Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1467
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196032A
[]
Усовершенствования в автомобильных фарах. Я, Гарольд Уоркман, 12, Университетские сады, Келвинсайд,
Глазго, Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованию автомобильных ламп, и в частности, к автомобильным
и велосипедным фарам параболического отражательного типа, и целью изобретения является
предоставление новых и усовершенствованных средств и устройств, благодаря которым свет, излучаемый
такой лампой, направляется и ограничивается, насколько это возможно, для освещения проезжей части там,
где это наиболее полезно для водителя автомобиля, на котором установлена лампа, в то время как сильные
световые лучи от лампы, насколько это возможно, предотвращаются от попадания в глаза приближающихся
пешеходов или водителей других транспортных средств. В параболоидной лампе с отражателем существуют
две различные системы световых лучей: одна представляет собой более или менее узкий луч яркого света,
отражающийся от параболоидной поверхности вдоль ее оси, а другая — гораздо более слабый широкий конус
прямых световых лучей от источника света, излучающихся наружу через переднюю часть лампы.
Лучи первой системы, направленные вверх, доставляют наибольшие неудобства, и главная цель данного
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства, позволяющие направлять весь или почти весь такой
свет вниз и распределять его таким образом, чтобы проезжая часть освещалась с желаемой шириной и
интенсивностью на разных расстояниях перед автомобилем. С этой целью изобретение в основном включает
в себя отражатель параболоидного типа для использования в таких лампах, верхняя половина которого
состоит из множества параболоидных поверхностей, фокусы которых расположены приблизительно на
заднем конце источника света и оси которых находятся в приблизительно горизонтальной плоскости, но
расположены под углом друг к другу. В результате такой конструкции образуется множество световых лучей,
проецируемых вдоль различных осей, которые не поднимаются выше уровня лампы. Нижняя половина
отражателя может представлять собой единый параболоид, фокус которого расположен на переднем конце
источника света или вблизи него, а его ось горизонтальна, или же может состоять из множества
параболоидных поверхностей, фокусы которых расположены таким образом, а их оси расходятся под углом
друг к другу в горизонтальной плоскости.
Параболические поверхности верхней половины отражателя и параболическая поверхность или поверхности
нижней половины отражателя предпочтительно имеют приблизительно общую вершину. Удобное решение
состоит из одной параболоидной поверхности, образующей нижнюю половину отражателя, и двух
параболоидных поверхностей, которые сходятся в небольшой выступ или выступ на вертикальной
центральной осевой плоскости, образуя верхнюю половину отражателя; оси двух верхних параболоидных
поверхностей наклонены наружу в горизонтальной осевой плоскости таким образом, что внешние кромки
верхних параболоидных отражателей сходятся с внешними кромками нижних параболоидных отражателей,
т.е. верхняя и нижняя половины отражателя сходятся в устье отражателя, хотя между передней кромкой и
вершиной будет наблюдаться небольшой разрыв между двумя изогнутыми поверхностями. Источник света
может иметь любую подходящую или известную форму при условии, что зона его освещения достаточно
концентрирована, но предпочтительно это электрическая лампа накаливания с нитью накаливания так
называемого «одностолбчатого» типа, т.е. нитью в виде плотно намотанной спирали малого диаметра,
скажем, 1/16 дюйма, и длиной, скажем, от 3/1 до 3/8 дюйма.
Такая нить создает эффект световой линии. Предпочтительно, чтобы лампа была установлена таким
образом, чтобы «нить накаливания столбика» располагалась как можно ближе к главной или центральной оси
отражателя в целом, и таким образом, чтобы передний конец «столбика» лежал на фокусе параболоида или
параболоидов, образующих нижнюю половину отражателя, и чтобы «столбик» имел такую длину, чтобы при
описанной выше установке задний конец столбика лежал на фокусах параболоидов, образующих верхнюю
половину отражателя. Если столбик нити проходит перед фокусом параболоида, образующего нижнюю
половину отражателя, часть света будет отражаться вверх от нижней половины отражателя, а если же нить
проходит слишком далеко назад, часть света будет отражаться вверх от верхней половины отражателя.
Размер и форма отражателя, а также длина соответствующего ему источника света, или, что то же самое,
расстояние между фокусами параболоидов, образующих верхнюю и нижнюю части отражателя, определяют
угол отраженного конуса световых лучей, то есть ширину освещения проезжей части на любом расстоянии.
Отражатель может быть установлен на корпус лампы любым подходящим или известным способом. Следует
понимать, что при использовании отражателя, изготовленного описанным выше способом, нижняя часть
которого выполнена в виде истинного параболоида, а верхняя часть — в виде двух параболоидов,
сходящихся в небольшой выступ или выступ на вертикальной плоскости оси, имеющих общий фокус и оси,
направленные наружу в горизонтальной плоскости, и при расположении источника света относительно
фокусов, как описано выше, луч света, направленный вперед из нижней половины отражателя, имеет форму
плоского полуконуса освещения, наиболее яркого в центральной части, освещающего дальнюю дорогу. С
другой стороны, свет, отраженный от верхней половины отражателя, будет иметь приблизительно форму
двух плоских четвертьконусов освещения (то есть, приблизительно четверть окружности в сечении),
направленных наружу вдоль осей двух параболоидов, причем наиболее яркий свет будет наблюдаться в
верхней и внешней части четвертьконуса, которая простирается вниз и изгибается внутрь к центральной оси
отражателя.
Иными словами, поперечное сечение светового луча, испускаемого отражателем, приблизительно состоит из
полукруга, диаметр которого горизонтален, и двух наложенных на него четвертькругов, центры которых
находятся вблизи концов полукруга, но не обязательно на его диаметре, причем один радиус одного из них
простирается внутрь вдоль диаметра полукруга, а другой радиус направлен вниз. Насколько мне известно,
световой луч такой формы ранее не создавался и представляет большую ценность для этой цели, а
отражатель, имеющий форму, позволяющую его формировать, является одной из главных особенностей
данного изобретения. Следует отметить, что, не отступая от изобретения, форма описанного отражателя
может быть изменена путем вставки центрального параболоидного сегмента в верхнюю половину отражателя
или путем соединения верхних частей двух параболоидов сегментом, состоящим из касательных к двум
параболоидам, что позволяет устранить небольшой внутренний выступ или гребень. Следует также отметить,
что изобретение включает в себя отражатель, состоящий из любого количества сегментов с плоскими или
изогнутыми отражающими поверхностями в поперечном сечении, который создает отраженный луч света
описанного характера.
Отражатель, изготовленный описанным выше способом, предпочтительно должен иметь сравнительно
небольшую глубину, а прямой свет от нити накаливания должен обеспечивать достаточное освещение со
всех сторон для адекватного освещения мостов, нависающих деревьев и тому подобного.
Усовершенствования, касающиеся проекционных ламп. Я, Гарольд Уоркман, проживающий по адресу:
Университетские сады, 12, Келвинсайд, Глазго, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующее описание: данное изобретение относится к лампам, используемым для
проецирования светового луча, которые обычно применяются в качестве фар на автомобилях, хотя они
имеют и множество других применений. Например, их используют в качестве прожекторов, или как фары на
локомотивах, проезжающих по открытой местности, или даже для освещения маяков и так далее. Настоящее
изобретение родственно изобретению, описанному в моей патентной заявке № 627 от 1922 года; в описании
указанной патентной заявки я описал отражения для проекционных ламп, состоящих из множества
параболоидных поверхностей, оси которых расположены практически горизонтально, но смещены
относительно друг друга горизонтально, так что лучи света рассеиваются в поперечном направлении.
Параболическая поверхность или поверхности над источником света расположены таким образом, что фокус
или фокусы находятся приблизительно за источником освещения, образуя поле освещения ниже центра
отражателя, в то время как параболическая поверхность или поверхности под источником освещения
расположены таким образом, что фокус или фокусы находятся приблизительно перед источником освещения.
Настоящее изобретение относится к дальнейшему развитию той же идеи, позволяющему достичь
альтернативных и улучшенных результатов. В основной конструкции, описанной в качестве примера в
описании моей патентной заявки № 627 от 1922 года, верхний параболоид состоит из двух частей,
наклоненных наружу относительно фокусной точки, так что создаваемые поля освещения образуют сегменты
окружностей, центры которых расположены ближе к концам диаметра, образующего верхнюю границу
полукругов света, проецируемых из нижнего параболоида, как это видно на экране на расстоянии от
проектора.
Очевидно, что эквивалентный результат достижим, если верхняя половина параболоида не разделена и
наклонена наружу, но если нижняя половина разделена, а две части наклонены внутрь таким образом, чтобы
получить сегментные пучки света, которые дадут такое же изображение на экране на расстоянии, как и
сегментные пучки от верхних частичных параболоидов, наклоненных наружу. Совершенно очевидным
дальнейшим развитием изобретения является разделение верхней и нижней полупараболоидов на две части,
причем верхняя часть наклонена наружу, а нижняя — внутрь, что позволяет получить четыре
сегментообразных световых луча, которые будут перекрываться в необходимой степени в зависимости от
углов, на которые части параболоидов повернуты относительно срединной оси. Любое желаемое
распределение интенсивности света может быть достигнуто с помощью таких расположений частичных
параболоидов; хорошая форма светового пучка получается, когда верхние частичные параболоиды
наклонены наружу таким образом, что сегментообразные зоны света на удаленном экране частично
перекрываются посередине, но основные зоны освещения, которые они обеспечивают, сравнительно широко
разделены, в то время как нижние частичные параболоиды расположены так, что их световые пучки
пересекаются в определенной степени, образуя два центра интенсивного освещения, по одному по обе
стороны от середины горизонтальной линии, образующей верхнюю границу зоны освещения на удаленном
экране.
Другой удачной альтернативной формой отражателя является такая, в которой верхняя часть или половина
параболоида наклонена в одну сторону относительно горизонтальной оси другой половины параболоида, так
что на экране на некотором расстоянии образуются две полукруглые зоны освещения с двумя областями
интенсивного освещения вокруг центров полукругов и зоной хорошего освещения между ними, где полукруги
перекрываются, в то время как более рассеянное боковое освещение обеспечивается по обе стороны от
центров перекрывающихся полукругов. На автомобилях обычно используются две фары, и при использовании
двух фар с отражателями такого типа их можно расположить таким образом, чтобы оси нижних параболоидов
в каждой были параллельны, а оси верхних полупараболоидов были направлены наружу в противоположных
направлениях. В результате этого на экране на некотором расстоянии образуются две более или менее точно
наложенные друг на друга полусферы света, обусловленные отражением света от нижних полупараболоидов
обеих ламп, а также две полусферы света, по одной с каждой стороны, частично перекрывающие средние
полусферы, но обеспечивающие точки интенсивного освещения на горизонтальной границе зоны освещения и
чуть ниже нее, что будет очень полезно для освещения обочин дорог, дорожек, живых изгородей и т. д.
Следует понимать, что, хотя очень важной целью изобретения является получение плоских световых лучей,
которые позволят избежать ослепляющего эффекта для глаз тех, кто приближается к транспортному средству
с включенными фарами или приближается к нему, тем не менее, тип распределения освещения, достигаемый
в соответствии с настоящим изобретением, делает его особенно подходящим для любых целей, для которых
требуется сравнительно широкий яркий световой луч. Как видно, благодаря настоящему изобретению можно
получить луч света, практически имеющий плоскую вершину и ряд зон интенсивного освещения на
горизонтальной линии, обозначающей верхнюю границу зоны освещения, или вблизи нее. Широкий луч света,
полученный таким образом, может быть полезен для различных целей, включая освещение маяков, плавучих
маяков и т. д. в море. Однако для некоторых целей может потребоваться менее интенсивное освещение, но
при этом некоторое освещение выше горизонтали, и этого легко достичь, расположив источник света таким
образом, чтобы он простирался либо вперед, либо назад, либо и вперед, либо назад, из зоны между
фокусами верхнего и нижнего частичных параболоидов.
В автомобильных фарах это обычно не требуется, поскольку прямое освещение от самой лампы дает
рассеянный свет, направленный вверх, чего достаточно для большинства целей, но в лампах, используемых,
например, на море или железных дорогах, некоторое освещение вверх желательно. Разумеется, следует
понимать, что интенсивное освещение в необходимых зонах достижимо без ущерба для эффективности,
поскольку весь свет, падающий на отражатель от источника освещения, используется для формирования
световых пучков. Когда два частичных параболоида наклонены друг к другу под углом наружу, если
параболоидальные поверхности продолжить до тех пор, пока они не встретятся перед фокусом и между
двумя осями, они сойдутся в острии, и свет, отраженный от части поверхности между вертикальной
плоскостью и краем острия, образует расщепленный край для направленных наружу пучков света,
обеспечивая боковое освещение на расстоянии. Эта расширенная часть светового луча может быть не очень
полезна в таком положении, но если вставить клиновидный участок параболоида с тем же фокусом, что и
параболоиды, расположенные под углом наружу, и просто заменить упомянутый выше острый участок, это
даст клиновидный луч света на экране на расстоянии, улучшающем освещение в центральной зоне, и это
может быть предпочтительнее с практической точки зрения.
Усовершенствования, касающиеся проекционных ламп. Я, Гарольд Уоркман, проживающий по адресу:
Университетские сады, 12, Келвинсайд, Глазго, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к светоизлучающим лампам параболического
отражательного типа, используемым на автомобилях, на локомотивах, движущихся по открытой местности, а
также для различных других целей, таких как освещение маяков, прожекторы и так далее. Ослепляющий
эффект, возникающий в глазах людей, приближающихся к таким лампам или находящихся под их
воздействием, обусловлен главным образом концентрированным лучом света, отраженным от
параболических поверхностей в слегка восходящем направлении, а не прямым светом от самого источника
света. Прямой свет от электрической лампочки или другого источника освещения рассеивается на широкой
площади перед лампой, и такой рассеянный свет не создает существенного эффекта ослепления.
Было выдвинуто множество предложений по разделению параболических отражающих поверхностей на части
и их расположению относительно источника света таким образом, чтобы большая часть света направлялась
вниз. Было предложено использовать отражатель, состоящий из верхней и нижней половин параболоидов,
относительно смещенных вдоль их общих осей, с довольно компактным источником света, расположенным
между двумя фокусами. Однако, насколько мне известно, ни один из предложенных вариантов не позволил
создать широкую полосу или зону света с центрами интенсивного освещения по бокам и на верхнем краю
луча, а именно такой тип освещения является наиболее желательным для рассматриваемой цели. Согласно
настоящему изобретению, параболические отражающие поверхности расположены таким образом, чтобы
создавать пучки света с практически плоской вершиной и зонами интенсивного освещения на верхнем крае
пучка, при этом оси отражающих поверхностей расположены практически горизонтально, но смещены
относительно друг друга под углом.
В своей простейшей форме отражающие поверхности согласно изобретению состоят из двух
полупараболоидов, верхний из которых имеет фокус на заднем конце источника света или около него, а
нижний — на переднем конце источника света или около него. Оси обоих полупараболоидов горизонтальны,
но один из них смещен под углом примерно относительно своего фокуса, так что его ось расположена под
углом к оси другого полупараболоида. При такой конфигурации на экране, расположенном на некотором
расстоянии от лампы, будут видны две полусферы света, каждая с горизонтальным диаметром, причем зона
света будет распространяться наружу от центра под горизонтальным диаметром, а одна полусфера будет
смещена вбок относительно другой. Угол между осями полупараболоидов предпочтительно должен быть
таким, чтобы освещение на экране в требуемом диапазоне видимости, скажем, примерно в ста футах перед
лампой, состояло в основном из двух таких полукругов света, частично перекрывающих друг друга.
Если на транспортном средстве используются две фары, то две из полукруглых линз могут быть расположены
так, чтобы совпадать или почти совпадать, а две другие — соответственно справа и слева, обеспечивая таким
образом широкую полосу света, наиболее интенсивную непосредственно на горизонтальной плоскости и ниже
неё, а также две боковые зоны интенсивного освещения, которые полезны для подсветки обочин дорог,
тротуаров, живых изгородей и так далее. В других вариантах параболоидных отражающих поверхностей
согласно изобретению один или оба верхних и нижних частичных параболоида разделены на секции,
наклоненные наружу или внутрь, в зависимости от случая, так что световые лучи подразделяются на участки,
которые образуют зоны интенсивного освещения с плоской вершиной по обеим сторонам, а также вблизи
центра световой области, проецируемой каждой лампой. Если участки верхних параболоидальных
поверхностей наклонены наружу относительно фокуса, они могут сходиться в острие на срединной линии
перед фокусом или могут быть соединены участком параболоида, предпочтительно совпадающим по оси с
осью нижней параболоидальной поверхности или поверхностей.
Однако во всех случаях, согласно изобретению, оси всех частичных параболоидов расположены практически
горизонтально и смещены относительно друг друга только в горизонтальной плоскости. Термин
«параболоид», применительно к отражающим поверхностям, используемым в соответствии с настоящим
изобретением, включает в себя любое приближение к истинному параболоиду, например, эллипсоид или
гиперболоид, приближающийся к параболоиду, или поверхность, образованную рядом касательных
поверхностей, граней или канавок к истинному параболоиду. Отражающая поверхность может быть
выполнена из полированного металла, обычно покрытого серебром или никелем, или, например, из
посеребренного стекла. Удобнее всего описать изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи и схемы,
иллюстрирующие основные формы отражающих поверхностей и типы освещения, которые они способны
создавать. На чертежах: на рисунке 1 показан параболоидный отражатель согласно изобретению, нижняя
половина которого представляет собой полупараболоид, показанный в центральном вертикальном сечении, а
верхняя половина состоит из двух частично параболоидов, расположенных под разными углами и
расположенных в сечении вдоль одной из расходящихся осей этих частично параболоидов.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез целой лампы, содержащей отражатель, изображенный на
рисунке 1. На рисунке 3 показан отражатель, изображенный на рисунке 1, в проекции спереди. На рисунке 4
показано поперечное вертикальное сечение отражателя по линии 4 4 на рисунке 1. На рисунке 5 показан
отражатель, изображенный на рисунке 1, в горизонтальном сечении на оси 5-5 или чуть ниже нее. На рисунке
6 показана диаграмма, отображающая картину отраженного от отражателя луча света, как на рисунках 1–5, на
экран, расположенный на некотором расстоянии перед лампой. Рисунок 7 представляет собой диаграмму,
аналогичную рисунку 5, иллюстрирующую альтернативную форму. Рисунок 8 представляет собой диаграмму,
аналогичную рисунку 6, демонстрирующую изменение освещения в результате модификации рисунка 7. На
рисунке 9 представлен горизонтальный разрез «альтернативной формы отражателя», причем разрез
выполнен на горизонтальной оси или чуть ниже нее. На рисунке 10 представлен вид спереди отражателя
согласно рисунку 9. На рисунке 11 представлен горизонтальный разрез отражателя другой формы,
состоящего из двух полупараболоидов, ось одного из которых расположена под углом к оси другого.
На рисунке 12 представлен вид спереди отражателя согласно рисунку 10. На рисунке 13 представлена
диаграмма, показывающая тип освещения, создаваемого отражателем, согласно рисункам 11 и 12. На
рисунке 14 представлен горизонтальный разрез, а на рисунке 15 — вид спереди другой формы отражателя.
На рисунке 16 представлена диаграмма, показывающая тип освещения, создаваемого отражателем, согласно
рисункам 14 и 15. На рисунке 17 представлен детальный вид, демонстрирующий альтернативную форму
параболоидальной поверхности. Обратимся сначала к рисункам 1–5. Видно, что показанный отражатель
имеет нижнюю половину a в виде половины параболоида с фокусом в точке t, а верхняя половина отражателя
состоит из двух частичных параболоидов b и c меньшего размера с фокусом в точке s, оси которых
расходятся на линиях x и y соответственно, как показано пунктирными линиями на рисунке 5, от оси нижнего
параболоида a. Верхние частичные параболоиды предпочтительно располагаются таким образом, чтобы их
горизонтальные нижние кромки совпадали с верхними кромками нижней половины параболоида a в передних
углах отражателя и как можно ближе к его вершине, как показано на рисунке 5, но совпадение кромок в других
точках вдоль горизонтальной плоскости соприкосновения не является точным.
Небольшой выступ или изгиб в точке i вокруг соприкасающихся краев в горизонтальной плоскости не имеет
значения для работы отражателя; при желании его можно устранить, слегка деформировав соответствующие
параболоидные поверхности с одной или обеих сторон изгиба, хотя это, как правило, не является
необходимым или желательным. В верхней части, из-за внешнего наклона полосы частичных параболоидов c,
их края не сходятся в плавную кривую, а образуют направленный внутрь выступ, как показано на рисунке 3 (d),
в той части отражателя, которая находится перед фокусом s. Этот выступ уменьшается в глубину по мере
удаления назад, пока точка не окажется выше s, где оси пересекаются, после чего за этой точкой выступ
стремится сместиться наружу. В лампе, изображенной на рисунке 2, патрон e расположен таким образом, что
нить накаливания g в лампочке f лежит на линии между двумя фокусами s и t, указанными на рисунках 1 и 5.
Для завершения формирования отражателя спереди для установки в круглое крепление вокруг верхних
передних кромок частичных параболоидов b и c формируется фланец h, как показано на рисунках 1–3.
Это, конечно, не обязательно, но предусмотрено для удобства установки отражателя в круглый держатель.
Хотя на рисунке 2 источник света показан в виде лампочки с одной нитью накаливания g, следует понимать,
что можно использовать любой другой подходящий тип освещения, при котором источник света достаточно
сконцентрирован в точке s и t на рисунках 1 и 5 или в непосредственной близости от нее. Подходящей формой
столбчатой нити является нить, представляющая собой плотно навитую спираль малого диаметра, скажем,
одной шестнадцатой дюйма, и длиной от трех шестнадцатых до трех восьмых дюйма. Подобная нить создает
эффект, по сути, световой линии между точками s и t. Следует понимать, что при использовании отражателя,
изготовленного описанным выше способом, нижняя часть которого a выполнена в виде истинного
полупараболоида с фокусом t, а верхняя часть – в виде двух частично параболоидов b и c, расположенных
под углом друг к другу и сходящихся в небольшом выступе или гребне d на вертикальной осевой плоскости,
имеющих общий фокус s, и при расположении источника света между фокусами s и t, луч света,
направленный вперед из нижней половины отражателя, имеет форму плоского полуконуса освещения,
наиболее яркого в центральной части, освещающей дальнюю дорогу.
С другой стороны, свет, отраженный от верхней половины отражателя, будет иметь приблизительно форму
двух плоских конусов освещения, каждый из которых приблизительно представляет собой квадрант или
четверть окружности в поперечном сечении, направленных наружу вдоль осей x-x и y-y двух частичных
параболоидов b, c, причем свет будет наиболее ярким в верхней и внешней части каждого квадранта и будет
распространяться вниз и внутрь к центральной оси отражателя. Насколько мне известно, световой луч такой
формы ранее не производился и представляет большую ценность для рассматриваемой цели. Формирование
зон освещения, как описано выше, возможно, лучше поймет следующее более подробное описание: Как
видно из рисунка 1, свет, исходящий от линии между s и t и отраженный от различных точек на поверхности
нижнего параболоида a, будет направлен от горизонтали вниз и наружу. Свет от точки t, которая, по сути,
является фокусом параболоида a, отражается горизонтально, в то время как свет от всех точек позади t и
ближе к s отражается вниз и наружу.
На рисунке 6, где показана, например, область освещения на экране, расположенном примерно в 100 футах
перед лампой, линия k представляет собой горизонталь, которую пересекает ось 5-5 лампы (рисунок 1) в
точке l на рисунке 6. Полукруг m под горизонтальной линией k представляет собой зону освещения,
получаемую от нижней половины параболоида a, при условии, что верхняя половина отражателя в данный
момент отсутствует или замаскирована. Если вместо частично вытянутых параболоидов b и c использовать
другой полупараболоид, но расположить его так, чтобы фокус находился в точке s, а ось — на линии 5 5, а
нить накаливания проходила между точками s и t, то получится просто вторая полусфера освещения,
наложенная на полусферу m. Такое расположение обеспечило бы сравнительно интенсивное освещение
вблизи точки l, ослабевающее к краям, но на практике требуется сравнительно широкий луч света,
максимально плоский сверху, обеспечивающий также хорошее боковое освещение, с наиболее интенсивными
зонами бокового освещения на горизонтальном верхнем крае луча или чуть ниже него.
Наклон частичных параболоидов d и c наружу приводит к боковому смещению их квадрантов освещения, так
что они не пересекаются друг с другом вокруг оси 5 5, а расходятся, как показано на рисунке 6 в точках n, n.
Интенсивность света неизбежно выше в точке l и вокруг центров o квадрантов n, чем в других частях области,
поскольку каждая зона освещения состоит из ряда перекрывающихся изображений нити, лежащей между s и t,
и, конечно же, изображения перекрываются в гораздо большей степени вблизи центра кривизны каждого из
квадрантов n, чем вблизи их окружности. Линии затенения, расходящиеся от точек и o, указывают на
интенсивность освещения: свет наиболее интенсивен там, где линии расположены ближе всего друг к другу.
Столбчатый филамент или другой источник освещения не обязательно должен располагаться полностью
между фокусами s и t верхнего и нижнего частичных параболоидов соответственно, но если он выходит за
пределы точек s и t, то даст определенное количество отраженного света выше горизонтальной линии k на
рисунке 6.
В модификации, показанной на рисунке 7, вершина d на рисунке 3 заменена частью параболоида p, фокус
которого может находиться в точке s, а его ось совпадать с осью нижней половины параболоида a.
Изменение, которое это вызывает в зонах освещения, показано на рисунке 8, где видно, что секторы
освещения, простирающиеся наружу от вертикалей ниже точек o (как показано пунктирными линиями),
заменяются центральным сектором освещения q, простирающимся вниз от l. Это немного улучшает
центральное освещение, не приводя к существенному снижению бокового освещения. Практически
идентичную изображенной на рисунке 6 световую картину можно получить с помощью отражателя,
изготовленного, как показано на рисунках 9 и 10, из верхней половины параболоида r с фокусом в точке s и
двух нижних частичных параболоидов u и v с фокусами в точке t, но с осями x-x и y-y, наклоненными внутрь
таким образом, что их световые лучи, имеющие почти квадрантную форму в сечении, транспонируются
относительно вертикальной осевой плоскости, создавая зоны освещения, соответствующие почти квадрантам
n на рисунках 6 и 8.
На рисунках 11 и 12 показана форма отражателя, имеющая нижнюю половину параболоида a, как на рисунках
1–5, с фокусом в точке t, в сочетании с верхней половиной параболоида w, с фокусом в точке s, но с осью x-x,
расположенной под углом к центральной оси 5 5 нижней половины параболоида. Такой отражатель создает
по существу две полусферы освещения m, смещенные относительно друг друга в поперечном направлении,
как показано на рисунке 13. Если, например, на автомобиле используются две фары такого типа, у одной из
которых верхняя отражающая поверхность w расположена под углом вправо, а у другой — под углом влево,
при этом оси нижних отражающих поверхностей a двух фар параллельны, то нижние отражающие
поверхности a дадут два практически наложенных друг на друга полукруга света на удаленном экране, а
верхние отражающие поверхности w дадут полукруги света по одному с каждой стороны от центра, и
возникнут три зоны интенсивного освещения непосредственно под горизонтальной линией k, причем зона в
центре будет наиболее интенсивной, поскольку это отраженный свет от двух полупараболоидов, а зоны по
бокам будут несколько менее интенсивными, поскольку каждая из них исходит от одного полупараболоида.
Если оси нижних параболоидов a двух ламп не совсем параллельны, а слегка наклонены наружу или внутрь,
то центры их полукругов освещения не совпадут, и эффект будет больше похож на эффект горизонтальной
полосы света под линией k, состоящей из четырех расположенных рядом центров интенсивного освещения.
На рисунках 14 и 15 показан отражатель, состоящий из верхних частичных параболоидов b, c, наклоненных
наружу относительно их фокуса s, как на рисунках 1–5, и двух нижних частичных параболоидов u, v,
наклоненных внутрь относительно их фокуса t, как на рисунках 9 и 10, но под меньшим углом друг к другу, как
показано осевыми линиями z, z на рисунке 14. Каждый четвертьпараболоид создает примерно один квадрант
освещения n, как показано на рисунке 16, причем внешние квадранты обусловлены поверхностями b и c, а
внутренние — поверхностями u и r. Это позволяет получать от одного отражателя лучи света с зонами
максимальной интенсивности в четырех центрах o квадрантов n и ниже, а перекрытие всех квадрантов в
центре обеспечивает хорошее освещение в средней зоне под горизонтальной линией k.
В точке i, где соединяются верхняя и нижняя части параболоида, имеется выступ или выемка, а на передней
части отражателя на рисунке 15 показан фланец h, имеющий круглую форму для соединения с корпусом
лампы, как показано, например, на рисунке 2. На рисунке 17 показана часть отражающей поверхности,
состоящей из последовательности граней, касательных к параболоиду или образующих своего рода
рифленый параболоид. Эта и любая другая незначительная модификация параболоида, подобная тем,
которые упомянуты во введении к данной спецификации, может использоваться для любой из отражающих
поверхностей, из которых изготовлены отражатели согласно данному изобретению, и термин «параболоид»,
используемый здесь, подразумевает включение таких форм поверхностей. Отражатель, изготовленный
описанным выше способом, предпочтительно будет сравнительно небольшим по глубине, как это показано на
чертежах, а прямой свет от нити накаливания обеспечит достаточное освещение со всех сторон для
адекватного освещения мостов, нависающих деревьев и т. д. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196033A
[]
Усовершенствованный метод строительства наружных стен бунгало и других зданий. Мы, Роберт Хатчисон
Кирк и Дейл Террас, Сент-Питерс, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн, британские подданные, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованному способу строительства наружных стен бунгало и других зданий, обеспечивающему
прочность, привлекательный внешний вид, быстроту возведения и низкую стоимость строительства. Согласно
настоящему изобретению, сначала мы закладываем фундамент из бетона или аналогичного материала в
соответствии с планом возводимого бунгало или здания, а на этом фундаменте укладываем слой бетонных
или аналогичных блоков полной толщины стен, которые будут на нем возводиться. Блоки верхнего яруса
кладки формируются через равные промежутки по центру и имеют вертикальные пазы, в которые с помощью
цемента или иным подходящим способом вставляются вертикальные стойки, предпочтительно из древесины,
обработанной креозотом или иным образом защищенной, но могут быть изготовлены из стали, швеллера,
профиля H или другого подходящего сечения.
Вертикальные стойки простираются от нижнего яруса до крыши и соединены шиповым соединением или иным
удобным способом сверху к стеновым доскам, предпочтительно из дерева, по всей ширине стен. На данном
этапе строительства вертикальные стойки не связаны между собой ничем, кроме указанных стеновых
пластин, но вместе с ними вертикальные стойки и стеновые пластины образуют прочную каркасную
конструкцию. Крыша поддерживается стеновыми плитами. После установки вертикальных стоек и стеновых
плит наружные стены возводятся из бетона или аналогичных блоков в соответствии с расположением
фундамента. Стены двойные, между внешним и внутренним слоями, как обычно, оставлено пространство или
вертикальная полость, каждый из которых составляет примерно четверть толщины стены. Наружный слой
состоит из прямоугольных блоков или плит из бетона, каждая из которых имеет выступ примерно на половину
высоты блока с каждого конца, причем выступ с одного конца находится внизу, а с другого — вверху, так что
при установке блоков на место выступы соседних блоков одного ряда перекрываются.
Длина каждого выступа превышает ширину вертикальной стойки. Вертикальные стойки расположены на
некотором расстоянии друг от друга, а блоки размещены таким образом, чтобы вертикальные стойки
находились по центру позади перекрывающихся выступов блоков, которые примыкают к внешним сторонам
вертикальных стоек. Каждый из блоков наружного листа может быть прикреплен к вертикальным стойкам
путем вбивания латунного или медного гвоздя по центру через каждый выступ каждого блока в вертикальную
стойку. Предпочтительно, внешняя поверхность блоков обрабатывается таким образом, чтобы придать им
вид грубо обработанных каменных блоков, или же они могут быть обработаны иным способом для придания
им привлекательного внешнего вида. Внутренний слой состоит из плит, блоков, коксовой мелочи или
аналогичного бетона, примыкающих к внутренней стороне стоек, к которым они прикреплены с помощью
шипов или подобных приспособлений, а внешний и внутренний слои связаны между собой оцинкованными
стяжками или подобными стяжками удобной формы, расположенными между стойками. Угловые камни имеют
более массивную конструкцию, чем блоки наружной стены, толщина каждого из них составляет примерно
половину толщины стены.
Длина углового ключа с одной стороны угла примерно вдвое больше длины углового ключа с другой, при этом
угловые ключи каждого ряда расположены таким образом, что их более длинные части находятся с той же
стороны угла, что и более короткие части угловых ключей рядов, расположенных выше и ниже них. В углу нет
вертикальной стойки, но две вертикальные стойки, примыкающие к нему, расположены позади более длинных
частей угловых камней и имеют форму, соответствующую дополнительной толщине этих камней.
Предпочтительно, чтобы вертикальные стойки, расположенные ближе к углам, были меньшей толщины, чем
остальные, и чтобы к ним через определенные интервалы были прикреплены заполняющие элементы или
блоки, которые будут сцепляться с угловыми камнями и заполнять пустоты. Прилегающие выступы блоков
внешнего слоя образуют прочные опоры в углах здания. Наружные стены возводятся таким образом, чтобы
опираться на нижнюю сторону стеновых плит, поддерживаемых вертикальными стойками. Внутри здания
предусмотрены перегородки соответствующей конструкции, надлежащим образом соединенные с наружными
стенами. — Дверные и оконные рамы устанавливаются там, где это необходимо, и при желании толщина
дверных косяков и оконных рам может быть увеличена примерно до половины толщины стен.
Как видно, во время возведения крыши вес приходится на вертикальные стойки, которые служат
направляющими для установки стеновых блоков; после установки стоек на место дополнительная
сантехническая сантехника не требуется. После завершения возведения бетонные стены принимают на себя
вес крыши и образуют для нее постоянные опоры, при этом целостность вертикальных стоек не является
обязательной. Усовершенствованный метод строительства наружных стен бунгало и других зданий. Дейл
Террас, Сент-Питерс, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн, британские подданные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции
наружных стен бунгало и других зданий и имеет своей целью ее создание. Указанная конструкция
представляет собой конструкцию, в которой стойки из металла или дерева закреплены в вертикальных
гнездах, образованных через определенные интервалы в фундаментном слое из бетона или подобных блоков
полной толщины возводимой стены, которая впоследствии поддерживает наружный и внутренний слои стены.
Стойки простираются от земли до крыши и поддерживают стеновые плиты, с которыми они образуют прочную
каркасную конструкцию достаточной прочности для поддержки крыши. Указанные стойки устанавливаются на
постоянной основе до крепления стеновых плит, а затем заключаются в листы из бетона или подобных блоков
или плит, примыкающих к наружной и внутренней сторонам указанных стоек, так что указанные стойки
располагаются в вертикальной полости между указанными листы, блоки которых примыкают к вертикальным
стойкам, благодаря чему достигаются прочность, привлекательный внешний вид, быстрота монтажа и низкая
стоимость строительства; настоящее изобретение характеризуется сочетанием с вышеупомянутыми
вертикальными стойками наружных и внутренних листов, состоящих из блоков, имеющих на каждом конце
выступ, приспособленный для перекрытия или перекрытия соответствующими выступами примыкающих
блоков того же ряда.
Вертикальные стойки расположены по центру позади указанных перекрывающихся выступов, и используются
угловые камни L-образной формы большей толщины, чем указанные блоки, но вдвое меньшей глубины,
предназначенные для перекрытия и перекрытия с блоками того же ряда. Мы подробно опишем наше
изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рис. На фиг. 1 представлен план, а на фиг. 2 — вид
сбоку одного угла бунгало, наружная стена которого построена в соответствии с этим планом. На рис. 3
представлен вертикальный разрез стены. Обращаясь к чертежам, согласно нашему настоящему
изобретению, мы сначала закладываем фундамент а из бетона или аналогичного материала в соответствии с
планом возводимого бунгало или здания, и на этом фундаменте мы укладываем нижний слой бетонных или
аналогичных блоков b полной толщины стены, которая будет на нем возведена. Блоки b выполнены с
интервалами и имеют вертикальные гнезда c, которые, как показано на рис. 1, могут быть выполнены путем
образования полугнезд на торцах блоков или могут быть расположены по центру блоков.
В гнездах c закреплены, с помощью цемента или иным подходящим способом, вертикальные стойки d. из
стали, швеллера, H-образного профиля или другого подходящего сечения, либо из древесины, обработанной
креозотом или иным образом защищенной. Вертикальные стойки d простираются от нижнего яруса стены b до
крыши e и крепятся сверху к стеновым плитам f из дерева или металла по всей ширине стены.
Предпочтительно, вертикальные стойки будут предоставлены по адресу: Опорные поверхности для стеновых
пластин предотвращают их повреждение верхними частями вертикальных стоек. На данном этапе
строительства вертикальные стойки не связаны между собой ничем, кроме указанных стеновых пластин, но
вместе с ними вертикальные стойки и стеновые пластины образуют прочную каркасную конструкцию. Крыша
опирается на стеновые плиты. После установки вертикальных стоек d и стеновых плит f наружные стены
возводятся из бетона или аналогичных блоков в соответствии с базовым слоем b. Стенки двойные, между
внешним и внутренним слоями, как обычно, оставлено пространство или вертикальная полость, каждый из
которых составляет примерно четверть толщины стенки. Наружный слой состоит из прямоугольных блоков
или плит из бетона, каждая из которых имеет выступ примерно на половину высоты блока с каждого конца,
причем выступ с одного конца расположен снизу, а с другого — сверху, так что при укладке блоков выступы
примыкающих друг к другу блоков того же ряда перекрываются.
Длина каждого выступа превышает ширину вертикальной стойки d. Вертикальные стойки расположены на
некотором расстоянии друг от друга, а блоки размещены таким образом, чтобы вертикальные стойки
находились по центру позади перекрывающихся выступов блоков, которые примыкают к внешним сторонам
вертикальных стоек. Блоки h наружной створки не крепятся к стойкам d, но, если используются деревянные
стойки, они могут быть прикреплены к ним. bv Вбить латунный или медный гвоздь по центру через каждый
выступ каждого блока в стойку. Внешние поверхности блоков 7-6 предпочтительно обрабатываются таким
образом, чтобы придать им вид грубо обработанных каменных блоков, или же они могут быть обработаны
иным способом для придания им привлекательного внешнего вида. Внутренний слой состоит из плит или
блоков k из коксовой мелочи или аналогичного бетона той же формы, размера и расположения, что и блоки h,
причем указанные внутренние блоки k прилегают к внутренней стороне стоек d. Наружные и внутренние листы
скреплены между собой оцинкованными стяжками или аналогичными (не показаны) любой удобной формы,
предпочтительно расположенными с каждой стороны каждой вертикальной стойки.
Угловые камни толщиной - дюймы имеют более массивную конструкцию, чем блоки h или k, и имеют
L-образную форму в плане; толщина каждого камня составляет примерно половину толщины стены, а глубина
каждого камня — половину глубины блоков h. Длина одной стороны углового вала каждого камня примерно
Соседние файлы в папке патенты