Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1727
.pdf
температуры в месте расположения спринклера — например, при возникновении пожара — и, таким образом,
разбивает стекло и открывает клапан спринклера, который поддерживается стойкой при нормальных
условиях нагрева. Ещё одной целью является создание усовершенствованной формы полой стеклянной
распорки, предназначенной для удержания её в практически осевом положении относительно оси или
центральной линии спринклерной головки, или с настолько малой вероятностью перемещения в любом
направлении, что она не может быть смещена, за исключением случаев разрушения, как описано ранее, и не
может быть повреждена в нормальных условиях.
Ещё одной целью усовершенствованных средств крепления является обеспечение того, чтобы практически
вся поверхность стеклянной стойки подвергалась воздействию высокой температуры огня, что с большей
вероятностью приведёт к её разрушению при достижении заданной температуры, а также обеспечение того,
чтобы стеклянный клапан и металлическая крышка не соприкасались с хомутом и водораспределителем
спринклерной головки, что позволит этому водораспределителю эффективно функционировать в условиях
пожара. С учетом вышеизложенных соображений мы пришли к выводу, что наиболее подходящим способом
удержания стеклянной опоры в нормальном положении является использование трех точек опоры, а именно
двух боковых и третьей, расположенной по центральной линии спринклерной головки. Таким образом, наше
изобретение заключается в том, чтобы оснастить хомут спринклерной головки двумя выступающими внутрь
рычагами, в которых сферический или иной подходящий по форме корпус стеклянной стойки может
располагаться и поддерживать свое вертикальное положение относительно обычного стеклянного или
подобного запорного клапана, который контактирует с выпускным отверстием головки или с обычной упругой
диафрагмой, расположенной в такой головке.
Третью, или центральной, точкой опоры служит металлическая крышка стеклянного или подобного клапана,
которая может иметь на своей нижней стороне короткий трубчатый выступ малого диаметра для контакта с
верхним выпуклым концом стеклянной стойки, при этом обычное давление, создаваемое упомянутой ранее
диафрагмой, обеспечивает надежную фиксацию всех частей на месте. Для предотвращения смещения стойки
относительно самой себя, на ее верхнем конце может быть короткий выступ или бугор, входящий в трубчатый
бугор металлической крышки, или же последняя может иметь короткий сплошной бугор, входящий в
углубление в стеклянной стойке. Или же может быть использовано несколько таких взаимодействующих
частей. Однако мы предпочитаем использовать одну пару зацепляющихся деталей, поскольку это
обеспечивает большую площадь поверхности стеклянной стойки, подверженную воздействию тепла от огня.
При использовании трехточечного метода крепления стеклянной опоры желательно, чтобы металлическая
крышка и клапан, расположенные между опорами на кронштейне или раме и водяным клапаном, были
полностью удалены от спринклера во время его работы.
Хорошо известно, что столб воды под давлением переносит мелкие предметы или посторонние частицы,
встречающиеся на его пути, по прямой линии, совпадающей с его осью, и откладывает их на любом выступе
перед своим потоком, удерживая там под давлением, или даже вращает их, не сдувая ветром. Поэтому мы
предлагаем средства, позволяющие нейтрализовать эту гидравлическую характеристику, и с этой целью
изготавливаем опоры для стеклянной стойки на кронштейне или раме спринклера таким образом, чтобы они
располагались на кронштейне несимметрично, так что металлический колпачок и клапан отклоняются от
прямолинейного пути потоком вытекающей воды почти сразу после выхода из водоотводного отверстия и
отбрасываются в сторону от рамы кронштейна и водораспределителя. Существует множество форм опор,
которые могут вызывать такой наклон, но мы не ограничиваемся использованием какой-либо одной
конкретной формы. Помимо уже описанной особенности стеклянной стойки, мы не ограничиваемся какой-либо
конкретной конструкцией стойки, за исключением того, что, как правило, ее основная часть достаточно велика,
чтобы располагаться между концами ранее описанных рычагов хомута.
На практике наиболее полезной и эффективной формой оказывается стойка со сферическим телом,
поскольку внутренние концы опор рычага можно легко обработать для взаимодействия с ней.
Усовершенствования в системах пожаротушения с помощью спринклеров. Мы, Джон Тейлор и Эдвин
Представители компании Park Works, Ньютон-Хит, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
противопожарных спринклерах и имеет особое отношение к типу спринклера, описанному в патентной заявке
№ 17199 от 1902 года, выданной на имя Джона Тейлора, одного из нынешних заявителей. Целью настоящего
изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для поддержки полой стеклянной стойки
или сосуда, содержащего летучую жидкость, которая, как известно, расширяется при достижении заданной
температуры в месте расположения спринклера — например, при возникновении пожара — и, таким образом,
разбивает стекло и открывает клапан спринклера, который поддерживается стойкой при нормальных
условиях нагрева.
Ещё одной целью является создание усовершенствованной формы полой стеклянной распорки,
предназначенной для удержания её в практически осевом положении относительно оси или центральной
линии спринклерной головки, или с настолько малой вероятностью перемещения в любом направлении, что
она не может быть смещена, за исключением случаев разрушения, как описано ранее, и не может быть
повреждена в нормальных условиях. Ещё одной целью усовершенствованных средств крепления является
обеспечение того, чтобы практически вся поверхность стеклянной стойки подвергалась воздействию тепла
огня, благодаря чему она с большей вероятностью разобьётся при достижении заданной температуры, а
также чтобы стеклянный клапан и металлическая крышка не соприкасались с хомутом и
водораспределителем спринклерной головки, что позволит этому водораспределителю эффективно
функционировать в условиях пожара. Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой фронтальный вид, частично в разрезе, спринклерной головки,
демонстрирующий применение нашего изобретения к ней.
Рис. 2. Боковой вид того же изделия, частично в разрезе, и рис. 3. Вид, частично в разрезе,
модифицированной формы стеклянной опоры по сравнению с показанной на рис. 1 и 2. С учетом
вышеизложенных соображений мы пришли к выводу, что наиболее подходящим способом удержания
стеклянной опоры в нормальном положении является использование трех точек опоры, а именно двух
боковых и третьей, расположенной по центральной линии спринклерной головки. Таким образом, наше
изобретение заключается в том, чтобы хомуту a спринклерной головки были снабжены двумя выступающими
внутрь рычагами b, в которых сферический или иной подходящий по форме корпус стеклянной стойки c может
располагаться и поддерживать свое вертикальное положение относительно обычного стеклянного или
подобного запорного клапана d, который контактирует с выпускным отверстием головки или с обычной
упругой диафрагмой, расположенной в такой головке. Третья или центральная точка опоры обеспечивается
металлическим колпачком e стекла или, подобно клапану d, который может иметь короткий трубчатый выступ
f малого диаметра на своей нижней стороне для контакта с верхним выпуклым концом стеклянной стойки, при
этом обычное реагирующее давление диафрагмы, упомянутое ранее, обеспечивает надежную фиксацию всех
частей на месте.
Для предотвращения перемещения стойки c вокруг рычагов b она имеет короткий выступ или бугор h (рис. 1 и
2) на своем верхнем конце для входа в трубчатый бугор f металлической крышки e, или последняя может
иметь короткий сплошной бугор для зацепления с углублением [} в стеклянной стойке, как показано на рис. 3.
Или же может быть использовано несколько таких взаимодействующих частей. Однако мы предпочитаем
использовать одну пару зацепляющихся деталей, поскольку это обеспечивает большую площадь поверхности
стеклянной стойки, подверженную воздействию тепла от огня. При использовании трехточечного метода
крепления стеклянной стойки желательно, чтобы металлический колпачок e и клапан d, которые
удерживаются между стеклянной стойкой на кронштейне или раме и седлом водяного клапана, были
полностью удалены от спринклерной головки во время ее работы. Хорошо известно, что столб воды под
давлением переносит мелкие предметы или посторонние частицы, встречающиеся на его пути, по прямой
линии, совпадающей с его осью, и откладывает их на любом выступе перед своим потоком, удерживая там
под давлением, или даже вращает их, не сдувая ветром.
Поэтому мы предлагаем средства, позволяющие нейтрализовать эту гидравлическую характеристику, и с этой
целью изготавливаем опоры b для стеклянной стойки c на хомуте или раме a спринклера таким образом,
чтобы они располагались на хомуте несимметрично, так что металлический колпачок и клапан отклоняются от
прямолинейного пути потоком вытекающей воды почти сразу после выхода из отверстия для воды и
отбрасываются от рамы хомута a и водораспределителя h. Существует множество форм опор, которые могут
вызывать такой наклон, но мы не ограничиваемся использованием какой-либо одной конкретной формы.
Однако на чертеже, в качестве примера, рычаги b имеют несимметричную форму в поперечном сечении,
будучи срезанными в точке i или заштрихованными с одной стороны, так что когда спринклерная головка
срабатывает из-за разрыва стойки c, металлический колпачок e и клапан d наклоняются вокруг точек j,
поскольку они выталкиваются вниз потоком вытекающей воды и отлетают практически по пути стрелки на рис.
2, совершенно не затрагивая водораспределитель h.
Концы рычагов b имеют небольшое поперечное сечение, чтобы закрывать как можно меньшую часть
поверхности стойки, обеспечивая при этом достаточную опору. Помимо уже описанной особенности
стекловолоконной стойки, мы не ограничиваемся какой-либо конкретной конструкцией стойки, за исключением
того, что, как правило, ее основная часть достаточно велика, чтобы располагаться между концами ранее
описанных рычагов хомута b. На практике наиболее полезной и эффективной формой оказывается стойка
сферической формы, как показано на рисунке, поскольку внутренние концы опор рычага могут быть легко
обработаны для взаимодействия с ней. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201360A
[]
Распределительные системы. '
Я, Томас Генри Мартин-Харви, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что
изобретение имеет следующую природу: настоящее изобретение относится к усовершенствованиям систем
поверхностной проводки и предназначено для обеспечения простого и одновременно надежного способа
крепления кабеля к потолку, стене или другому месту, к которому он должен быть прикреплен, полностью
исключая провисание. Изобретение применимо как к кабелям с резиновой изоляцией, так и к кабелям со
свинцовой оболочкой, а также к кабелям, покрытым только изоляционным материалом. Настоящее
изобретение включает в себя кабель, форма которого позволяет ему крепиться к опорной планке, с помощью
которой он фиксируется к потолку, стене или другому месту, к которому должен быть прикреплен кабель,
причем такая опорная планка может быть изготовлена из дерева, металла или любого изоляционного
материала, подходящего для этой цели. В предпочтительном варианте моего изобретения изоляционная
оболочка оголенных проводников двухжильного, трехжильного или более многожильного кабеля имеет на
своей внешней поверхности углубление или углубления, предназначенные для размещения полосы
соответствующей формы, с помощью которой кабель крепится к потолку или подобному сооружению.
Длина ленты приблизительно соответствует длине кабеля, который необходимо прикрепить к потолку, стене
или другому месту. Лента снабжена отверстиями для гвоздей или шурупов на соответствующем расстоянии
друг от друга, через которые можно забивать гвозди или шурупы в оболочку между кабельными элементами и
потолком, стеной или подобным местом, тем самым надежно закрепляя кабель между лентой и потолком или
подобным местом, к которому прикреплен кабель. Внешняя поверхность указанной крепежной ленты может
быть либо изогнутой, чтобы приблизительно соответствовать изогнутым сторонам кабеля, либо плоской, в
зависимости от желаемого внешнего вида крепления. Усовершенствования в области поверхностной
проводки для систем распределения электроэнергии и связанные с ней аспекты.
Я, Томас Генри Мартин-Харви, Томатин, Парк-Хилл, Бикли, Кент, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в моей заявке №
17386 от 23 июня 1922 года, касающейся усовершенствования систем поверхностной проводки и
предназначенной для обеспечения простого и в то же время надежного способа крепления кабеля к потолку,
стене или другому месту, к которому он должен быть прикреплен, полностью исключая провисание. В
вышеописанном варианте я описал систему электропроводки, включающую двухжильный, трехжильный или
более жёсткий проводник с уплощенной изоляционной перегородкой между проводниками, закрепленной на
месте отрезками проволоки, прибитыми через перегородку или перегородки и установленными поверх
проводников. В описанной форме проводник имеет на своей внешней поверхности углубление или
углубления, предназначенные для размещения соответствующей по форме уплотнительной ленты, с
помощью которой кабель крепится к потолку, стене или другому месту.
Согласно настоящему изобретению, проводник имеет такую форму, что обе его поверхности одинаковы, что
обеспечивает обратимость его использования. Преимущество этого типа кабеля на практике заключается в
том, что в углу, вместо того чтобы изгибаться и, следовательно, требовать изменения формы оболочки для
покрытия витка, проводник можно перевернуть сам на себя. Небольшое увеличение толщины в месте изгиба
обеспечивается за счет выемки той части подкладочного профиля, которая находится непосредственно под
витком проводника, так что в углу верхняя поверхность проводника находится практически в той же
горизонтальной плоскости, что и другие его части, и при этом не требуется изменение формы покрывающих
полос на этих витках при их установке на проводник.
Распределительные системы.
Я, Томас Генри Мартин-Харви, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим кабелям, в которых
два или более проводника расположены параллельно друг другу в оболочке из изоляционного материала,
такого как резина, с перегородкой между соседними проводниками. Такой кабель снабжен канавкой в
перемычке между проводниками, только с одной стороны или симметрично расположенной с обеих сторон.
Было предложено крепить ряд отдельных параллельных кабелей с помощью защитных кожухов,
соответствующих контуру ряда. Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем поверхностную проводку,
включающую ребристый кабель, перевернутый или сложенный вдвое в углах и удерживаемый на месте
покрывающей полосой, выдолбленной в углах для компенсации увеличенной толщины, образованной в
результате складывания кабеля вдвое.
Углы формируются путем складывания кабеля вдвое и вырезания небольшого углубления в оболочке для
компенсации увеличения толщины. Преимущество этого метода заключается в том, что он не вызывает
бокового или восходящего выпячивания в углах проводки. Никаких специальных креплений не требуется,
поскольку уплотнительная лента обрезается по углам обычным способом, образуя уголок, и внешний вид, что
является важным фактором при использовании систем поверхностной проводки, значительно улучшается.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 показан перспективный вид
двухжильного кабеля. На рисунке 2 представлен вид трехжильного кабеля, аналогичный рисунку 1. На рисунке
3 показаны участки кабелей, изображенных на рисунках 1 и 2, с установленными на них защитными полосами
в соответствии с изобретением. На рисунке 4 показан кабель, сложенный вдвое в углу. На рисунке 5 показан
вид с обратной стороны защитной полосы в углу, подготовленной к использованию. На рисунке 6 показан вид
готового угла в соответствии с изобретением.
Как показано на рисунках 1 и 2, кабель состоит из двух или более проводников 1, встроенных в изоляционную
оболочку 2. Канавка, образованная перемычкой 3 между проводниками 1, одинакова с обеих сторон, поэтому
кабель можно прокладывать в обратном направлении. Как показано на рисунке 3, нижняя поверхность
защитной полосы 4 по форме соответствует кабелю и крепится гвоздями или шурупами 5 через перемычку.
На рисунке 4 кабель показан сложенным вдвое в точке 6, образуя угол, и, поскольку кабель является
реверсивным, он может принимать изоляцию с обеих сторон угла. Небольшое выпячивание компенсируется
путем выдалбливания покрывающей полосы 4, как показано на рисунке 5 под номером 7. Как видно из рисунка
6, готовый угол представляет собой сплошную конструкцию без боковых или восходящих выступов, и никаких
специальных креплений не требуется. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201361A
[]
Усовершенствования, связанные с проволочными ограждениями или относящиеся к ним. Компания LIMITED,
расположенная по адресу: Victoria Works, Monmore Green, Wolverhampton, графство Вулверхэмптон, Компания
Stafford, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фредерик Уильям
Бейлисс, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится, в частности, к
креплению проволоки проволочного ограждения к опорам, но, как легко понять, применимо также к креплению
проволоки к стойкам или столбам, если это необходимо, и имеет своей целью обеспечить очень эффективный
способ крепления, который легко осуществляется, является недорогим и не ослабляет опоры или стойки, в
зависимости от ситуации. Изобретение также включает в себя инструмент, облегчающий осуществление
крепления. Согласно основной особенности изобретения, применительно к капельнице или стойке обычного
сечения, в каждой капельнице или стойке просверливается ряд отверстий в металле у основания, и
предусмотрен набор штифтов с головками, проходящих через отверстия снаружи. Каждый провод
укладывается вдоль краев открытой стороны капельницы или стойки и непосредственно под одним из
штифтов, причем последний может быть удобно согнут под прямым углом перед вставкой.
Проволоку можно пропустить вверх — между открытой стороной штифта или стойки и изогнутой частью
штифта, при этом изгиб должен быть удобно направлен вниз. Затем изогнутая часть дополнительно
изгибается в сторону подвеса или стойки, удобно входя в открытую сторону; и такой изгиб, помимо
предотвращения перемещения проволоки в вертикальной плоскости, обеспечивает ее надежное крепление
относительно подвеса или стойки путем втягивания или изгибания внутрь. Для удобства загибания штифтов
над проволоками может быть предусмотрен инструмент, состоящий из хвостовика, снабженного удобной
рукояткой на внешнем конце и имеющего изогнутую вбок часть на переднем конце, предназначенную для
прохождения вокруг подвески или стойки. Стержень также снабжен частью, предназначенной для того, чтобы
располагаться под проволокой и входить несколько внутрь открытой стороны подвески или стойки; и
непосредственно за этой частью расположен рычаг, вращающийся вокруг горизонтальной оси и
предназначенный для того, чтобы в точке под указанной опорной частью упираться в изогнутую часть
соответствующего штифта, при этом штифт вдавливается в подвеску или стойку под давлением рычага.
При желании указанный рычаг может быть соединен, например, посредством подходящего звена, со вторым
рычагом, предназначенным для ручного управления, и рычажный эффект каждого рычага может быть
сконструирован таким образом, чтобы обеспечить очень значительный захват. Предпочтительно, чтобы
первый упомянутый рычаг воздействовал на штифт посредством рифленого ролика, установленного таким
образом, чтобы вращаться вокруг горизонтальной оси на конце рычага. В случае штифта или стойки
V-образного сечения, выступающая вбок часть стержня может быть расположена таким образом, чтобы
проходить поперек головки штифта, и может иметь углубление, образованное на ее внутренней поверхности
для размещения головки, тем самым стабилизируя стержень относительно штифта или стойки и поддерживая
штифт во время его изгиба. Однако, если шток или стойка имеют H-образное сечение, а отверстия
образованы в соединительной перемычке H-образного профиля, то боковой выступ хвостовика не будет
оказывать непосредственной поддержки штифту, поскольку он будет опираться только на заднюю часть штока
или стойки, в то время как головка штифта будет находиться внутри заднего канала.
При необходимости голову можно поддержать с помощью наполнителя, расположенного между головой и
боковым выступом. В любом случае, однако, изогнутая часть штифта будет согнута относительно подвеса или
стойки с очень значительной силой, что обеспечит перегиб проволоки и ее очень надежное и жесткое
крепление. Усовершенствования, связанные с проволочными ограждениями или относящиеся к ним.
Мы, компания BAYLISS, JONES AND BAYLISS, LIMITED, расположенная по адресу Victoria Works, Monmore
Green, Wolverhampton, графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фредерик Уильям Бейлисс, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится, в частности, к креплению проволоки проволочного ограждения к опорам, но также
применимо, как будет легко понять, к креплению проволоки к стойкам или столбам, если это необходимо; и
имеет своей целью обеспечить очень эффективный способ крепления, который легко осуществляется,
является недорогим и не ослабляет опоры или стойки, в зависимости от ситуации. Изобретение также
включает в себя инструмент, облегчающий осуществление крепления. Согласно основной особенности
изобретения, применительно к опорам или стойкам V-образного сечения, ограждение устанавливается путем
закрепления каждой проволоки ограждения относительно соответствующей опоры или стойки с помощью
штифтов с головками, каждый из которых продевается через отверстие в основании V-образной опоры
снаружи, проходит через одну из проволок, а затем загибается на конце вокруг проволоки для ее фиксации.
Для облегчения установки каждый штифт может быть предварительно согнут под прямым углом, прежде чем
его проденут через отверстие в подвеске или стойке, поскольку изгиб под прямым углом не препятствует
такой прорезке, а затем согнутая часть пропускается через проволоку и дополнительно изгибается в сторону
подвески или стойки, удобно входя в открытую сторону; и такой изгиб, помимо предотвращения перемещения
проволоки в вертикальной плоскости, обеспечивает ее надежное крепление относительно подвески или
стойки путем втягивания или изгибания внутрь. Для того чтобы изобретение было понятным, мы сейчас
опишем его практическое применение со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: на рисунке 1 показан
вид сбоку части капельницы с одним из штифтов на месте, но до прикрепления проволоки. На рисунке 2
представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий один из проводов, закрепленных на месте. На рисунке 3
представлен вид сверху на устройство для подвешивания с закрепленным на нем проводом. На рисунке 4
представлен вид сбоку в уменьшенном масштабе, иллюстрирующий инструмент, с помощью которого штифты
можно очень легко согнуть; и.
На рисунке 5 представлен вид сверху инструмента, изображенного на рисунке 4, за исключением того, что
некоторые его части отсутствуют. А представляет собой капельницу V-образного сечения (см. особенно
рисунок 3) с отверстиями, проделанными в металле у основания V-образной формы. Через каждое из
отверстий или через некоторые из отверстий, по желанию, проходят штифты B, которые могут быть
предварительно согнуты в форме прямого угла, как показано на рисунке 1, прежде чем их установят на место.
Затем проволока, обозначенная буквой С на рисунках 2 и 3, пропускается между изогнутой вниз частью b
штифта и краями открытой стороны капельницы, после чего часть b дополнительно изгибается, чтобы войти в
капельницу, как это наглядно показано на рисунке 2. Такое изгибание, помимо удержания проволоки на месте,
несколько вдавливает ее в каплеуловитель, как показано на рисунке 3, так что она слегка натягивается и
также фиксируется в трех точках, предотвращая таким образом смещение конца. Инструмент для
окончательного изгиба штифтов состоит из хвостовика D с рукояткой (0,7 на внешнем конце).
К хвостовику D в точке a прикреплен ручной рычаг E, соединенный звеном F с рычагом G, который также
шарнирно соединен с хвостовиком в точке g и продолжается вниз, неся ролик g, имеющий канавку для
установки на загнутую вниз часть b штифта. Как видно из рисунка 5, хвостовик D образован двумя
металлическими полосами d, сваренными, надежно скрепленными заклепками или иным способом. К полосе
dl приварена или приклепана дополнительная полоса d, предназначенная для прохождения вокруг задней или
нижней части V-образного элемента, в то время как ролик g прижимает штифт. Как видно из рисунка 5,
инструмент расположен относительно капельницы таким образом, что носовая часть хвостовика опирается на
горизонтальную часть штифта С, в то время как часть d4 полосы d проходит поперек и поддерживает головку
штифта во время операции изгиба. При нажатии на рукоятку E рычаг G поворачивается таким образом, что
ролик g прижимается внутрь к части b штифта, как это наглядно показано на рисунке 4, что представляет
собой процесс частичного изгиба.
Рукоятка E и звено F опущены на рисунке 5 для более наглядного отображения расположенных под ними
частей. Если шток или стойка имеют H-образное сечение, и отверстия образованы в соединительной
перемычке H-образного профиля, то боковой выступ хвостовика не будет оказывать непосредственной
поддержки штифту, поскольку он будет опираться только на заднюю часть штока или стойки, в то время как
головка штифта будет находиться внутри заднего канала. При необходимости поддержку головке можно
обеспечить с помощью вставки, расположенной между головкой и боковым выступом. В любом случае,
однако, изогнутая часть штифта будет согнута внутрь относительно подвеса или стойки с очень значительной
силой, что обеспечит перегиб проволоки и ее очень надежное и жесткое крепление. Изобретение также
применимо к другим секциям капельниц или подставок при условии наличия открытой стороны и основания,
через которые могут быть проделаны отверстия для штифтов. Уже было предложено установить проволочное
ограждение, пропустив скобу вокруг задней части закрытой стороны стойки или столбика и загнув ее
свободные концы поверх проволоки, таким образом прижимая последнюю к открытой стороне стойки или
столбика.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201362A
[]
Усовершенствования, касающиеся обуви и способов ее производства. Я, Гарри Персиваль, подданный
Великобритании, проживающий в Попларс, округ Веллинг, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к ботинкам и туфлям, а также к способу их
производства, и его целью является усовершенствованная конструкция, устойчивая к влаге или сырости.
Изобретение применимо к обуви, в которой вставка из кожи или другого материала вставляется и закрывает
пробковую или другую подошву. В производстве обуви хорошо известно использование пробковой вставки,
обтянутой кожей, между рантом и верхом, но этот процесс требовал значительного количества ручного труда,
что делало такую обувь очень дорогой. Благодаря настоящему изобретению стало возможным использовать
пробковую основу и производить ботинки или туфли машинным способом, что позволяет снизить их
стоимость. Важной особенностью изобретения является то, что смежные края верха и ранта заключены в
сложенную полоску водонепроницаемого материала, которая образует карман и предотвращает
проникновение влаги.
При реализации изобретения вышеупомянутый карман формируется с помощью полосы материала,
например, ткани с резиновым покрытием, сложенной по краям верха и ранта, а также сложенной по краю
пробковой или другой защитной подошвы таким образом, чтобы покрыть или закрыть последнюю. Способ
изготовления усовершенствованных ботинок или туфель следующий. Стелька устанавливается на колодку.
Широкая полоса ткани с резиновым покрытием или другого подходящего водонепроницаемого материала
закрепляется раствором к краевой поверхности стельки. Верхняя часть обуви теперь сшивается, ее край
загибается на тканевую полоску и закрепляется гвоздиками к стельке таким образом, чтобы часть этой
полоски выступала за край верхней части обуви с внутренней стороны. Кожаный ремешок теперь закреплен
гвоздиками по краю верхней части указанного ремешка, ширина которого такова, что он выступает за угол
последней плоской части. Рант может проходить по всему периметру ботинка или только по его части,
например, по передней части. Теперь тканевая полоска отгибается наружу от центра стельки и укладывается
на лицевую сторону ранта, образуя таким образом сложенный карман по краям верха и ранта.
Затем на сложенную ткань накладывается пробковая защитная подошва, после чего выступающие за
пределы указанной защитной подошвы части ткани и ранта загибаются внутрь по краю подошвы и
закрепляются раствором или иным способом на ее поверхности. Промежуточная подошва устанавливается на
место и закрепляется любым известным способом (швом, винтами, заклепками) на загнутом крае, при этом
подошва вырезается достаточно большой, чтобы выступать за угол колодки и загибаться по всему периметру,
образуя таким образом выступающий край, к которому прикрепляется внешняя подошва любым из обычных
способов. Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Усовершенствования,
касающиеся обуви и способов ее производства. Я, Гарри Персиваль, подданный Великобритании,
проживающий в Попларс, Веллингборо, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к сапогам и туфлям, а также к способу их производства, и его целью является
усовершенствованная конструкция, устойчивая к влаге или сырости.
Изобретение применимо к обуви, в которой вставка из кожи или другого материала вставляется и закрывает
пробковую или другую подошву. В производстве обуви хорошо известно, что между рантом и верхом
вставляется пробковая окантовка, обтянутая кожей, но этот процесс требует значительного количества
ручного труда, что делает такую обувь очень дорогой. Благодаря настоящему изобретению стало возможным
использовать пробковую основу и производить ботинки или туфли машинным способом, что позволяет
снизить их стоимость. Согласно изобретению, прилегающие края верха и ранта заключены в сложенную
полоску водонепроницаемого материала, которая также сложена вокруг края пробковой или другой защитной
подошвы, чтобы покрыть или закрыть последнюю. Было предложено загнуть полоску водонепроницаемого
материала, прикрепленную к стельке, по краю верхней части или по краям обуви.
Соседние файлы в папке патенты