Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1467
.pdf
вдвое больше длины другой стороны, при этом угловые валы каждого ряда расположены таким образом, что
их более длинные части находятся на той же стороне угла, что и более короткие части угловых валов рядов,
расположенных выше и ниже них. Более длинные участки угловых камней перекрываются и перекрываются
продолжениями блоков h того же ряда. В углу нет вертикальной буквы «d», но две вертикальные стойки,
примыкающие к ней, расположены позади более длинных частей угловых камней. Предпочтительно, чтобы
стойки, расположенные ближе к углам, устанавливались большей толщиной параллельно прилегающим
стенам, как показано на рисунке, или, если используются деревянные стойки, они могут быть снабжены
пазами для размещения дополнительной толщины угловых камней, или же эти стойки могут быть меньшей
толщины, чем остальные, и иметь прикрепленные через определенные интервалы заполняющие элементы
или блоки, которые будут сцепляться с угловыми камнями и заполнять пространство между более тонкими
стойками и прилегающими выступами блоков наружного слоя, образуя таким образом прочные опоры в углах
здания.
В углах внутренние листья соединены встык. Внешние стены возводятся таким образом, чтобы опираться на
нижнюю сторону стеновых плит, поддерживаемых вертикальными стойками. Внутри здания предусмотрены
перегородки соответствующей конструкции, надлежащим образом соединенные с наружными стенами. При
необходимости будут установлены дверные и оконные рамы, а при желании толщина дверных косяков и
оконных рам может быть увеличена примерно до половины толщины стен. Подоконники имеют немного
большую толщину, чем вся толщина стены, и выступают за пределы внешнего слоя. Как видно, во время
возведения крыши e вес воспринимается вертикальными стойками d, которые служат направляющими для
установки стеновых блоков h и k; после установки стоек на место дополнительная сантехническая сантехника
не требуется. После завершения возведения бетонные стены принимают на себя вес крыши и образуют для
нее постоянные опоры, при этом целостность вертикальных стоек не является обязательной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196034A
[]
Кузова транспортных средств.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное от компании Dura Mechanical Hardware Company, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Делавэр, по адресу: 2288-2298,
Саут-Альбион-стрит, Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к раздвижным окнам, специально адаптированным для кузовов транспортных средств,
в которых безрамное стекло скользит по направляющим или направляющим, надлежащим образом
закрепленным в оконной раме. Для предотвращения дребезжания и обеспечения защиты от атмосферных
воздействий было предложено устанавливать безрамные стекла на направляющих из дерева, металла или
подобных материалов, имеющих внутреннюю обшивку из войлока или аналогичного материала, в которую
вставляется стекло.
Целью настоящего изобретения является удешевление и упрощение конструкции окон указанного типа. Таким
образом, изобретение включает в себя раздвижное окно указанного типа, в котором безрамное стекло
скользит по каналам, образованным в направляющих, каждая из которых состоит исключительно из полосы
относительно жесткого, податливого материала, такого как, например, войлок, и в частности, войлок для
задней стенки рояля. Изобретение также включает в себя направляющую для раздвижного окна указанного
типа, представляющую собой полосу податливого или волокнистого материала, такого как войлок, и в
частности, войлок для задней стенки, имеющую в себе продольный канал для взаимодействия со стеклом
окна. Дополнительные особенности изобретения будут указаны в прилагаемых к настоящему документу
пунктах формулы изобретения. Для того чтобы изобретение было легко понятным, приведем прилагаемые
чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид изнутри двери транспортного средства, к окну
которого применяется изобретение; Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение рамы указанного окна
и направляющих для стекла; Рисунки 3 и 4 представляют собой перспективные виды, соответственно, упора
крепления и войлочного направляющего элемента для зацепления со стеклянной панелью.
Раздвижное окно крепится к стойке или раме А, которая имеет паз В. С — это раздвижное стекло, размеры
которого позволяют ему выступать между стойками А и перекрывать паз В, но с зазором между его краями и
стойками. D представляет собой направляющую, образованную каналом G, который соединяется с краем
стекла и вместе со стеклом устанавливается в пазу. Ограничитель E предпочтительно выполнен из полосы
листового металла, которая прижимается к направляющей D с противоположной стороны от плеча паза и
крепится к стойке подходящим способом, например, винтами F. Направляющая D может быть выгодно
выполнена из прямоугольной полосы войлока, хотя можно использовать и аналогичный податливый
материал. Я обнаружил, что для этой цели очень подходящим материалом является войлок для задней
стенки рояля, в котором либо во время первоначального изготовления полосы, либо в результате
последующей резки или механической обработки сформирована канавка G, в которую могут зацепляться
боковые кромки стекла C.
Благодаря такому способу формирования канавки в полоске D, исходная жесткость волокна не теряется.
Полоска, сформированная описанным способом, оказывается весьма выгодной по сравнению с полоской,
сложенной в виде канала, поскольку одним из ее желаемых эффектов является создание
водонепроницаемого уплотнения между стеклом и его рамой. Толщина материала, расположенного на дне
канавки G, может быть несколько больше, чем толщина материала по бокам этой канавки, поскольку это
повышает прочность канала и способствует поддержанию его формы. Установлено, что использование
взлетно-посадочной полосы, сформированной описанным выше способом, приводит к повышению ее
долговечности и практически полностью исключает любую тенденцию к заеданию между полосой и стеклом.
Кроме того, использование описанной взлетно-посадочной полосы облегчает сборку, поскольку перед
вставкой в пазы B не требуется ее изгибание, благодаря чему ее можно очень быстро установить в указанную
конструкцию. При сборке конструкции, как описано выше, упор E прижимается к войлоку, вызывая его
небольшое сжатие.
Это создаст упругое, податливое давление войлока на стекло, которое, обеспечивая свободное скольжение,
предотвратит любые колебания или дребезжание. Соединение также полностью защищено от атмосферных
воздействий. Данная конструкция также дешевле в производстве и проще в установке, чем конструкции, где
стекло крепится в раму или металлическую кромку, или где войлок приклеивается к стеклу и скользит в раме.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196035A
[]
Усовершенствования, относящиеся к атмосферным газовым горелкам. Мы, Фредерик Стэнли Ларкин,
проживающий по адресу: Лэндфорд Роуд, 6, Патни, и Уильям: Компания Gas Light & Coke, расположенная по
адресу Horseferry Road, Westminster, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям атмосферных газовых горелок для отопления и приготовления пищи и имеет своей
целью обеспечить в сочетании с такими горелками средства для выравнивания длины и состава пламени,
выходящего из сопел или форсунок горелки. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю в сочетании с
обычной горелкой, которая может иметь любую стандартную конструкцию, внутренний трубчатый элемент
меньшего диаметра, чем внутренний диаметр указанной горелки, так что между двумя элементами будет
оставаться кольцевое или иное подходящее по форме пространство, когда детали соответствующим образом
расположены относительно друг друга. Газовый инжектор с обычным воздушным отверстием или
отверстиями расположен соосно с внутренним трубчатым элементом, и его конструкция такова, что газовая
смесь выходит из соответствующих отверстий, предусмотренных в указанной внутренней трубке, в кольцевое
или иное пространство между двумя трубчатыми элементами, прежде чем окончательно выйти из форсунок
или сопел горелки.
Отверстия или форсунки во внутренней трубчатой части могут быть расположены в любом желаемом
положении относительно сопел или форсунок горелки внешней трубки, но предпочтительно они должны быть
расположены вне ее соосности и таким образом, чтобы обеспечить равномерное давление по всей длине
горелки. В одном из удобных вариантов конструкции, применяемом к однокамерной горелке для гриля,
наружная трубка горелки, имеющая прямую форму, снабжена наружным соединением или поверхностью,
предназначенной для взаимодействия с выступом или аналогичным фланцем или расширением на конце
внутренней трубчатой части, выступающем из сопла. На внутреннем конце внутренний трубчатый элемент
может быть удобно закреплен с помощью установочного винта или шпильки, ввинчиваемой с конца горелки.
Таким образом, этот установочный винт служит не только для фиксации деталей на месте, но и для их
концентрического расположения относительно друг друга. Соединение между деталями на конце сопла может
быть удобно выполнено с помощью мастичного клея, красного свинца или другого подходящего материала,
либо детали могут быть скреплены винтами.
Усовершенствования, относящиеся к атмосферным газовым горелкам или связанные с ними. Мы, Фредерик
Стэнли Ларкин, проживающий по адресу: Лэндфорд Роуд, 6, Патни, и Уильям Компания Gas Light & Coke,
расположенная по адресу Хорсферри-роуд, Вестминстер, графство Лондон, британские подданные,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к атмосферным газовым
горелкам, в которых перфорированная внутренняя трубка заключена внутри внешней трубки, снабженной
соплами горелки, расположенными не соосно с указанными перфорациями, причем указанная внутренняя
трубка предназначена для приема газовой смеси, которая выходит из перфораций в пространстве между
двумя трубчатыми элементами, и, наконец, выходит из сопел горелки во внешнем трубчатом элементе.
Согласно данному изобретению, предлагается горелка для целей нагрева и приготовления пищи, имеющая
средства для выравнивания длины и состава пламени, выходящего из сопел или форсунок горелки,
включающая в себя, в комбинации, горелку с соплами или форсунками внутри, внутренний трубчатый
элемент, расположенный внутри указанной горелки, средства подачи и смешивания газа, закрепленные на
внутреннем трубчатом элементе и взаимодействующие с концом горелки.
во внутреннем трубчатом элементе, расположенном на некотором расстоянии от форсунок или сопел
внешней горелки, и установочном винте для поддержки внутреннего конца внутренней трубки и для
скрепления двух трубок вместе и позиционирования деталей в желаемом положении относительно друг друга.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно описывается ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: На рисунке 1 показан боковой вид газовой горелки с одной стороны гриля,
в котором используются две такие горелки, по одной с каждой стороны; на рисунке 2 показан боковой разрез
указанной горелки, повернутой на 180 градусов вокруг своей оси, чтобы показать отверстия во внутренней
трубке, а на рисунке 3 — поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на рисунке 1. Как показано на
рисунке, и в соответствии с настоящим изобретением я предусматриваю, в сочетании с обычной горелочной
трубкой a, которая может иметь любую стандартную конструкцию, внутренний трубчатый элемент b меньшего
диаметра, чем внутренний диаметр указанной горелочной трубки a, так что между двумя элементами a и b
будет оставаться кольцевое или иное подходящее по форме пространство c, когда эти детали будут
соответствующим образом расположены относительно друг друга.
Форсунка газового инжектора e, расположенная на одной линии с внутренним трубчатым элементом b,
крепится на фитинге d, снабженном обычным отверстием f или несколькими отверстиями, и конструкция
такова, что газовая смесь выходит из соответствующих отверстий g, предусмотренных во внутренней трубке
b, в кольцевое или иное пространство c между двумя трубчатыми элементами a и b, прежде чем окончательно
выйти из форсунок или сопел горелки h. Отверстия или отверстия g во внутреннем трубчатом элементе b
расположены не по отношению к соплам горелки. Они расположены таким образом, чтобы обеспечить
равномерное давление по всей длине горелки. Горелка приспособлена для вращательного крепления с
помощью инжектора, образующего подшипник на одном конце, и уменьшенной части внешней трубки,
образующей подшипник на другом конце, — таким образом, при необходимости использования для кипячения
ее можно поворачивать на этих подшипниках до тех пор, пока форсунки не выйдут из решеток ниже уровня, на
котором они расположены для приготовления пищи на гриле.
В конкретной конструкции, иллюстрирующей... Наружная трубка горелки a, имеющая прямую форму,
снабжена наружным соединением или поверхностью i, предназначенной для взаимодействия с выступом или
аналогичным по форме фланцем или расширителем j на конце сопла внутренней трубчатой части. Трубчатый
элемент b крепится установочным винтом или шпилькой k, ввинчивающейся через уменьшенный конец трубки
горелки a. Таким образом, этот установочный винт k служит не только для фиксации деталей a и b в нужном
положении, но и для их концентрического расположения относительно друг друга, если это необходимо.
Соединение между деталями на конце сопла может быть удобно выполнено с помощью мастичного клея,
красного свинца или другого подходящего материала, либо детали могут быть скреплены винтами, как это
будет легко понять. При необходимости трубка горелки может быть изготовлена из одной или нескольких
частей, помимо описанных, для упрощения конструкции. Если для гриля с решетками по бокам используется
одна горелка, то отверстия g будут расположены сверху и снизу отверстия b, а ряд форсунок h — по обе
стороны от отверстия a. В этом случае двойной ряд форсунок будет расположен немного ниже центральной
линии, так что при вращении горелки на подшипниках ряды форсунок, которые изначально находились под
решетками, теперь окажутся над ними и смогут использоваться для кипячения без прямого нагрева решеток.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196036A
[]
Растяжитель и пресс для брюк. Олдфилд Парк, Бат, Великобритания, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: - Устройство для растягивания и прессования брюк,
предназначенное для изготовления из алюминия или аналогичного сплава, и может быть частично выполнено
из дерева. Устройство состоит из нижней пластины А, как показано на рисунке 1 прилагаемых чертежей, на
которой размещено несколько рычажных рукояток В. Эти рукоятки вращаются вокруг неподвижного центра и
имеют выступ на нижней стороне. Скользящий элемент С образует нижнюю часть зажимного устройства для
растяжек, и на обоих концах этого элемента установлен механизм поворотной пряжки J, как показано на
рисунке 5. На рисунке 2А показан фрагмент верхней пластины, правая и левая стороны обеих пластин
одинаковы, и эта верхняя пластина имеет соответствующее количество выступов для фиксации в качестве
направляющей относительно ручек B, а также аналогичное количество полукруглых облицовок, которые
образуют дорожку на наклонной плоскости, подобную половинной резьбе, как показано в точках D, D на
рисунке 3. Также в верхней части пластины на центральном шарнире закреплена рычажная лебедка H (рис.
4); к этой лебедке прикреплен отрезок цепи, которая, в свою очередь, прикреплена к элементу F. Этот
элемент имеет два стержня G, соединяющих элементы F и E и скользящих через выступы I. Элемент E
образует верхнюю часть зажимного устройства для растяжек и имеет градуированную направляющую,
отлитую на каждом конце, по которой проходит пряжка J для создания зажимного усилия.
На пластине А изображена полукруглая зубчатая рейка, в которую входит рычаг H. Для компенсации
дополнительной толщины отворота брюк в верхней и нижней пластинах предусмотрено углубление
L-образной формы, обеспечивающее равномерное давление по всей длине штанины. На рисунке 3
представлен увеличенный вид в плане и разрезе, показывающий, как достигается давление путем
перемещения рукоятки B от D до D. На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий
устройство для принудительного подъема зажима носилок вверх. На рисунке 5 показан разрез зажима для
носилок с пряжкой и траектория его прохождения. Растяжитель и пресс для брюк. Олдфилд Парк, Бат,
Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
комбинированному устройству для растягивания и прессования брюк. Он изготовлен частично из алюминия
или аналогичного сплава и частично из дерева, как показано на чертежах, прилагаемых к моему полному
техническому описанию.
Рисунки соответствующим образом обрезаны для удобства воспроизведения. На рис. 1 показан пресс в
собранном виде с установленными брюками; левая и правая части крепления аналогичны. На этом виде
показана верхняя часть пресса с прижимным устройством, показанным на рис. А, и верхняя часть зажима
растяжителя, показанная на рис. В, а также натяжное устройство, показанное на рис. С. основание, к которому
крепятся рукоятки рычагов A, а также выступы E, проходящие через Вид спереди и сбоку на работающие
зажимы для носилок. Рис. 4 представляет собой увеличенное изображение напряжения. На рис. 5
представлены план и вид сбоку прессовального устройства. Основание выполнено из дерева. Снизу
предусмотрены выступы для соединения с наклонными плоскостями на направляющих D, D на верхней части,
а также прикреплена нижняя часть зажима для носилок B. Верхний прессующий элемент состоит из двух
деревянных боковых стенок, скрепленных литыми деталями, на которых расположены полукруглые
направляющие. Наклонная плоскость, похожая на полувинтовую резьбу, по которой проходят рукоятки рычага
A и стягивают верхний и нижний прижимные элементы вместе, как показано на рис. 5, а также выступы E,
через которые скользят направляющие F, направляющие F соединяют верхний элемент.
Натяжная планка G соединена цепью с натяжным барабаном 0, который шарнирно закреплен на отливке,
вокруг которой он вращается и входит в зацепление с зубчатой рейкой H во время работы. В нижней части
пресса имеется углубление для учета дополнительной толщины отворотов брюк. Зажим для носилок, как
показано на рис. Под основанием, верхняя часть B зажимов имеет изогнутый профиль, эксцентричный
относительно оси вращения вилки I. Вилка I перемещается по эксцентрической траектории части B. Также
удерживает два элемента вместе, когда зажим выталкивается наружу натяжной планкой G. Принцип действия
следующий. Сначала уложите основание плашмя, расположив рычаги А и вилки I наружу, как показано на рис.
углубление и бедра над зажимным элементом B, теперь установите верхнюю часть на место, зафиксировав
ее выступами на ручке. Зажмите брюки в зажиме, протолкнув вилки I через эксцентриковые направляющие на
элементе B, поверните рычаг A в нижнем конце от D до D, тем самым плотно затянув манжеты, теперь
потяните вниз рукоятку барабана C, которая вращает барабан, пока не будет достигнуто достаточное
натяжение путем проталкивания элементов... Когда рукоятка барабана входит в зацепление с рейкой H,
перемещайте оставшуюся часть рукояток A от D к D, сближая таким образом верхний и нижний прижимные
элементы, когда достигается необходимое давление. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196037A
[]
Кабели.
Я, Альфред Миллс Тейлор, из компании Slade Improvements in Joints for Under-ground Extra High Tension
Lodge, Эрдингтон, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к изготовлению соединений в одножильных
кабелях с бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой, предназначенных для чрезвычайно высоких
напряжений, в которых медный проводник уже работает при таком высоком напряжении, что градиент
потенциала в бумаге, непосредственно прилегающей к проводнику, должен поддерживаться до своего
максимального безопасного предела, и в которых, по сути, конструкция подходит для этого безопасного
предела только на прямом участке кабеля, и на котором бумага может быть тщательно пропитана и
обработана на заводе. Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих
значительно снизить максимальный потенциальный градиент в местах прямых соединений кабеля. Принцип
действия заключается в том, что за счет расширения медного проводника по мере приближения к соединению
и увеличения диаметра под выводом или другой оболочкой, максимальный градиент потенциала вблизи меди
может быть уменьшен до разумной степени.
Однако этот принцип трудно применить при изготовлении кабеля, поскольку, если бы оба конца любой
производственной длины были изготовлены на последних нескольких футах в виде сужающейся формы
(расширенной наружу), возникли бы трудности при изготовлении кабеля из-за этих расширенных концов,
которые препятствовали бы их прохождению через различные матрицы, например, при натягивании
свинцовой оболочки на изолированный кабель. Чтобы преодолеть эти трудности и изготовить кабель, который
можно было бы снабдить вышеупомянутыми расширенными концами на заводе-изготовителе и который при
этом был бы готов к отгрузке, я поступаю следующим образом: я удаляю свинцовую оболочку и бумажную
изоляцию на расстояние, скажем, от 9 до 12 дюймов или больше, и соответствующим образом распушаю
концы медных жил. Образовавшееся таким образом коническое пустое пространство я заполняю любым
удобным способом, например, расплавленным свинцовым наполнителем. (Следует отметить, что кабель
будет иметь форму, известную как пеньковый сердечник).
Начиная от места, где заканчивается сужение медного сердечника, я постепенно снимаю бумажную изоляцию
на несколько дюймов, а затем снова удаляю свинцовую оболочку еще примерно на пару дюймов — после того
места, где вводится новая изоляция. На этом этапе я стягиваю свинцовую оболочку и вставляю на конец
кабеля конусообразную свинцовую трубку (с меньшим конусом, чем у трубки или чугунного ящика, которые
будут использоваться на объекте, как будет объяснено далее), диаметр которой на узком конце может точно
совпадать с диаметром изоляции кабеля, и которая имеет внутреннее стягивание таким образом, что
стянутый конец плотно прилегает к стягиванию собственно свинцовой оболочки кабеля. (Однако его можно
изготовить таким образом, чтобы он просто надевался поверх существующей свинцовой оболочки). В этом
случае по меньшей мере дюйм изоляции будет составлять часть самого кабеля, которая покрыта внутренней
параллельной частью конусообразной свинцовой трубки. Цель этого заключается в том, чтобы любые
незначительные неровности на внутренней поверхности свинцовой трубки, увеличивающие градиент
потенциала, не возникали в пределах дюйма или около того от точки, где изоляция начинает скошиваться.
Теперь я поступаю следующим образом: я аккуратно и плотно обматываю подходящую высокопрочную ленту
по всей скошенной части изоляции кабеля (или, в качестве альтернативы, я могу просто расширить бумажную
изоляцию, аккуратно «разорвав соединение») и продолжаю ее по всей «расширенной» части медной
изоляции. Изоляция, наматываемая поверх этого (на заводе-изготовителе), имеет коническую толщину,
которая увеличивается по мере приближения к точке, где обычная изоляция кабеля практически исчезает (но
не существенно увеличивая предыдущую «общую» толщину), а затем до такой степени, что благодаря
указанной увеличенной толщине градиент напряжения на поверхности меди все больше уменьшается по
мере приближения к точке, где кабель начинает расходиться, и где обычная изоляция становится самой
тонкой и, следовательно, наименее эффективной (изоляция, добавляемая на месте, также менее
эффективна, поскольку пропитка нецелесообразна).
Указанная изоляция может быть нанесена, как указано, на соответствующую глубину на заводе-изготовителе,
либо в виде ленты, либо бумаги, либо и того, и другого, вплоть до конца кабеля, который также будет
совпадать с концом конусообразной свинцовой трубки, используемой на заводе-изготовителе, и указанная
конусообразная свинцовая трубка теперь может быть установлена (при желании, в двух половинах) вокруг
указанной изоляции. Наконец, после надлежащей пропитки недавно нанесенной изоляции, на конец кабеля
можно надеть свинцовый колпачок и герметизировать его, после чего вся конструкция готова к отгрузке. На
месте будет установлена конусообразная свинцовая оболочка (или чугунный короб) с большей конусностью, а
глубина изоляции будет увеличена в соответствии с требованиями; размер первой трубки будет ограничен
таким размером, чтобы она могла пройти через трубопроводы. В качестве альтернативы использованию
первой свинцовой трубки, состоящей из двух половин, может быть предусмотрено устройство, при котором
она имеет больший внутренний диаметр, чем свинцовая трубка кабеля, и надевается обратно на указанную
свинцовую оболочку во время нанесения изоляции, а затем оттягивается назад так, чтобы она надлежащим
образом закрывала изоляцию, после чего вокруг конца трубки, где она перекрывает первоначальную
свинцовую оболочку, делается «проклеенное» соединение.
При прокладке кабеля на объекте крышку можно снять, а «расширенную» часть медного сердечника
прикрепить к медному цилиндру способом, подходящим для соединения с концом соседнего участка кабеля;
при этом первую конусообразную свинцовую трубку можно снять и заменить оболочкой с большей
конусностью; или же вместо этого в качестве внешней оболочки можно использовать чугунную
распределительную коробку. После того, как соединение в проводнике выполнено (на месте), все это можно
соответствующим образом изолировать на значительно большую глубину бумагой или лентой перед заливкой
компаунда, которым будет заполнена распределительная коробка. Между медным проводником и внешней
поверхностью изоляции будет обеспечено достаточное расстояние, чтобы градиент потенциала на
поверхности меди был значительно ниже, чем градиент потенциала в самом кабеле. Разумеется, я могу
использовать любой другой аналогичный метод расширения и изоляции конца кабеля, отличный от
описанного, при этом основной принцип заключается в выполнении всей наиболее важной части изоляции на
заводе-изготовителе, оставляя на месте только внешнюю оболочку, которую невозможно так же хорошо
пропитать, как на заводе-изготовителе.
Кабели. Усовершенствования соединений для подземных кабелей сверхвысокого напряжения. Я, Альфред
Миллс Тейлор, из «Слейд Лодж», Эрдингтон, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к изготовлению соединений в
одножильных, двухжильных, трехжильных или многожильных концентрических кабелях с бумажной изоляцией
и свинцовой оболочкой, предназначенных для чрезвычайно высоких напряжений, в которых медный
проводник уже обработан при таком высоком напряжении, что градиент потенциала в бумаге,
непосредственно прилегающей к проводнику, должен быть доведен до своего максимального безопасного
предела, и в которых, фактически, конструкция подходит для этого безопасного предела только на прямом
участке кабеля и на том участке, где бумага может быть тщательно пропитана и обработана на
заводе-изготовителе. Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих
значительно уменьшить максимальный градиент потенциала в точках, где происходят прямые соединения в
кабеле.
Принцип действия заключается в том, что за счет расширения медного проводника по мере приближения к
соединению и увеличения диаметра вывода или другой оболочки максимальный градиент потенциала вблизи
меди может быть уменьшен до разумной степени. Однако применение этого принципа до сих пор было
невозможно в изготовленном кабеле, поскольку для процесса прокладки кабеля через свинцовый пресс
необходимо, чтобы диаметр свинцовой оболочки был равномерным по всей длине. Для преодоления этих
трудностей и изготовления кабеля, который можно было бы оснастить вышеупомянутыми утолщенными
концами на заводе-изготовителе и который при этом оставался бы пригодным для отгрузки, применяется
следующий метод, который лучше всего понять, обратившись к рисунку 1 прилагаемого чертежа,
описывающего применение к трехжильному концентрическому кабелю. Однако принцип изобретения может
быть применен и в случае любого количества n-ядер, что станет очевидным.
На указанном рисунке 1, который представляет применение принципа к тройному концентрическому кабелю,
как это требуется в связи с изобретением, описанным в заявке на патент № 170619 настоящего изобретателя,
числа, указанные на чертеже, имеют следующее значение: (1) Представляет собой центральный медный
проводник или сердечник, который может состоять из нескольких медных жил, либо намотанных вокруг
пеньковой сердечника (как показано), либо вокруг внутренних медных жил.
(2)
На рисунке изображены те же проводники, но в увеличенном масштабе в преддверии приближения к
соединению, которое не показано, но находится в крайней правой части рисунка.
(3)
Изображена бумажная изоляция, которая очень плавно сужается в точке, показанной стрелкой.
(4)
Представляет собой внутреннюю свинцовую оболочку, окружающую изоляцию, обозначенную (3).
(5)
Представляет собой одну из жил промежуточного сердечника, который расширяется в указанной точке, чтобы
уменьшить потенциальный градиент, в котором изоляция (3) естественным образом должна сужаться.
(6)
Обозначает дальнейшую линию конусообразной изоляции по внешнему краю сердечника № 5.
(7)
Представляет собой одну из жил самого внешнего сердечника или проводника, который, опять же,
расширяется с целью уменьшения градиента потенциала на изоляции (6), где последняя имеет коническую
форму. (Примечание: между 6 и 7 находится еще одна тонкая свинцовая оболочка (без номера), показанная
на рисунке, аналогично свинцовой оболочке, обозначенной (4)).
(8)
Представляет собой самый внешний слой изоляции, который выводится наружу только до точек, отмеченных
пунктирной линией, а изоляция между ним и внешней свинцовой оболочкой (9) заполняется способом,
описанным далее.
(10)
Представляет собой стык между коротким участком свинцовой оболочки (9) и сплошной свинцовой оболочкой
кабеля (11). Способ изготовления заключается в том, что кабель, выходящий из кабелепротяжных станков,
выступает на несколько дюймов вправо от изображенного на рисунке участка. Затем эта часть раскрывается,
и проволоки, составляющие различные сердечники, загибаются обратно, а проволоки (2), составляющие
центральный сердечник, затем снова наматываются на каркас, чтобы получить конический эффект
расширения, показанный на диаграмме. Затем бумажная теплоизоляция аккуратно укладывается и
пропитывается вручную в наиболее благоприятных условиях по влажности, температуре и т. д., которые
недоступны на улице. Затем второй и третий сердечники обрабатываются аналогичным образом, при этом
бумажная изоляция, как уже указывалось, укладывается только до пунктирной линии (остальное пространство
заполняется позже компаундом), так что рассматриваемая свинцовая гильза может надвинуться на изоляцию
в показанное положение. В качестве альтернативы, на него нужно будет надеть короткий свинцовый цилиндр
длиной около двух дюймов, чтобы создать основание для того, чтобы в конечном итоге на него надеть
увеличенную свинцовую втулку (9).
В этом случае бумажная изоляция будет заполнена до большего диаметра, как уже было указано, таким
образом, чтобы увеличенная свинцовая втулка скользила по ней на верхнюю часть вышеупомянутого
свинцового кольца. Затем сплошная свинцовая оболочка (11), упомянутая выше промежуточная короткая
свинцовая трубка и свинцовая втулка (9) соединяются вместе с помощью скользящего соединения вокруг
имеющихся поверхностей. Указанная свинцовая втулка должна быть такой толщины, чтобы ее можно было
легко протолкнуть через наклонное отверстие на транспортировочном барабане, не повредив при этом саму
себя. При выполнении соединения на месте (следует понимать, что фактические соединения в медных
проводниках находятся в крайней правой части схемы) свинцовую оболочку, жилы и изоляцию можно вскрыть
для выполнения соединения до точки, где заканчивается исходная конусообразная изоляция рядом с самой
внутренней жилой, и при желании свинцовую гильзу можно удалить, а на ее место установить
соединительную коробку или постоянную свинцовую гильзу. Важно отметить следующее:
Изоляция кабеля сужается до нуля, будь то на самом внутреннем или промежуточном сердечнике; изоляция,
нанесенная вручную на заводе-изготовителе (и которая никогда впоследствии не вскрывается), должна быть
максимальной, что обеспечивает наилучшие условия для минимизации необходимого разрыва между
постоянной изоляцией, нанесенной машинами на заводе, и изоляцией, нанесенной вручную также на заводе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196038A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в механизме блокировки железнодорожных
стрелок и переездов.
Я, Уильям Джон Коплстоун, проживающий по адресу: Эшен Гроув, 100, Уимблдон Парк.
Юго-запад, в графстве Суррей. Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер изобретения
данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к железнодорожным транспортным
средствам и механически приводимым в движение дорожным транспортным средствам и предусматривает
создание конструкции, позволяющей, при необходимости, таким транспортным средствам, с прицепами и
тому подобным или без них, передвигаться как самостоятельно, так и вместе с обычным железнодорожным
подвижным составом по железнодорожным путям.
Согласно изобретению, дорожные транспортные средства снабжены подвесными колесами в дополнение к
обычным дорожным колесам, а железная дорога сконструирована таким образом, чтобы указанные
подвесные колеса могли легко зацепляться с ними, а также стрелками и переездами, которые не будут
мешать дополнительным колесам.
Соседние файлы в папке патенты