Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1463
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195952A
[]
Трубная муфта.
Я, Жан-Луи Леон Александр Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение имеет своей целью устройство для
соединения труб, предназначенное для герметичного соединения гладкой трубы с любым элементом или двух
гладких труб вместе. Известны муфты для труб, которые включают в себя набивку, состоящую из
металлической деформируемой оболочки, заполненной пластиковым или эластичным материалом. Однако в
указанных соединительных устройствах эластичный или пластичный материал размещается между трубой и
оболочкой и контактирует с трубой, так что оболочка не защищает этот пластичный или эластичный материал
от любого возможного разрушительного воздействия жидкостей, проникающих через соединенные трубы. В
другом типе трубных устройств используется кольцевая набивка, два торца которой представляют собой
части сферических поверхностей.
с помощью сердечника, изготовленного из пластика или эластичного материала, покрытого тонкой медной
оболочкой; указанная набивка запрессовывается между подходящими по форме концами двух соединяемых
труб, при этом трубы стягиваются одна к другой с помощью наружной резьбовой втулки. Однако этот тип
соединительных устройств для труб имеет множество недостатков. Во-первых, концы двух соединяемых труб
должны иметь подходящую и довольно сложную форму, чтобы обеспечить углубление для уплотнения, а
также для установки и завинчивания затягивающего устройства. Следовательно, этот тип соединительного
устройства нельзя использовать для соединения двух гладких труб. Кроме того, из-за малой толщины и
низкой жесткости тонкой медной оболочки, наполнитель может разбухнуть во время операции затяжки, в
результате чего он распространится внутрь канала и образует выпуклость, которая препятствует легкому
прохождению жидкости. Кроме того, деформация пластичного или упругого материала наполнителя вызывает
постепенное уменьшение деформации сжатия, воздействующей на этот наполнитель, пропорционально его
деформации, в результате чего происходит соответствующее уменьшение герметичности. Также в известных
соединительных устройствах концы двух соединенных труб удерживаются без какого-либо бокового люфта
некоторыми жесткими металлическими частями указанного соединительного устройства.
Поэтому эти трубы при соединении не могут совершать никаких относительных перемещений в плоскости,
содержащей их ось, и, следовательно, соединительное устройство для труб не обладает ни малейшей
поперечной гибкостью или эластичностью. Согласно настоящему изобретению, оболочка, покрывающая
пластиковый или эластичный материал наполнителя, изготовлена из мягкого металла и контактирует с
трубкой, к которой она крепится, по всей высоте внутренней цилиндрической поверхности указанного
наполнителя, при этом кольцевое пространство наполнителя имеет трапециевидное сечение, так что при
перенастройке сальникового уплотнения наполнитель принимает трапециевидную форму указанного
пространства, полностью заполняя его, и сжимается во всех направлениях, прочно удерживая указанную
трубку посредством металлической оболочки. Ещё одна новая функция настоящего времени! Изобретение
заключается в том, что между каждой трубой и жесткими металлическими частями муфты остается
значительный зазор, причем конец каждой трубы удерживается исключительно металлической
деформируемой оболочкой наполнителя, что обеспечивает определенную гибкость указанного
соединительного устройства.
Ещё одна новая особенность изобретения заключается в том, что между набивкой и прижимным сальником
размещено промежуточное кольцо с двумя коническими торцевыми поверхностями, чтобы избежать любого
вредного трения прижимного сальника о мягкую металлическую оболочку набивки при повторной регулировке
трубного соединения. Другие характеристики настоящего изобретения будут изложены в следующем
описании. На прилагаемом чертеже, который в качестве примера демонстрирует некоторые варианты
конструкции изобретения,... На фиг. 1 показан внешний вид (с удаленными частями) муфты, предназначенной
для соединения концов двух труб, при этом нажим осуществляется с помощью резьбового сальника. либо
соединение трубы с муфтой, аналогичной показанной на рис. 1, либо соединение трубы с резервуаром
любого типа, при этом надавливание на сальник осуществляется с помощью отдельной гайки. На рис. 3
показана модификация, в которой сальник имеет фланец, а металл, окружающий набивку, достаточно прочен,
чтобы обойтись без промежуточного кольца.
Как показано на рис. 1, устройство состоит из гнезда а, содержащего наполнитель, состоящий из пластика или
эластичного вещества b (например, каучука), полностью или частично окруженного металлическим покрытием
c, которое является пластичным и имеет относительно небольшую толщину (например, изготовлено из свинца
или антифрикционного металла). За этой набивкой следует жесткое кольцо со скошенными краями, служащее
для распределения давления сальника по всей набивке, которое можно регулировать гаечным ключом
снаружи. Сальник 6 ввинчивается в гнездо a с помощью резьбовой части, расположенной параллельно
продольной балке. имеют продольное отверстие для прохождения трубы с заданным зазором. Сборка
выполняется следующим образом: после вставки конца трубки на подходящую глубину, надавливают кольцо,
которое опирается на упаковку. Это достигается путем удержания гнезда a гаечным ключом за шестигранную
часть a, образованную в толщине указанного гнезда, что предотвращает любое проскальзывание гнезда в
ключе... Пластичное или эластичное вещество b уплотнения постепенно прижимается к внешней поверхности
внутренней трубы g, вызывая тем самым сжатие ее металлической оболочки c, так что она точно совпадает с
формой трубы g, которая таким образом надежно и без жесткости удерживается; уплотнение, которое
единственно удерживает трубу, сохраняет ее гибкость и определенную склонность к деформации из-за
люфта, допускаемого между трубой и другими элементами.
Реакция усилия, приложенного для достижения надавливания, приведет к расширению эластичного сальника
e из-за разрывов, и он будет очень плотно прилегать к внутренней стенке гнезда a, таким образом
автоматически создавая упругое трение, на которое не влияют сотрясения. Две аналогичные описанной
конструкции, расположенные в одном гнезде a (рис. 1), позволят соединить две трубы g и gl встык. Очевидно,
что железа может быть гладкой. Завинчивание осуществляется либо с помощью отдельной гайки (рис. 2),
либо с помощью фланцев i и болтов k (рис. 3), либо аналогичным образом. Кольцо d играет вспомогательную
роль, и тот же эффект может быть достигнут за счет направленного воздействия сальника e на набивку (рис.
3); для этого достаточно, чтобы металлическая оболочка c набивки была достаточно прочной, чтобы не
повреждаться от давления или трения; такая конструкция в основном используется в случаях, когда
достаточно меньшей степени гибкости. В представленные конструкции, безусловно, можно внести различные
конструктивные изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195953A
[]
Усовершенствования, связанные с водоснабжением или аналогичными измерительными приборами. Я, Рауль
Буазар, проживающий по адресу: улица Корнмин, 10, Париж, Франция, гражданин Французской Республики,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Целью данного изобретения является создание
устройства, которое будет указывать уровень жидкости в контейнере. Устройство согласно данному
изобретению состоит из двух изолированных проводников, закрепленных в стенке контейнера и являющихся
частью электрической цепи, включающей генератор тока и лампу. Достигнув уровня, на котором расположены
два проводника, жидкость устанавливает контакт между ними, замыкая тем самым цепь, и лампа, таким
образом, выполняет функцию светового индикатора. Устройство может! Они могут быть закреплены либо на
металлических трубках, заменяющих стеклянные трубки в креплениях обычных манометров, либо на самих
креплениях с отражательными манометрами, либо на стенках любого контейнера, уровень содержимого
которого необходимо указывать.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения. На рисунках 1, 2, 3
показаны три различных типа светящихся манометров, а на рисунке 4 показана манометрическая трубка с
несколькими индикаторами, расположенными на разных уровнях. Устройство включает в себя свечу
зажигания с одним или несколькими электродами, аналогичную взрывным свечам зажигания для двигателей
внутреннего сгорания. A — это корпус свечи зажигания, имеющий резьбу в точке B для крепления в корпусе. C
— изолятор, окружающий электроды D. Низковольтная электрическая лампа объединена со свечой зажигания
таким образом, чтобы ее можно было вставить в цепь. F — опоры лампы, а G — клеммы подачи тока. Прибор,
изображенный на рисунке 1, имеет два электрода, один из которых изолирован, а другой заземлен. Ток
протекает через клемму G и землю. На рисунке 2 измерительный прибор имеет один изолированный
электрод, а масса контейнера, в котором необходимо измерить уровень, составляет второй электрод. Ток
протекает через клемму G и землю. Манометр, показанный на рисунке 3, имеет два изолированных
электрода, и ток протекает через оба вывода G. Очевидно, что площадь поверхности, качество и расстояние
между электродами должны определяться природой жидкости и ее температурой.
Напряжение питания ламп должно зависеть также от условий установки электродов, а также от природы и
температуры жидкостей. Используемый ток может быть как постоянным, так и переменным, при этом
напряжение может быть обычным или преобразованным. Разместив несколько манометров вышеупомянутых
типов на разных уровнях стенки емкости, можно добиться того, что индикатор каждого манометра будет
загораться, когда жидкость достигнет соответствующего уровня. Достаточно лишь взглянуть на зажжённую
лампу, чтобы определить уровень жидкости в ёмкости. Это относится и к устройству, изображенному на
рисунке 4. 1 — это трубка манометра котла. 2, 3, 4, 5 и 6 — это различные индикаторы, расположенные на
разной высоте вдоль указанной трубки. 7 — это генератор переменного тока. Следует четко понимать, что
описанные выше варианты осуществления приведены лишь в качестве иллюстраций и никоим образом не
должны рассматриваться как ограничивающие объем изобретения. Измерительный прибор может быть
изготовлен любым другим способом, кроме описанного. На него можно установить свечи зажигания, лампы,
опоры или кронштейны любых существующих типов, расположенные на любом подходящем расстоянии друг
от друга.
Этот светящийся индикатор, как было показано, специально предназначен для котлов, но он применим к
любому другому типу емкостей, уровень содержимого которых необходимо измерить. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195954A
[]
Усовершенствования в аппаратуре для измерения скорости или частоты колебаний движущихся частей. Я,
инженер-строитель, гражданин Французской Республики, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для измерения скорости или частоты
движения подвижной части, причем указанный аппарат является известным типом, в котором движение
первого подвижного элемента, приводимого в действие с измеряемой частотой, сравнивается с переменным
движением второго подвижного элемента, которому передается движение сравнения, зависящее от закона
постоянной для балансирного колеса и пружины или аналогичной системы деформации. Одна из
особенностей аппарата согласно изобретению заключается в том, что сравниваемый элемент, который, как
указано выше, зависит от постоянного закона расширения системы с неизменной пластичностью,
приспособлен для перемещения в прямом направлении подвижным элементом, приводимым в действие на
измеряемой частоте, во время прямого хода последнего элемента, при этом два подвижных элемента
перемещаются в обратном направлении независимо друг от друга, причем указанное обратное или
сравнительное движение сравниваемого элемента замедляется по отношению к движению первого
подвижного элемента.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что желаемая индикация обеспечивается
индикаторным элементом, положение которого определяется положением точки соприкосновения двух
подвижных элементов при следующем колебании указанного первого элемента. Колебания первого
подвижного элемента могут быть созданы любым подходящим способом, например, с помощью жесткой,
гибкой, жидкостной или газообразной передачи. На прилагаемом чертеже, в качестве примера: фиг. 1
представляет собой вид спереди аппарата согласно изобретению. Рис. 2 представляет собой детальный
поперечный разрез рис. 1 вдоль линии X X. Рис. 3 представляет собой частичный вид спереди
модифицированного аппарата. На рис. 4 представлен вид спереди еще одной модификации аппарата. На рис.
5 представлен вид сбоку, а на рис. 6 — детальный вид сверху рычага, используемого для управления
указательной стрелкой. В дальнейшем описании будет предполагаться, что колебания, частота которых
подлежит измерению, всегда доводятся до первого подвижного элемента измерительного прибора.
Для этой цели элемент, совершающий движение, частоту которого необходимо измерить, будет
воздействовать на передающий элемент, состоящий из рычага, эксцентрика, кулачка, приводящего в
движение рычаг, вращающий поршень внутри цилиндра, сильфона или резиновой груши, например,
металлической диафрагмы, подверженной деформации, аналогичной деформации барометров, элемента,
периодически перекрывающего канал для газа или жидкости и т. д., или на любой известный механизм,
способный передавать колебания с частотой, равной или пропорциональной измеряемой частоте. Затем этот
элемент соединяется с первым подвижным элементом измерительного прибора посредством
соответствующего передающего устройства. Устройство, показанное на фиг. 1 и 2, включает в себя опорную
плиту a и мостовую деталь, состоящую из двух поперечных элементов b и пластины c, внутри которой
установлены различные подвижные части устройства. В пластину а ввинчен винт 3, предназначенный для
приема другого винта 2, образующего ось небольшого зубчатого колеса 10, которое вращается вокруг винта 2
и закреплено на рычаге 4, несущем рычаг 11.
Этот рычаг 11 представляет собой упомянутый выше первый подвижный элемент. Ось {} закреплена одним
концом в головке винта 2, а другим концом — в пластине c; указанная ось несет балансирное колесо d,
снабженное спиральной пружиной s, один конец которой закреплен на прикреплено к пластине c. Небольшой
штифт d, закрепленный на балансировочном колесе, служит для привода ударника 5, свободно
установленного на оси g, в направлении стрелки f, или назад. Боек 5 представляет собой второй подвижный
элемент, которому движение, соответствующее измерению, передается за счет движения балансового колеса
назад под действием расширения пружины s. На рис. 1 балансовое колесо показано пунктирными и
точечными линиями для большей наглядности. Зубчатое колесо 10 входит в зацепление с цилиндрической
рейкой, образованной круглыми канавками, имеющими соответствующий профиль, которые сформированы по
периферии поршня 45, возвратно-поступательного движения внутри цилиндра 6, закрепленного винтами 7 и
ножками 7 на пластине a; ход поршня ограничен в одном направлении задним концом цилиндра, а в
противоположном направлении — упором 9.
Рычаг 11 может поворачиваться вокруг оси 12, закрепленной на рычаге 4, и снабжен крюком v, который может
быть соединен с рычагом 8 и приводить его в движение, закрепленным на продолжении 8 указательного
стрелочного стрелочного табло (также показанного пунктирными и штриховыми линиями для наглядности на
рисунке), в направлении, противоположном стрелке f, т.е. в направлении вперед. Рычаг 11 также снабжен
штифтом 13, взаимодействующим с ударником 5 для завода балансового колеса $ через штифт d в переднем
направлении, но только после того, как штифт 13 поднимется на наклонную часть 1 ударника 5, тем самым
поднимая рычаг 11 и отключая рычаг 8 и указатель от действия этого рычага. Рычаг 11 удерживается в любом
из положений — в положении соединения или рассоединения — небольшой пружинной полосой 14,
закрепленной на рычаге 4, которая прижимается к одной или другой стороне небольшого выступа 15,
образованного в задней части рычага. Когда рычаг 4 возвращается в заднее положение, штифт 13 входит в
зацепление с наклонной частью 17 упора, закрепленного внутри мостовой пластины c, что толкает его к
центру и, таким образом, возвращает рычаг 11 в положение соединения.
Если посредством небольшой передающей трубки, закрепленной на соединении 16 и сообщающейся с
внутренней частью цилиндра 6, на поршень 45 воздействуют переменные импульсы воздуха, частота которых
соответствует измеряемой частоте, то этот поршень будет совершать колебания той же частоты и
посредством колеса 10 будет передавать их на рычаг 4. Крайние положения в каждом колебании следующие:
с одной стороны, положение рычага 4, в котором штифт 13 входит в зацепление со стопором 17, и с другой
стороны, положение этого рычага 4, в котором ударник 5, приводимый в движение штифтом 13, достигает
крайнего переднего положения и входит в контакт с неподвижным стопором, который может быть установлен
в любой точке своего хода и, в частности, может быть образован самим стопором 17. Указательная стрелка e
удерживается в неподвижном положении, когда она не приводится в действие ударником 5 или рычагом 11, за
счет трения небольшого выпуклого стального диска r, прижатого к ней.
Принцип работы устройства следующий: рычаг 11, приводимый в движение рычагом 4, будучи переведен в
положение разъединения пальцем или направляющей 1 ударника, будет перемещать ударник 5 и балансовое
колесо вперед, а пружина s будет заведена до тех пор, пока ударник не упрется в упор 17; затем рычаг 11
перемещается назад, оставаясь в положении разъединения, так что он не будет взаимодействовать с
рычагом 8 до тех пор, пока штифт 13 не войдет в зацепление под упором 17, тем самым возвращая рычаг 11 в
положение соединения; тем временем ударник 5, перестав двигаться вперед, начинает возвращаться назад
под действием штифта d балансового колеса, которое приводится в движение назад своей пружиной,
поскольку балансовое колесо, после того как ударник был остановлен упором 17, может продолжать свое
движение вперед и свободно гасить свое движение до того, как спиральная пружина вернет его обратно.
После промежутка времени T рычаг 4 перемещается вперед под действием следующего импульса, и в
зависимости от положения рычага 8 указателя e, этот рычаг 8 приводится в действие либо крюком рычага,
который теперь находится в положении соединения, либо ударником 5, который возвращается назад до точки
соприкосновения рычага и ударника 5; в этой точке рычаг 11 поднимается, и ударник 5 перемещается вперед,
так что вышеупомянутый рычаг 8 больше не будет приводиться в движение.
Таким образом, указатель всегда будет перемещаться в положение, определяемое точкой пересечения
подвижных элементов, представленных частями 13 и 5, то есть в положение, зависящее от частоты движения
рычага 4, и которое останется неизменным, если эта частота не изменяется. Следует также отметить, что
расстояние между крючком v и штифтом 13, длина наклонной плоскости 1 ударника 5 и толщина рычага 8
обусловливают необходимость определенного изменения измеряемой частоты для получения изменения
положения указателя. Совершенно очевидно, что в данном устройстве могут использоваться те же самые
детальные решения, что и в моей предыдущей спецификации № 184289. Например, балансирное колесо
может быть зафиксировано на своей оси g с помощью трения для предотвращения отскока, при этом штифт d
установлен на диске, расположенном между балансирным колесом и бойком, причем этот диск закреплен на
оси g; или, кроме того, бойок может быть жестко закреплен на балансирном колесе. Передача колебаний, как
указано здесь, осуществляется с помощью поршня, исключительно в качестве примера; очевидно, что
цилиндр и поршень могут быть заменены любыми известными средствами, такими как диафрагмы, сильфоны
и тому подобное.
Возможно, будет целесообразно уменьшить и обнулить угол поворота ударника 5 в течение времени, пока
рычаг 4 возвращается в исходное положение, поскольку этот угол бесполезен для измерения. Для этой цели
(рис. 3), когда балансовое колесо полностью заведено и до того, как рычаг 4 вернется в заднее положение,
движение ударника 5 назад может быть остановлено небольшим крюком 26, под который он может быть
подхвачен в конце хода вперед благодаря наклонной плоскости 27. Ударник 5 будет освобожден только тогда,
когда рычаг 4 достигнет исходной точки, и закрепленный на нем палец 28 поднимет этот крюк, пройдя под
выступом 28, расположенным на указанном крюке. Также можно использовать очень простые устройства, в
которых поршень (рис. 4, 5, 6) непосредственно перемещает рычаг 11. С этой целью указанный поршень 54
снабжен пазом 29, в который входит основание 30 детали 31, закрепленной на цилиндре, что предотвращает
вращение поршня. Рычаг 11 установлен на плоской части, образованной на головке поршня, и может
поворачиваться вокруг оси 12.
Рычаг снабжен крюком v, который, когда рычаг находится в положении соединения, может перемещать в
одном направлении рычаг 8, соединенный с указательным стрелочным стрелком e косвенно посредством
зубчатых передач 32, 33, установленных в небольшом мостовом элементе c. Этот рычаг 8 может приводиться
в движение в другом направлении рычагом 5, закрепленным на ударнике 5. Этот рычаг 11 приводится в
положение соединения в конце обратного хода поршня 54 за счет контакта его концевой части 11 с изогнутой
частью 34 детали 31, а в положение разъединения — за счет контакта его концевой части 11 с ударником 5,
после чего концевая часть 11 соприкасается с краем 54 поршня и, таким образом, поднимает ударник 5.
Принцип работы аналогичен принципу работы описанного выше аппарата, и все замечания, касающиеся
последнего, применимы и к данному типу аппаратов. Во всех этих устройствах возврат рычага 11 в его
положение сцепления может быть осуществлен также в момент внезапного движения этого рычага вперед
исключительно за счет его инерции, путем приложения нагрузки к его части v.
Следует также отметить, что все подвижные части этого аппарата — рычаг, плечи и т. д. — могут быть
сбалансированы и очень лёгкими. Очевидно, что даже если рассматриваемое здесь движение имеет любой
характер, например, линейное или вращательное, с определённой скоростью, но без соответствующей
частоты, всегда можно преобразовать это движение с помощью известных устройств в другое, частота
которого пропорциональна этой скорости, и таким образом измерить эту скорость, измерив частоту. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195955A
[]
Тела животных. Способ и устройство для введения кислорода в организм человека или я, Муро-мати,
Нихонбаши-ку, Токио, Япония. Настоящий гражданин Японии настоящим заявляет о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к процессу и аппарату для введения газообразного кислорода
в организм человека или животного». Согласно изобретению, жидкое дезинфицирующее средство, такое как
раствор коррозионно- или подобное вещество, содержащееся в одном сосуде, подвергается давлению
кислорода, подаваемого из кислородного баллона или другого резервуара или генератора кислорода, и
содержимое указанного сосуда переносится в другой аналогичный сосуд через соединительную трубку между
указанными сосудами, так что содержимое первого сосуда вытесняется кислородом, а затем содержимое
раствора второго сосуда возвращается в первый сосуд под давлением воздуха, создаваемым с помощью
двухбаллонной колбы или другого удобного средства для удаления кислорода. Целью изобретения является
создание способа введения стерилизованного чистого кислорода в организм человека или животного простым
и эффективным способом без смешивания газа с воздухом или другими примесями.
Изобретение будет более понятно из прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид
спереди аппарата, приспособленного для осуществления изобретения; Рис. 3 представляет собой его
вертикальный разрез; На фиг. 5 представлен увеличенный вид спереди зажима для вилки; на фиг. 6 — его
план. На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали. До настоящего времени не
проводилось никаких интересных исследований, касающихся влияния кислорода на человеческий организм.
Однако проблема введения кислорода подкожно или внутривенно и т. д. редко становилась предметом
серьезного исследования, за исключением одного из нынешних заявителей. Этот изобретатель потратил
несколько лет не только на испытания на животных, но и на людях, и, наконец, открыл наиболее
эффективный способ медицинского введения кислорода, используемый в соответствии с настоящим
процессом, который заключается во введении стерилизованного чистого кислорода непрерывным образом.
Для практического осуществления этого процесса используется специальное устройство, в котором жидкое
дезинфицирующее средство, такое как раствор коррозионно-активной сублиматной кислоты или карболовой
кислоты в воде или подобное, содержащееся в одной стеклянной бутылке, подвергается давлению чистого
кислорода, подаваемого из кислородного баллона или генератора, так что содержимое этой бутылки
переносится во вторую стеклянную бутылку через соединительную трубку между ними.
Таким образом, содержимое первой бутылки вытесняется кислородом, а затем раствор из второй бутылки
возвращается в первую бутылку с помощью двойного баллона или любого другого удобного средства для
подачи кислорода. в мышцы и т. д. человека или Приспособлен для практического использования без
какой-либо опасности, поскольку сосуды, проходы и т. д. не только дезинфицируются и стерилизуются, но и
полностью исключается попадание воздуха в кислородную среду. Обозначим стеклянные бутылки с
углублениями 3 и 4 на дне соответственно, каждая из которых снабжена удобной градуировкой снаружи.
Бутылки 1 и 2 соединены между собой стеклянными трубками 8 и 9, проходящими через стеклянные пробки 5
и 6, а также резиновой трубкой 16, соединяющей 8 и 9, причем указанные трубки соответственно опускаются
вниз к углублениям 3 и 4 в дне. К штепсельной вилке 6 прикреплена изогнутая трубка 10, снабженная краном
12. Аналогично, к пробке 5 прикреплена изогнутая трубка 7, снабженная краном 11. Цифры 13 и 14
обозначают зажим для удержания пробок 5 и 6 в горлышках бутылок.
Бутылки предпочтительно соединяются перемычками 15 и 19, как показано на рисунке 3 в разрезе. При
использовании первая бутылка 1 предварительно заполняется 0,1%-ным раствором коррозионного сублимата
или 3%-ным раствором карболовой кислоты в воде. Заглушка 5 плотно вставляется в горлышко бутылки 1 с
помощью зажимов 13 и 14, при этом кран 11 открывается, и раствор подается дальше, полностью заполняя
трубки 8 и 7. После полного вытеснения воздуха из баллона в результате описанной выше операции кран 11
закрывается. Заглушка 6 плотно вставлена в горловину второй пустой бутылки 2 с помощью других затворов
13 и 14 и соединена резиновой трубкой 16 с первой бутылкой, при этом кран 12 открыт в атмосферу. Затем к
концу 17 изогнутой трубки 7 подсоединяется баллон с кислородом или генератор, и открывается кран 11 для
подачи газа в первый баллон 1 до тех пор, пока уровень дезинфицирующего средства в этом баллоне не
сместится до нулевой отметки делений.
После этого краны 11 и 12 закрываются, источник кислорода отключается, и подготовка завершается. При
впрыскивании изогнутая трубка 10 предпочтительно подсоединяется своим концом 18 к двухбаллонному
баллону или любому другому удобному средству подачи сжатого воздуха. Изогнутая трубка 7 также
соединена своим концом 17 с инъекционным шприцем посредством удобной гибкой трубки. Затем
открываются краны 11 и 12, и бутылка 2 подвергается воздействию давления воздуха путем подачи сжатого
воздуха под давлением 18 через двухбаллонный насос, так что содержимое раствора возвращается в первую
бутылку 1 через изогнутые трубки 9 и 8 и соединение 16, и, соответственно, кислород, вытесненный из
бутылки 1, выталкивается из инъекционного шприца. Однако первоначально кислород может быть смешан с
незначительным количеством воздуха. Поэтому перед применением в начале работы следует на короткое
время удалить кислород, пока не начнет выходить чистый кислород. Затем шприц с инъекционным раствором
можно безопасно ввести в вену, мышцу или иным подкожным способом.
Для предотвращения загрязнения кислородом из воздуха при подсоединении баллона с кислородом к концу
17 изогнутой трубки 7, резиновая трубка баллона с кислородом подсоединяется к концу изогнутой трубки 7,
при этом кислород выходит из резиновой трубки, а дезинфицирующее средство из первого баллона 1
вытекает из конца 17 изогнутой трубки с помощью двойного баллона. Для проверки наличия кислорода в
инъекционном шприце к нему прилагается тлеющая спичка или любое другое удобное средство для проверки.
Аппарат приспособлен для многократного использования без какой-либо специальной подготовки, за
исключением, при необходимости, замены или добавления дезинфицирующего средства: поскольку бутылка,
трубки и другие части автоматически полностью дезинфицируются без каких-либо особых мер
предосторожности. Таким образом, данный аппарат удобно использовать не только врачам, но и обычным
людям. Очевидно, что данное изобретение может быть изменено в деталях без отступления от его сущности
и цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195956A
[]
Усовершенствования, касающиеся парогенераторов. Мы, компания AKTIEBOLAGET ATMOS, расположенная
по адресу: Lastmakaregatan 18, Стокгольм, Швеция, корпорация, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям парогенераторов, в которых пар генерируется во
вращающихся трубчатых элементах или в невращающихся элементах с вращающимися слоями воды. Целью
изобретения является предотвращение утечки воды или пара из других трубчатых элементов или из
соединенных с ними трубопроводов через место утечки, вызванной взрывом, в случае взрыва, что, в свою
очередь, усиливает эффект взрыва. Ранее трубчатые секции или блоки многоблочных или сгруппированных
парогенераторов снабжались шаровыми или другими обратными клапанами, расположенными на каждом
конце таким образом, что в случае отказа такой секции, блока или группы пар и вода не будут поступать в нее
из других секций, блоков или групп.
Согласно настоящему изобретению, самозакрывающиеся или обратные клапаны предусмотрены снаружи
отверстий на обоих концах каждого трубчатого элемента, причем указанные отверстия образуют
расположенные аксиально входное отверстие для воды и выходное отверстие для пара, причем клапаны
расположены таким образом, что в случае взрыва трубчатого элемента они автоматически перекрывают
разрыв элемента от других элементов или от трубопровода за счет нагрузки на клапаны, возникающей в
результате действия воды или пара, вытекающих через место утечки. Поскольку взрыв таких трубчатых
элементов обычно вызван нехваткой воды, разорвавшийся трубчатый элемент в момент взрыва содержит в
основном только пар, и, таким образом, результатом взрыва при использовании устройства согласно
настоящему изобретению будет лишь то, что сравнительно небольшое количество пара, содержащегося в
разорвавшемся элементе, выйдет в топку, в то время как вода и пар, содержащиеся в других элементах и в
трубопроводе, автоматически будут перекрыты от утечки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан вариант изобретения,
предназначенный для использования в парогенераторе, имеющем вращающиеся трубчатые элементы. Здесь
в месте входа воды 2 и выхода пара 3 поворотных элементов 1 предусмотрены автоматические обратные
клапаны 4. В представленной конструкции эти клапаны снабжены шариками 5, которые в случае разрыва
элемента 1 будут отброшены к седлам 6 вытекающей с большой скоростью водой и/или паром, тем самым
перекрывая доступ разорвавшегося элемента к другим элементам и трубопроводу. Шарики во впускных
отверстиях для воды расположены таким образом, что они не могут быть перемещены к седлам клапанов с
нормальной скоростью потока воды, а остаются в полости 7, как было предложено ранее. Очевидно, что для
той же цели можно использовать любые другие подходящие клапаны, кроме шаровых. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195957A
[]
Улучшения в достижении или связанные с достижением целей по обеспечению устойчивости. Мы, ClBLES
AUTOMATIQUES MICHOUD В соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: Фобур-дю-Лак,
Невшатель, Швейцария, 11, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В случае мишеней
с автоматическим индикаторным устройством, в котором пуля при попадании в мишень замыкает
электрическую цепь, воздействующую на индикаторное устройство и приводящую его в действие, оказалось
желательным наличие определенной упругости мишени или ее частей в направлении назад. Уже известны
мишени, в которых отдельные детали или секции крепятся на болтах, проходящих через резиновые втулки.
Однако, поскольку уже были предусмотрены средства предотвращения деформации болтов в боковом
направлении с помощью металлической направляющей, плотно окружающей их по центру по всей длине,
детали мишени могли деформироваться только в заднем направлении; известны также мишени такого типа,
которые имеют как осевое, так и наклонное движение в сторону, пораженную снарядом, и в которых
подвижная поверхность или ее часть изменяет свою параллельность задней части.
Следует также отметить, что было предложено подвешивать подвижные секции мишеней с помощью
параллельных звеньев, выполненных по типу параллельной линейки. Следовательно, небольшое
вертикальное смещение получается одновременно с горизонтальным смещением, но не независимо от него.
Практический опыт показал, что мишени, установленные таким образом, чтобы деформация происходила
только в продольном направлении болтов, являлись постоянным источником дорогостоящего ремонта.
Болты, головки заклепок и тому подобное, с помощью которых удерживаются детали, очень быстро ломаются,
поскольку они установлены лишь частично упругим образом. Данное изобретение относится к мишени с
автоматическим индикатором и подобными устройствами, которая характеризуется тем, что целевой диск или
секции диска или подобные им элементы расположены на некотором расстоянии от своих косвенных опорных
органов и опираются на стяжные болты, установленные таким образом, чтобы быть упругими в осевом и
радиальном направлениях, так что предусмотрен определенный люфт в каждом направлении. На
прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструкции, соответствующие изобретению и
применяемые к мишенным дискам.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез устройства для крепления мишени, на рисунке 2 показано
устройство в проекции спереди, частично в разрезе, а на рисунке 3 — устройство в проекции сзади. На
рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид спереди и вид сбоку целевого диска, снабженного
эластичным фиксирующим устройством. На рисунке 6 показана вторая конструкция в поперечном сечении, а
на рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, вид спереди и вид сбоку целевого диска, снабженного
крепежным устройством этой второй конструкции. На чертежах 1 — опорная деталь, 2 — диск, 2a ... 2e —
отдельные секции диска 2, 3 — стяжной болт, 4 — резиновый подшипник первой конструкции, 5 — резьбовая
гайка-втулка, 6 — углубление в опорной детали 1, 7 — металлическое кольцо или шайба, 9 — металлическая
крышка, 10 — металлическая шайба; во второй конструкции, как показано на рисунке 6, резиновый подшипник
Соседние файлы в папке патенты