Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1458
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195849A
[]
Усовершенствования, относящиеся к производству композиций или препаратов с производными целлюлозы.
Мы, британцы. Целлюлоза и химические вещества
Компания MANUFACTURING COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 8, Waterloo Place, London, S.W. I, Уолтер Бадер, гражданин Швейцарской
Республики, и Уильям Александр Дики, подданный короля Великобритании, оба из компании British Cellulose
and Chemical Manufacturing Company Limited, расположенной в Спондоне, недалеко от Дерби, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: для производства целлулоидоподобных
материалов с использованием ацетата целлюлозы было предложено множество веществ в качестве
пластификаторов или так называемых заменителей камфоры. Для этой цели необходимо, чтобы вещество
являлось хорошим растворителем для ацетата целлюлозы и придавало ей свойства, аналогичные тем,
которые камфора придает нитроцеллюлозе при производстве целлулоида. До настоящего времени эта цель
не была достигнута в достаточной степени, поскольку целлулоидоподобные материалы, изготовленные с
использованием известных пластификаторов или заменителей камфоры, часто оказываются слишком
мягкими или слишком хрупкими и обычно не обладают теми же желаемыми свойствами, что и
нитроцеллюлозный целлулоид.
Было установлено, что 1.1.1. трихлор.
2.
метилпропанол (2) (трихлортретбутиловый спирт), который легко получить конденсацией ацетона и
хлороформа, является отличным растворителем и стабилизатором для ацетата целлюлозы. В результате
получается пластичный, целлулоидоподобный материал, который отличается исключительной эластичностью
и прочностью и по своим желаемым свойствам очень близок к свойствам нитроцеллюлозного целлулоида. В
силу высокого содержания хлора трихлорбутиловый спирт практически негорюч и, следовательно, пригоден
для использования. лоиды... Являясь положительным растворителем ацетата целлюлозы с высокой
растворяющей способностью, он позволяет смешивать с ним значительные количества нерастворителей
ацетата целлюлозы без ущерба для продукта. Такие добавки часто желательны для придания
целлулоидоподобному материалу особых свойств, например, эластичности или негорючести; могут
использоваться такие вещества, как растительные масла, в частности касторовое масло, трифенилфосфат и
т. д. Конечно, могут быть добавлены наполнитель, красители, добавки или любые другие обычные или
подходящие вещества.
Пример. 70 частей ацетата целлюлозы и 30 частей 1.1.1. трихлор. 2-метилпропанола (2) смешиваются вместе
обычным способом, используемым для изготовления целлулоида. Могут использоваться и другие пропорции
ингредиентов, а также другие растворители, пластификаторы или наполнители. Следует понимать, что
трихлорметилпропанол также может использоваться с ацетатом целлюлозы при производстве
фотографических или других пленок или листов, а также в растворах для нанесения лака или краски. Пленка
или покрытие, остающиеся после испарения, и, как правило, используемые при производстве пластмассовых
масс, растворов, композиций или препаратов, имеющих в основе ацетат целлюлозы. - Усовершенствования в
производстве композиций или препаратов с производными целлюлозы или относящиеся к нему.
Мы, компания BRITISH CELLULOSE AND CHEMICAL
Компания MANUFACTURING COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 8, Waterloo Place, London, S.W. 1, Уолтер Бадер, гражданин Швейцарской
Республики, и Уильям Александр Дики, подданный короля Великобритании, оба из компании British Cellulose
and Chemical Manufacturing Company. Компания Limited's Works, расположенная в Спондоне, недалеко от
Дерби, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для производства целлулоидоподобных
материалов с использованием ацетата целлюлозы было предложено множество веществ в качестве
пластификаторов или так называемых заменителей камфоры. Для этой цели необходимо, чтобы вещество
являлось хорошим растворителем для ацетата целлюлозы и придавало ему свойства, аналогичные тем,
которые канфор придает нитроцеллюлозе при производстве целлулоида. До настоящего времени эта цель не
была достигнута в достаточной степени, поскольку целлулоидоподобные материалы, изготовленные с
использованием известных пластификаторов или заменителей камфоры, часто оказываются слишком
мягкими или слишком хрупкими и обычно не обладают теми же желаемыми свойствами, что и
нитроцеллюлозный целлулоид.
Теперь установлено, что 1.1.1. трихлор. 2. Метилпропанол (2) (трихлортретбутиловый спирт), который легко
получить конденсацией ацетона и хлороформа, является превосходным растворителем и пластификатором
для ацетата целлюлозы. Это вещество имеет высокую температуру кипения (около 167°C) и высокое
парциальное давление при обычной температуре; оно нерастворимо или очень слабо растворимо в воде и
имеет температуру плавления около 96,97°C. Оно растворимо во многих органических растворителях,
например, в ацетоне, этилацетате, спирте и хлороформе. В результате получается пластичный,
целлулоидоподобный материал, который обладает замечательной эластичностью и прочностью и по своим
желаемым свойствам очень близок к свойствам нитроцеллюлозного целлулоида. В силу высокого содержания
хлора трихлорбутиловый спирт практически невоспламеняем и, следовательно, пригоден для использования
в так называемых «невоспламеняющихся целлулоидах». Являясь положительным растворителем ацетата
целлюлозы с высокой растворяющей способностью, он позволяет смешивать с ним значительные количества
нерастворителей ацетата целлюлозы без ущерба для продукта.
Подобные добавки часто желательны для придания целлулоидоподобному материалу особых свойств,
например, эластичности или негорючести, и для этого могут использоваться такие вещества, как
растительные масла, в частности, касторовое масло, трифенилфосфат и т. д. Разумеется, могут быть
добавлены летучие или иные растворители или разбавители, пластификаторы, наполнители, красители или
любые другие обычные или подходящие добавки. Указанное трихлорметилпропаноловое вещество также
может использоваться с ацетатом целлюлозы при производстве фотопленок или других пленок или листов, а
также в растворах для нанесения покрытий или лаков с целью улучшения качества пленки или покрытия,
остающегося после испарения, и, в целом, при производстве пластичных масс, растворов, композиций или
препаратов на основе ацетата целлюлозы. Ниже приведены некоторые примеры способов реализации
изобретения, при этом следует понимать, что они приведены лишь в качестве иллюстрации и могут
значительно варьироваться. ПРИМЕР 1. ЦЕЛЛЮЛОИДОподобная масса. 100 частей ацетата целлюлозы и 43
части трихлортретбутилового спирта смешиваются вместе обычным способом, используемым для
изготовления целлулоида.
ПРИМЕР 2.
ЦЕЛЛЮЛОИДОподобная масса. 100 частей ацетата целлюлозы, 30 частей трихлортретбутилового спирта и
около 10 частей трифенилфосфата смешиваются вместе обычным способом, используемым для
изготовления целлулоида. - - - - ПРИМЕР 3. Целлулоидоподобная масса. 100 частей ацетата целлюлозы, 30
частей трихлортретбутилового спирта и около 5 частей касторового масла смешиваются вместе обычным
способом, используемым для изготовления целлулоида. ПРИМЕР 4.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПЛЕНКИ. 100 частей ацетата целлюлозы растворяют в смеси 10 частей
трихлортретбутилового спирта и 900 частей ацетона, и раствор пропускают обычным способом для
образования пленки. ПРИМЕР 5. ДЛЯ ЛАКИРОВАНИЯ. 100 частей ацетата целлюлозы растворяют в смеси из
10 частей трихлортрет-бутилового спирта и 500–900 частей ацетона или метилацетата. В любом из
приведенных примеров могут использоваться другие пропорции ингредиентов и других растворителей. Также
следует понимать, что вместе с трихлортрет-бутиловым спиртом могут использоваться и другие
пластификаторы, а также что могут применяться наполнители, красители или любые другие обычные или
подходящие добавки в зависимости от класса требуемого пластика или другого продукта. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195850A
[]
Покрытия.
Я, Гилберт Халлам, из компании 34, Railway Improvements in Apparatus for Polishing Floors and Floor Walk,
Биркдейл, Саутпорт, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям машин для полировки деревянных и других полов, а также
напольных покрытий, таких как линолеум, которые требуют полировки. Мое изобретение относится к машинам
для полировки полов и напольных покрытий, в которых каретка на колесах перемещается по полу, подобно
пылесосу для ковров, с помощью ручки и несет вращающийся полировальный диск или щетку (или щетки),
приводимые в движение зубчатой передачей от ходовых колес каретки. Известно, что в таких машинах
вращающаяся щетка приводится в движение колесами на резиновых шинах, которые за счет трения входят в
зацепление с концами оси щетки. Также в поломоечных машинах, а также в машинах для мытья полов
предлагалось использовать горизонтально вращающиеся диски или щетки, закрепленные на вертикальных
шпинделях.
Моя усовершенствованная машина включает в себя колесную каретку, имеющую раму многоугольной формы,
в которой горизонтально вращающиеся полировальные подушки или щетки закреплены на нижнем конце
вертикальных шпинделей, установленных на шарикоподшипниках и приводимых в движение фрикционной
зубчатой передачей от ходовых колес. В предпочитаемой мной конструкции полировальные устройства
приводятся в движение контактом с фрикционными колесами, прочно закрепленными на поперечном валу, на
котором расположен фрикционный ролик, находящийся между парой подвижных колес, расположенных по
средней линии машины, и контактирующий с их периферией. Мое усовершенствованное устройство показано
на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой план со снятой верхней частью или
крышкой корпуса. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии А Ȧ на рисунке 1
в направлении стрелок. На рисунке 3 представлено поперечное сечение по линии B B. Как видно из рисунка,
каретка представляет собой восьмиугольную раму или корпус 1, опирающийся на пару колес 2,
расположенных внутри корпуса.
Колеса установлены с возможностью вращения на неподвижных поперечных валах или осях 3 и расположены
в линию по средней оси кареты. Колеса повозки оснащены резиновыми или другими шинами. Рукоятка
управления закреплена в гнезде 4, которое поддерживается реверсивной поперечной балкой 5, шарнирно
закрепленной в точке 6 по бокам каретки, так что рукоятку можно поворачивать из стороны в сторону машины
в зависимости от направления движения машины. Полировальные устройства могут представлять собой
вращающиеся горизонтальные диски, на которых закреплена подходящая полировальная накладка,
например, модель 7. Вместо подушечек можно использовать горизонтально вращающиеся щетки. Может быть
два таких полировальных устройства, по одному с каждой стороны машины, как показано на рисунке, или
больше, если это необходимо. Вращающиеся полировальные устройства крепятся к нижнему концу
вертикальных шпинделей, например, 8, с помощью кронштейнов или опор на раме или корпусе станка и
приводятся в движение от колес каретки с помощью подходящей зубчатой передачи. Таким образом, когда
машина толкается или тянется вдоль пола за ручку, полировальные приспособления приводятся во вращение
и воздействуют на поверхность пола.
В предпочтительном расположении, показанном на чертежах, полировка 2. с помощью фрикционного
привода. Видно, что колеса каретки упираются в ролик 9, закрепленный на квадратном шпинделе 10, на
котором установлены фрикционные колеса 11 с резиновыми шинами, находящиеся в фрикционном контакте с
обратной стороной полировальных подушек. Шпиндель 8 каждого из полировальных устройств вращается на
шарикоподшипниках в трубке 12, установленной в блоке 13, привинченном к боковой стенке корпуса. Эти
трубки с шарикоподшипниками, как показано на рисунке, выполнены из двух половин, которые вставляются в
блок 13 с противоположных сторон. Шпиндели 8 имеют резьбу, на них закреплены полировальные
приспособления, а шпиндели и шарикоподшипники затянуты гайками сверху и снизу, как показано на рисунке
3. На лицевой стороне каждого из блоков 13 закреплен металлический корпус 14, а концы шпинделей 10
фрикционных колес установлены в подпружиненных подшипниковых блоках 15 в этих корпусах таким
образом, что фрикционные колеса 11 постоянно прижимаются пружинами к обратной стороне полировальных
подушек.
Корпуса 15 имеют паз 14а на своей поверхности для размещения шпинделей 10. Следует также отметить, что
концы неподвижных валов или осей 3 колес каретки опираются на вертикальные пазы 16 в боковых стенках 17
корпуса, и указанные валы подвержены действию изогнутых пружин 18, благодаря чему колеса каретки 2
удерживаются прижатыми внутрь к фрикционному шкиву 9 и вниз к полу. Полировальная подушка может быть
изготовлена из любого материала, который будет признан подходящим для этой цели. Например, он может
представлять собой круглую подушечку из резиновой губки 19, покрытую тканью 20, которая прочно
закреплена любым желаемым способом на деревянном диске 21, задняя сторона которого закрыта
металлической пластиной 22. Полировальные приспособления выполнены выступающими вбок, несколько за
пределы корпуса каретки, как показано на фиг. 1 и 3, и могут иметь угловатую кромку по периметру, чтобы
эффективно обрабатывать углы или неровности пола по бокам помещений. Вместо описанного фрикционного
привода, полировальные устройства могут приводиться в движение ременной передачей от шкивов на осях
колес.
Для этой цели на каждой из осей закреплен рифленый шкив, а вокруг этих шкивов натянута бесконечная
приводная лента, которая проходит вокруг горизонтального шкива на каждом из шпинделей полировальных
дисков. Между осевыми и шпиндельными шкивами установлен направляющий шкив, обеспечивающий
необходимое изменение направления движения ремня. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195851A
[]
Усовершенствования в кинематографической аппаратуре. Я, Эдвард Джон Уэй, инженер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Куллинан Билдингс, угол улиц Мейн и Симмондс, Йоханнесбург,
провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к киноаппарату, в котором пленка подается с катушки, установленной на
вращающемся держателе катушки, приводимом в движение механизмом подачи пленки проектора, и, в
частности, к такому аппарату, в котором угловая скорость держателя постепенно изменяется для компенсации
изменяющегося диаметра катушки, например, с помощью фрикционного колеса, которое приводит в движение
и перемещается радиально по фрикционному диску, вращающемуся вместе с держателем. Целью
изобретения является уравновешивание веса радиально перемещающихся устройств, таких как фрикционное
колесо и сопутствующие ему части, определяющие его радиальное положение; и, таким образом, устранение
(за исключением трения) любого влияния, обусловленного весом указанных устройств.
В частности, колесо с фрикционным приводом, расположенное описанным выше образом, имеет
естественную тенденцию перемещаться радиально наружу. В аппаратах, в которых радиальное положение
фрикционного колеса определяется мгновенным диаметром катушки пленки, эту радиальную тенденцию
необходимо точно учитывать, а наложение изменяющихся сил гравитации, возникающих из-за наклона
аппарата, приведет к его нерегулярной работе. Настоящее изобретение, устраняя воздействие силы тяжести
на радиально подвижные части, позволяет наклонять аппарат без ущерба для точности его работы.
Изобретение представляет собой устройство. пленка, имеющая катушечный держатель, вращающийся с
постепенно изменяющейся угловой скоростью, регулируемой средствами, перемещающимися радиально
относительно держателя или вращающейся вместе с ним части; при этом вес указанных радиально
перемещаемых средств уравновешивается грузом, движущимся по той же прямой линии или параллельно
радиально перемещаемым средствам, но в противоположном направлении.
Изобретение также включает в себя устройство для подачи или намотки кинопленки, имеющее фрикционное
колесо, приводящее в движение и перемещающееся радиально по фрикционному диску, соединенному с
держателем пленки, и средства, касающиеся периферии катушки для регулирования радиального положения
фрикционного колеса относительно диска, в котором фрикционное колесо и движущиеся вместе с ним части
уравновешиваются, как описано выше. Изобретение также включает в себя описанное и показанное ниже
устройство. На прилагаемом чертеже изображен кинографический аппарат, сконструированный в
соответствии с настоящим изобретением и включающий в себя устройство для подачи пленки, подобное
описанному в моей заявке № 172033. Инжир. I — боковой вид, рис. II представляет собой план, изображенный
на рис. I, рис. III — это вид с торца, а рис. На рисунке IV представлен увеличенный детальный вид
противовеса. На рисунке 1 показана опорная плита, к которой жестко прикреплен вертикальный элемент 2,
предпочтительно балочной формы, сочетающий в себе легкость и жесткость. К опорной плите с другой
стороны также жестко прикреплен второй вертикальный элемент 3; к верхней части вертикальных стоек 2 и 3,
частей 1, 2, 3, 4, прикреплена рамочная плита 4, образующая таким образом жесткую конструкцию.
На вертикальной стойке 3 предусмотрена любая подходящая конструкция затвора 5, а также устройство
подачи пленки 6, объектив 7 и направляющие ролики для пленки в соответствии с требованиями. Ременный
шкив 8 приводит в движение, через соответствующие соединения 9, механизм подачи пленки 6 и поперечный
вал 10. Держатель 11 для неиспользованной катушки пленки 12 установлен таким образом, чтобы вращаться
на опорной пластине 4, а его нижняя поверхность обработана для образования фрикционного диска 13.
Фрикционное колесо 14 соприкасается с указанной поверхностью 12, а вал 15, на котором жестко установлено
указанное колесо 14, приводится в движение валом 10 посредством конической зубчатой передачи 16.
Утверждается, что вал 15 также может скользить в торце в своих подшипниках 17. Зажимы 18 на валу 15
входят в зацепление с вилкой 19, свисающей с каретки 20, которая может свободно перемещаться по
направляющему выступу 21 пластины 4. От указанной каретки отходит рычаг 22, на конце которого
расположен ролик 23, касающийся внутренней периферии катушки 12 на держателе 11. Таким образом, ролик
23 определяет радиальное положение фрикционного колеса 14; и по мере увеличения внутреннего диаметра
катушки пленки ролик 23, рычаг 22, каретка 20, вал 15 и фрикционное колесо 14 перемещаются радиально
наружу, поддерживая тем самым надлежащую скорость подачи пленки.
На нижней стороне направляющей 21' предусмотрена направляющая 24, на которой противовес 25 подвешен
на роликах 26. Указанный груз 25 имеет отверстие диаметром 27, обеспечивающее зазор до конца вала 15.
Реечная балка 28 поддерживается для продольного скольжения роликами 29 на неподвижном подвесе 30.
Указанная зубчатая рейка соединена с валом 15 в точке 31 и может перемещаться вместе с ним в продольном
направлении, оставляя при этом вал свободным для вращения. На подвеске 30 установлена шестерня 32а,
которая входит в зацепление с зубчатой рейкой 28 и аналогичной зубчатой рейкой 33 на грузе.
Использованная пленка наматывается на катушку, установленную на кронштейне 32, закрепленном на нижней
стороне опорной пластины 1. В начале операции подачи пленки ролик 23 и фрикционное колесо 14 находятся
вблизи центра несущего элемента 11, а противовес 25 — вблизи внутреннего радиального предела своего
перемещения. По мере радиального перемещения ролика и фрикционного колеса наружу, рейка 28 также
перемещается наружу, таким образом, через шестерню 3 ȃ, перемещая противовес соответственно наружу.
Таким образом, независимо от угла наклона аппарата, фрикционное колесо и движущиеся вместе с ним части
уравновешиваются во всех положениях... «Устройство для подачи пленки, благодаря возможности наклона
без ущерба для точности его работы, может быть выполнено в единой конструкции с самим проектором, и
такая конструкция, как описано, может быть одновременно жесткой и легкой, а также устойчиво стоять на
обычной подставке для проектора». Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего
изобретения и способ его осуществления, Я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195852A
[]
Усовершенствования в оборудовании для манипулирования кинопленкой. Я, Эдвард Джон Уэй, инженер,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куллинан Билдингс, угол улиц Мейн и Симмондс,
Йоханнесбург, Трансвааль, провинция Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату, используемому в кинографической
промышленности для получения пленки из катушки и формирования из нее другой катушки, а также для
промежуточной обработки ее такими операциями, как фотографирование, печать или проецирование
изображения. Одной из целей изобретения является снижение напряжения и повреждений пленки в процессе
ее обработки, а также упрощение устройства, с помощью которого пленка проходит через промежуточное
устройство. Ещё одна цель — создать проектор, который будет содержать меньше дорогостоящих
компонентов и, следовательно, будет дешевле в производстве, чем проекторы, используемые в настоящее
время повсеместно.
В таких аппаратах обычно пленку с неиспользованного держателя катушки или бобины извлекают с помощью
звездочки, которая входит в зацепление с перфорациями пленки и вращается с постоянной силой. Обычно к
неиспользуемой катушке катушки прикладывается определенное тормозное усилие, чтобы предотвратить ее
слишком свободное вращение, и это усилие, вместе с усилием, обусловленным инерцией и сопротивлением
трения катушки и катушки, должно передаваться через звездочку и пленку. Обычно привод катушки в
движение осуществляется через фрикционную муфту, проскальзывание которой происходит за счет
ограничения движения пленки, оказываемого другой ведомой звездочкой. Приводной механизм этой катушки
должен быть устроен таким образом, чтобы он стремился вращать катушку с относительно высокой угловой
скоростью, необходимой для наименьшего диаметра катушки, и чтобы проскальзывание и натяжение пленки,
соответственно, постепенно увеличивались по мере увеличения диаметра катушки. Эти методы размотки и
намотки приводят к износу и повреждению пленки в местах перфорации и полос с обеих сторон из-за
ползучести рулонов при их размотке и повторной намотке. Изобретение направлено на устранение этих
проблем.
Изобретение заключается в том, что держатель неиспользованной катушки вращается с постепенно
изменяющейся угловой скоростью, обеспечивая подачу пленки с линейной скоростью, с которой она проходит
через машину, а держатель использованной катушки вращается вместе с держателем неиспользованной
катушки таким образом, чтобы принимать пленку с той же скоростью, с которой она подается с держателя
неиспользованной катушки; при этом исключается обычная звездочка для извлечения пленки из держателя
неиспользованной катушки, и предпочтительно также звездочка, регулирующая подачу пленки в держатель
использованной катушки. Когда операция с пленкой должна повторяться несколько раз в режиме проекции,
желательно, чтобы размер катушки не изменялся при размотке и намотке; при этом, поскольку между
катушками имеется определенная длина пленки, использованная катушка в любой момент времени
неизбежно несколько меньше, чем неиспользованная. Таким образом, изобретение представляет собой
описанное устройство, в котором используемый держатель катушки приводится в движение с несколько
большей угловой скоростью, чем неиспользуемый держатель катушки.
Поскольку, кроме того, для получения использованной катушки, способной выдерживать механическую
обработку, необходимо некоторое натяжение пленки, изобретение дополнительно состоит в описанном выше
устройстве, в котором держатель использованной катушки приводится в движение от держателя
неиспользованной катушки с помощью фрикционной шестерни, которая стремится вращать держатель
использованной катушки с избыточной скоростью, обеспечивающей требуемые различные угловые скорости
держателей, а оставшаяся часть этой скорости вызывает проскальзывание в приводном соединении, что
приводит к такому натяжению пленки, которое необходимо для получения цельной использованной катушки.
Однако это проскальзывание остается равномерным на протяжении всей операции и, следовательно, может
точно поддерживаться в безопасных пределах. Изобретение также заключается в том, что такое устройство
имеет: автоматическое устройство для регулирования натяжения пленки, наматываемой на использованную
катушку, и для поддержания свободной петли рядом с затвором, причем указанное устройство не содержит
звездочки. Изобретение также включает в себя описанное ниже устройство. На прилагаемом чертеже показан
проектор, оснащенный устройством подачи и намотки пленки в соответствии с изобретением.
Инжир. I — это боковой вид. Инжир. II — это вид спереди, снятый со стороны стрелки А на рисунке I. Рис. III
представляет собой отдельный детальный вид. - Проектор обозначен цифрой 1 и оснащен любым обычным
или подходящим затворным устройством 2, через которое подается пленка для проецирования изображения
на экран. Пленка подается с неиспользуемой катушки 3 с той же линейной скоростью, с которой она
перемещается механизмом подачи затвора 2. Подходящее для этой цели устройство описано в моей
предыдущей заявке № 172033 и состоит из держателя 4, который удерживает неиспользованную пленку и
вращательно установлен на раме 5. Нижняя поверхность 6 несущего элемента обработана таким образом,
чтобы образовать фрикционный диск, с которым фрикционное колесо 7 находится в зацеплении. Вал 8, на
котором жестко установлено указанное колесо 7, приводится в движение механизмом затвора 3 посредством
конической зубчатой передачи 9. Указанный вал 8 также может скользить в конце в своем подшипнике 10.
Зажимы 11, закрепленные на валу 8, входят в зацепление с вилкой 12, свисающей с каретки 13, которая
свободно перемещается по направляющей 14.
От указанной каретки отходит рычаг 15, на конце которого находится ролик 16, касающийся внутренней
периферии неиспользованной катушки 3. Таким образом, указанный ролик 16 определяет радиальное
положение фрикционного колеса 7; и по мере увеличения внутреннего диаметра рулона пленки ролик 16,
каретка 13, вал 8 и фрикционное колесо 7 перемещаются радиально наружу, поддерживая тем самым
надлежащую скорость подачи пленки. С помощью устройства подачи пленки, подобного описанному, пленка
переносится с неиспользованной катушки непосредственно на затвор 2 без участия обычной верхней
зубчатой передачи или любого устройства, которое оказывает давление на пленку. Использованная пленка
наматывается в виде катушки 17 на шпулю или держатель 18. Для вращения последнего на раме 5, под
несущим элементом 4, установлено второе фрикционное колесо 19, которое касается фрикционного диска 6 и
приводится им в движение. Указанное колесо 19 не меняет своего радиального положения во время работы;
однако оно точно регулируется по радиусу для регулирования относительных скоростей двух несущих
элементов 4 и 1,8.
Для этой цели его шпиндель 20 снабжен упорными кольцами 21 (рис.). III контактирует с кольцом 22 на
регулировочном винте 23. При вращении указанного винта он перемещается вдоль оси и увлекает за собой
фрикционное колесо -19. Эту регулировку предпочтительно производить при работающем станке. Шпиндель
20 фрикционного колеса 19 и шпиндель 24 катушки 18 соединены любым подходящим приводным
соединением, таким как цепь и зубчатое колесо 25. Приводное соединение, состоящее из фрикционного
колеса 19 и цепной передачи 25, выполнено таким образом, что катушка 18 стремится вращаться с
небольшим превышением угловой скорости над скоростью несущего элемента 4. Часть этого избытка
необходима для вращения катушки 18 несколько быстрее, чем держателя 4, поскольку катушка 17 меньше
катушки 3 на длину пленки 26, проходящей между катушками. Остаток избыточной скорости проявляется в
виде небольшого проскальзывания между фрикционным колесом 19 и диском 6, и его действие заключается в
создании натяжения на пленке, которая проходит через катушку 17.
Путем регулировки радиального положения фрикционного колеса 19 натяжение регулируется до уровня,
необходимого для того, чтобы катушка 17 наматывалась достаточно туго для перемещения, и это
значительно меньше, чем то, что вызвало бы существенное сползание пленки и образование полос на ее
поверхности. Кроме того, его интенсивность настолько низка, что не меняется от начала до конца ветра. Это
напряжение в фильме должно быть преодолено с помощью некоего устройства, расположенного между
катушкой 18 и затвором 2. Для этой цели можно использовать зубчатое колесо с положительным приводом,
что не нанесет вреда пленке, поскольку натяжение будет небольшим и постоянным. Однако
предпочтительнее использовать показанное натяжное устройство, поскольку оно не требует приводного
соединения с механизмом ворот и является недорогим. Он включает в себя ролик 27, свободно вращающийся
на неподвижном штифте 28. Края пленки слегка зажаты между указанным валиком и утяжеленным валиком
29, покоящимся на нем. Указанный ролик 29 установлен на рычаге 30, шарнирно закрепленном в точке 31;
другой конец которого соединен с регулируемой пружиной 32, с помощью которой регулируется нормальное
давление ролика 29 на ролик 27.
Второй рычаг 33, расположенный в точке 34 и уравновешенный грузом 35, соприкасается с рычагом 30 в точке
36. Рычаг 37, жестко соединенный с рычагом 33, несет простой ролик 38, частично окруженный петлей пленки
39. Указанный ролик 38 может быть установлен на пружинах 40, чтобы избежать возможности ударного
воздействия на пленку. Принцип работы устройства заключается в том, что если пленка наматывается на
катушку 17 слишком быстро, петля 39 подтягивается к ролику 38, который поворачивает рычаг 33 по часовой
стрелке, и через рычаг 30 ролик 29 сильнее прижимается к пленке, тем самым увеличивая натяжение пленки
и вызывая проскальзывание между фрикционным колесом 19 и фрикционным диском 6. Скорость подачи
пленки на катушку 17 замедляется, в результате чего петля 39 увеличивается в размере и отступает от
ролика 38; после чего дополнительное давление между роликами 27 и 29 прекращается, и возобновляется
нормальная подача пленки. Благодаря описанной выше конструкции значительное количество шестерен,
обычно необходимых в проекторе, исключается.
В показанной конструкции приводной двигатель соединен ремнем со шкивом 41, который расположен на том
же шпинделе, что и механизм прерывистой подачи 42 и маховик 43. Натяжной ролик 44 передает движение
зубчатому колесу 45 на валу 46, который приводит в движение конические шестерни 9 устройства подачи
пленки, и указанное зубчатое колесо 45 вращает шестерню 47 на валу затвора. Иными словами, здесь восемь
зубчатых колес с подшипниками и системами смазки, в отличие от пятнадцати зубчатых колес и верхней и
нижней звездочек, обычно присутствующих в стандартных машинах. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195853A
[]
Осветительные приборы для больших поверхностей. Майор, проживающий по адресу: 2G, Одри Хаус, Эли
Плейс, Лондон, Восточный Кейп, 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для освещения
сравнительно больших поверхностей и имеет своей целью создание усовершенствованной формы такого
аппарата, способного эффективно освещать в любой желаемой степени большие поверхности, такие как
аэродромы, станции или сооружения, или территорию вокруг судна. Подобные устройства могут быть
стационарными или переносными и могут размещаться на борту самолета, дирижабля, автомобиля, корабля
или аналогичного транспортного средства. Изобретение заключается в сочетании отражателя, системы линз и
источника света, причем отражатель образован как часть поверхности, создаваемой вращением параболы
вокруг линии, отличной от главной оптической оси, проходящей через фокус, источник света практически
совпадает с фокусом, а система линз расположена таким образом, что все неотраженные световые лучи
вынуждены следовать по желаемому пути.
Изобретение также заключается в сочетании вышеуказанных элементов таким образом, что только часть
неотраженных лучей направляется линзовой системой, а оставшиеся неотраженные лучи освещают
поверхность прямым падением. Система линз может быть фиксированного диоптрийного типа. С помощью
аппарата, сконструированного и работающего в соответствии с изобретением, поверхность любой заданной
формы может быть равномерно освещена до желаемого уровня. может изменяться в любой конкретной точке
или области поверхности. В качестве примера, различные варианты конструкции согласно изобретению
описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вертикальное
сечение конструкции, предназначенной для направления горизонтального луча вокруг всего аппарата;
Рисунок 2 представляет собой горизонтальное сечение по линии X X на Рисунке 1 с добавленными
вертикальными плоскостями для ограничения проекции лучей сектором; Рисунок 3 представляет собой
модификацию конструкции, показанной на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой вид в вертикальном
сечении конструкции, предназначенной для направления луча вокруг всего аппарата под заданным углом к
оси вращения параболы; Рисунок 5 представляет собой аналогичный вид на Рисунке 1, за исключением того,
что нижняя половина отражающей поверхности удалена.
Обращаясь к рисунку 1, F — источник света, например, электрическая лампа. 1 и 2 — отражающие
поверхности, образованные вращением параболы A, B, C, D вокруг её параметра AD. Источник света F
расположен, как показано на рисунке, в фокусе параболы. L представляет собой цилиндрическую систему
линз, окружающую точку F и расположенную, как показано на рисунке, с вертикальной продольной осью,
совпадающей с точкой AD. Оптические и физические размеры системы линз L расположены таким образом,
что все лучи, входящие в конус FBC, выходят в горизонтальных плоскостях, ограниченных длиной линзы.
Оставшиеся лучи от источника F отражаются в горизонтальные плоскости, ограниченные отверстием BC. На
рисунке 2 источник света F расположен таким образом, чтобы освещать ограниченный сектор путем введения
вертикальных радиальных плоскостей c, d, как показано на рисунке. Эти плоскости также могут иметь
отражающую поверхность и модификацию линзовой системы для обеспечения параллельности. В этом
случае лучи, отраженные от этих поверхностей, будут формироваться. Для обеспечения возможности
размещения источника света F с его конечными размерами, ограничивающие плоскости c d не простираются
до фокуса параболы, а их поверхности соединены, как показано на рисунке, вогнутым сферическим зеркалом
e.
Как показано на рисунке 3, ограничивающие плоскости образованы полупараболоидными отражателями, у
которых удалены вершинные части и заменены вогнутым зеркалом e, причем отражатели и зеркало показаны
в разрезе. Модификация линзы L, показанной на рисунках и i, служит для перенаправления лучей,
отраженных экранами c и d. На рисунке 4 генерирующая парабола вращается вокруг вертикальной линии,
проходящей через фокус, и наклонена под углом к параметру. Это приводит к равномерному изменению
направления X, X параллельного света от источника по всей поверхности аппарата и позволяет избирательно
освещать желаемую зону. Модификация, показанная на рисунке 5, заключается в удалении нижней половины
2 параболического отражателя и изготовлении... вблизи нижнего края K линзы, чтобы осветить затененную
область, которая в противном случае существовала бы между прямыми лучами и параллельными лучами в
направлении X X от линзы. Удаление нижней части отражателя позволяет напрямую освещать конус,
затененный частью 2 на рисунках 1 и 4, а общее освещение окружающих областей осуществляется линзой L и
отражателем 1.
Модификации, описанные на рисунках 2 и 3, безусловно, могут быть включены в любые конфигурации,
аналогичные показанным на рисунках 4 и 5. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
описанными примерами, а включает в себя все модификации, которые подпадают под действие следующих
Соседние файлы в папке патенты