Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1515
.pdf
съемно скреплены между собой по вертикальным краям с помощью общего штифта b, проходящего через
разделенное трубчатое гнездо c, при этом одна или несколько частей трубки прикреплены к краю одной рамы,
а другая или оставшаяся соединительная часть или части трубки прикреплены к примыкающему краю
соседней рамы. Таким образом, будет видно, что извлечение стопорного штифта b приводит к отсоединению
трех составляющих стенок корпуса. Верхняя и нижняя горизонтальные треугольные части корпуса разделены
на две части d и e (см., в частности, рисунок 2), одна из которых прикреплена к одной стенке, а другая — к
другой. Каждая из указанных частей имеет полукруглое или иное углубление или вырез для установки вокруг
лампы или другого стандартного элемента, который обеспечивает удобное и подходящее размещение
источника света.
Каждая из описанных выше боковых рам снабжена дверью, подвешенной на штифтовых петлях h,
предпочтительно с легкосъемными и доступными штифтами, так что двери можно снимать по желанию. Двери
оснащены стеклянными или другими панелями с рекламой, информацией, знаками и тому подобным (см.,
например, рис. 1), и хотя они могут быть постоянно закреплены в дверных рамах, предпочтительнее делать их
съемными. Для этой цели двери удобно, хотя и не обязательно, изготавливаются из металлических
элементов, изогнутых в плоское U-образное сечение, как показано на рисунках 4 и 5, при этом верхняя часть
оставлена открытой для возможности извлечения панели. Двери могут быть надежно зафиксированы в
закрытом положении любым удобным способом, и в качестве примера показан вертикальный штифт l,
проходящий через некоторую часть рамы a и через трубчатые гнезда m, установленные на дверях. На каждой
двери может быть установлена дверная ручка. Для крепления устройства к опоре лампы g можно
использовать множество способов. Например, как показано на рисунке 3, может использоваться зажимная
лента o, разделенная по центру, причем каждая половина имеет радиальные выступы p, обращенные наружу;
при этом лента может иметь круглую или другую форму в зависимости от конфигурации стандарта g.
Ушки выполнены с отверстиями для болтов, которые плотно прилегают друг к другу, а также с кронштейнами
q, расположенными внутри устройства, сверху и снизу (имеются верхние и нижние зажимные устройства).
Таким образом, для каждой пары ушей предпочтительно должно быть два соответствующих выступающих
выступа на кронштейнах, отходящих от корпуса или рамы. Или, как показано на иллюстрации, с одной
стороны зажимной ленты o можно использовать только один кронштейн q, если при этом можно обеспечить
достаточную жесткость. Общий болт, проходящий через все четыре или три выступа или ушка, надежно
фиксирует устройство на месте и защищает его от скручивающих нагрузок, вызванных ветром и т. д.
Соприкасающиеся кромки частей e и d разделенной верхней пластины, а также, возможно, нижней пластины,
образованы уплотнительной лентой, нахлестом или эквивалентным элементом, обозначенным буквой r.
Описанное выше устройство имеет три основные поверхности для размещения рекламы и других
материалов, а в качестве модификации из треугольного дна можно вырезать одно, два или другое количество
отверстий, в которые панели можно скользить или стационарно устанавливать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197004A
[]
Устройства для передачи звуков глухим и другим лицам иным способом, кроме как через уши. Я, Сидней
Герберт Френч, проживающий по адресу: Эйлса Авеню, 75, Сент-Маргаретс, Твикенхэм, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание устройства, с помощью которого звуки могут быть сделаны слышимыми для глухих людей
и таким образом, чтобы они были практически, если не совсем, неслышимы для других, нормальных людей.
Изобретение относится к устройствам для передачи звуков глухим и другим лицам иным способом, кроме как
через наружное ухо, и, в частности, относится к устройствам, включающим в себя устройство
воспроизведения звука, средства для проведения или передачи производимых при этом звуковых колебаний
и средства, предназначенные для подключения к таким проводящим средствам для передачи этих колебаний
в виде слышимых звуков одному или нескольким лицам индивидуально.
Устройство вышеуказанного типа согласно настоящему изобретению включает в себя, в сочетании с
граммофоном или подобным устройством воспроизведения звука, рычаг для переноса иглы, закрепленный на
одном конце для свободы перемещения во всех направлениях, и проводник или проводники, упруго
закрепленные на таком рычаге, каждый из которых предназначен для приема приспособления для передачи
вибраций человеку или людям. Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны примеры
устройств, воплощающих его, с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид
сбоку, показывающий один из вариантов устройства, применяемого в обычном граммофоне. На рис. 2 показан
вид сбоку гибкого ротового крепления для данного устройства. На рис. 3 представлена модификация,
иллюстрирующая один из способов увеличения количества проводников. На рис. 4 представлен частичный
разрез модифицированной формы устройства. На рис. 5 показана иллюстрация незначительной
модификации. На фиг. 6 и 7 показано применение изобретения, в котором стол используется в качестве
среды, проводящей звуковые колебания.
На рис. 8 представлен увеличенный фрагментарный вид, иллюстрирующий один из способов оперативного
соединения аппарата со столом. На фиг. 9 и 10 представлены, соответственно, поперечный разрез и план,
демонстрирующие применение изобретения в школьной парте. На рис. 11 показан вид спереди части
школьной парты, иллюстрирующий модификацию устройства. На рис. 12 представлена схематическая
диаграмма расположения, при котором несколько рядов столов могут обслуживаться либо одним, либо
несколькими звуковоспроизводящими устройствами. На рис. 13 представлена схематическая иллюстрация
метода передачи звуковых волн с помощью воздушных проводников или носителей. На рис. 14 представлен
вид сверху на это же сооружение. На фиг. 15 представлен схематический разрез больничной палаты,
иллюстрирующий применение изобретения, при котором звуковые волны от одного воспроизводящего
устройства на нижнем этаже могут передаваться на каждый верхний этаж и к отдельным койкам. Обращаясь к
рисункам, и в частности к рис. 1–3, 1 обозначает корпус обычного граммофона, 2 — опорный диск для
пластинки, и 3 — саму пластинку.
Эта пластинка вращается обычным способом, и звуковые колебания с нее собираются с помощью иглы или
аналогичного устройства 4, закрепленного на одном конце рычага 5. Другой конец этого рычага 5 закреплен
внутри опорного блока 6 таким образом, что игольный конец рычага может свободно перемещаться в любом
направлении под воздействием канавок на пластинке. Звуковые колебания, улавливаемые иглой 4,
передаются на проводник 7, выполненный в виде прямоугольной деревянной планки, установленной на
резиновых или других упругих элементах 8 и соединенной с рычагом 5 с помощью винтов или других средств
9 из меди или другого материала, являющегося хорошим проводником звука. Вибрации могут передаваться
одному или нескольким людям с помощью жесткого стержня 10 или гибкого кожаного или другого крепления
11 (см. рис. 2), каждое из которых снабжено на своих внешних концах съемными деревянными или другими
элементами 13. Эти приспособления, предназначенные для захвата зубами, предпочтительно
изготавливаются из какого-либо недорогого материала, благодаря чему их можно выбросить после
использования и заменить новым.
Шина 10 или гибкое крепление 11 могут быть соединены посредством штекера или других соединений либо с
основанием опорного блока G, для чего предусмотрено множество розеток 13, либо с расширенным концом
14 проводника 7. На рис. 3 показана схема, в которой проводники 7 могут быть умножены путем наложения. В
обоих примерах, показанных на рис. 1 и 3, верхний проводник приспособлен для скользящего размещения
противовеса 15, с помощью которого можно изменять давление иглы на пластинку. На рис. 4 показана
модификация, в которой рычаг 5 полностью изготовлен из дерева, материала, который, как я обнаружил,
наиболее подходит для передачи звуковых колебаний. Этот кронштейн поддерживается в своей центральной
части или около нее с помощью выступающего элемента 23 и опорного блока 6. Движение манипулятора в
горизонтальной плоскости вокруг его точки опоры контролируется с помощью боковых крыльев 24,
расположенных по обе стороны от опорного блока 6. Звуковые колебания отводятся с помощью проводника 7,
как показано на рис. 1.
Эти боковые крылья могут быть гибкими и удерживаться вместе с противоположными сторонами опорного
блока с помощью соответствующей пружины. в которой игла удерживается нижним концом пружины лезвия 27
или другим подходящим гибким элементом. Для изменения упругости этой пружины путем проверки ее
возвратного движения предусмотрены такие средства, как винт 28. Этот винт также позволяет изменять угол,
который игла образует с поверхностью пластинки. На фиг. 6, 7 и 8 дирижер представляет собой верхнюю
часть 37 обычного стола, к нижней стороне которого, как показано, прикреплен граммофон 1. Соединение
между столешницей и кронштейном 5, а также соединение 11 показано на фиг. 8, где столешница снабжена
откидной крышкой 38, которая в опущенном состоянии ing to expose the gramophone 1. Рычаг 5 установлен в
углублении 40 в столешнице (см. рис. 8), а гибкое соединение 11 снабжено штекером 41, который входит в
соответствующее гнездо, также просверленное в столешнице.
Звуки со столешницы можно собирать с помощью гибких или других соединений, имеющих вилки,
предназначенные для установки в любую из розеток 42, предусмотренных для этой цели на столешнице.
Подобная система, безусловно, в первую очередь предназначена для развлечения, но может также
использоваться в образовательных целях, в этом случае будут использоваться соответствующие учебные
материалы, а каждому глухому ученику будет предоставлена гибкая или иная связь с системой. Подобное
устройство может также использоваться продавцами музыкальных инструментов для демонстрации
пластинок покупателям таким образом, чтобы звук не был слышен другим незаинтересованным лицам.
Однако в образовательных целях предпочтительнее адаптировать изобретение к обычной школьной мебели.
Один из примеров этого показан на рис. 9 и 10, где цифра 43 представляет собой один стол, предназначенный
для размещения нескольких ученых. Напротив каждого ученика находится приемник записей — диск 2,
каждый из которых установлен на вертикальном шпинделе 44, вращающемся с помощью фрикционного диска
45, закрепленного на нижнем конце каждого шпинделя и расположенного внутри стола.
Эти диски предназначены для привода от общего горизонтального вала 46 посредством установленных на
нем фрикционных колес 47, каждое из которых фрикционно взаимодействует с одним из указанных дисков.
Вал 46 может приводиться в движение либо с помощью электродвигателя, либо, как показано на рисунке,
через ременный шкив 48. Звуки передаются каждому участнику исследования с помощью отдельного
устройства, как показано на рис. 2. Таким образом, каждый ученик может изучать свой предмет. Если
необходимо обучать одному предмету несколько учеников, каждый ряд парт или несколько рядов парт могут
быть подключены к одному устройству воспроизведения звука. Такое расположение показано на рис. 11 и 12.
В данной конструкции каждый стол или несколько столов снабжены проводником 49, которые соединены
между собой на одном конце еще одним проводником 50, благодаря чему звуковые колебания от общего
воспроизводителя 51 могут передаваться одновременно по всем проводникам. Для обеспечения возможности
отдельного обслуживания каждого проводника 49, они подключаются к отдельным воспроизводящим
устройствам 52, при этом проводник 50 снабжен съемными штекерами 53, снятие которых предотвращает
передачу вибраций от одного проводника к другому.
На фиг. 13 и 14 показана схема, в которой проводники 54 расположены над партами, и одинаковые колебания
от общего воспроизводителя 55 передаются к каждому ученику через гибкие соединения 56. На фиг. 15
схематически показано применение изобретения в больнице, где звуковые колебания от общего
воспроизводителя 57, расположенного на уровне пола, передаются ко всем койкам 58 посредством
проводников 59, 60 и 61, которые соответствующим образом соединены между собой для этой цели. Для
передачи звуковых колебаний вверх по всему зданию можно использовать любое количество таких
проводников. Пациенты могут прослушивать звуки по отдельности, используя гибкое или иное соединение в
соответствии с любым из ранее описанных примеров. Данное изобретение также может быть адаптировано
для использования с диктофонами, позволяя глухим людям записывать воспроизведенные таким образом
звуки на бумагу с помощью пишущих машинок. Кроме того, этот материал прекрасно подходит для
использования в рекламных целях, а в развлекательных целях контактные элементы могут быть изготовлены
из съедобного вещества, такого как шоколад, ириски или другие сладости.
Хочу, чтобы было понятно, что под устройством воспроизведения звука я подразумеваю любой механизм, с
помощью которого можно получить звуковые колебания с пластинки. Разумеется, следует понимать, что при
использовании аппарата обычными людьми им необходимо прикрывать уши, чтобы заглушить все
посторонние звуки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197005A
[]
Усовершенствования железобетонных колонн. Я, Томас Шилдс, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W. C. 2, инженер-консультант и дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного из-за рубежа от компании
Corrugated Bar Company, Inc., расположенной в здании Mutual Life Building, Буффало, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, компании, зарегистрированной в соответствии с законами указанных
Соединенных Штатов), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вертикальным железобетонным конструктивным
элементам и, главным образом, к железобетонным колоннам, в которых бетон заполняется в металлическую
трубу, обычно снабженную промежутками, через которые бетон выдавливается в процессе заполнения до
такой степени, чтобы образовать прочное сцепление для наружного покрытия из штукатурки или подобного
материала. Усиливающий элемент таких колонн представлял собой цилиндрическую трубу с
перфорированными стенками или трубчатую оболочку, изготовленную из двух или более металлических
листов и имеющую направленные внутрь продольные ребра и выступы или кромки, образованные путем
выбивания промежутков в листах и выступающие наружу и вверх относительно общей поверхности трубы.
Однако во всех случаях, когда металлическая труба используется как в качестве опалубки для бетона, так и в
качестве арматуры, промежутки в ее стенке имеют значительную вертикальную глубину и подразумевают
удаление или исключение частей металла из трубы. Настоящее изобретение по существу представляет собой
усовершенствованную конструкцию такого типа, в которой металлическая труба спроектирована таким
образом, чтобы обеспечивать максимальное сопротивление окружным напряжениям, а также
предпочтительно обеспечивать эффективное сцепление как с бетоном внутри трубы, так и с наружным
огнезащитным покрытием с минимальными потерями бетона за счет экструзии через промежутки в стенке
металлической трубы. В этих изделиях армирующий элемент представляет собой металлический лист, концы
которого соединены и прочно закреплены друг к другу, образуя оболочку с продольным швом и непрерывной
выпуклой внешней поверхностью, в которую заполняется бетон. Для обеспечения сцепления оболочка
снабжена промежутками (предпочтительно выполненными в плоском листе) в виде горизонтальных или
практически горизонтальных щелей, и в остальном имеет такой характер, что прорезанная оболочка или
труба имеет непрерывно выпуклую внешнюю поверхность без полых ребер или гофр, при этом предел
прочности на растяжение по окружности в любом случае не значительно меньше, а может быть даже больше,
чем предел прочности на растяжение шва оболочки или трубы.
Для обеспечения сцепления с поверхностью оболочки как внутри, так и снаружи, нижние кромки некоторых
или всех щелей смещаются наружу относительно верхних кромок, или верхние кромки некоторых или всех
щелей смещаются внутрь относительно нижних кромок, образуя чашеобразные выемки, которые будут
удерживать текучий бетон во время процесса заполнения и предотвращать потери из-за экструзии и, как
следствие, образование пустот внутри, обеспечивая при этом сцепление для бетонного заполнения и для
наружного покрытия из штукатурки или подобного материала. На прилагаемых чертежах, где одинаковые
ссылочные номера обозначают одинаковые детали везде, где они встречаются, фиг. 1 представляет собой
вертикальный продольный разрез бетонной колонны, показывающий трубчатую металлическую оболочку,
воплощающую изобретение, причем нижняя часть оболочки показана в боковом виде; фиг. 2 представляет
собой горизонтальный разрез колонны, разрез выполнен через один из рядов карманов по линии 22 на фиг. 1;
фиг. представляет собой увеличенный вид спереди части плоского металлического листа до его прокатки в
форму оболочки с прорезями, образованными в нем; фиг. 4 представляет собой разрез
Рис. 6 представляет собой сечение по линии 5 5 на рис. 3; рис. 6 — вертикальное сечение, проходящее через
На фиг. 7 показана бетонная засыпка и огнеупорное покрытие; на фиг. 7 представлен фрагментарный
горизонтальный разрез, выполненный через полости, прилегающие к одному из арматурных стержней, с
указанием способа крепления стержней на месте. Колонна представляет собой трубчатую оболочку 1 из
листового металла, заполненную бетоном 2. По всей поверхности оболочки имеется множество щелей,
расположенных рядами, причем щели в каждом ряду предпочтительно смещены относительно щелей в
следующих соседних рядах. Предпочтительно также, чтобы нижний край каждой щели был смещен наружу,
образуя своего рода чашечку или карман 4, выступающий за пределы обычной цилиндрической поверхности
оболочки. На практике предпочтительнее разрезать лист в плоскости, а затем скатать его в форму оболочки и
скрепить концы либо клепкой, либо приваркой внахлест или встык. Поскольку оболочка предназначена для
обеспечения прочности на растяжение: чтобы противостоять внешнему давлению бетона, она должна быть
выполнена в виде сплошной круглой оболочки, в отличие от продольно гофрированной или ребристой
оболочки и от листа, свернутого в цилиндр без прочного соединения его концов.
Поскольку прочность соединения или шва, вероятно, ниже прочности неразрезанного листа на растяжение,
прочность соединения или шва определяет предел прочности оболочки. По оценкам, прочность соединения
или шва может составлять около девяноста пяти процентов (95%) от прочности цельной оболочки или
оболочки с горизонтальными прорезями. Эта пятипроцентная потеря эффективности означала бы, что щели
можно было бы наклонять относительно горизонтали на целых восемнадцать градусов без ущерба для
прочности оболочки в целом. «Когда колонна должна иметь расширяющуюся головку, верхний конец 5
арматурной оболочки 1- выполняется в конической или пирамидальной форме.» На чертежах верхняя часть 5
показана как выполненная отдельно от цилиндрической части оболочки и имеющая трубчатый выступ 6 на
нижнем конце, предназначенный для соединения с верхней частью цилиндрической части оболочки.
Коническая часть оболочки изготовлена из листового металла, прокатанного по заданной форме, а ее концы
приварены или иным образом закреплены таким образом, чтобы оболочка могла выдерживать окружное
натяжение.
При изготовлении колонны металлическая оболочка сначала устанавливается в нужное положение и
удерживается на месте любым подходящим способом, при этом чашки на ее внешней поверхности открыты в
сторону верха. Если используются вертикальные арматурные стержни, то такие стержни 7 надлежащим
образом располагаются внутри металлической оболочки и закрепляются относительно оболочки либо до
установки самой оболочки, либо после, в зависимости от удобства. Стержни 7 предпочтительно закрепляются
в оболочке с помощью проволочных петель 8, которые проходят вокруг стержней и через щели 3, небольшие
распорные блоки 10, расположенные между оболочкой и стержнями для обеспечения правильного положения
стержней в бетоне. После того как металлический корпус правильно установлен, в его верхнюю часть
заливается бетон в пластичном или полупластичном состоянии, который затем соответствующим образом
утрамбовывается. Таким образом, бетон заполняет все пространство внутри оболочки и, следовательно, в
него встраиваются арматурные стержни. Одновременно с этим бетон заполняет полости на внешней
поверхности оболочки и образует с ней механическую связь.
Ввиду вязкости бетона, жидкость, заливаемая в чашу, не имеет горизонтального положения сверху, а,
наоборот, ее верхняя часть наклонена вниз и наружу от верхнего края прорези, образующей эту чашу. Таким
образом, верхняя часть бетона в чаше находится ниже верхнего края самой чашки, и, следовательно, потери
бетона из-за протечек через верхний край чашки минимальны или отсутствуют вовсе. В то же время
незаполненная часть чашки в сочетании с радиальным выступом стенки чашки, ввиду множества подобных
элементов по всей поверхности оболочки, обеспечивает превосходную поверхность для склеивания или
сцепления огнеупорного покрытия. Это покрытие, предпочтительно цементная штукатурка, наносится в один
или несколько слоев достаточной толщины, чтобы обеспечить практически огнестойкое покрытие 9 или
защиту колонны. До настоящего времени по экономическим соображениям было нецелесообразно
изготавливать железобетонные колонны с желаемым архитектурным эффектом энтазисом, — и
преимуществом изобретения является то, что этот желаемый энтазис может быть получен экономичным
способом.
Отмечается, что благодаря механическому соединению бетонного сердечника с прорезанной оболочкой,
оболочка выполняет функции как вертикальной, так и кольцевой арматуры; то есть, благодаря такому
механическому соединению или взаимодействию металлической оболочки с бетонным сердечником, металл
существенно увеличивает прочность колонны на сопротивление вертикальным напряжениям, а также на
сопротивление этим кольцевым напряжениям. Кроме того, следует отметить, что, хотя оболочка выполняет
функцию обычно используемых кольцевых и спиральных армирующих элементов, она делает гораздо
больше! Более эффективно это достигается за счет того, что непрерывность оболочки обеспечивает
равномерное распределение металла по всей длине колонны по сравнению с прерывистой концентрацией
двутавровой арматуры, вызванной расстоянием между спиралями и обручами. Кроме того, следует отметить,
что опасность деформации или смещения металлической оболочки в процессе строительных работ сведена к
минимуму, и поэтому ее использование гарантирует возведение колонны в соответствии с проектом.
Следует также отметить, что прорезка оболочки не обязательно снижает ее способность сопротивляться
окружному растягивающему напряжению, даже если прорези наклонены плоскостью, перпендикулярной оси
оболочки, при условии, что прочность оболочки, умноженная на косинус угла наклона прорезей, не меньше
прочности соединения. Следует также отметить, что использование металлической оболочки устраняет
необходимость во временной опалубке, которая ранее применялась при строительстве железобетонных
колонн. Следует также отметить, что даже после разделения краев щели, образующих карман, они
продолжаются по всей своей длине практически на той же горизонтальной высоте, так что отсутствует
тенденция к вытеканию пластичного материала, которая наблюдалась бы в случаях, когда верхний край
расположен значительно выше нижнего или когда один конец отверстия значительно ниже другого. С учетом
указанных ограничений очевидно, что карманы могут быть сформированы иным способом, чем описано в
данном документе, без риска потери какого-либо пластикового материала; например, верхняя губа может
быть смещена внутрь, оставляя нижнюю губу в исходном положении, или смещена наружу по желанию.
В таком случае выступающий внутрь выступ может быть выполнен таким образом, чтобы вертикальные
арматурные стержни располагались дальше от нормальной поверхности цилиндрической оболочки. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197006A
[]
Соединения или стыки. Усовершенствования в области электромеханического оборудования или
относящиеся к нему. Мы, компания THE BRITISH ELECTRIC TRANSFORMER COMPANY, LIMITED, из Хейса, в
Компания Dixcart, расположенная по адресу Villiers Road, Southall, в графстве Мидлсекс, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованным средствам для создания удовлетворительного
электрического или механического соединения или стыка, или как электрического, так и механического
соединения или стыка, между двумя элементами без необходимости использования припоя, несмотря на то,
что указанные элементы имеют такую форму или природу, что обычно припой считается необходимым для их
соединения. Для этой цели соединение или шарнир согласно изобретению включает в себя зажимной
элемент, который может быть надет вбок на один из двух соединяемых элементов и образовывать с ним
пространство для размещения другого элемента пары, и который затем может быть затянут вокруг двух
собранных элементов с помощью подходящих крепежных средств, предназначенных для сжимания концевых
частей зажимного элемента.
Такое соединение может быть выполнено в различных формах, но обычно оно включает в себя зажимной
элемент из листового металла упругой или пружинистой природы, который окружает две соединяемые части и
имеет такую форму, что точно подходит к одной из них, оставляя при этом зазор между ним и одной из частей,
по контуру которой другая часть будет полностью или частично сформирована до выполнения соединения.
Затем три части или элемента соединяются в заранее оговоренном положении, и зажимной элемент
затягивается. В частности, изобретение может быть с успехом использовано для осуществления
электрического соединения между проводами, которые могут иметь различные размеры и круглую,
прямоугольную или иную форму поперечного сечения, выходящими из обмотки детали аппарата, например,
трансформатора, и круглым стержнем, образующим вывод, идущий к клемме. Для заданного диапазона
проводов можно выбрать стержень любого желаемого диаметра, и в этом случае зажимные элементы будут
одинаковыми для всех соединений или стыков для стержня определенного размера.
Концевая часть каждого провода, где он выходит из обмотки, формируется любым удобным способом,
например, путем сжатия между губками подходящей формы тяжелых плоскогубцев, чтобы соответствовать
всей или части контура пространства в зажимном элементе, не занятого стержнем. Каждый зажимной элемент
может удобно представлять собой полосу листового металла, например, твердой латуни, промежуточная
часть которой изогнута таким образом, чтобы она плотно обхватывала часть стержня и оставляла зазор
между другой частью и другой частью стержня, в то время как ее два конца выступают наружу, образуя два
смежных плоских фланца или выступа. Конструкция такова, что после того, как формованный конец
проволоки вставлен в указанное пространство, фланцы или выступы можно плотно стянуть или сжать вместе,
чтобы надежно закрепить формованный конец проволоки на стержне с помощью одного или нескольких
винтов или болтов, проходящих через них и зацепляющихся с одной или несколькими гайками на внешней
стороне одного из них.
Предпочтительно, чтобы в общую пластину были ввинчены два винта, образующие единую гайку с двумя
отверстиями для винтов. Кроме того, два смежных изогнутых конца или выступа зажимных элементов обычно
удерживаются за счет упругости металла на небольшом расстоянии друг от друга, когда конец проволоки
вставлен между зажимным элементом и стержнем. В соответствии с этим соглашением, к стержню они будут
подвергаться изгибающему давлению, в результате чего они При этом гайка и пластина не смогут вращаться
на винтах и, следовательно, также заклинят на месте. В соединении или шарнире стержень и проволока могут
быть изготовлены из металла, обычно из меди, имеющего более высокий коэффициент теплового
расширения, чем материал, из которого изготовлен зажимной элемент, например, латунь. Таким образом,
когда соединение выполнено и его соединительные элементы подвергаются нагреву, например, из-за
повышения температуры машины, к которой прикреплены соединяемые детали, давление между
контактирующими металлическими поверхностями будет стремиться к увеличению, а не к...
Усовершенствования, касающиеся электрических и механических соединений или стыков.
Мы, компания «Британская электротехническая компания по производству трансформаторов» (BRITISH
ELECTRIC TRANSFORMER COMPANY, LIMITED) из города Хейз, графство Мидлсекс, британская компания...
Дикскарт, Вильерс-роуд, Саутхолл, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в и посредством Настоящее изобретение относится к способу и средствам для осуществления
электрического соединения или механического соединения; или как электрического соединения, так и
механического соединения между двумя элементами, согласно которым зажимной элемент, имеющий форму,
обеспечивающую плотное прилегание к части одного из двух элементов, имеющего стандартное поперечное
сечение, известное заранее, проходит поперечно над этим элементом, в то время как другой элемент
проходит через пространство. Соединяемые элементы располагаются параллельно друг другу и
соприкасаются внутри зажимного элемента, а зажимной элемент затем затягивается вокруг двух собранных
элементов с помощью крепежных средств, предназначенных для сближения концевых частей зажимного
элемента.
' второй из двух членов, который должен быть «подключен», прежде чем его передадут в « Изобретение
может быть с успехом использовано для осуществления электрического соединения между проводами,
которые могут иметь различные размеры и круглую, прямоугольную или иную форму поперечного сечения,
выходящими из обмотки устройства, например, трансформатора, и круглым стержнем, образующим вывод,
идущий к клемме. Для заданного диапазона проводов можно выбрать стержень любого желаемого диаметра,
а зажимные элементы будут одинаковыми для всех соединений или шарниров для стержня определенного
размера. Концевая часть каждого провода, где он выходит из обмотки, формируется любым удобным
способом, например, путем сжатия между губками подходящей формы тяжелых плоскогубцев, чтобы
соответствовать всей или части контура пространства в зажимном элементе, не занятого стержнем. Согласно
изобретению, на прилагаемом иллюстративном чертеже, где на фиг. 1 показан вид устройства, собранного
вокруг стержня и проволоки, но до зажима, на фиг. 2 и 3 показаны виды, расположенные под прямым углом
друг к другу, демонстрирующие
На рисунке 2 показан вид сверху. В этом примере зажимной элемент состоит из полосы металлического
листа, например, из твердой латуни, промежуточная часть а которой изогнута таким образом, что она плотно
обхватывает часть стержня b и оставляет зазор между другой частью самой полосы и другой частью стержня
b. Внешне — образовывать два смежных плоских боковых выступа; или «ушки». Конструкция такова, что
после того, как формованный конец проволоки d вставлен в пространство c, фланцы или выступы a a могут
быть плотно стянуты или сдвинуты вместе (рис. 2 и 3), чтобы плотно прижать формованный конец проволоки
d к стержню b с помощью одного или нескольких винтов или болтов, проходящих через них и зацепляющихся
с одной или несколькими гайками на внешней стороне одного из них. Предпочтительно, как показано на
рисунке, в пластину, общую для них, ввинчиваются два винта, образующие единую гайку с двумя отверстиями
для винтов. Два смежных изогнутых конца или выступа a a зажимного элемента обычно удерживаются за счет
упругости металла на небольшом расстоянии друг от друга, когда конец проволоки d вставлен между
зажимным элементом и стержнем b.
При такой конструкции, когда винты e затягиваются, чтобы зажимной элемент a a a закрепил проволоку d на
стержне b, они будут подвергаться изгибающему давлению, в результате чего автоматически зафиксируются
в нужном положении, в то время как гайка f не сможет вращаться на винтах и, таким образом, также
зафиксируется на месте. Для обеспечения более прочного соединения или стыка, стержень и проволока могут
быть изготовлены из металла, обычно меди, имеющего более высокий коэффициент теплового расширения,
чем материал, из которого изготовлен зажимной элемент, например, латунь, так что если после соединения
соединяемые элементы подвергнутся нагреву, например, из-за повышения температуры машины, к которой
прикреплены соединяемые детали, давление между контактирующими металлическими поверхностями будет
стремиться к увеличению, а не к уменьшению. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197007A
[]
Усовершенствования, касающиеся насосов или относящиеся к ним. Я, Хилл, Лондон, Северо-Запад,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем:
мое изобретение относится к усовершенствованиям или связано с насосами типа, описанного в моей
патентной заявке. Изобретение № 139 859, и мое настоящее изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию описанного в нем изобретения, причем указанное
усовершенствование заключается в применении для целей, описанных ниже, поршневого клапана, через
который пар периодически проходит из описанной в нем небольшой подающей трубы к главному насосу для
обеспечения его работоспособности, а также в использовании комбинированного противодавления и
фильтра, которые установлены в подходящем корпусе, что обеспечивает снижение себестоимости
производства. В моем изобретении, описанном в вышеупомянутой спецификации, я использовал
уравновешивающий клапан, работающий совместно с поршнем, приводимым в действие жидкостью. Однако я
обнаружил, что, особенно после износа, определенные неточности или неровности на поверхностях
указанного клапана позволяют пару постоянно очень медленно поступать к главному насосу, что приводит к
тому, что последний всегда совершает возвратно-поступательные движения с очень низкой скоростью.
Это неприемлемо, поскольку желательно, чтобы указанный насос запускался в действие в заранее
определенное время. Для преодоления этой проблемы я использую обычный клапан в сочетании с указанным
поршнем, приводимым в действие жидкостью, и имею соединение от него с поршневым клапаном,
установленным в патрубке подачи пара, причем указанный патрубок подачи пара также соединен с
поршневой камерой указанного поршневого клапана. Упомянутый выше поршневой клапан имеет шток,
отходящий от него и несущий подпружиненный клапан, который работает в сочетании с седлом,
установленным примерно по центру клапанной камеры. В камеру поршневого клапана входят два входа: один
из камеры жидкостного клапана, расположенный снизу, и один от паропровода, поступающий горизонтально,
а выход расположен напротив последнего и соединен с основной насосной камерой. Как видно, когда клапан с
жидкостным приводом поднимается для подачи пара в основную камеру клапана, пар, проходящий через эту
камеру, проходит под поршневым клапаном и поднимает его, открывая клапан с пружинным управлением и
тем самым позволяя потоку пара через последнюю камеру поступать в основную камеру насоса. Этот процесс
будет продолжаться до тех пор, пока поршень с жидкостным приводом снова не опустится, вызывая закрытие
своего клапана. Последний, таким образом, прекратит подачу пара к поршню в дополнительной камере, в то
время как давление пара на другом входе будет помогать пружине прижимать другой клапан к его седлу,
эффективно предотвращая тем самым дальнейший поток небольшого количества пара в основную камеру
насоса.
В приведенной выше технической документации я изобразил как обратный клапан, так и фильтр. Однако
ранее они устанавливались отдельно, а теперь я размещаю их в одной камере, предпочтительно в колене
водопроводной трубы, идущей от насоса, обычного обратного клапана главного насоса и жидкостного
клапана, являющегося частью моего изобретения, так что, размещая как этот обратный клапан, так и фильтр
в одной камере, достигается экономичность производства. Кроме того, я предпочтительно располагаю
резьбовое отверстие в этой камере для подключения небольшого крана, который используется для подачи
воды с заданной скоростью, чтобы обеспечить периодическую работу главного насоса. Усовершенствования,
касающиеся насосов или относящиеся к ним. Я, Хилл, Лондон, Северо-Запад, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям или к
насосам типа, описанного в моей патентной заявке №.
Усовершенствование или модификация описанного в нем изобретения, при этом указанное
усовершенствование заключается в применении для целей, объясненных ниже, поршневого клапана для
пропуска пара из небольшого обводного трубопровода к главному насосу через определенные промежутки
времени, чтобы обеспечить работоспособность указанного насоса, а также в использовании
комбинированного противодавленческого клапана и фильтра, установленных в соответствующем корпусе, что
обеспечивает снижение себестоимости производства. Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я
прилагаю к настоящему документу листы с чертежами, иллюстрирующими его, на которые в дальнейшем
описании будут даны ссылки с помощью цифр и букв. На рис. 1 показан вид сбоку, демонстрирующий
применение усовершенствованных мною деталей в сочетании с оборудованием, описанным в моей
предыдущей спецификации. На рис. 2 представлен разрез, иллюстрирующий конструкцию клапана, который я
устанавливаю в положение, позволяющее управлять им с помощью пара, подаваемого через обводной
трубопровод. На рис. 3 представлен разрез, демонстрирующий усовершенствованную конструкцию и
расположение обратного клапана и фильтра.
Согласно моей прежней спецификации № 139859, я использовал подъемный клапан, который при открытии
позволял пару поступать непосредственно к работающему насосу. Поскольку открытие этого клапана
осуществляется с помощью падающего груза, управляемого пошаговым отводом воды, то это открытие
происходит медленно или ползучим движением. Таким образом, работа насоса, приводимого в действие
медленно поступающим паром, оказывается нежелательной. Поэтому, чтобы избежать этих медленных
Соседние файлы в папке патенты