Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1458
.pdf
положений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195856A
[]
Усовершенствования в оборудовании для измерения и выгрузки нагретой смолы и других битумных веществ.
Стрит, Доркинг, Суррей, оба британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к нагреву смолы, битума и подобных веществ,
например, в связи с их использованием для приготовления битумно-асфальтовых и аналогичных дорожных
покрытий. Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство, позволяющее измерять и
выдавать нагретый деготь или подобное вещество в определенных и контролируемых количествах. Данное
устройство предназначено, в частности, для использования с портативной или автономной установкой по
производству битумно-макадамной крошки, в которой один огонь используется для нагрева и сушки камня, а
также для нагрева битума или подобного вещества, но оно также может использоваться отдельно для других
применений, требующих поддержания температуры битума или подобного вещества в узких пределах и
точного дозирования для выгрузки или разделения. Устройство включает в себя, по существу, емкость или
резервуар для смолы соответствующей конструкции, приспособленный для нагрева огнем таким образом,
чтобы температуру можно было точно регулировать до желаемых пределов, и мерный сосуд, который
автоматически заполняется из резервуара до регулируемого уровня, а затем опорожняется путем
попеременного перемещения регулирующих клапанов.
При реализации данного изобретения мы предлагаем использовать в качестве емкости для смолы или
подобного вещества обычный прямоугольный резервуар достаточной глубины, пропорциональной его
площади или содержимому, с перфорированной по центру диафрагмой, разделяющей резервуар
горизонтально на две части. Верхняя часть резервуара закрыта вогнутой или плоской крышкой, также
перфорированной по центру для образования заливного отверстия, соответствующего перфорации в
диафрагме. Термометр можно установить в любом удобном месте для измерения температуры смолы или
подобного вещества. любого обычного типа, имеющего дымоход в задней части резервуара или с одной
стороны от него. Для измерения содержания смолы мы помещаем внутрь или рядом с резервуаром
вертикальный цилиндр, который полностью закрыт по отношению к резервуару, за исключением клапана,
открывающегося из корпуса резервуара в основание цилиндра. Сливной патрубок в основании цилиндра
также управляется клапаном, а рычаги, приводящие в действие два клапана, расположены таким образом,
что когда первый клапан открыт в корпус резервуара, сливной патрубок...
Предпочтительно, чтобы два рычага были соединены звеном, так что одна рукоятка приводила в действие
оба рычага одновременно. В верхней части цилиндра предусмотрена воздухоотводная трубка, которая входит
внутрь самого цилиндра и может перемещаться внутри него вертикально вверх и вниз; эта трубка надежно
защищена от любой возможности утечки в месте ее входа в верхнюю часть цилиндра. Подвижением трубы
можно регулировать эффективную вместимость цилиндра таким образом, чтобы поступающая из резервуара
жидкость поднималась по нему до тех пор, пока не достигнет нижнего конца трубы и не перекроет выход
воздуха, после чего поток прекращается при достижении определенного объема жидкости в цилиндре; когда
рычаги перемещаются, отключая резервуар от цилиндра и открывая выпускную трубу, поток воздуха по трубе
позволит жидкости вытекать из цилиндра. Переключение клапанов снова заправит цилиндр до того же уровня,
что и раньше, и операцию можно повторять столько раз, сколько необходимо. Регулируя диаметр
воздухоотводящей трубы и изменяя высоту ее установки, можно точно отвести заданное количество жидкости
движением одного рычага без использования клапанов или поршней.
Количество жидкости может варьироваться в зависимости от характера или размера камня, с которым она
смешивается, или других обстоятельств. В воздухоотводящую трубу может быть установлен рифленый или
многоугольный стержень для уменьшения ее площади прохода и обеспечения возможности быстрого
прочистки нижнего конца трубы в случае засорения отложениями смолы или подобных веществ.
Нагретая смола и другие битумные вещества. Усовершенствования в приборах для измерения и сброса Я,
британский гражданин, проживающий по адресу: Стрит, Доркинг, Суррей, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
измерению и выгрузке нагретого битума, битума и подобных веществ, например, в связи с их использованием
для приготовления битумно-асфальтового покрытия и аналогичных дорожных покрытий; изобретение
представляет собой усовершенствованный аппарат, с помощью которого нагретый битум или подобное
вещество может быть отмерено в определенных и контролируемых количествах и выгружено по мере
необходимости. Данное устройство предназначено, в частности, для использования с переносной или
автономной установкой по производству битумно-макадамной крошки, в которой один огонь используется для
нагрева и сушки камня, а также для нагрева битума или подобного вещества, но оно также может
использоваться отдельно для других целей, требующих точного дозирования битума или подобного вещества
для выгрузки или разделения.
Уже известно, что в аппаратах для приготовления битумного макадама предусмотрен закрытый резервуар
для измерения битума, нижняя часть которого сообщается через сифонную трубу с машиной для нанесения
покрытия или смесителем, средняя часть резервуара — через обратный клапан с магистралью битума, а
верхняя часть — с магистралью сжатого воздуха через кран, управляемый дверцей, регулирующей подачу
измеренного количества битума или подобного вещества: в одном положении кран открывает резервуар в
атмосферу, так что может поступать свежая порция битума, а в другом положении он подает сжатый воздух
для вытеснения измеренного количества битума из резервуара в машину для нанесения покрытия; при
необходимости предусмотрен регулируемый поплавок с клапаном, предназначенным для закрытия входа
сжатого воздуха при заданном уровне битума во время подачи, чтобы регулировать количество
используемого битума при каждом смешивании. Также известно, что в связи с машинами и аппаратами для
розлива напитков в бутылки и дозирования жидкостей в измеренных объемах, предусмотрено устройство,
имеющее регулируемую воздухоотводящую трубку в верхней части, благодаря чему высота подъема
жидкости регулируется по желанию.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство для измерения и выгрузки нагретой
смолы или подобного вещества включает в себя комбинацию емкости или резервуара для смолы,
предназначенного для нагрева до желаемой температуры, и мерного сосуда, имеющего регулируемую
воздухоотводную трубу для регулирования количества подаваемой жидкости, причем этот мерный сосуд
расположен внутри или рядом с резервуаром, но полностью закрыт по отношению к нему, за исключением
клапана, открывающегося из корпуса резервуара в основание мерного сосуда или цилиндра. Это устройство
также может быть совмещено с пневматическим разгрузочным устройством путем подачи сжатого воздуха в
измерительный сосуд через воздухоотводящую трубу, предпочтительно с помощью двухходового крана, при
этом клапаны, регулирующие подачу вспомогательного вещества и жидкого дегтя или подобного вещества,
одновременно меняют направление потока. Изобретение описывается ниже! со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез резервуара для нагрева смолы с
указанием способа его сброса.
На рисунке 2 представлен план этого сооружения, на котором крышка и решетка резервуара частично
демонтированы. На рисунке -3 показан вид с торца со снятой торцевой пластиной, на котором изображены
воздушный компрессор и ресивер воздуха. Контейнер для смолы или подобного вещества представляет
собой обычный прямоугольный резервуар p достаточной глубины, пропорциональной его площади или
содержимому, с перфорацией по центру. Разделение резервуара горизонтально на две части. Верхняя часть
p резервуара закрыта плоской крышкой p, также перфорированной по центру, образующей отверстие p4,
соответствующее перфорации в диафрагме p. Термометр /;5 можно установить в любом удобном месте для
измерения температуры смолы или подобного вещества. Над резервуаром установлен бочонок или другой
контейнер, подающий смолу или битумное соединение через заправочное отверстие p4 в резервуар p.
Уровень жидкости в последнем следует поддерживать чуть ниже высоты перегородки pl; при необходимости
предусмотрены контрольные краны p6. Резервуар установлен на топочной камере любого обычного типа,
имеющей дымоход сзади или сбоку от резервуара.
Для измерения смолы мы помещаем внутрь или рядом с резервуаром вертикальный цилиндр или мерный
сосуд q, который полностью закрыт по отношению к резервуару, за исключением клапана q, открывающегося
от перфорированной стояковой трубы в корпусе резервуара к основанию цилиндра. Сливной патрубок q в
основании цилиндра также управляется клапаном q, а рычаги, приводящие в действие оба клапана,
расположены таким образом, что когда первый клапан открыт в корпус резервуара, сливной клапан закрыт, и
наоборот, причем оба рычага предпочтительно соединены вместе, так что одна рукоятка q4 одновременно
управляет обоими рычагами известным способом. В верхней части цилиндра мы предусмотрели
воздухоотводящую трубу q5, которая входит в сам цилиндр и может перемещаться внутри него вертикально
вверх и вниз; эта труба надежно защищена от любой возможности утечки в месте ее входа в верхнюю часть
цилиндра. Верхний конец этой воздухоотводной трубы снабжен двухходовым краном q6, имеющим
альтернативные отверстия для соединения трубы либо с атмосферой, либо через гибкую трубку q с
воздухоприемником q8, заполненным сжатым воздухом, например, под давлением 15 фунтов на квадратный
дюйм (манометрическое давление), с помощью насоса q9, приводимого в движение промежуточным валом e.
Вертикальное перемещение воздушной трубки q5 позволяет регулировать эффективную вместимость
цилиндра известным способом, так что поступающая из резервуара жидкость будет подниматься в цилиндре
до тех пор, пока не достигнет нижнего конца трубки q5, при этом двухходовой кран q6 будет открыт в
атмосферу; когда нижние клапаны q1 переворачиваются рукояткой q4, перекрывая доступ из резервуара p к
цилиндру q и открывая выпускную трубу q, двухходовой кран q6 также переворачивается с помощью
соответствующих ударных устройств, таких как толкатели на рукоятке q4, чтобы обеспечить поток сжатого
воздуха вниз по трубе q5, который будет выбрасывать жидкость из цилиндра q через трубу 1 в смеситель.
Обратное движение рукоятки q4 Это позволит смоле снова попасть в баллон q и довести его уровень до
прежнего, при этом операцию можно повторять столько раз, сколько необходимо. Путем регулировки
диаметра воздухоотводящей трубы '15 и изменения высоты ее установки относительно указателя можно
точно отвести заданное количество жидкости движением одного рычага без использования клапанов или
поршней.
Количество жидкости может варьироваться в зависимости от характера или размера камня, с которым она
должна смешиваться, или других обстоятельств; подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195860A
[]
Усовершенствования в хромотропах и подобных устройствах. Мы, Гарри Джексон, проживающий по адресу:
Маунтфилд, Дейн-авеню, 28, Прествич, Манчестер, графство Ланкастер, и Настоящим заявляю, что
изобретение относится к хроматропам или подобным устройствам, в которых основной диск предназначен
для вращения, а вращающиеся цветные диски установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг
основного диска и вращаться независимо от него. Основная цель данного изобретения — обеспечить
возможность получения большего количества изменений цвета и новых цветов путем вращения диска, а
также возможность воспроизведения звуков в процессе вращения. Согласно указанному изобретению,
основной диск снабжен рядом отверстий, а цветные диски установлены на задней стороне основного диска,
при этом основной диск имеет черную лицевую сторону, и как основной, так и цветные диски являются
непрозрачными, так что при вращении диска видны только те цвета, которые просвечивают через указанные
отверстия из составляющих смешанного цвета.
Указанное изобретение дополнительно заключается в возможности установки на основном диске полого
обода или подобного элемента и/или музыкальной трости или тростей или аналогичных устройств для
воспроизведения звука, благодаря чему при вращении основного диска указанное устройство или устройства
издают музыкальный или иной звук. В одном из вариантов конструкции, соответствующей данному
изобретению, непрозрачный круглый диск снабжен тремя парами секторообразных отверстий, причем каждая
пара отверстий имеет вершины, обращенные друг к другу, но расположенные на таком расстоянии друг от
друга, что между ними остается материал диска. В центре диска расположены два отверстия, по одному с
каждой стороны от центра, предпочтительно с проушинами; эти отверстия служат для продевания шнура или
нити, используемой для вращения диска путем скручивания и раскручивания. На задней стороне указанного
диска, который является основным диском хроматропа, установлены три цветных диска таким образом, чтобы
они могли вращаться относительно основного диска. Один из подходящих способов крепления заключается в
том, чтобы продеть бумажные скрепки через основной диск с лицевой стороны на его заднюю, а затем через
центральные отверстия с ушками в цветных дисках, при этом бумажные скрепки загибаются за цветные диски,
чтобы зафиксировать их на месте.
Отверстия в основном диске, через которые проходят крепежные элементы, могут быть также снабжены
люверсами и расположены вровень с точками каждой пары указанных отверстий... Цветные диски разделены
на четыре равных сектора. На двух цветных дисках два противоположных сектора из четырех окрашены в
красный цвет, а два оставшихся сектора каждого диска — в синий. В третьем цветном диске один из секторов
окрашен в красный цвет, другой — в синий, третий — в зеленый, а четвертый — в желтый. Цветные диски
также изготовлены из непрозрачного материала, а используемые цвета могут быть бронзовыми для
достижения более яркого цветового эффекта. В описанной выше хроматропной системе возможно полное
исключение любого из основных цветов, что позволяет получить большее разнообразие цветовых переходов.
По периметру основного диска расположен полый, кольцевой ободок с соответствующими отверстиями для
входа и выхода воздуха, или один или несколько чашеобразных элементов, причем этот ободок или элементы
содержат один или несколько музыкальных язычков, натянутых эластичных лент, свистков или тому
подобного, причем конструкция такова, что при вращении основного диска с помощью шнура или струны,
благодаря прохождению воздуха через этот ободок, издаются один или несколько музыкальных звуков или
других шумов.
В другом варианте конструкции мы предлагаем основной диск и цветные диски, расположенные позади
основного диска и частично видимые через отверстия в нем, и располагаем цветные диски таким образом,
чтобы их можно было вращать на любое желаемое расстояние, в любых желаемых комбинациях и с любым
желаемым интервалом, при этом основной диск приспособлен для постоянного вращения в одном
направлении. Положительное вращение цветных дисков может быть достигнуто любым подходящим
способом. Например, зубья шестерни могут быть предусмотрены в связи с цветными дисками,
предназначенными для зубчатых передач с зубчатым элементом или элементами, вращение которых
регулируется или контролируется во время вращения основного диска, благодаря чему угловое положение
цветных дисков может изменяться во время их вращения вокруг оси основного диска. В качестве
альтернативы, цветные диски могут быть снабжены выступами, предназначенными для воздействия
подвижных упоров при вращении дисков в таком лотке, что вызовет угловое смещение цветных дисков во
время их вращения.
Усовершенствования в хромотропах и подобных устройствах. Мы, Гарри Джексон, проживающий по адресу:
Маунтфилд, Дейн-авеню, 28, Прествич, Манчестер, графство Ланкастер, и Арчибальд Элвин Харрисон,
проживающий по адресу: Парк-авеню, 7. Слейд Лейн, Левеншульм, Манчестер, графство Ланкастер, оба
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к хроматропам и подобным устройствам, в которых основной диск,
снабженный отверстиями, приспособлен для вращения, а вращающиеся цветные диски установлены в точках,
эксцентричных относительно основного диска, для вращения вокруг основного диска и для вращения
независимо от основного диска и закрытия отверстий в нем. Основная цель данного изобретения —
обеспечить возможность получения большего количества изменений цвета и новых цветов путем вращения
диска, а также дополнительная цель — вызвать воспроизведение звуков в процессе вращения.
Согласно указанному изобретению, основной диск имеет черную лицевую сторону, а цветные диски
установлены на задней стороне основного диска. При этом как основной диск, так и цветные диски являются
непрозрачными, и только те цвета, которые просвечивают через указанные отверстия, составляют
составляющие смешанных цветов, видимых при вращении основного диска. Указанное изобретение
дополнительно заключается в возможности установки на основном диске полого обода или подобного
элемента и/или музыкальной трости или тростей или других устройств, издающих звук, благодаря чему при
вращении основного диска указанное устройство или устройства издают музыкальный или иной звук или
звуки. Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, мы
приложили к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих различные конструктивные примеры его
использования, где: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди хроматропа. На рисунке 2 представлен вид
сбоку в вертикальном разрезе. На рисунке 3 представлен вид спереди цветного диска. На рисунке 4
представлен отдельный вид спереди в разрезе основного диска, снабженного звуковоспроизводящим
устройством.
На рисунке 5 представлен отдельный боковой вид в разрезе. На рисунке 6 показан вид сзади, а на рисунке 7
— вид сбоку хроматропа другой конструкции. На рисунке 8 показан вид сзади, а на рисунке 9 — вид сбоку,
иллюстрирующий хроматроп другой конструкции. Обращаясь к чертежам, в конструкции, изображенной на
рисунках 1 и 2, непрозрачный круглый диск 1 снабжен тремя парами отверстий 2, имеющих в основном
секторообразную форму. Каждая пара отверстий 2 имеет узкие концы, обращенные друг к другу, но
расположенные на некотором расстоянии друг от друга, так что между ними остается материал диска. В
центре диска расположены два отверстия 3, каждое из которых находится по одну сторону от центра и
предпочтительно имеет люверсы. Отверстия 3 служат для продевания шнура или нити (не показаны),
используемой для вращения диска 1 путем скручивания и раскручивания. На задней стороне диска 1,
являющегося основным диском хроматропа, установлены три цветных диска 4, 5 и 6 таким образом, чтобы
они могли вращаться относительно основного диска.
Один из подходящих способов крепления заключается в проталкивании бумажных скрепок 7 через основной
диск 1 с лицевой стороны на его заднюю, а затем через центральные отверстия 8 с ушками в цветных дисках
4, 5 и 6, при этом бумажные скрепки 7 загибаются за цветные диски, чтобы зафиксировать их в нужном
положении. Отверстия в основном диске 1, через которые проходят крепежные элементы 7, также могут быть
снабжены люверсами и расположены между каждой парой отверстий 2. Цветные диски 4, 5 и 6 разделены на
четыре равных сектора. На двух цветных дисках, например, 4 и f, два противоположных сектора из четырех
окрашены в красный цвет, а два оставшихся сектора каждого диска — в синий. В третьем из цветных дисков,
например, в диске №6, один из секторов окрашен в красный цвет, другой — в синий, третий — в зеленый, а
четвертый — в желтый. Синий цвет, использованный для диска 6, может быть светлее, чем тот, который
использовался для остальных дисков. Цветные диски 4, 5 и 6 также изготовлены из непрозрачного материала,
а используемые цвета могут быть бронзовыми для достижения более яркого цветового эффекта.
В описанной выше хроматографии возможно полное исключение любого из основных цветов, что позволяет
получить большее разнообразие цветовых переходов, поскольку цветовые диски могут одновременно
занимать такие положения, при которых через отверстия видны только два из основных цветов, а третий
основной цвет скрыт за основным диском. В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, по периметру
основного диска 1 предусмотрен полый сегментный ободок 9 или кольцевой ободок с соответствующими
отверстиями для входа и выхода воздуха, или один или несколько чашеобразных элементов, содержащих
один или несколько музыкальных язычков 10, натянутые эластичные ленты, свистки или тому подобное,
причем конструкция такова, что при вращении основного диска 1 с помощью шнура или струны, благодаря
прохождению воздуха через указанный ободок или элемент (элементы), издаются один или несколько
музыкальных звуков или других шумов. В другом варианте конструкции мы предлагаем основной диск и
цветные диски, расположенные позади него и частично видимые через отверстия в основном диске, и
размещаем цветные диски таким образом, чтобы их можно было вращать на любое желаемое расстояние и с
любыми желаемыми интервалами, при этом основной диск приспособлен для постоянного вращения в одном
направлении.
Положительное вращение цветных дисков может быть достигнуто любым подходящим способом. На рисунках
6 и 7 показан способ положительного вращения цветных дисков, при котором основной диск 1 жестко
закреплен на приводном шпинделе 11 и имеет штифты 12 с обратной стороны, на которых вращательно
установлены непрозрачные цветные диски 4, 5 и 6. По краям цветных дисков расположены зубья 13,
зацепляющиеся с шестерней 14, закрепленной на втулке 15, вращающейся в подшипниках 16 и служащей
подшипником для шпинделя 11, проходящего через нее. Втулка 15 снабжена на одном конце фрикционным
конусом 24, предназначенным для взаимодействия с фрикционным конусом 17, скользящим, но не
вращающимся, установленным на шпинделе 11 и воздействующим на него сжимающей пружиной 18. Конус 17
может быть отсоединен от конуса 24 с помощью рычага 19, закрепленного на одном из подшипников 15 и
предпочтительно имеющего тормозной рычаг, предназначенный для воздействия на конус 24 при
перемещении рычага 19 для отсоединения конуса 17. Когда конусы входят в зацепление, втулка 15 и
шестерня 14 вращаются синхронно с диском 1, и поэтому цветные диски сохраняют свое угловое положение
относительно диска 1.
Если конус 17 отсоединен, втулка 15 вращается с меньшей скоростью, чем диск 1 или упор 1, и при этом
цветные диски меняют угловое положение относительно основного диска 1. Рычаг 19 может приводиться в
действие вручную, с помощью часового механизма или электрическим способом, либо с помощью кулачка или
другого подходящего механизма, вращающегося вокруг вала 11. Вместо использования муфты, втулка 15
может быть соединена с валом 11 таким образом, чтобы постоянно вращаться со значительно меньшей
скоростью, чем вал 11. На рисунках 8 и 9 основной диск 1 вращается с помощью приводного шпинделя 11,
закрепленного на нем и установленного в подшипниках (не показаны), и имеет сзади штифты 12, на которых
вращательно установлены цветные диски 4, 5 и 6. По краям цветных дисков имеются выступы 20. Ползунок 21
снабжен упорами 22 и 23 и установлен для скольжения по горизонтальной траектории. Когда ползунок 21
находится в показанном положении, упор 22 будет находиться на пути некоторых выступов 20, которые,
ударяясь об этот упор, придают импульс цветным дискам, поворачивая их в одном направлении относительно
диска 1.
Если теперь сдвинуть ползунок 21 влево, упор 22 выйдет из зоны выступов 20, а упор 23 переместится на их
путь, после чего удар выступов об упор 23 заставит цветной диск повернуться в противоположном
направлении относительно диска 1. Если ползунок переместить в положение между двумя описанными
положениями, оба упора 22 и 23 будут находиться вне выступов 20, а угловые положения цветных дисков
относительно диска 1 останутся постоянными при условии, что диск 1 постоянно вращается в одном
направлении. Ползунок 21 может приводиться в движение от шпинделя 11, электрического устройства или
других подходящих средств для изменения его положения и получения желаемых изменений относительного
углового положения цветных дисков. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195861A
[]
Воспроизводящие машины. Усовершенствования в области электроприводов для звуковых систем и
связанные с ними разработки. Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере
данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к приводному механизму дискового звуковоспроизводящего устройства, и его целью
является создание усовершенствованного электрического приводного механизма для такого устройства, в
котором детали просты и компактны. Согласно нашему изобретению, приводной механизм для
звуковоспроизводящего устройства расположен внутри корпуса устройства и включает в себя шпиндель,
вращательно установленный в корпусе, электродвигатель асинхронного типа, магнитные элементы которого
расположены рядом со шпинделем, вал, также установленный в корпусе и закрепленный непосредственно на
роторе двигателя, имеющий на нем центробежный регулятор, а также редуктор между валом и шпинделем.
В одном из вариантов исполнения магнитные элементы двигателя установлены дальше от шпинделя, а вал,
несущий ротор двигателя, расположен параллельно шпинделю. На прилагаемом чертеже, фиг. 1
представляет собой поперечный разрез корпуса, содержащего механические части нашего изобретения,
показывающий червячную передачу между двигателем и шпинделем пластинки, а фиг. 2 — аналогичный вид,
на котором показана зубчатая передача. Обращаясь теперь к чертежам, на которых одинаковые детали
обозначены одинаковыми цифрами, 1 обозначает корпус, содержащий электродвигатель и приводное
соединение с вертикальным шпинделем 2. Шпиндель 2 проходит через подшипник 3 в верхней части корпуса
и предназначен для размещения обычной пластинки на своем верхнем конце над корпусом, а его нижний
конец поддерживается ступенчатым подшипником 13 в стенке корпуса 1. Корпус будет удерживаться в
обычном шкафу любым подходящим способом, для чего на рис. 2 показаны болтовые отверстия 4 и 5.
Электродвигатель, используемый для привода шпинделя 2, показан частично в разрезе и представляет собой
индукционный двигатель, описанный в технической документации британской заявки № 17247/1915, и
включает в себя две возбуждающие обмотки 6 и 7, смещенные по фазе относительно друг друга и
намотанные на магнитные сердечники 8 и 9.
Два сердечника разделены небольшим воздушным зазором, в котором установлен вращающийся диск 10.
Электромагнитные средства, включая магнитные сердечники и катушки питания, создают изменяющееся
магнитное поле в воздушном зазоре между сердечниками 8 и 9. Смещающееся магнитное поле создает
индуцированные токи в проводящем материале дискового ротора 10 и заставляет его вращаться, причем этот
процесс хорошо изучен. Поскольку этот тип двигателя хорошо известен, и его конструкция не является частью
нашего изобретения, дальнейшее его описание не требуется. Неподвижные части двигателя удерживаются в
корпусе с помощью болтов 11 и распорных втулок 12. На фиг. 1 дисковый ротор 10 двигателя установлен
вблизи одного конца горизонтального вала 14, вращательно закрепленного в регулируемых подшипниковых
опорах 15 и 16. В центральной части этого вала расположен червяк 17, взаимодействующий с червячной
передачей 18 на вертикальном шпинделе-2. Ротор 10, червяк 17 и червячная передача 18 закреплены
шпонкой или иным способом на валах, на которых они установлены, благодаря чему движение двигателя
передается на шпиндель пластинки с уменьшением скорости.
На другом конце вала 14 установлен обычный центробежный регулятор 19. Регулятор расположен
концентрично валу 14 и закреплен на нем в точке 20. На другом конце регулятора находится скользящий
воротник 21, который перемещается вперед и назад по валу 14 под действием центробежного действия грузов
22. Рядом с вращающимся кольцом 21, относительно которого последнее перемещается под действием
центробежной силы грузов 22, расположена регулируемая фрикционная накладка 23, образующая тормоз,
для ограничения скорости вращения частей. Скорость электродвигателя будет такой, чтобы тормоз 23 и
кольцо 21 находились в небольшом фрикционном контакте при правильной скорости вращения шпинделя
пластинки. Любая попытка увеличить скорость сверх этого значения будет немедленно пресечена
увеличением давления между подушкой 23 и воротником 21. Нормальная скорость вращения шпинделя
пластинки может изменяться путем регулировки положения тормоза 23 в сторону или от кольца 21, и для
этого тормозной рычаг 26 выводится из корпуса в положение, удобное для регулировки сверху или сбоку
корпуса, в котором находится корпус.
При необходимости двигатель также можно кратковременно остановить с помощью этого тормоза. Следует
понимать, однако, что в электрической цепи двигателя будет предусмотрен обычный выключатель для
запуска и остановки. На фиг. 2 вал высокоскоростного двигателя установлен вертикально параллельно
шпинделю пластинки 2, а привод осуществляется через прямозубую шестерню 24 на валу двигателя и
зубчатое колесо 25 на шпинделе пластинки. Регулятор 19 крепится к валу двигателя в точке 20 и имеет
скользящую муфту 21, взаимодействующую с тормозом 23, который может регулироваться для изменения
скорости с помощью рычага 26. Расположение регулятора между зубчатым колесом 24 и диском двигателя 10
делает конструкцию несколько более компактной, чем показано на рис. 1; на обоих рисунках видно, что детали
плотно прилегают друг к другу, образуя очень компактную конструкцию. Размещение регулятора
непосредственно на валу двигателя и его работа на высокой скорости обеспечивают очень стабильную и
плавную работу машины, а габариты деталей и необходимое для них пространство значительно меньше, чем
в машине, где эти детали соединены непосредственно со шпинделем пластинки или с диском, на котором она
установлена.
Понижение передачи может осуществляться с помощью так называемых бесшумных шестерен, что делает
работу машины очень тихой. Эти детали имеют простую и прочную конструкцию, а корпус, в котором они
находятся, может быть практически пыленепроницаемым, что обеспечивает длительный срок службы при
минимальном уходе. Таким образом, корпус и содержащиеся в нем детали могут быть удобно
транспортированы и установлены как единое целое. Хотя данное устройство разработано специально для
привода фонографов, очевидно, что его можно использовать и для других целей, где требуются аналогичные
условия. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195862A
[]
Усовершенствования в шиповых соединениях. Я, Фред Хэтчер, из Комптон Уоркс, Кэнонлинтри Роуд,
Хайбери, Лондон, № 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к шиповым соединениям и имеет своей основной
целью обеспечение прочной формы соединения, которая может с успехом использоваться для соединения
поперечных балок с боковыми элементами каркасов шезлонгов. Согласно данному изобретению, шипы,
образованные на концах поперечных балок, имеют круглое поперечное сечение и вставляются в круглые
пазы, просверленные для их размещения в боковых элементах рамы, при этом в шипе, частично, а частично в
стенке паза, просверливается эксцентричное отверстие, образующее противоположные пазы, в которые
ввинчивается шпонка для фиксации шипа и предотвращения его вращения. При реализации изобретения
поперечная балка, которая обычно имеет преимущественно прямоугольное сечение или закруглена на узких
краях, легко изготавливается с круглым шипом на каждом конце, а в боковой части рамы просверливается
круглое отверстие для приема этого шипа.
Круглое отверстие! Затем с конца каждого шипа внутрь просверливается отверстие малого диаметра. Центр
этого отверстия предпочтительно располагается на продольной центральной линии элемента рамы, и
отверстие может проходить как вдоль верхней, так и вдоль нижней части шипа. Примерно половина отверстия
делается в шипе, а другая половина — в стенке паза, при этом каждая половина отверстия образует
шпоночный паз, так что при вбивании деревянного или другого ключа он входит в зацепление со шпоночными
пазами обеих смежных частей и предотвращает любое вращение одной части относительно другой.
Усовершенствования в шиповых соединениях. Я, Фред Хэтчер, из Комптон Уоркс, № 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
шиповым соединениям и имеет своей основной целью создание прочного соединения, которое может с
успехом использоваться для соединения поперечных балок с боковыми элементами каркаса шезлонгов.
Согласно данному изобретению, шипы, образованные на концах поперечных балок, имеют круглое
поперечное сечение и вставляются в круглые пазы, просверленные для их размещения в боковых элементах
рамы, при этом эксцентричное отверстие просверливается частично в шипе и частично в стенке паза от конца
шипа внутрь, образуя противоположные пазы, в которые ввинчивается шпонка для фиксации шипа от
вращения. На прилагаемом листе иллюстративных чертежей: фиг. 1 — боковой вид, и фиг. 2 — разрез в точке
2 2. Фиг. 1 показывает часть боковой и поперечной балки шезлонга, соединенных шиповым соединением в
соответствии с данным изобретением. При реализации изобретения поперечная балка a, которая обычно
имеет преимущественно прямоугольное сечение или закруглена на узких краях, легко формируется с круглым
шипом b на каждом конце, а в боковой части c рамы просверливается круглое отверстие d для приема шипа.
Затем с конца каждого шипа внутрь просверливается круглое отверстие небольшого диаметра.
Центр отверстия e предпочтительно располагается, как показано на продольной центральной линии элемента
рамы c, и отверстие может проходить вдоль верхней или нижней части шипа. Приблизительно одна половина
отверстия e выполнена в шипе, а другая половина — в стенке паза, причем каждая половина отверстия
образует шпоночный паз, так что при вбивании деревянного или другого ключа он входит в зацепление со
шпоночными пазами обеих смежных частей и предотвращает любое вращение одной части относительно
другой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Соседние файлы в папке патенты