Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1507
.pdf
Аппарат для кодирования и декодирования сообщений. Я, Джозеф Грасси, проживающий по адресу:
Куинс-роуд, 49, Финсбери-парк, Лондон, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение, относящееся к аппарату для кодирования и декодирования
сообщений, представляет собой аппарат простой конструкции, с помощью которого слово может быть легко
преобразовано в кодовую форму, причем такой код имеет словесную форму и может быть произнесен.
Устройство позволяет создавать множество различных комбинаций для получения разных кодовых слов, при
этом на конце устройства, на которое отправляется сообщение, находится соответствующий аппарат,
служащий для его декодирования. Устройство состоит в основном из прямоугольной рамы, к концам которой
расположены ролики, параллельные друг другу. Каждый ролик разделён на несколько секций или шкивов, и
каждый шкив предназначен для перемещения бесконечной ленты из резины, кожи или подобного материала.
Буквы напечатаны или сформированы иным способом на каждой полосе таким образом, что в вертикальном
положении полосы буквы располагаются одна под другой в своем обычном читаемом положении.
Предусмотрены два поперечных паза, через которые видны буквы, или другие средства, такие как
параллельные проволоки, используемые для регулировки положения букв на разных лентах в одной
поперечной линии, или несколько пар пазов могут быть расположены спереди и сзади. Особенностью
изобретения является то, что буквы расположены на полосках таким образом, что когда кодируемое слово
прописывается в одном из слотов, кодовое слово, которое находится в другом слоте, может быть
произнесено. Это достигается за счет того, что расстояние между двумя разными гласными или согласными
звуками на ленте или полосе становится равным расстоянию между прорезями. [Цена 1/-] Можно
сформировать любое количество полос, удобно десять, каждая из которых состоит из нескольких алфавитов,
следующих друг за другом по очереди, при этом каждый алфавит пронумерован. Буквы одного алфавита
расположены в ином порядке, чем буквы любого другого алфавита на той же полосе, и предпочтительно,
чтобы алфавиты на каждой другой полосе отличались друг от друга, так чтобы ни один алфавит на какой-либо
полосе не имел аналогичного расположения букв, как на какой-либо другой полосе.
Гласные буквы на каждой полоске расположены на равном расстоянии друг от друга, независимо от того,
принадлежит ли гласная кодового слова к тому же алфавиту, что и исходное слово, или к следующему
алфавиту на той же полоске, и расстояние между гласными на каждой полоске точно одинаково, то есть равно
расстоянию между прорезями. Полосы можно менять местами, чтобы они занимали другие ролики или шкивы,
и на отдельных полосах можно использовать любые желаемые буквы алфавита. Таким образом, может быть
сформировано очень большое разнообразие различных кодов. Однако, соответствующее расположение
оборудования на приемном конце должно быть обеспечено. Рама может быть выполнена из дерева, металла
или любого другого подходящего материала и заключена во внешний корпус или иным образом, и если она
заключена в корпус, каждый ролик может быть соединен соответствующим механизмом с внешней рукояткой
управления для придания ему необходимого вращательного движения. Пазы могут быть расположены с
возможностью скольжения для изменения расстояния между ними. Аппарат для кодирования и
декодирования сообщений. 49, Компания Queen's Road, Finsbury Park, London, N. настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение, относящееся к аппарату для
кодирования и декодирования сообщений, представляет собой аппарат простой конструкции, с помощью
которого слово может быть легко преобразовано в кодовую форму, причем такой код имеет словесную форму
и может быть произнесен.
Устройство комбинации для получения различных кодовых слов, соответственно расположенный аппарат,
для декодирования сообщения. Изобретение по существу представляет собой расположение букв в виде
столбца, причем ряд таких столбцов может регулироваться относительно друг друга. Каждый столбец
содержит буквы алфавита, но особенностью изобретения является то, что алфавиты разных столбцов имеют
различные последовательности букв. В случае, если в одном столбце находится более одного алфавита, то
буквы каждого алфавита в этом столбце могут располагаться в разной последовательности. Слово, которое
необходимо преобразовать в кодовую форму, пишется буквой из каждого столбца или из необходимого
количества столбцов в зависимости от количества букв в слове, и это слово отображается через щель,
отверстие или подобное приспособление. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что для
каждой буквы столбца, из которого составлено исходное слово, существует соответствующая буква
(фактически другая буква) в том же столбце, из которого составлено кодовое слово.
Кроме того, для каждой согласной буквы «'», появляющейся в столбце через отверстие, где написано
исходное слово, в кодовом слове появляется согласная, и то же самое относится к гласным. Таким образом,
каждое исходное слово имеет кодовое слово, поддающееся произношению. Устройство, используемое для
осуществления изобретения, может состоять либо из нескольких полос подходящего материала,
расположенных рядом друг с другом и регулируемо установленных, либо из нескольких дисковых колес или
шкивов, вращательно установленных, причем на периферии таких дисков или шкивов или на их боковых
поверхностях вблизи периферии могут быть расположены буквы, как описано ниже. В случае использования
полос, такие полосы могут удобно образовывать бесконечные ленты, предназначенные для перемещения по
шкивам, установленным на подходящей раме. В качестве альтернативы такие полосы могут быть намотаны
на шкивы, которые, в свою очередь, приводятся в действие пружинами для возврата в нормальное положение
с намотанными по краям полосами, а также предусмотрены средства для удержания полос в требуемом
вытянутом положении.
В другом варианте конструкции аппарата для осуществления изобретения ряд дисков различного диаметра,
причем самый большой находится внизу, а самый маленький — вверху, установлены концентрически таким
образом, что часть одного диска перекрывает край диска над ним, образуя, по сути, ободок, на котором
формируются или располагаются буквы. На каждом ободке размещено одинаковое количество букв, которые
подходят для точного совмещения. Модификация описанной выше конструкции состоит в использовании
нескольких дисков одинакового диаметра, расположенных в шахматном порядке, то есть их оси равномерно
удалены друг от друга, так что серповидная часть нижнего диска выступает с одной стороны за край верхнего
диска. Диски расположены с каждой стороны таким образом, что буквы находятся вблизи их краев, причем эти
буквы расположены таким образом, что исходное слово состоит из букв на серповидных выступах на одной
стороне аппарата, а кодовое слово появляется на аналогичных выступающих частях дисков с другой стороны.
Предусмотрены щели, отверстия или тому подобное, через которые читаются слова. Более простая
конструкция аппарата состоит из нескольких шкивов или дисков с фланцами одинакового диаметра, на
фланцах которых расположены буквы, причем такие шкивы или диски установлены на общем шпинделе. Или
же такие шкивы или диски могут быть заменены квадрантами. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается описанными выше способами его осуществления, поскольку они могут быть модифицированы
без отступления от сущности изобретения. Аппарат для кодирования и декодирования сообщений. Я, Джозеф
Грасси, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 49, Финсбери-парк, Лондон, Северный
Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к аппарату для
кодирования и декодирования сообщений и представляет собой аппарат простой конструкции, с помощью
которого слово может быть легко преобразовано в кодовое слово, способное к произношению для передачи
по телеграфу, письму или другими средствами.
Устройство позволяет создавать множество различных комбинаций для получения разных кодовых слов для
одного и того же исходного слова, а на другом конце, куда отправляется сообщение, находится
соответствующее устройство, служащее для его декодирования. Таким образом, исходное слово нельзя
определить по кодовому слову, если не известен конкретный код. В связи с вышеизложенным было
предложено использовать множество столбцов, регулируемых относительно друг друга и содержащих
множество букв алфавита, предназначенных для составления «известного» слова между столбцами таким
образом, чтобы каждая буква слова образовывалась отдельным столбцом, а соответствующее «неизвестное»
слово между теми же столбцами находилось на определенном расстоянии, причем такие столбцы букв были
сформированы на прямых полосах из любого подходящего материала. Также было предложено использовать
такое расположение букв в столбцах, при котором, когда гласная или согласная появляется в столбце в месте,
предназначенном для «известного» слова, гласная или согласная соответственно также появляется в этом
столбце в месте, предназначенном для «неизвестного» слова, и такие буквы формировались бы на прямых
полосах из любого подходящего материала.
Кроме того, было предложено использовать бесконечную ленту, проходящую над роликами и содержащую
столбцы букв, но такие ленты не содержат двух или более полных алфавитов, и ни одно из
вышеперечисленных решений само по себе не является основанием для претензий. Изобретение по
существу заключается в расположении букв в виде столбца на бесконечной ленте или аналогичном элементе,
причем количество таких столбцовых лент регулируется относительно друг друга. Каждый столбец содержит
два или более полных алфавита букв, расположенных в различных последовательностях, а исходное слово,
которое необходимо преобразовать в кодовую форму, пишется по столбцам, при этом каждая буква
соответствует одному столбцу, а соответствующее кодовое слово находится на определенном расстоянии от
точки, где написано исходное слово, также содержащее по одной букве из каждого столбца. Иными словами,
для каждой буквы, составляющей исходное слово, существует определенная буква в том же столбце
(фактически, другая буква), которая служит для составления кодового слова.
Исходное слово определяется из кодового слова аналогичным образом, и для упрощения описания слово,
которое известно (будь то исходное слово или кодовое слово), далее будет называться «известным» словом,
а слово, которое необходимо определить на его основе, — «неизвестным» словом. Устройство может иметь
множество заданных точек, расположенных вокруг столбцов, для формирования и считывания
соответственно «известных» и «неизвестных» слов; любая пара таких точек может использоваться
одновременно для формирования «известного» слова и считывания «неизвестного» слова, что позволяет
получать различные комбинации клавиш без изменения положения столбцов или алфавита. Устройство,
используемое для осуществления изобретения, состоит либо из множества бесконечных полос подходящего
материала, расположенных рядом друг с другом и регулируемо установленных, либо из множества дисковых
колес или шкивов, вращательно установленных на шпинделе, причем на периферии таких дисков или шкивов
или на их боковых поверхностях вблизи периферии расположены буквы, как описано ниже.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам и последующему описанию.
Обращаясь к рисунку 1, следует отметить, что он лишь демонстрирует пример расположения букв и столбцов
для наглядного представления изобретения. На этом изображении промежутки 2, 2, через которые
обозначены известные и неизвестные слова, расположены на таком расстоянии друг от друга, что между ними
в каждом столбце 1, 1 находится полный алфавит букв. Отдельные буквы на полоске отличаются друг от
друга по последовательности, и каждая имеет порядковый номер для идентификации, а поскольку полоски
могут быть взаимозаменяемыми, каждая полоска имеет свой порядковый номер, так что любую конкретную из
них можно определить. Таким образом, на крайней левой полосе, рассматривая верхнее пространство 2,
первая цифра, а именно «1» числа 12 на полосе 1, указывает на конкретную полосу, а вторая цифра, а
именно «2» указанного числа конкретной буквы алфавита на этой полосе.
Рассматривая вторую и третью полосы слева, можно заметить, что гласные расположены на равном
расстоянии друг от друга; то есть в данном конкретном случае между каждой из них находится четыре
согласных. Это не обязательно так (например, несколько гласных могут занимать последовательные
пробелы), при условии, что гласная в известном слове соответствует гласной в неизвестном слове.
Промежутки 2 расположены на таком расстоянии друг от друга, что когда гласная появляется на одной полосе
в одном промежутке 2, гласная также появляется и в другом промежутке. То же самое относится и к
согласным. Например, слово «five» написано в верхнем пробеле, а слово «somo» (в данном конкретном
случае) — в нижнем, что позволяет произносить его с помощью пионункуса. Поскольку алфавиты на одной
полоске имеют разную последовательность букв, код можно изменить, повернув одну или несколько полосок
так, чтобы вступил в действие другой алфавит, а если расположение букв на разных полосках отличается друг
от друга, код можно изменить, поменяв полоски местами.
Таким образом, устройство способно распознавать огромное количество различных кодов, и кодовое слово,
если оно распознано, может быть преобразовано в исходное слово только в том случае, если конкретное
расположение дисков и букв на декодирующей машине соответствует тому, с помощью которого слово было
первоначально закодировано. Устройство на стороне декодирования может быть синхронизировано с
оригиналом путем передачи используемых индексных номеров. Остальные рисунки на чертеже иллюстрируют
различные виды устройств, сконструированных в соответствии с изобретением и включающих его в себя. На
рисунках 2 и 3 показана одна из утвержденных конструкций аппарата, воплощающего изобретение, в виде
фронтального вида и частичного бокового разреза соответственно. В этой конструкции используется ряд
бесконечных полос, составляющих полосы, показанные на рисунке 1, на которых расположены буквы.
Указанное устройство включает в себя раму, образованную боковыми элементами 3, 3 и поперечными
элементами 4, 4. Поперечные стержни 5 расположены вблизи соответствующих концов рам, а ролики 6
установлены на них с возможностью вращения.
Бесконечные ленты 1, 1 перемещаются по указанным роликам, а промежутки для известных и неизвестных
слов образованы парами поперечных стержней 7, 7, каждый из которых образует пару и расположен на
некотором расстоянии друг от друга. Каждая пара крепится к боковым элементам рамы с помощью выносных
частей, которые перемещаются в продольных пазах 8, 8 в указанных боковых элементах. Аналогичное
устройство может быть предусмотрено с каждой стороны. Бесконечные ленты 1, 1 могут быть изготовлены из
резиновой ленты или любого другого желаемого материала и могут регулироваться по натяжению путем
установки одного из стержней 5 в пазы и использования пластин 9, 9, шарнирно закрепленных на раме и
снабженных чередующимися выемками для прижима к указанному стержню, что создает эффект растяжения
лент. Другой удобный вариант устройства для реализации изобретения показан на рисунках 4, 5, 6 и 7 и
использует ряд дисков 10, 10 с буквами, образованными по их периферии, причем указанные диски
независимо вращаются на шпинделе 11. На рисунке 4 представлен вид спереди, на котором показан
шпиндель 11, установленный на подшипниках в стойках 12 на каждом из своих концов.
На рисунке 5 представлен вид с торца. На рисунке 6 представлен поперечный разрез через центр дисков,
демонстрирующий предпочтительный способ их крепления. То есть указанные диски вращательно
установлены на втулке 13, имеющей фланцы на каждом конце, причем один из указанных фланцев 14 или оба
фланца являются съемными. Такая конструкция позволяет легко устанавливать диски на место, поскольку
они устанавливаются единым блоком, при этом шпиндель 11 просто проходит через втулку 13, а подшипники
— через опоры 12. После того, как известное слово сформировано, диски вращаются единым блоком, чтобы
определить неизвестное слово, а для того, чтобы диски оставались в фиксированном положении и
обеспечивали использование правильного алфавита на каждом отдельном диске, используется следующий
механизм. На внешней стороне дисков вращательно установлены два выступа, каждый из которых имеет
несколько радиальных рычагов 16, по одному с каждой стороны, и соответствующие рычаги соединены между
собой шпинделями 17. Один из указанных шпинделей представляет собой разрезную трубку 18, шарнирно
закрепленную на одном из рычагов 16 таким образом, чтобы она могла откидываться от периферии дисков, и
предназначена для размещения шпинделя 19, как показано на рисунке 7, который представляет собой его
поперечное сечение.
Указанный шпиндель 19 снабжен продольным шпоночным элементом 20, который выступает через прорезь в
трубке и предназначен для зацепления с канавками по периферии дисков. То есть между соседними буквами
каждого диска образована поперечная канавка, а в месте разделения букв на каждом диске предусмотрен
выступающий штифт 21. Конструкция такова, что по мере последовательного размещения желаемых букв на
соответствующих дисках они фиксируются путем вдавливания шпинделя 19 в трубку, при этом его ключ 20
входит в канавки, прилегающие к буквам, а выступающие штифты 21 разблокированных дисков, соприкасаясь
со шпинделем 19, предотвращают полный оборот указанных разблокированных дисков и, следовательно,
ошибочный переход от одной буквы к другой, пока указанный шпиндель находится в нужном положении. При
использовании известное слово формируется вдоль края шпинделя 20, а неизвестное слово считывается
вдоль края одного из других шпинделей 17. Более простая конструкция устройства, воплощающего
изобретение, показана на рисунках 8 и 9, представляющих собой, соответственно, вид сверху и вид сбоку.
Такое устройство включает в себя основание 22, имеющее шпиндель 23, на котором концентрически
установлены несколько дисков 24 различного диаметра, причем самый большой находится внизу, так что
часть одного диска перекрывает край диска над ним, образуя, по сути, ободок 24a, на котором формируются
или располагаются буквы. Каждый ободок выполнен из одинакового количества букв, которые адаптированы
для точного совмещения. На рисунках 10 и 11 показана модификация описанной выше конструкции, причем
рисунок 10 представляет собой вид сбоку, а рисунок 11 — вертикальный разрез по линии x x. Диски 25 имеют
одинаковый диаметр и расположены в шахматном порядке, каждый из них шарнирно соединен с опорой 26, а
опоры расположены таким образом, что шарниры находятся на равном расстоянии друг от друга, так что
серповидная часть нижнего диска выступает с одной стороны за край верхнего диска. Диски расположены с
каждой стороны таким образом, что буквы находятся вблизи их краев, причем эти буквы расположены так, что
исходное слово составлено из букв на выступах в форме полумесяца, например, 25a на одной стороне, а
кодовое слово появляется на аналогичных выступающих частях 25b дисков на других сторонах.
Стойки 26 скреплены между собой опорой 27, имеющей часть 28, которая охватывает их и жестко удерживает
в нужном положении до тех пор, пока не потребуется освободить их для замены. Стойки 26 и опора 27 имеют
отверстия, позволяющие видеть буквы на дисках сквозь них. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196838A
[]
Усовершенствованное застежное устройство для браслетов, колец и тому подобных изделий. Я, Генри Эванс,
проживающий по адресу: Кей Хилл Драйв, 10, Хокли, Бирмингем, графство Уорик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному застегивающему устройству для браслетов, колец и тому подобного, и относится к
тому типу застегивающего устройства, в котором два рычага с пружинным механизмом на одной части
застежки предназначены для зацепления с головкой Т-образного штифта или выступа на другой части
застежки, при этом одновременное давление на выступы или выступы на концах каждого из рычагов
освобождает рычаги от зацепления со штифтом, позволяя расстегнуть браслет или подобное изделие. Целью
настоящего изобретения является усовершенствование конструкции некоторых частей застежек браслетов
указанного типа, и само по себе оно не относится к механизму застежки, к способу зацепления и расцепления
частей, а также к наличию выемок в элементах защелки для облегчения зацепления ногтя с ними.
Изобретение представляет собой усовершенствованную застежку для браслетов, колец и подобных изделий
указанного типа, в которой рычаги или защелки расположены с одной стороны. с большими шайбами,
имеющими плоскую поверхность на одном из своих краев, предназначенную для контакта со боковой
стороной корпуса крепежного элемента, благодаря чему рычаги или собачки точно позиционируются внутри
корпуса. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих способы
практического применения изобретения. На рис. 1 показан вид спереди двух концевых звеньев застежки
браслета, у которых удалена передняя или запорная пластина каждого звена. На рис. 2 представлено
изображение, аналогичное изображенному на рис. 1, показывающее два разделенных звена, при этом
фиксирующие или закрепляющие собачки показаны в положении, которое они занимают при одновременном
приложении к ним давления для расширения захватывающих концов собачек. На рис. 3 представлен торцевой
разрез по линии 3-3 на рис. 1. Прямоугольное звено 4, образующее одно из концевых звеньев браслета или
кольца, снабжено двумя штифтами 5, на каждом из которых шарнирно установлены рычаги или фиксаторы 6;
эти элементы позиционируются относительно застежки или верхней пластины звена с помощью шайб 7,
имеющих позиционирующие грани 7a вдоль одного из его краев.
Рычаги или фиксаторы 6 управляются с помощью листовой пружины 8, которая установлена на выступе 9,
закрепленном на одной из сторон звена 4. Указанные рычаги или храповые элементы 6 выполнены с
выступом 6а вокруг точки поворота с целью усиления указанных элементов 6 в этой точке. Рычажные или
храповые элементы 6, являющиеся дубликатами друг друга, образуют так называемый двуплечий рычаг,
конец одного из плеч которого снабжен выступом 10, предназначенным для выступа через паз 4a,
образованный в корпусе звена 4. Эта ручка 10 имеет выемку 11, которая обеспечивает удобство захвата ручки
большим пальцем или ногтем. Другая часть этих рычагов или собачек 6 заканчивается собачкой или зубцом
12, который обычно, под действием листовой пружины 8, удерживается внутри выемки 13, образованной в
выступе 14, закрепленном на конце противоположного концевого звена 15 браслета или кольца. На рисунке 1
показано положение застежки в закрытом состоянии и при скреплении двух концевых звеньев 4 и 15, а при
сравнении с рисунком 2 видно, что при нажатии
Зубья 12 элементов 6 удалены из пазов 13 в выступе 14 и допускают разъединение звеньев 4 и 15.
Становится ясно, что если освободить только один из рычагов или фиксаторов 6, то разъединение звеньев 4 и
15 невозможно. Таким образом достигается очень надежная фиксация, и предотвращается случайное
разъединение. Это двухстороннее запирающее устройство может быть скомбинировано с любой подходящей
конструкцией браслета или подобного изделия, за исключением браслетов, состоящих из прямоугольных
звеньев, или закреплено на них. Описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196839A
[]
Усовершенствованное производство моющих и отбеливающих средств. Мы, DEUTSCHE GOLD & SILBER
SCHEIDEANSTALT, vorm. Рёсслер, Гражданин Германии, оба проживают на улице Вайсфрауэнштрассе. 7/9,
Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Первоклассные
моющие средства и отбеливающие агенты производятся посредством процесса, согласно настоящему
изобретению, в котором пероксид натрия и бикарбонат вступают в реакцию друг с другом в растворе жидкого
стекла. Этот процесс может быть осуществлен, например, путем взаимодействия приблизительно равных
количеств пероксида натрия и бикарбоната натрия в растворе жидкого стекла. Содержание активного
кислорода может варьироваться в очень широких пределах путем изменения пропорций компонентов,
составляющих смесь. Кроме того, содержание активного кислорода в продукте может быть увеличено путем
добавления перекиси водорода в раствор жидкого стекла на любом этапе процесса, например, до, во время
или после добавления перекиси натрия.
Прочность получаемых таким образом изделий достаточно высока, но может быть дополнительно повышена
добавлением защитных веществ, например, силикатов щелочноземельных металлов, таких как силикат
магния и силикат кальция, или смеси нескольких силикатов. Эти вещества, а также силикаты щелочных
металлов, уже предлагались для использования в производстве перкарбонатов щелочных металлов. Эти
защитные вещества могут быть получены, например, в смеси или вне ее, например, путем смешивания
силиката щелочного металла с солью магния или солью кальция и путем включения продукта (например, в
виде суспензии) в материал, обрабатываемый в соответствии с настоящим процессом. Защитное вещество
предпочтительно добавляют в раствор на основе жидкого стекла. При проведении процесса в подходящих
условиях реакционный материал автоматически за короткий промежуток времени затвердевает, превращаясь
в готовый к применению продукт. Прочность указанного изделия может быть дополнительно повышена за
счет сушки. Свойства готового продукта могут быть изменены различными способами путем добавления
других веществ.
Если содержание активного кислорода в продукте превышает обычное для коммерческого использования, его
можно довести до обычного торгового стандарта путем добавления соды, так что товар будет продаваться
населению с одинаковым содержанием активного кислорода и, следовательно, с одинаковым эффектом.
Процесс может быть осуществлен на практике, например, путем добавления пероксида натрия к жидкому
стеклу в соотношении 1:3, при необходимости добавляя воду к жидкому стеклу, которое, например, имеет
температуру 30°C. После превращения пероксида натрия в гидрат пероксида натрия, на каждую молекулу
пероксида добавляют чуть более двух молекул бикарбоната, которые затем измельчают до мелкого
состояния. После добавления бикарбоната ранее жидкий раствор сначала становится вязким, а затем снова
становится жидким через короткий промежуток времени. Эта жидкая масса через некоторое время снова
густеет и затвердевает, образуя твердый комок. Твердый материал готов к использованию, например, после
измельчения. Однако этот материал можно легко высушить для повышения его прочности без каких-либо
негативных последствий.
Таким образом, в соответствии с методом, описанным в настоящем изобретении, можно получать
высокоэффективные моющие и отбеливающие средства с хорошей стойкостью непосредственно из исходных
материалов, то есть без образования каких-либо промежуточных продуктов. В готовом продукте содержится
практически весь активный кислород, использованный в процессе, и вся щелочь из всего использованного
сырья, причем указанный активный кислород и щелочь находятся в наиболее ценной и пригодной для
использования форме для целей стирки и отбеливания.
ПРИМЕРЫ. 1. 550 г жидкого стекла с удельной массой 1,3% смешивают с 330 мл воды. 200 г 30% раствора
силиката натрия... раствор равного количества хлорида магния. Вторая смесь содержит ингредиенты в
суспензии и добавляется к первой, затем к полученному продукту добавляют 330 г пероксида натрия при
температуре от 10 до 15 °C, после чего все перемешивают в течение некоторого времени. Наконец,
добавляют 880 г бикарбоната натрия с содержанием 91% NaHCO3, тщательно перемешивают и измельчают
полученный материал. Полученный таким образом материал (после сушки) дает 1570 г моющего средства,
содержащего от 3,7 до 3,8% активного кислорода.
2.
500 Грамм жидкого стекла с удельной массой 1,3, смешанного, как в Примере 1, с суспензией силиката
магния, смешивают с 415 г раствора перекиси водорода, содержащего 10,4% перекиси водорода. Затем
добавляют 350 г перекиси натрия. Наконец, согласно описанному в Примере 1 способу добавления, вносят
920 г бикарбоната натрия с содержанием 91% NaHCO3. После сушки продукта получают 1635 г моющего
средства, содержащего около 5% активного кислорода. Материал затвердевает, но очень медленно, если
используемый бикарбонат слишком крупнозернистый. Поэтому целесообразно с помощью предварительных
экспериментов убедиться в том, что бикарбонат находится в правильной стадии деления. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196840A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся валков для поворотных валков и аналогичных машин.
Мы, Джозеф Бэмфорд из Сент-Мэри-Маунт, Уттоксетер, графство Стаффордшир, и лорд Джозеф Бэмфорд из
Паркс, Уттоксетер, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к валикам для валкообразователей и
подобных машин и имеет своей целью обеспечить новое или улучшенное крепление для
валкообразователей, позволяющее устанавливать на них валок и регулировать его положение по обеим
сторонам машины.
Соответствующее настоящему изобретению устройство включает в себя кронштейн или элемент,
предназначенный для крепления к раме машины, изогнутый рычаг, который может быть регулируемо
закреплен на любом конце указанного кронштейна таким образом, чтобы этот изогнутый рычаг мог выступать
в любую сторону машины, и выступ или часть на нижнем конце изогнутого рычага, к которой предназначено
крепление валика.
Предпочтительно, чтобы изогнутый рычаг можно было поворачивать вокруг центра его верхней части и
фиксировать в любом требуемом угловом положении с помощью крепежного винта или зажима, соединенного
с кронштейном на раме станка.
Такая конструкция позволяет регулировать положение направляющей доски в продольном и продольном
направлениях.
Доска для сбора валы, установленная на машине таким образом, может использоваться с любой стороны
машины, поскольку кронштейн на раме предпочтительно представляет собой двухсторонний трубчатый
кронштейн, который позволяет снимать изогнутый рычаг с одного конца и вставлять его с другого.
Соединение между валиком для сбора веток и нижним концом изогнутого рычага выполнено таким образом,
что валок может быть закреплен на указанном рычаге в одном из двух положений, одно из которых подходит
для одной стороны машины, а другое — для другой стороны машины.
Для этого в выступе или части на конце изогнутого рычага могут быть просверлены или снабжены двумя
пересекающимися отверстиями, в то время как крепление для обвязочной доски, вставленное в этот выступ,
может быть зафиксировано поперечным штифтом или его эквивалентом в одном положении, когда штифт
проходит через одно отверстие, и в другом положении, когда штифт проходит через другое отверстие.
В качестве альтернативы, выступ может быть зазубренным, а крепление для валка может быть регулируемо
зафиксировано поворотным штифтом и гайкой, так что его угол наклона относительно изогнутого рычага
можно регулировать при переходе на другую сторону. Устройство может включать цепь или другое
соединение от поперечного рычага к квадранту или подобному элементу, расположенному в задней части
рамы машины и используемому для подъема или опускания приводного вала с зубьями.
При такой конструкции валок можно поднимать или опускать в соответствии с положением вала, на котором
закреплены зубья.
Следует понимать, что в рабочем положении верхний конец кривошипного рычага располагается поперечно
относительно продольной рамы машины, а нижний конец кривошипного рычага направлен вниз, располагаясь
под углом к задней оси. «Положение доски можно регулировать, перемещая верхнюю часть изогнутого рычага
в продольном направлении и фиксируя ее крепежным винтом или зажимом на трубчатом кронштейне, в то
время как ее положение вперед и назад можно регулировать, вращая верхнюю часть изогнутого рычага».
Самостоятельно, центрировано, и его можно регулировать вверх и вниз с помощью цепи или другого
соединения с подъемным или опускающимся сектором.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся валков для поворотных валковых машин и
аналогичных устройств.
Мы, Джозеф Бэмфорд из Сент-Мэри-Блаунт, Уттоксетер, графство Стаффордшир, и лорд Джозеф Бэмфорд
из Паркс-Иттоксетер, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к валикам для валкообрезных и лиговых машин и имеет своей целью
предложить новое или усовершенствованное крепление для применения на валкообрезных машинах,
позволяющее устанавливать на них валок и регулировать его положение с любой стороны машины.
Сооружение, согласно настоящему изобретению, включает в себя кронштейн или элемент, предназначенный
для крепления к раме машины, рычаг, предназначенный для регулировки положения и закрепления на любом
конце указанного кронштейна таким образом, чтобы указанный рычаг мог выступать в любую сторону
машины, и выступ или часть на нижнем конце рычага, к которой предназначено крепление полотна для
уборки.
Предпочтительно, конструкция предусматривает, что рычаг поворачивается вокруг центральной части своей
верхней части и фиксируется в любом требуемом угловом положении с помощью крепежного винта или
зажима, соединенного с кронштейном на раме станка.
Такая конструкция позволяет регулировать положение направляющей доски в продольном и продольном
направлениях.
Доска для сбора валы, установленная на машине таким образом, может использоваться с любой стороны
машины в качестве кронштейна на раме; предпочтительно это двухсторонний трубчатый кронштейн,
позволяющий снимать рычаг с одного конца и вставлять его с другого.
Соединение между валиком для сбора веток и нижним концом рычага выполнено таким образом, что валок
может быть закреплен на указанном рычаге в одном из двух положений, одно из которых подходит для одной
стороны машины, а другое — для другой стороны машины.
Для этого в выступе или части на конце изогнутого рычага могут быть просверлены или снабжены двумя
отверстиями, которые пересекаются друг с другом, в то время как направляющая планка, вставленная в этот
выступ, может быть зафиксирована поперечным штифтом или его эквивалентом в одном положении, когда
штифт проходит через одно отверстие, и в другом положении, когда штифт проходит через другое отверстие.
В качестве альтернативы, выступ может быть зазубренным, а крепление для валка может быть регулируемо
зафиксировано поворотным штифтом, так что его угол наклона относительно рычага можно регулировать при
переходе на другую сторону машины.
Устройство может включать цепь или другое соединение от кронштейна или поперечной балки к
четвертькруглому элементу или подобному элементу, расположенному в задней части рамы машины и
используемому для подъема или опускания приводного вала с зубьями. При таком устройстве валок будет
подниматься или опускаться в соответствии с положением вала, на котором расположены зубья.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку.
Рисунок 2 представляет собой план.
Рисунок 3 представляет собой детальный вид в увеличенном масштабе в боковой проекции.
На рисунке 4 представлен план той части аппарата, которая показана на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий способ крепления доски для сбора
хлопка.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 6-6 рисунка 5, и снят с ракурса вверх.
На рисунке 7 представлен детальный вид в увеличенном масштабе, демонстрирующий еще один способ
крепления доски для съемки местности.
На рисунке 8 представлен вид сверху аппарата, показанного на рисунке 7.
На изображении показана конструкция, в которой изобретение применяется к валкообразователю известной
конструкции, включающему продольный элемент рамы 1, опирающийся своим задним концом на колеса 2,
установленные на осях 8. Движение передается от осей 3 к валам 4, которые соединены карданным
шарниром в точке 5 и несут на своих передних концах зубья, схематически обозначенные конусами 6.
К верхней части элемента рамы 1 крепится зажим 7, верхняя часть 8 которого выполнена в виде
цилиндрического подшипника для штифта 9. Штифт 9 выступает с каждого конца через подшипниковую часть
8, и на его концах установлены рычаги 10. Рычаг 10 имеет направленный наружу конец 11, и каждый конец 11
принимает рычаг 12, закрепленный между крышкой 13 и деталью 11 болтами 14. На верхней части каждой из
частей 11 образован выступ 15, и в двух выступах 15 установлена трубка 16. Трубка 16 может быть
закреплена в выступах 15 Т любым подходящим способом.
Трубка 16 предназначена для размещения на обоих концах изогнутого рычага 17, к внешнему концу которого
прикреплена ленточная доска 18. Изогнутый рычаг 17 можно регулировать, сдвигая его верхнюю часть внутрь
или наружу трубки 16, или поворачивая его верхнюю часть внутри трубки 16 вокруг своего центра. После
выполнения любой из этих регулировок изогнутый рычаг 17 можно зафиксировать в трубке 16 с помощью
установочных винтов 19, ввинчивающихся в выступы 15.
Передние концы валов 4, на которых расположены зубцы, обозначенные цифрой 6, регулируемо опираются
на поперечную балку 20, которая, в свою очередь, поддерживается цепями или гибкими элементами 21,
Соседние файлы в папке патенты