью исключает воздействие водяного пара на структуру карты. Согласно предпочтительной
процедуре, бумага или аналогичный материал, на котором рисуется или печатается карта, покрывается
целлулоидом известным способом. Затем на фрагменты карты или карты или между ними помещается любая
желаемая ткань или подобное армирующее вещество, покрытое или пропитанное шеллаком или раствором
шеллака, и несколько слоев склеиваются между собой путем нагрева, например, путем пропускания через
валковый пресс, нагретый примерно до 120°F (49°C). Температура и тип используемого устройства для
создания давления, очевидно, могут значительно варьироваться в зависимости от природы используемых
растворителей, размера карты, текстуры любого имеющегося армирующего или монтажного материала и
подобных обстоятельств, но преимущества, получаемые от совместного использования шеллака и
целлулоида, обработанных в соответствии с указанными целями, легко осознает любой, кто знаком с
изготовлением или использованием карт или может наблюдать дефекты, которые обычно возникают в них
из-за наличия влаги.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует расположение составных слоев карты, воплощающей
настоящее изобретение, нарисованной или напечатанной на листах, между которыми находится слой
шеллакового клея, нагретого и спрессованного, как описано выше. Обращаясь к чертежу, листы А,
составляющие собственно карту, снабженные защитным поверхностным покрытием В из целлулоида или
подобного материала, склеены между собой слоем шеллакового клея С, предпочтительно состоящего из
армирующей ткани, пропитанной или импрегнированной препаратом из растворенного шеллака,
напоминающим шеллаковый лак. Следует понимать, что ни целлулоидная облицовка, ни армирующая ткань
не являются обязательными, хотя на практике их наличие, как правило, выгодно. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201391A
[]
Материалы и статьи. Усовершенствованные средства для чистки шерстяных и других текстильных изделий.
Мы, Альберт Эдвард Лаос и Эдвин Лейси, оба из компании The Herts Laundry Limited, расположенной по
адресу: 263, Uxbridge Road, Rickmansworth, графство Хартфордшир, британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к средствам для стирки
шерстяных и других текстильных материалов, одежды и подобных изделий, которые склонны к сваливанию и
усадке, особенно если в процессе стирки к материалу прикладывается трение». Ранее предлагалось
распылять моющее средство сверху и снизу на движущийся сетчатый фартук или ленту, по которой
перемещается шерсть или другой материал, подлежащий очистке. Также предлагалось, в связи со
стиральными машинами, имеющими перфорированный барабан или подобное устройство, приспособленное
для вращения в контейнере, полностью или частично заполненном моющим средством или другой жидкостью,
распылять или иным образом впрыскивать воду, пар, воздух или моющее средство в указанный барабан
сверху или одновременно сверху и снизу, и в таких случаях предлагалось использовать насос для циркуляции
используемой жидкости. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата
простой и относительно недорогой конструкции, с помощью которого изделия могут быть легко и эффективно
очищены без опасности усадки или «сваливания». Для этой цели, в соответствии с настоящим изобретением,
аппарат включает в себя вертикальную цилиндрическую камеру, разделенную, при необходимости,
горизонтально на два или более отсека, вращающийся лоток или клетку из сетчатого материала в каждом
отсеке, множество форсунок, радиально выступающих внутрь от стенок отсека как сверху, так и снизу каждого
лотка, причем указанные форсунки приспособлены для распыления струй Нанесение моющего средства на
обе стороны материалов в указанных лотках, а также средства для подачи и отвода моющего средства.
Предпочтительно, чтобы подача жидкости к форсункам осуществлялась насосом, соединенным с
резервуаром, в который сливается жидкость из камер, при этом предусмотрены средства для фильтрации
жидкости. При необходимости между резервуаром и насосом может быть установлен двухходовой клапан,
соединенный с подачей чистой воды, чтобы форсунки могли получать чистую воду для ополаскивания, и
аналогичный двухходовой клапан может быть установлен между резервуаром и возвратной трубой из
очистных камер, чтобы вода, использованная для ополаскивания, отводилась из резервуара, не ослабляя
очищающий раствор. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на рисунке
1 изображен разрез аппарата, выполненный по линии 1-1 на рисунке 2, а на рисунке 2 — план разреза по
линии 2 2 на рисунке 1. Как показано на чертежах, конструкция аппарата представляет собой вертикальный
цилиндрический барабан 11, верхняя часть которого разделена горизонтально таким образом, что образует
две одинаковые камеры 12 и 13, расположенные одна над другой в осевом направлении.
Вертикальный вал 14 расположен аксиально внутри барабана 11, и на тех участках вала 14, которые проходят
через камеры 12 и 13, установлены неглубокие лотки или клетки 15 и 16 из проволочной сетки или подобного
материала, причем клетка 15 расположена в нижней камере 12, а клетка 16 — в верхней камере 13. Эти
сепараторы 15 и 16 вращаются вместе с вертикальным валом 14, когда он приводится в движение через
коническую зубчатую передачу 17 посредством горизонтального вала 18, который снабжен обычными
быстросъемными и свободно вращающимися шкивами 19 и 20 или другими средствами запуска и остановки.
Вертикальный вал 14 установлен своим нижним концом в опорном подшипнике 21 и в сальниках 22 и 23 в
полах 24 и 25 отсеков 12 и 13, а его верхний конец заканчивается в опорной плите клетки 16. Предусмотрен
роторный или иной удобный насос 26, предназначенный для перекачивания чистой воды из подходящего
источника водоснабжения или мыла или другого моющего раствора из резервуара 27 (который снабжен двумя
фильтрующими сетками 28 и 28' для целей, которые будут описаны ниже) через входную трубу 29 в
ответвления 30, 31, 32 и 33, которые подают воду в розетки 34.
Материалы, подлежащие очистке, помещаются в клетки 15 и 16, где они подвергаются воздействию струй
жидкости из роз 34 сверху и снизу, в то время как отработанная жидкость стекает по наклонным полам 24 и 25
камер 12 и 13 и по сливной трубе 35 обратно в резервуар 27. Предусмотрен двухходовой кран 38, благодаря
которому входная сторона насоса может быть соединена либо с источником чистой воды 39, либо с
резервуаром 27, так что к розам может подаваться либо чистая вода, либо мыльный раствор, как указано
выше. В стенках отсеков 12 и 13 предусмотрены двери 36 и 37, через которые в клетки 15 и 16 можно
помещать материалы, подлежащие очистке. Принцип работы машины следующий. Сначала шерстяные или
другие изделия помещаются в клетки 15 и 16, доступ к которым осуществляется через двери 36 и 37. Затем
клетки начинают медленно вращаться с помощью источника энергии (не показан), соединенного с
горизонтальным валом 18. Затем насос 26 приводится в движение, и раствор моющего средства распыляется
через розы 34 на шерстяные изделия во вращающихся клетках 15 и 16 сверху и снизу, а отработанный
раствор и грязь, как уже упоминалось, стекают по обратной трубе 35 в резервуар 27, где раствор проходит
через фильтрующие сетки 28 и 28а к насосу 26.
Этот процесс продолжается до тех пор, пока шерстяные или другие изделия не станут чистыми, после чего их
промывают, регулируя двухходовой кран 38 таким образом, чтобы насос 26 подавал чистую воду к розам 34.
Затем клетки 15 и 16 и насос 26 останавливаются, а очищенные материалы удаляются через дверцы 36. При
желании обратная труба 35 может быть снабжена двухходовым клапаном, например, 40, чтобы при
ополаскивании очищенных изделий использованная вода могла отводиться из резервуара 27, не ослабляя
при этом чистящий раствор. Устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, простое и
недорогое как по конструкции, так и по эксплуатации, и обеспечивает эффективное средство для тщательной
очистки изделий, которые при обычной стирке склонны к сваливанию и усадке. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201392A
[]
Усовершенствованное средство или устройство для перевозки багажа и тому подобного. Я, Айма Форд,
проживающая по адресу: Норманди Авеню, 90, Хай Барнет, Хартфордшир, незамужняя, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: устройство для
транспортировки на колесах предметов, которые до сих пор обычно переносились вручную, таких как корзины
для покупок и покупок, дорожные сумки, коробки, чемоданы и тому подобное. В то время как до сих пор весь
вес такого предмета приходился на человека, несущего его, с помощью моего устройства большая часть веса
может приходиться на колеса, предмет надежно закреплен на устройстве, а вся конструкция легко
уравновешивается, перемещается и направляется с помощью ручки или другого подходящего крепления в
верхней части. Конструкция моего устройства может иметь различные варианты в зависимости от
перевозимого на нем груза, но предпочтительно колеса располагаются в шахматном порядке и увенчаны
платформой, соответствующей весу и характеру перевозимого груза, к которой этот груз может быть легко
прикреплен с помощью ремней, пружинных зажимов или других подходящих средств.
Смещенное расположение колес значительно облегчает балансировку всей конструкции и не мешает ее
движению или управлению. Платформа может иметь или не иметь разборную конструкцию. Простая
конструкция моего приспособления для переноски корзин для покупок и тому подобного состоит из легкой
платформы из дерева или металла, установленной на двух легких колесах любого подходящего типа,
расположенных в шахматном порядке, причем заднее колесо является поворотным для удобства управления,
переносимый предмет крепится ремнями или зажимами к этой платформе, а вся конструкция
уравновешивается, приводится в движение и направляется с помощью ручки предмета или предусмотренной
ручки сверху. Для того чтобы устройство, с грузом или без груза, могло стоять автономно, может быть
использовано следующее простое устройство: две легкие металлические или деревянные рамы
трапециевидной формы шарнирно соединены боками с вилками двух колес; два узких конца этих рам
находятся между двумя колесами и соединены пружиной, которая удерживает две рамы в горизонтальном
положении; два широких конца рам выступают соответственно перед передним колесом и за задним колесом;
эти два широких конца опускаются на уровень земли и удерживаются там, образуя подставку, путем
натяжения проволоки или другого подходящего соединения, прикрепленного к их двум узким концам и
проходящего вдоль боковой стороны изделия к ручке в верхней части.
Чтобы использовать подставку, когда прибор не загружен, пружину, удерживающую рамы в горизонтальном
положении, отсоединяют с одного конца, после чего два широких конца под собственным весом падают на
уровень земли. Возможность регулировки высоты устройства до уровня, наиболее удобного для
пользователя, обеспечивается рядом отверстий для осей в вилках колес, что позволяет фиксировать колеса
на более высоком или низком уровне по мере необходимости. Кроме того, при желании, в верхней части
транспортируемого изделия можно использовать прилагаемую ручку с расширяющимся шрифтом. Для
Соседние файлы в папке патенты