Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1632
.pdf
полюсом уменьшится, в результате чего разница между этими средними значениями станет намного меньше,
и, следовательно, напряжение, генерируемое между главными щетками, также станет намного меньше.
Например, увеличение основного тока на 5% приведет к тому, что поле, создаваемое последовательным
полюсом, увеличится в несколько большей степени, чем поле, создаваемое якорем, поскольку первое
сильнее второго, поэтому количественное увеличение первого будет больше, чем второго, что приведет к
увеличению результирующего среднего поля под последовательным полюсом. Что касается параллельного
полюса, то поле, создаваемое им, останется практически таким же, как и прежде, но увеличение поля якоря на
5% приведет к уменьшению результирующего среднего поля под параллельным полюсом, а поскольку
среднее поле под последовательным полюсом увеличивается, а среднее поле под параллельным полюсом
уменьшается на предполагаемое увеличение основного тока на 5%, разница между этими результирующими
средними полями будет намного меньше, чем до увеличения тока, что приведет к значительно меньшему
напряжению на главных щетках. Дальнейшее небольшое увеличение тока аналогичным образом приводит к
сравнительно большому снижению напряжения на главных щетках.
Аналогично, небольшое уменьшение величины тока приводит к сравнительно большому увеличению
генерируемого напряжения, что обеспечивает желаемую саморегуляцию путем управления генерируемым
напряжением с целью удержания изменения тока в малых пределах. Когда сварочный электрод находится в
непосредственном контакте с обрабатываемой деталью, видно, что тенденция к возникновению большого
тока подавляется уменьшением напряжения, генерируемого описанным способом, так что даже в этих
условиях ток лишь немного превышает ток, наблюдаемый при обычной сварке. Направление вращения якоря,
если смотреть со стороны коммутатора, при положении щеток, указанном на рис. 3, обозначено стрелкой.
Если необходимо настроить аппарат на работу с большей силой сварочного тока для выполнения других
сварочных работ, основные щетки следует переместить назад от положения, показанного на рис. 3. В целом,
это приводит к тому, что поле якоря более эффективно противодействует полю, создаваемому
последовательным полюсом, что дает более сильное результирующее поле, которому подвергаются
проводники якоря между основными щетками, и, таким образом, вызывает увеличение величины тока,
протекающего в основной сварочной цепи.
При любом промежуточном положении основных щеток, при условии, что щетки возбудителя остаются
неподвижными, машина будет саморегулироваться для поддержания практически постоянного тока в
нормальных условиях сварки по причинам, объясненным выше со ссылкой на рис. 3. Положение, указанное на
рис. 4, является одним из предельных положений, и в этом случае ток в сварочной цепи достигает своего
максимального значения. Здесь основные щетки и линия коммутации расположены напротив середины
полюсов последовательного соединения. В результате среднее значение поля под каждым из полюсов ряда
достигает своего минимума. Рассматривая половину якоря на рис. 4 от щетки до щетки, можно увидеть, что
результирующее воздействие последовательно соединенных полюсов на напряжение якоря равно нулю или
почти равно нулю, поскольку половина якоря подвержена влиянию половины последовательно соединенных
северного полюса и половины последовательно соединенных южных полюсов, которые взаимно
компенсируются в результате. Однако результирующее среднее поле под шунтирующим полюсом обладает
полным эффектом, создаваемым обмоткой возбуждения шунтирующего обмотки, поскольку ему
противодействует не только самая слабая часть поля якоря, но и воздействие на одну половину поля
шунтирующего обмотки является аддитивным, а на другую половину – вычитающим, что взаимно
компенсирует друг друга, давая результирующее среднее поле под шунтирующим полюсом, равное полному
эффекту, создаваемому шунтирующим полюсом.
Следовательно, генерируемый ток будет иметь максимальное значение при расположении щеток, показанном
на рис. 4. Диапазон регулировки щеток и тока для практических целей сварки находится в пределах
положений, показанных на рис. 3 и 4, и, очевидно, обеспечивает возможность точной настройки до любой
желаемой точки в соответствии с требованиями сварки в любых конкретных условиях, а также обеспечивает
широкий диапазон управления. Однако во всех этих положениях рабочего диапазона основные щетки всегда
находятся под полюсами последовательного возбуждения, и поскольку полюса последовательного
возбуждения и обмотки рассчитаны таким образом, чтобы постоянно создавать более сильное поле, чем то,
которое создает якорь, под полюсом последовательного возбуждения возникает результирующее поле,
обеспечивающее надлежащий коммутирующий поток во всех положениях регулировки щеток, таким образом,
полюса последовательного возбуждения также служат коммутирующими полюсами, предотвращая тем самым
нежелательные искрения на основных щетках при любых условиях эксплуатации. Остается рассмотреть
изменение величины поля, создаваемого шунтирующими полюсами и при различном положении главных
щеток, вызванное изменением напряжения, генерируемого на щетках возбудителя.
Учитывая условия, показанные на рис. 3, напряжение на щетках возбудителя, очевидно, обусловлено суммой
результирующего среднего поля под последовательным полюсом и результирующего среднего поля под
параллельным полюсом. Как уже было показано, среднее поле под последовательным полюсом имеет
большее значение, чем в случае, указанном на рис. 4, а среднее поле под параллельным полюсом
значительно меньше полного значения поля, создаваемого параллельным полюсом, поскольку ему в
значительной степени противодействует поле якоря; и сумма результирующих полей под параллельным и
последовательным полюсами в положении, показанном на рис. 3, достаточна для того, чтобы напряжение,
подаваемое на щетки возбудителя, имело сравнительно большое значение и было достаточным для сильного
возбуждения полей, создаваемых параллельными полюсами, как предполагалось в предыдущих
рассуждениях. Однако в условиях, показанных на рис. 4, мы уже видели, что результирующее среднее поле
под последовательным полюсом сравнительно мало, а результирующее среднее поле под параллельным
полюсом равно полному значению поля, создаваемого параллельным полюсом и его обмоткой.
Следовательно, напряжение, подаваемое от щеток возбудителя в условиях, показанных на рис. 4, будет
представлять собой сумму, обусловленную действием полной силы параллельного полюса и действием
малого результирующего поля под последовательным полюсом, причем эта сумма будет больше, чем сумма
приведенных средних значений результирующего поля в условиях, показанных на рис. 3. Следовательно,
напряжение, генерируемое на щетках возбудителя в условиях, показанных на рис. 4, будет несколько выше,
чем в условиях, показанных на рис. 3: таким образом, при переходе от положения главной щетки на рис. 3 к
положению на рис. 4, сила поля, создаваемого шунтирующими обмотками, будет постепенно возрастать, что
желательно для увеличения выходного тока при регулировке главных щеток в указанном направлении. Таким
образом, изменение напряженности поля, создаваемого шунтирующими полюсами, способствует достижению
желаемых результатов, но, конечно, следует понимать, что основной «контролирующий эффект» в этом
отношении обусловлен условиями, уже объясненными в отношении изменений средней напряженности поля
под полюсами, влияющих на напряжение, подаваемое на основные щетки.
В приведенных выше пояснениях не учитывались эффекты утечки и искажения потока, а также другие
модифицирующие факторы, однако они сравнительно незначительны и не влияют на общие результаты,
указанные в приведенных выше пояснениях к работе. Таким образом, это общее объяснение принципа
работы является достаточным для демонстрации основных элементов управления и общей теории работы.
Следует также понимать, что обмотки возбуждения и якоря, а также относительная напряженность поля могут
быть подобраны в соответствии с конкретными требованиями без выхода за рамки данного изобретения, и
что могут быть внесены изменения в предпочтительную форму моего изобретения, описанную выше, без
выхода за рамки пунктов формулы изобретения. В некоторых случаях может быть желательно возбуждать
обмотки шунта от внешнего источника или иными способами обеспечивать постоянную или почти постоянную
величину поля, создаваемого полюсами шунта, и таким образом можно получить удовлетворительные
результаты, не используя, однако, все преимущества моего изобретения.
Разумеется, можно использовать большее количество полюсов, чем показано на рис. 3 и 4, при условии
сохранения описанной выше зависимости. Предпочтительно, чтобы последовательные полюса имели
практически тот же размер, что и параллельные полюса, и должны быть почти одинакового размера для
обеспечения широкого диапазона регулировки рабочего тока и стабильных условий эксплуатации. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199383A
[]
Усовершенствования в оборудовании для снятия шкуры с животных.
Мы, SOCIETE INDUSTRIELLE DE DÉ- Компания SYSTÈME, PERCO, расположенная по адресу: 54, rue de
Bondy, Paris, французская корпорация, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления. Изобретение подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Изобретение
относится к аппарату, описанному в Спецификации № 144 949, для механической разделки туши, причем
усовершенствования позволяют получить идеальный результат, не опасаясь повреждения шкуры и мяса
разделываемого животного. Описанное в вышеупомянутой спецификации устройство имеет весьма
ограниченное применение, главным недостатком которого является то, что крылья разделительного
инструмента, вращающиеся с высокой скоростью, создают значительный воздушный поток, который образует
пену на поверхности мяса и заслоняет точку приложения инструмента. Согласно настоящему изобретению,
этот недостаток преодолевается путем изготовления разделительного инструмента в виде диска, имеющего
нережущие выступы.
Изобретение подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера и
схематично показана конструкция инструмента для снятия шкуры с животных. На фиг. 1 и 2 показаны вид с
плоской стороны и вертикальное сечение аппарата. На рис. 3 и 4 показана верхняя часть, вид с другой
стороны аппарата, а также план устройства. На чертеже 1 обозначает втулку с полым центром 2 для
размещения вала 8 и 3 для размещения, при необходимости, кнопки переключения 4; она также имеет паз 5
между двумя защитными кожухами 6, 7. Гибкий элемент 8 надлежащим образом соединен с валом 8. На вал 8
закреплено зубчатое колесо 9, установленное на шарикоподшипниках 10 и взаимодействующее с другой
шестерней 11, также установленной на шарикоподшипнике 12, вал которой удерживается в крышке 13,
образующей корпус, и в пластине 14, закрепленной на защитном кожухе 7. Смазка механизма обеспечена!
густой смазкой, которая подается через канал 15 и закрывается пробкой 16 в корпусе.
Сменный разделительный инструмент крепится винтами 17 или иным способом к ступице шестерни 11 и
вращается вместе с ней, а пластина 14 позволяет легко заменять инструменты, которые можно извлечь после
снятия пластины 14, винтов 17 и вала конического колеса 11. Разделительный инструмент имеет дисковидную
форму 20, на периферии которой расположены рельефные выступы 19, закругленные или треугольные, но не
режущие; дисковидная форма обеспечивает большую прочность, предотвращая воздушные потоки и
образование пены на мясе во время работы, что являлось недостатком ранее предложенных инструментов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199384A
[]
Усовершенствования пресс-форм для опор реактивных катушек. Компания TRICAL Company LIMITED,
расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City Westminster, британская компания, правопреемник LEO. Я,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Кинсбурге, штат Пенсильвания, США, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к формам, и оно имеет особое
отношение к складным формам для поддерживающих катушек реактивных катушек. Реактивные катушки
хорошо известны и состоят из множества витков, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
поддерживаемых опорами или колоннами из бетона, расположенными радиально по форме, подобно спицам
колеса. Целью настоящего изобретения является создание формы, с помощью которой такие опоры или
колонны могут быть быстро и легко сформированы вокруг предварительно намотанного проводника. С этой
целью усовершенствованная форма включает в себя центральную складную часть и радиально
расположенные разделенные элементы формы, съемно установленные на ней и расположенные друг над
другом.
Для того чтобы суть изобретения была легко понятна, далее она будет описана со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху реактивной катушки, изготовленной в соответствии
с изобретением, с установленной разборной формой. На рис. 2 представлен фрагментарный боковой вид
одной из стопок наложенных друг на друга формовочных блоков. На рис. 3 изображена конструкция,
показанная на рис. 2, под прямым углом к ней. На рис. 4 представлен фрагментарный увеличенный
перспективный вид двух наложенных друг на друга формовочных элементов. На чертежах изображена
форма, изготовленная в соответствии с изобретением, которая включает в себя кольцевую разделенную
полосу 1 и расположенную по центру складную сердцевину 2, на которой множество расположенных на
расстоянии друг от друга и радиально выступающих складных элементов 3 установлены друг над другом в
виде расположенных на расстоянии друг от друга стопок или ярусов. Лента 1 предпочтительно состоит из
множества дугообразных секций 4, концы которых снабжены фланцами 5, предназначенными для
отсоединения и скрепленными между собой вплотную посредством вертикально расположенных элементов
канала 6.
Основной элемент 2 показан как состоящий из множества отдельных вертикально расположенных стенок 7,
которые удерживаются в нужном положении во время формования с помощью любых подходящих средств
крепления, таких как деревянные бруски, не показанные на рисунке. Каждый из блоков 3 состоит из двух
взаимодополняющих боковых частей 8, имеющих преимущественно L-образную форму, и снабжен боковой
стенкой 9 и передней стенкой 10. Внутренние концы боковых стенок 9 снабжены выступающими частями 11,
предназначенными для зацепления с отверстиями 12, расположенными в стенках 7 основного элемента 2, что
предотвращает боковое смещение задних концов стенок 9 при введении формовочного материала в блоки 3.
Передние стенки 10 блоков 3 снабжены выступающими наружу фланцами 13, которые предназначены для
съемного соединения друг с другом вплотную посредством вертикально расположенных швеллерных
элементов 14. Верхний и нижний края боковых стенок 9 блоков 3 снабжены множеством расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, по существу полукруглых, выемок или углублений 15, предназначенных
для приема и удержания витков 16 концентрически расположенных катушек, которые, будучи намотанными в
них, предотвращают радиальное смещение блоков 3.
Фланцы 17 крепятся к нижним кромкам боковых стенок 9 и предназначены для перекрытия верхних кромок
боковых стенок 9 соседних блоков. Фланцы 17 также снабжены выемками 18, которые совпадают с выемками
15, образованными на нижних кромках стенок 9, и взаимодействуют с выемками 15, образованными на
верхних кромках стенок соседних блоков, охватывая витки 16 катушек и предотвращая их смещение. В
процессе эксплуатации сначала устанавливаются на место дугообразные секции основания 4, стенки 7
основного элемента 2 и самые нижние блоки 3 каждого из ярусов. Первоначальные витки концентрических
проводников затем наматываются вокруг сердечника и внутри выемок - 15. Затем устанавливается
следующий слой блоков 3, и вторая серия витков катушки наматывается в выемки 15 этого слоя. Описанные
операции последовательно повторяются до тех пор, пока не будет намотано необходимое количество витков
проводников. Затем в полосу 1 вводят бетон или другой подходящий формовочный материал, образуя
основание для катушки, а также в расположенные над ней и соединяющие ее блоки 3 и вокруг участков
проводников, расположенных внутри них, образуя опорные колонны для обмоток катушки.
После застывания бетона сначала удаляют секцию 4 полосы 1 и боковые стенки 7 сердцевины формы. Затем
извлекаются элементы канала 14, которые скрепляют внешние края блоков 3, и отводятся соответствующие
боковые части 8, начиная с самых верхних блоков каждой стопки, путем поворота их вокруг радиальной оси
настолько, чтобы вывести пазы 15 из изгибов проводника. Таким образом, создается очень недорогая,
эффективная и легко собираемая складная форма, с помощью которой значительно снижаются трудозатраты
и расходы, связанные с изготовлением реактивных катушек. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199385A
[]
Улучшения в отображении музыкальных файлов в автоматических проигрывателях. Мы, компания QRS Music
Company, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Иллинойс,
Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 25, Ист Джексон Бульвар, Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Изабель Макки Блох, гражданки Соединенных
Штатов Америки, проживающей по адресу: 25, Ист Джексон Бульвар, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание усовершенствованной формы перфорированного листа для нот или
музыкального рулона, так называемого, для автоматических проигрывателей, приспособленного для
использования в связи с механизмом проигрывателя для предоставления музыкальных инструкций. Оно
состоит в поверхностных элементах и особенностях, показанных и описанных, а именно в маркировке нотной
записи, напечатанной на перфорированных участках и относящейся к ним, как показано и описано и как
указано в пунктах формулы изобретения.
На чертежах: Рисунок 1 показывает часть перфорированного листа или музыкального рулона, обладающего
особенностью, характерной для данного изобретения, иллюстрируя использование цвета для различения
различных аккордов. Рисунок 1 показывает другую часть того, что можно считать тем же перфорированным
листом нот или музыкальным рулоном, обладающую другой особенностью, характерной для изобретения,
иллюстрируя использование цвета для различения аккордов и сопоставления их с клавишами клавишного
инструмента, на котором лист нот используется для автоматического воспроизведения. На рисунках 3 и 4
показан фрагмент того же нотного листа, иллюстрирующий два способа использования цвета для различения
нот разных партий инструментов. На рисунке 5 показана более продвинутая часть нотного листа,
иллюстрирующая метод раскрашивания как для различения аккордов, так и для различения нот для разных
партий или инструментов. Характерной чертой данного изобретения является, в целом, то, что на
перфорированной области нотного листа или музыкального валика, предназначенного для управления
воспроизведением автоматического музыкального инструмента, в соответствующих местах поперек
указанной перфорированной области нанесены обозначения нотного стана или обозначения узнаваемых
фрагментов мануала клавишного инструмента, такого как фортепиано или орган, причем ноты нотного стана
или обозначения клавиш мануала визуально различаются друг от друга с целью обучения ученика тому, какие
ноты вместе составляют одну и ту же партию, или партию, которая должна быть исполнена одним и тем же
инструментом, или относятся к одному и тому же аккорду.
На рисунке 1 показан фрагмент перфорированного нотного листа, на перфорированной области А которого
нанесена нотная запись А, содержащая ноты, соответствующие прорезям перфорированной области; ноты,
принадлежащие одному и тому же аккорду, представлены аналогичным образом, например, одним и тем же
цветом или другой произвольной разметкой, тогда как для разных аккордов используется другой цвет или
другой стиль разметки. Как показано, ноты группы ля, составляющие тонический аккорд первой ступени,
различаются поверхностным обозначением, которое можно рассматривать как обозначение красного цвета.
Ноты группы «а», принадлежащие субдоминантному аккорду четвертой ступени, идентифицируются вместе,
отличаясь от нот других аккордов, и имеют поверхностное обозначение, соответствующее зеленому цвету.
Примечания группы А, Пятая степень – отличается поверхностной маркировкой, обозначаемой синим цветом.
Ноты группы a4, составляющие доминантсептаккорд, включающий три ноты доминантквинтового аккорда с
добавлением ноты a5 в верхней части, различаются пометками на трех нотах, составляющих доминантный
аккорд, или пятую ступень, обозначенными цветом bhie, при этом четвертая нота a5 помечена желтым
цветом, или вся доминантсептаккордовая группа может быть обозначена желтым цветом (a5).
Следует понимать, что упомянутые конкретные цвета не имеют существенного значения, и сам по себе цвет
не имеет значения; изобретение лишь требует, чтобы ноты различных аккордов различались как
принадлежащие к этим аккордам с помощью различимых поверхностных обозначений. На рисунке 2
применяется тот же метод различения аккордов по цвету: на перфорированной области выделены фрагменты
мануала клавишного инструмента, распознаваемые по клавишам, обозначенным группами черных и белых
клавиш; клавиши для нот соответствующих аккордов различаются той же цветовой гаммой, что и на
предыдущем рисунке: клавиши k, составляющие тонический аккорд, обозначены красным цветом, клавиши k
для субдоминантного аккорда или четвертой ступени — зеленым, клавиши k для доминантного аккорда пятой
ступени — синим, а три клавиши k4 доминантной квинты в доминантсептаккорде — синими, четвертая —
доминантсептаккорд — Аккорд доминантсептаккорда имеет желтый цвет. На рисунке 3 принцип различения
нот, которые должны быть связаны между собой, посредством схожих поверхностных обозначений,
применяется для обозначения нот для разных инструментов.
На этом рисунке обозначения нотного стана, включающие басовый и скрипичный ключи си, отпечатаны на
перфорированной области B, вырезы которой позволяют воспроизводить ноты отпечатанных обозначений
нотного стана. Таким образом, ноты группы b, предназначенные для скрипичной партии, отличаются от других
групп и идентифицируются друг с другом по внешним обозначениям, указывающим на красный цвет. Ноты
группы b, предназначенные для фортепиано, идентифицируются друг с другом и отличаются от других групп
внешними обозначениями, указывающими на зеленый цвет. Он Они идентифицируются друг с другом и
отличаются от других групп по признаку... синий; а ноты группы b4, предназначенные для виолончели,
обозначены как «каждая» и отличаются от других групп поверхностным обозначением, указывающим на
желтый цвет. На рисунке 4 на перфорированной области с прорезями для воспроизведения музыкального
упражнения или фрагмента показаны фрагменты мануала фортепиано, которые можно распознать по
клавишам, представленным двумя или тремя черными клавишами, каждая из которых содержит две черные
клавиши или три черные клавиши, а рядом расположены белые клавиши. Предпочтительно эти фрагменты
мануала нанесены таким образом, чтобы изображение клавиш, соответствующих различным прорезям, было
вырезано этими прорезями соответственно, а ноты для разных инструментов различаются произвольным
различением оттиска для обозначения клавиши.
На иллюстрации обозначения клавиш c для скрипки слегка затенены, чтобы обозначить красный цвет;
клавиши c для фортепиано слегка затенены, чтобы обозначить зеленый цвет; клавиши c для корнета слегка
затенены, чтобы обозначить синий цвет; клавиши c4 для кларнета слегка затенены, чтобы обозначить желтый
цвет. На рисунке 5, иллюстрирующем метод раскрашивания для различения аккордов и различных партий или
инструментов, на области C, занимаемой перфорациями для исполнения определенного музыкального
фрагмента, нанесена нотная запись этого фрагмента в точке C, а также схематическое изображение
фрагментов руководства, содержащих клавиши для исполнения этого фрагмента в точке C. В нотной записи
ноты, составляющие различные аккорды, различаются цветом, как описано на рисунке 1, а в обозначениях
тональностей клавиши для нот, принадлежащих разным инструментам или партиям, различаются цветом, как
описано на рисунке 4.
Следует понимать, что в данном случае, как и в случае с поверхностными обозначениями нот на нотном
стане, выбор цвета или обозначения, указывающие на цвет или состоящие из цвета, а не из каких-либо других
отличительных поверхностных обозначений, не имеют особого значения. В нашем параллельно
рассматриваемом заявлении под номером , мы показали целесообразность нанесения нот нотного стана на
нотный лист таким образом, чтобы их можно было вырезать в соответствии с прорезями для воспроизведения
этих нот. Очевидно, что такой способ раскрашивания клавиш или нотного стана для различных партий или
инструментов позволяет ученику различать не только ноты, составляющие партию, но и места для ее
исполнения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199386A
[]
Аппарат для создания движущихся рекламных изображений. Компания Ottikerstrasse, Цюрих, Швейцария,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является устройство
для создания движущихся рекламных изображений. Оно представляет собой коробку, снабженную изнутри
механически перемещаемым источником света. Кроме того, в рамке находится съёмная картина. Это
прозрачный лист, на лицевой и оборотной сторонах которого неподвижно расположены отпечатки, картины
или тому подобное. Кроме того, на нем изображены силуэты (теневые фигуры) на фоне света и на некотором
расстоянии от прозрачной пленки. Силуэты смещаются во время движения внутреннего света и движутся
относительно неподвижного прозрачного материала при взгляде с лицевой стороны прозрачного листа. На
чертеже показан пример воплощения изобретения.
На рис. 1 показана коробка с частично открытой дверцей, из которой удалено изображение. Рис. 2
представляет собой вид спереди на изображении. Рис. 3 представляет собой сечение линии.
1
представляет собой светонепроницаемый ящик, дверца которого представляет собой раму 2. В коробке 1
установлен двигатель 3 и резистор 4 для регулирования тока, подаваемого через внешний проводник 5.
Двигатель 3 приводится в движение посредством редуктора 6, шкива 7, имеющего проводящие кольца,
которые отводят ток от неподвижных щеточных контактов 8. К шкиву 7 прикреплен рычаг 9, на одном конце
которого закреплена электрическая лампа 10, которая питается током от шкива 7 и контактов 8. К лампе 10
подается ток, контакты 8 жестко закреплены на коробке 1. К каждому контакту ведет кабель, передающий ток
от резистора 4. Диск 7 имеет два контактных кольца, изолированных друг от друга. Каждый из ползунков
надевается на один из контактов 8. К каждому контактному кольцу подключен провод, ведущий к лампе 10, так
что, несмотря на вращение, незамедлительно доставлено туда. Переключатель 11 работает совместно с
пружинной контактной щеткой 12. Подобно коллектору, он имеет токопроводящие и изолирующие сегменты и
сконструирован известным образом таким образом, что он попеременно подает ток освещения, поступающий
от 4, либо на внутреннюю лампу 10, либо на внешнюю лампу 13, которые загораются попеременно.
Если лампа 13 горит, видна только неподвижная картина во внешней рамке 2, для чего лампа 13 имеет
отражатель 14: В известной конструкции лампе, установленной за трафаретом или его эквивалентом,
придается равномерное вращательное движение, через которое свет проецируется на экран. Однако в
данном изобретении изображение размещается по обеим сторонам экрана, на котором также отображаются
силуэты, так что часть изображения остается неподвижной, в то время как другие части того же изображения
кажутся движущимися. Однако это приводит к совершенно естественному эффекту. прозрачная поверхность
или экран 15, например, прозрачная бумага, калька, калька, матовое стекло или что-то подобное. На лицевой
стороне этого изделия, как показано на рис. 2 толстыми линиями, нанесены оттиски 16 или рисунки и т. д.
Только они будут видны в неподвижном положении, когда загорится внешняя лампа 13. На внутренней
стороне прозрачного листа 15 сделаны оттиски 17 и т. д., примыкающие к оттискам 16, как показано тонкими
линиями на рис. 2.
Таким образом, эти два отпечатка 16 и 17 неподвижно расположены на двух сторонах прозрачной
поверхности. На обратной стороне прозрачного листа 15 на равном расстоянии от листа расположены
однотонные или цветные полоски 18, например, из целлулоида. Например, здесь изображены силуэты: в 19
местах — черные точки, изображающие глаза, а в 20 — вырезки из темной бумаги, представляющие руки.
Напротив глаз 19 находятся пустые пространства 21 в отпечатке 16, которые немного больше черных точек
глаз. Напротив силуэтов 20 находятся пустые пространства на прозрачных поверхностях. При механическом
выключении внешней лампы 13 и одновременном включении внутренней лампы 10, по падающему на нее
свету сначала станет виден внутренний отпечаток 17, который дополняет картину внешнего отпечатка 16.
Одновременно движение лампы 10 заставляет лучи света, падающие на силуэты 19 и 20, вращаться по кругу,
в результате чего теневые изображения глаз 19 и рук 20 поворачиваются по дуге на прозрачном листе 15,
придавая изображению ощущение движения. — Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты