Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1456
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195809A
[]
Усовершенствования, касающиеся скребков или разверток для чаш табачных трубок.
Я, Фредерик Эдвард Веси Бинс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Falcon Works,
Wallis Road, Hackney Wick, London, E. 9, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к скребкам или разверткам для очистки чаш табачных трубок, и в
частности к инструментам, описанным в Спецификациях моей патентной заявки № 20828 от 1921 года и
смежных заявок № 23236 от 1921 года и № 25260 от 1921 года. Если инструменты, подобные описанным,
имеющие шарнирно соединенные рукоятки с лезвиями на концах, которые расширяются для резки или
соскабливания путем смыкания рукояток, изготовлены с жесткими шарнирными соединениями, то ширина, до
которой лезвия могут расширяться к концу при любом заданном расширении у основания, ограничена.
Некоторые трубки изготавливаются с относительно прямой чашей на значительной части ее глубины, и если
отверстие в верхней части чаши недостаточно велико, чтобы обеспечить полное раскрытие лезвий, то
кончики лезвий не будут расширяться достаточно, чтобы соскоблить нижнюю часть чаши.
Целью данного изобретения является обеспечение автоматической регулировки лезвий в соответствии с
формой чаши таким образом, чтобы они осуществляли удаление углеродистых веществ, скопившихся в чаше,
без чрезмерного удаления какой-либо одной части чаши. В одном из вариантов конструкции согласно данному
изобретению шарнирный штифт, соединяющий между собой элементы рукоятки и выступающие из них
лезвия, жестко закреплен в выступах одного элемента рукоятки, проходя при этом через пазы в выступах
другого элемента рукоятки. «Пазы могут располагаться либо на внешней паре выступов, либо на внутренней
паре выступов, в зависимости от предпочтений». Пружина, намотанная вокруг средней части поворотного
штифта и имеющая концы, упирающиеся в рукоятки лезвий, чтобы удерживать рукоятки в выдвинутом
положении, также стремится удерживать прорезные выступы в максимально возможном выдвинутом
положении относительно поворотного штифта. Однако, если такой инструмент вставлен в чашу трубки и
рукоятки сжаты вместе, то при сравнительно небольшом диаметре горлышка чаши лезвия не могут
расшириться дальше в своей базовой части, которая соприкасается с горлышком чаши. При этом рукоятки
можно сжать еще сильнее, перемещая прорези на штифте, что позволяет концам лезвий дополнительно
расшириться при необходимости для кругового зацепления с внутренней или более глубокой частью чаши.
Изготовленный таким образом инструмент фактически адаптируется к форме любых распространенных типов
чаш трубок, и оператору не нужно думать, вращая инструмент в чаше трубки, не рискует ли он срезать
слишком много в той или иной части. Допускается использование любого другого удобного способа крепления
лезвий, позволяющего им автоматически подстраиваться под угол конусности или форму чаши. Например,
сами лезвия могут быть гибко или шарнирно закреплены на рычагах, которые раздвигаются при смыкании
рукояток инструмента, при этом опора для каждого лезвия располагается примерно посередине его длины,
так что оно может наклоняться в любом направлении вокруг точки опоры. – Лезвия с такой опорой могли бы,
например, адаптироваться к подрезке труб, если бы таковая существовала, хотя на практике это никогда не
потребовалось бы. В последнем случае, если лопасти шарнирно закреплены вблизи своих средних точек,
необходимо приложить удерживающую силу, чтобы удерживать их в обычном удобном и почти параллельном
положении; для этой цели в любой точке между лопастями может быть предусмотрено пружинное
соединение.
Изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией, поскольку, например, очевидно, что может
использоваться плавающий штифт с пазами в выступах обеих рукояток, или может быть предусмотрена
любая другая удобная форма скользящего соединения между рукоятками, позволяющая расширяться и
сжиматься в точке поворота или вблизи нее, а лезвия, которые сами по себе шарнирно или гибко установлены
на раздвижных рычагах, могут быть соединены с такими рычагами множеством различных способов для
удовлетворения таких требований.
Курительные трубки.
Я, Фредерик Эдвард Веси Бинс, «Усовершенствования, относящиеся к скребкам или разверткам для чаш
подданного короля Великобритании», из компании Falcon Works, Уоллис Роуд, Хакни Уик, Лондон, E. 9,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: — Данное изобретение
относится к скребкам или разверткам для чаш табачных трубок и, в частности, представляет собой
усовершенствование изобретения, изложенного в моей патентной заявке № 2665 от 1922 года. Согласно
этому изобретению, лезвия на концах рукояток, соединенных шарнирно таким образом, что захват рукояток
приводит к раздвижению лезвий, предназначены для вычерпывания табака из чаши трубки, а шарнирное
соединение допускает определенный люфт, в то время как шарнир обычно раздвинут пружиной, которая
удерживает лезвия в сжатом положении, так что лезвия могут принимать любой необходимый угол, чтобы
соответствовать форме трубки. Если шарнирное соединение не образовано штифтом, работающим в пазах,
позволяющих сжимать или расширять материал в месте соединения, лезвия будут расширяться только до
угловых положений, определяемых диаметром верхней части чаши, и концы лезвий могут вообще не
использоваться для соскабливания нижней части чаши.
Теперь я обнаружил, что при использовании лезвий, соединенных между собой пружинным шарниром с
прорезью, как описано выше, возможно и выгодно выдвигать режущую кромку до кончика лезвия или за его
пределы. Это объясняется тем, что с помощью таких инструментов концы лезвий можно выдвигать до
необходимой степени, а пружинный шарнир с прорезью достаточно деформируется, чтобы верхние части
лезвий оставались неподвижными. девять чаш. Таким образом, концы лезвий могут быть выполнены таким
образом, чтобы чисто соскребать любые накопившиеся углеродистые вещества со дна чаши трубки, или же их
можно использовать для соскребания поверхности чаши в любом месте над дном. Предпочтительно, кромки
лезвий формируются путем выбивания металла наружу со стороны лезвия, где должна образовываться
режущая кромка, а затем шлифовки внутренней поверхности таким образом, чтобы получилась выступающая
наружу острая режущая кромка. Согласно данному изобретению, эта режущая кромка простирается до самого
кончика лезвия, где она закруглена, причем форма режущей кромки соответствует нормальной кривизне дна
чаши трубки.
С помощью описанного выше инструмента я обнаружил, что при вращении рукоятки, удерживаемой неплотно
или лишь слегка прижатой друг к другу, концы лезвий чисто удаляют между собой все скопившиеся
загрязнения со дна чаши трубки. Рукоятки и лезвия предпочтительно изготавливаются из двух кусков
листового металла, штампованных по заданной форме, при этом рукоятки имеют любую удобную форму
изгиба для удобства захвата, а каждое лезвие имеет изогнутое сечение таким образом, чтобы оно
простиралось примерно на 90 градусов дуги и чтобы две выступающие режущие кромки были практически
параллельны друг другу и находились в срединной плоскости, проходящей через две рукоятки. Однако
наличие именно такой формы лезвия не является абсолютно необходимым, хотя эксперименты показали, что
это наилучшая форма для практических целей.
Курительные трубки.
Я, Фредерик Эдвард Веси Бинс, «Усовершенствования, относящиеся к скребкам или разверткам для чаш
подданного короля Великобритании», из компании Falcon Works, Уоллис Роуд, Хакни Вик, Лондон, E. 9,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к скребкам или разверткам
для очистки чаш табачных трубок, и в частности к инструментам, подобным тем, которые описаны в описании
моего патента № 180245. Если инструменты указанного типа, имеющие шарнирно соединенные рукоятки с
лезвиями, которые раздвигаются для резки или соскабливания путем смыкания рукояток, изготовлены с
жесткими шарнирными соединениями, то ширина, до которой лезвия могут раздвигаться к концу при любом
заданном раздвижении у основания, будет ограничена. У некоторых трубок чаша относительно прямая на
значительной части своей глубины, и если отверстие в верхней части чаши недостаточно велико, чтобы
обеспечить полное раскрытие лезвий, то кончики лезвий не смогут достаточно расшириться, чтобы очистить
нижнюю часть чаши.
Целью настоящего изобретения является обеспечение автоматической подгонки лезвий к форме чаши, чтобы
они осуществляли удаление углеродистых веществ, скопившихся в чаше, без чрезмерного удаления
какой-либо части чаши. С этой целью, согласно настоящему изобретению, несущие элементы или сами
лопасти устанавливаются таким образом, чтобы в развернутом состоянии лопасти могли принимать форму
чаши трубы. В одном из вариантов, позволяющем достичь этого результата, шарнирный штифт, соединяющий
между собой элементы рукоятки с выступающими из них лезвиями, жестко закреплен в выступах одного
элемента рукоятки, в то время как он проходит через пазы в выступах другого элемента рукоятки. Прорези
могут располагаться либо на внешней паре выступов, либо на внутренней паре выступов, в зависимости от
предпочтений. Пружина, намотанная вокруг средней части поворотного штифта, концы которой упираются в
рукоятки лезвий, удерживая их в выдвинутом положении, также стремится удерживать прорезные выступы в
максимально возможном выдвинутом положении относительно поворотного штифта.
Другой подходящий вариант — шарнирно закрепить сами лезвия на рычагах, которые раздвигаются при
смыкании рукояток инструмента, при этом опора для каждого лезвия располагается примерно посередине его
длины, так что оно может наклоняться в любом направлении вокруг точки опоры. В данной конструкции для
удержания лопастей в удобном и почти параллельном положении требуется приложение удерживающей
силы, и для этой цели может быть предусмотрено пружинное соединение. Когда лезвия расположены таким
образом, что могут адаптироваться к форме внутренней части чаши трубки, становится возможным и
выгодным продлить режущую кромку до кончика лезвий или за его пределы. Таким образом, концы лезвий
могут быть выполнены таким образом, чтобы чисто соскребать любые накопившиеся углеродистые вещества
со дна чаши трубки, или же их можно использовать для соскребания поверхности чаши в любом месте над
дном. Предпочтительно, кромки лезвий формируются путем выбивания металла наружу со стороны лезвия,
где должна образовываться режущая кромка, с последующей шлифовкой внутренней поверхности таким
образом, чтобы получилась выступающая наружу острая режущая кромка.
Эта кромка простирается до самого кончика лезвия, где она закруглена, причем форма режущей кромки
соответствует обычной кривизне дна чаши трубки. На прилагаемых чертежах показаны некоторые
конструкции инструментов, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, в которых: Рисунок 1 —
полномасштабный вид одного из вариантов инструмента; Рисунок 2 — поперечное сечение по линии II-II на
Рисунке 1; Рисунок 3 — вид сбоку; и Рисунок 4 — поперечное сечение по линии IV-IV на Рисунке 3 несколько
иного варианта инструмента; Рисунок 5 — вид спереди; Рисунок 6 — вид сбоку; и Рисунок 7 — поперечное
сечение по линии VII-VII на Рисунке 5 дальнейшей модификации в соответствии с изобретением. В
представленной на рисунках 1 и 2 форме инструмент включает в себя рукоятки: а) а) б) каждая из которых
имеет на верхнем конце режущее лезвие; в) и г) Элементы a и b шарнирно соединены между собой с
помощью шарнирного штифта e. Этот шарнирный штифт жестко закреплен в выступах f и g, образованных на
элементе b, которые в представленном случае представляют собой внешнюю пару выступов.
Однако штифт проходит через пазы во внутренних выступах h и k, как это лучше всего видно на рисунке 2.
Пружина m, намотанная вокруг средней части поворотного штифта e и имеющая концы, упирающиеся в
элементы a, 6, таким образом, стремясь удерживать нижние концы этих элементов в выдвинутом наружу
положении, показанном на рисунке 1, а также стремится удерживать прорезные выступы h, k в максимально
возможном выдвинутом наружу положении относительно поворотного штифта e. Однако, если такой
инструмент вставлен в чашу трубки, и рукоятки a, b сжаты вместе, при сравнительно небольшом горлышке
чаши, лезвия c, d не могут дополнительно расшириться в своей нижней части, в то время как рукоятки могут
быть сжаты сильнее за счет скольжения прорезных выступов h, k на штифте e, что позволяет концам лезвий
дополнительно расшириться при необходимости для горизонтального зацепления с внутренней или более
глубокой частью чаши. На рисунке 2 показаны выступы h и k в положении, когда они начали скользить по
штифту e.
Изготовленный таким образом инструмент адаптируется к форме любых распространенных типов чаш трубок,
и оператору не нужно думать, вращая инструмент в чаше трубки, не рискует ли он снять слишком много
материала в той или иной части. Как видно на рисунке 1, режущие кромки лезвий c и d простираются до
самого кончика лезвий и вокруг него, что лучше всего видно на рисунке n. Таким образом, концы лезвий
позволяют чисто выскребать любые накопившиеся углеродистые отложения со дна чаши трубки. Режущие
кромки лезвий c и d формируются путем удара по металлу с той стороны лезвия, где должна быть
сформирована режущая кромка, а затем шлифовки внутренней поверхности таким образом, чтобы
получилась выступающая наружу острая режущая кромка, как показано на рисунке 1 в случае лезвия c. —
Форма режущей кромки в месте ее закругления в точке n соответствует нормальной кривизне дна чаши
трубки. С помощью инструмента, показанного на рисунках 1 и 2, было установлено, что при вращении
инструмента с неплотно сжатыми или слегка прижатыми друг к другу концами лезвий, они чисто удаляют все
скопившиеся загрязнения со дна чаши трубки.
Рукоятки альфа, b и лезвия c предпочтительно изготавливаются из двух кусков листового металла,
штампованных по заданной форме, при этом рукоятки могут иметь любую удобную форму или изгиб для
удобства захвата. Каждое лезвие c, d в поперечном сечении изогнуто таким образом, чтобы охватывать дугу
примерно в 90 градусов и располагать две выступающие режущие кромки практически параллельно друг
другу и в срединной плоскости, проходящей через две рукоятки. Эксперименты показали, что это наилучшая
форма лезвия для практических целей. Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, в основном идентична
конструкции, показанной на рисунке 1, в отношении новых особенностей, и фактически к ней применены
соответствующие справочные письма, поэтому отдельное подробное описание не требуется. Разница
заключается в форме рукояток a, b и в добавлении таких приспособлений, как резак для сигар o и молоток p,
так что в данном случае инструмент представляет собой комбинированный инструмент. На рисунках 5, 6 и 7
сами лопасти c, d показаны шарнирно закрепленными на узких рычагах q, r с помощью шарнирных штифтов s,
t.
Как видно, лопасти поддерживаются этими штифтами примерно посередине своей длины. В данном случае
две рукоятки a и b жестко соединены между собой шарнирно, при этом шарнирный штифт e защищен от
поперечного перемещения как во внешних выступах f, так и во внутренних выступах. Лезвия с такой опорой,
очевидно, могли бы адаптироваться, например, к чаше трубки с подрезкой, если бы таковая существовала,
хотя на практике в этом никогда не возникнет необходимости. Для удержания лопастей, поворачивающихся
так, как показано на рисунках 5–7, в удобном и почти параллельном положении необходимо приложить
удерживающую силу. Фактически, для этой цели показаны две пружины -it, v, которые опираются на выступы
it), x на лопастях c, d, а на другом конце закреплены на шарнирных штифтах s, t. Изобретение не
ограничивается конструкциями, изображенными и описанными выше. Например, штифт e в конструкциях,
показанных на фиг. 1 и 2 или 3 и 4, может представлять собой плавающий штифт, проходящий через пазы в
выступах обоих элементов рукоятки альфа и b, или может быть предусмотрена любая другая удобная форма
скользящего соединения между элементами a и b, позволяющая расширяться и сжиматься в точке поворота e
или вблизи нее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195810A
[]
Экономичные фитинги для бытовых водонагревателей и подобных устройств. Компания Wood Green, Лондон,
Великобритания, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: при
осуществлении данного изобретения мы используем чугун или другие негорючие материалы и изготавливаем
трубу в форме буквы «D», используя плоскую поверхность снизу, открытую спереди и герметичную сзади. На
самой верхней эллиптической поверхности мы делаем отверстия, начиная с передней части и продвигаясь к
задней, насколько это необходимо, чтобы пропускать пламя и тепло. Задняя часть аппарата не имеет
отверстий, выполняя функцию кармана и одновременно предотвращая выход тепла и дыма через сквозняк, за
исключением отверстий в эллиптической или самой верхней поверхности. К этой зубчатой трубе с плоским
дном и герметичным концом мы прикрепляем решетку и экран подходящего размера и формы с помощью
шарнира или иным способом, позволяющим устанавливать эту решетку и экран под любым углом и закрывать
отверстие арки, за исключением открытого конца трубы.
Эта решетка и экран отводят тепло и пламя внутрь трубки. Решетка с наклоном наружу предотвращает
попадание нежелательных материалов в трубу и также способствует экономии угля. Например, если
разместить трубчатую часть аппарата под сводом бытового водонагревательного котла, пламя и тепло смогут
выходить только через отверстия трубки, расположенные непосредственно под котлом. Для предотвращения
чрезмерного перемещения аппарата в верхней части устройства установлен установочный винт из
подходящего материала, позволяющий устанавливать его на котлы любого размера под аркой котла. Таким
образом, мы создаём устройство для максимального использования тепла при одновременной экономии
топлива. Экономичные фитинги для бытовых водонагревателей и подобных устройств. Мы, Генри Томас
Хоббс, проживающий по адресу: Хай-роуд, 268, Вуд-Грин, Лондон, N. 22, подданный короля Великобритании.
28, Финсбери-роуд, Вуд-Грин, Лондон, № 22, подданный короля Великой... Великобритания и Ирландия
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам экономии
топлива для кухонных плит и подобных устройств, оснащенных котлами или другими нагревательными
приборами и имеющих арочный дымоход, ведущий от очага к нагреваемой части.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного экономичного устройства, которое
может быть легко и просто установлено на существующие плиты указанного типа и которое будет очень
эффективным в работе, что приведет к значительному снижению расхода топлива. Изобретение заключается
в топливе. и подобные им устройства, включающие полую или трубчатую камеру, открытую с одного конца и
закрытую с другого, и имеющие ряд отверстий в верхней части вблизи открытого конца. Изобретение также
включает в себя устройство для экономии топлива указанного выше типа, имеющее защитный экран или
решетку на открытом конце полого или трубчатого элемента. Изобретение также включает в себя другие
детали и решения, описанные или указанные ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных
способов осуществления изобретения. - На рисунке 1 показан вид спереди устройства в соответствии с
изобретением. Рисунок 2 представляет собой план самого устройства в несколько большем масштабе, а
рисунок 3 — разрез рисунка 2.
Для реализации нашего изобретения удобным способом, например, при его применении к бытовому
водонагревательному котлу альфа с арочным дымоходом (рис. 1), мы создаем полую или трубчатую камеру а
из чугуна или другого подходящего материала, который не подвержен легкому возгоранию или иному
вредному воздействию тепла огня, и в предпочтительной конструкции полая камера имеет форму, близкую к
D, с плоской частью, образующей основание, и таким образом, чтобы ее можно было удобно разместить
внутри арочного дымохода, как показано на рис. 1. Камера открыта с передней стороны b и закрыта с задней
стороны c, при этом на открытом конце или вблизи него, а также в верхней части камеры предусмотрено
множество отверстий d, предпочтительно показанной формы и расположенных поперечно практически по
всей ширине камеры, хотя следует понимать, что может быть принята любая другая удобная форма и
расположение отверстий. Суммарная площадь отверстий достаточна для прохождения газов, поступающих в
камеру с передней стороны, а закрытый задний конец образует своего рода карман, внутри которого
удерживаются горячие газы, тем самым ограничивая тягу и максимально используя тепло этих газов, прежде
чем они смогут выйти наружу.
К передней части полой или трубчатой камеры альфа мы прикрепляем сетку и экран e подходящего размера и
формы, предпочтительно с помощью поворотного соединения или иным способом, позволяющим изменять
угол наклона относительно полой трубки или камеры а по мере необходимости. Решетчатый и защитный
элемент выполняют совместную функцию отклонения тепла и пламени внутрь трубчатого элемента и
предотвращения попадания в него угля или другого топлива, клинкера и золы, образовавшихся в результате
его сгорания. Конструкция такова, что горячие газы могут выходить только через отверстия d, расположенные
непосредственно под котлом, благодаря чему тепло этих газов локализуется и используется в полной мере.
Для фиксации устройства в нужном положении мы предусмотрели установочный винт или другие
регулировочные средства, связанные с ним, причем конструкция устройства позволяет использовать его с
котлами любого размера в пределах, предусмотренных диапазоном регулировки. Следует понимать, что
приведенные выше сведения о конструкции приводятся в качестве иллюстрации, а не ограничения, поскольку
очевидно, что форма и размер нашего топливосберегающего устройства, материал, из которого оно
изготовлено, и средства, используемые для его установки, могут быть по-разному изменены в соответствии с
типом или конструкцией бытовой колосниковой решетки или подобного устройства, с которым оно будет
использоваться, или любыми практическими требованиями, которые могут быть выполнены. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195811A
[]
Усовершенствования в области запонок и связанные с ними разработки. Мы, Уолтер Стюард Сайкс и Джон
Уильям Уэбб, оба проживающие по адресу: Персиваль-стрит, 36, Клеркенвелл, Восточная Англия, британские
подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к расширяемым разъединяемым звеньям. В соответствии с нашим изобретением, к
каждой головке или «кнопке» прикреплен шпиндель, снабженный плунжером на свободном конце, который
вставлен в контейнер с закрытыми концами (за исключением, конечно, того, что шпиндель может свободно
перемещаться через отверстие в указанных концах), и этот контейнер имеет продольный паз, через который
можно вставить конец пружины, и путем вращения пружины последняя будет навинчиваться или
наматываться на шпиндель, причем таким образом вокруг каждого шпинделя расположена отдельная
пружина. Когда пружина установлена на достаточное расстояние, её отрезают (если исходная пружина
длиннее необходимой) и заправляют конец внутрь. Благодаря этому каждая головка или кнопка снабжена
упругим соединением, независимым от соединения другой головки, что позволяет использовать более тонкую
проволоку для обеих пружин, чем если бы для обеспечения того же расширяющего движения использовалась
одна пружина.
Кроме того, благодаря наличию пазов, пружины можно вставлять не только при изготовлении запонок и после
завершения сборки контейнера, но и извлекать, или и то, и другое, и вставлять новую пружину (или пружины),
если это необходимо, без деформации или изменения контейнера. Вместо того чтобы, как описано,
использовать единый прорезной контейнер для обоих штифтов, их плунжеров и пружин, мы можем
предусмотреть контейнер для каждой пары штифтов и соединить эти контейнеры между собой; такая
конструктивная форма также является важной особенностью нашего изобретения. Усовершенствования в
области запонок и связанные с ними разработки. Джон Уильям Уэбб, проживающий по адресу:
Персиваль-стрит, 36, Клеркенвелл, Восточная Англия, подданные Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
расширяющихся запонок и, в частности, к тому типу запонок, в которых головки или кнопки обычно
удерживаются в своем наиболее сжатом положении пружиной или пружинами, заключенными в один или два
корпуса или кожуха, расположенных между кнопками, и действующими одним концом на один конец корпуса, а
другим — на своего рода поршень или диск, скользящий внутри корпуса и соединенный с одной из кнопок
шпинделем.
Одной из целей нашего изобретения является снижение стоимости изготовления и ремонта звеньев
указанного типа. При изготовлении подобных звеньев, как было предложено ранее, несколько затруднительно
сначала вставить пружину в ствол, а затем (пока пружина находится на месте) припаять или приварить
колпачок, который обычно используется, к концу ствола для фиксации пружины. Конечно, рабочие,
выполняющие эту работу, со временем становятся достаточно опытными, но именно этот факт позволяет им
требовать более высокую заработную плату. При необходимости замены пружины сначала нужно «отпаять» и
снять колпачок, установить новую пружину, а затем выполнить описанную выше операцию со ссылкой на
производителя. В соответствии с важной особенностью нашего изобретения, мы изготавливаем ствол с
прорезью или отверстием, через которое можно вставить конец пружины, и, «скручивая» пружину, она будет
наматываться или скручиваться вокруг поршня. Эти пружины обычно изготавливаются довольно
значительной длины (из которой предварительно отрезается необходимый для вставки кусок), так что
скручивание продолжается до тех пор, пока вокруг шпинделя не будет намотана пружина достаточной длины.
Затем пружина отсекается, и при необходимости конец вставленной детали вставляется внутрь. Когда такие
соединения, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, должны быть снабжены новыми
пружинами, достаточно лишь захватить пружину подходящими небольшими плоскогубцами или пинцетом,
вытащить ее и затем вставить новую описанным способом. Если наше изобретение применяется к звеньям
указанного типа, имеющим один и сравнительно длинный ствол, мы снабжаем каждую из кнопок поршнем и
штоком, при этом пружина вставляется за каждым из поршней описанным способом. Наше изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показано его применение к звеньям, имеющим
один длинный ствол, а фиг. 2 и 3' представляют собой соответственно боковой разрез и план основания
альтернативного варианта нашего изобретения. На фиг. 1 показано, что к головкам или кнопкам A, B
прикреплены стержни или шпиндели C, D, проходящие через отверстия в торцах J одного длинного ствола H,
и что на концах этих стержней расположены плунжеры E, F соответственно.
Ствол имеет продольный паз L, через который вставляются пружины N, 0, которые наматываются или
обвиваются вокруг штоков C, D внутри ствола и прижимают плунжеры друг к другу, как правило, по центру и
вдоль ствола. На фиг. 2 и 3 изображены два сравнительно коротких ствола, соединенных между собой на
смежных концах, каждый из которых имеет отдельный шпиндель, плунжер и пружину, причем последняя, как и
в первом примере, вставлена через прорезь в стволе. Вместо того чтобы делать прорезь по всей длине
ствола, как показано на рисунке, его можно сделать короче. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195812A
[]
Улучшения, связанные с гольф-клубами или относящиеся к ним. Уилмингтон, Вокингем-роуд, Рединг,
Беркшир, Англия, настоящим заявляет, что изобретение имеет следующую природу: изобретение состоит из
двух частей, которые могут использоваться как по отдельности, так и совместно. Первая часть представляет
собой ребро, углубление или линию, проходящую по задней части головки клюшки для гольфа, чтобы
обеспечить глазу прицельную линию в направлении желаемой точки удара мячом, причем такое ребро,
углубление или линия расположены под углом к лицевой поверхности клюшки. Вторая часть представляет
собой выступ на задней части головки клюшки для гольфа, предназначенный для аналогичной цели.
Улучшения, связанные с гольф-клубами или относящиеся к ним. Я, Хьюберт Эрнест Гилфорд, проживающий
по адресу: Уилмингтон, Уокингем-роуд, Рединг, Беркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
клюшек для гольфа, в частности, паттеров, в которых на головке клюшки предусмотрены средства для
обеспечения линии прицеливания для глаза в направлении точки, до которой он хочет дотянуться мячом,
причем эта линия расположена под углом к поверхности клюшки.
Были предложены клюшки для паттинга, снабженные различными прицельными устройствами, некоторые из
которых были просто выполнены на верхней поверхности клюшки или вмонтированы в нее и простирались
только по ее задней части, в то время как другие имели форму планки, выступающей назад из задней части
узкого лезвия, или были прикреплены к нему шарнирно, а третьи были снабжены выступающей назад
перемычкой той же или большей высоты, чем сама головка клюшки. Согласно моему изобретению, индикатор
линии прицеливания выполнен в виде стержня или бруска, выступающего над верхней поверхностью клюшки
и простирающегося назад за заднюю часть клюшки, но не доходящего до ее нижней части. На прилагаемом
чертеже показаны два варианта изобретения: на фиг. 1 показан линейный индикатор, установленный на
тонкой металлической клюшке для гольфа, а на фиг. 2 — модификация, установленная на алюминиевой или
широкой клюшке. На фиг. 1, где изображена железная дубинка с узким лезвием c, круглый металлический
стержень или выступ 3 выступает немного выше верхнего края и назад за заднюю часть дубинки
приблизительно посередине.
На фиг. 2 показана широкая головка клюшки а, и в данном случае плоская металлическая полоса 4, или,
возможно, полоса треугольного сечения, выступает над верхней частью головки клюшки примерно
посередине, при этом передний край полосы находится на одном уровне с поверхностью b клюшки, а ее
задний конец выступает за ее заднюю часть. При изготовлении металлических головок клюшек может быть
предусмотрено средство для указания линии прицеливания путем ковки или формовки задних выступов на
задней части головки клюшки, обеспечивающее приподнятую линию прицеливания вдоль верхней части
головки клюшки и выходящую за ее заднюю часть, причем эта линия расположена практически
перпендикулярно поверхности клюшки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195813A
[]
Теплоотражающее устройство, предназначенное специально для электрических реостатов и подобных
устройств.
Мы, компания THERMAL ELECTRIC WORKS (HACKBRIDGE) LIMITED, расположенная в Хакбридже, графство
Суррей, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эрнест Свейнсон, также
из Хакбриджа, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для рассеивания тепла, главной целью
которых является обеспечение улучшенных средств для рассеивания тепла от реостатов и подобных
устройств без чрезмерного нагрева корпуса аппарата. Распространенная форма термостата представляет
собой закрытый металлический ящик или корпус с вентиляционными щелями или отверстиями для
прохождения воздуха, причем щели или отверстия предпочтительно выполнены в верхней и нижней стенках,
чтобы обеспечить поддержание естественного восходящего потока воздуха через ящик или корпус за счет
нагрева воздуха внутри него. Нередко случается, что контакт горячего воздуха с металлическими деталями
или выступами, такими как соединительные элементы или полосы обычных решетчатых верхней и нижней
стенок распространенного типа корпуса, вызывает серьезный перегрев, особенно в жарком климате.
Согласно настоящему изобретению, для предотвращения такого перегрева предусмотрены средства внутри
корпуса для направления и формирования восходящего потока или потоков горячего воздуха таким образом,
чтобы воздух выходил, не оказывая существенного воздействия на корпус. Эти средства удобно выполнены в
виде отражающей или дефлекторной пластины, расположенной на небольшом расстоянии ниже верхней
стенки корпуса и имеющей прорези или отверстия, соответствующие по положению и форме прорезям или
отверстиям верхней стенки, но немного меньшего размера. Горячий воздух, выходящий через щели или
отверстия в этом дефлекторе или отражающей пластине, формируется в восходящие воздушные потоки
таких размеров, что они проходят вертикально через совпадающие щели или отверстия в корпусе, не
соприкасаясь существенно с металлом корпуса, тем самым предотвращая его перегрев. Таким образом,
коробка или корпус, а также их части или выступы остаются относительно прохладными и безопасными для
обращения, предотвращая при этом повреждение находящихся рядом материалов из-за воздействия высокой
температуры.
При установке дефлектора на корпус реостата с решетчатыми верхними и нижними стенками, дефлектор,
который может представлять собой решетчатую пластину из металла или другого подходящего материала,
предназначен для легкой установки внутри корпуса и для удержания в нужном положении любым простым
способом, например, с помощью выступов для зацепления двумя крепежными винтами или болтами. Хотя
данное изобретение особенно применимо к реостатам, оно также может с успехом применяться к другим
аппаратам, в которых возможен перегрев из-за удара потока горячей жидкости о корпус. Благодаря
устранению склонности к перегреву при применении данного изобретения к описанному выше аппарату, сам
корпус может быть изготовлен из более легкого материала и иметь меньшие размеры, чем раньше, поскольку
для рассеивания тепла не требуется большая масса и площадь поверхности. Теплоотражающее устройство,
предназначенное специально для электрических реостатов и подобных устройств.
— Мы, компания THERMAL ELECTRIC WORKS (HACKBRIDGE) LIMITED, расположенная в Хакбридже,
графство Суррей, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эрнест
Свейнсон, также из Хакбриджа, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройствам, отражающим тепло, главной целью
которых является обеспечение улучшенных средств рассеивания тепла от реостатов и подобных устройств
без чрезмерного нагрева корпуса аппарата. Распространенная форма реостата представляет собой закрытый
металлический ящик или корпус с вентиляционными щелями или отверстиями для прохождения воздуха,
причем щели или отверстия предпочтительно выполнены в верхней и нижней стенках, чтобы обеспечить
поддержание естественного восходящего потока воздуха через ящик или корпус за счет нагрева воздуха
внутри него. Нередко случается, что контакт горячего воздуха с металлическими деталями или выступами,
такими как соединительные элементы или полосы обычных решетчатых верхней и нижней стенок
распространенного типа корпуса, вызывает серьезный перегрев, особенно в жарком климате.
Согласно настоящему изобретению, для предотвращения такого перегрева внутри корпуса предусмотрены
средства для направления и формирования восходящего потока или потоков горячего воздуха таким образом,
чтобы воздух выходил, не оказывая существенного воздействия на корпус. Для того чтобы изобретение было
понятным, далее оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
предпочтительный конструктивный вариант его осуществления, в частности, применимый к реостату. На
чертежах: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид реостата с применением настоящего изобретения;
передняя крышка частично отломана для наглядности. На фиг. 2 представлен вид сверху решетчатого
дефлектора или отражающей пластины в соответствии с данным изобретением. На рис. 3 представлен вид
сбоку этого объекта. На рис. 4 показан вид с торца; на рис. 5 — детальное поперечное сечение,
демонстрирующее идеальное отклонение восходящих потоков горячего воздуха, пути которых указаны
стрелками. Внутренние средства внутри корпуса для направления и формирования восходящих потоков
горячего воздуха могут, как показано на чертежах, удобно представлять собой дефлектор или отражающую
пластину 1, расположенную на небольшом расстоянии ниже верхней стенки 2 корпуса 3 и имеющую прорези
или отверстия 4, соответствующие по положению и форме отверстиям верхней стенки, но немного меньшего
размера.
Горячий воздух, выходящий через щели или отверстия 4 в этом дефлекторе или отражающей пластине 1,
формируется в восходящие воздушные потоки 5, как это схематически показано на рис. 5, и имеет такие
Соседние файлы в папке патенты