Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1458
.pdf
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195864A
[]
Усовершенствования в упаковке для лезвий безопасных бритв. Я, Кендрик Шарп, подданный Великобритании,
проживающий в городе Виктория, провинция Британская Колумбия, Канада, архитектор, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию контейнеров для
хранения и размещения лезвий безопасных бритв, в которые лезвия могут быть легко помещены или
извлечены. Контейнер согласно изобретению состоит, по существу, из корпуса в форме коробки, имеющего
боковые и торцевые стенки, причем торцевые стенки снабжены выемками, вырезанными до самого дна
известным способом, образующими отверстия; штифты, расположенные известным способом таким образом,
чтобы выступать вверх от дна корпуса контейнера и располагаться на расстоянии друг от друга так, чтобы
совпадать с отверстиями лезвия безопасной бритвы, и отдельной крышки для корпуса, имеющей боковые и
торцевые стенки, причем боковые стенки имеют уменьшенную по глубине центральную часть, а в
противоположных продольных стенках корпуса и крышки образованы зацепляющийся выступ и отверстие, как
более подробно описано ниже в следующем описании.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых: - «Рис. 1 представляет собой вид с торца обложки». Рис. 2 —
поперечный разрез контейнера по линии II-II на рис. 5, рис. 3 — вид сверху на крышку контейнера. Рис. 4. Вид
сбоку крышки. Рис. 5 – вид сверху контейнера со снятой крышкой, рис. 6 – продольный вид боковой стороны
корпуса контейнера, рис. 7 – перспективный вид масляной подушки, используемой в сочетании с моим
контейнером, рис. 8 – перспективный вид корпуса контейнера и рис. 9 – перспективный вид крышки
контейнера. Одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке. 1 — это дно
корпуса контейнера, снабженное боковыми стенками 2 и 3 и торцевыми стенками 4 и 5. 8 — это вырез,
выполненный на каждой торцевой стенке 4 и 5. Вырезанные части расположены на продольном центре
устройства и выровнены в продольном направлении. 6 и 7 представляют собой цилиндрические штифты,
выступающие вверх из нижней части 1, расположенной на продольном центре этой нижней части и
расположенной на расстоянии, соответствующем расстоянию между отверстиями 18° в лезвии безопасной
бритвы, как показано на рис. 8 под номером 18.
Вырезанные части 8 образуют приспособление, позволяющее большому и указательному пальцам
пользователя соприкасаться с концами верхнего лезвия, чтобы его можно было поднять со стопки, как
показано на рис. 8, без соприкосновения пальцев оператора с кромками лезвия, что исключает возможность
пореза или иного повреждения пальцев. Боковые стенки, таким образом, удерживаются вплотную к углам за
счет частей торцевых стенок. 10 представляет собой отдельную крышку контейнера, снабженную боковыми
стенками 11 и 12 и торцевыми стенками 13 и 14, причем последние имеют достаточную глубину, чтобы
закрывать выемки 8 ящика. Когда крышка установлена на место, боковые стенки 11 и 12 и торцевые стенки 13
и 14 прилегают к внешней стороне боковых стенок 2 и 3 и торцевых стенок 4 и 5 соответственно корпуса
контейнера. Таким образом, видно, что торцевые стенки крышки 10 образуют затвор для вырезанных частей
корпуса. Боковые стенки крышки снабжены вырезами 15. 16 представляет собой отверстие, образованное в
центре каждой продольной полосы над вырезом 15. 9 представляет собой выступ, отходящий от каждой
продольной стенки 2 и 3 корпуса контейнера и имеющий такую форму, что он вставляется в отверстие 16 при
сжатии крышки и корпуса.
Чтобы надавить на корпус контейнера, нужно обхватить его большим и указательным пальцами. центр его
внутрь, чтобы вывести выступ 9 из отверстия 16. Он ция. При желании могут быть предоставлены подушечки
17, имеющие отверстия 18x. 17 размещается на дне корпуса контейнера таким образом, чтобы лезвия
опирались на него, и аналогичная подушка размещается сверху. Благодаря смазанным маслом накладкам,
лезвия не подвержены риску заржавения. Из этого описания видно, что я разработал очень простую форму
контейнера для лезвий безопасных бритв, которая эффективно защищает кромки лезвий. Лезвия
установлены на штифтах 6 и 7, удерживающих их по центру контейнера и не соприкасающихся со стенками. В
контейнере лезвия можно извлекать без риска порезать пальцы, и в то же время такой контейнер служит
удобным средством для приема и хранения лезвий для безопасных бритв, чтобы их можно было отправлять в
посылке по почте. При желании контейнер может быть достаточного размера и снабжен двумя комплектами
штифтов, так что один комплект штифтов будет удерживать острые лезвия, а другой — затупившиеся.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195865A
[]
Провода к изоляторам. Усовершенствования ручного инструмента для подключения телефонов и подобных
устройств. Хоспиталсгаде, Кольдинг, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к ручному инструменту для намотки и резки провода, с помощью
которого воздушные линии телефонной связи и тому подобного подключаются к изоляторам, при этом
обмоточный провод наматывается вокруг линейного провода с обеих сторон изолятора. Изобретение
заключается в сочетании обычной крючкообразной пластины, которая устанавливается на проволоку и
вращается вокруг нее, и которая имеет выемки, в которые входит обвязочная проволока, чтобы следовать за
ее движением, с резаком или резаками, шарнирно закрепленными на пластине и приспособленными для
взаимодействия с кромками выемок для обрезки обвязочной проволоки после намотки. На прилагаемых
чертежах изобретение проиллюстрировано на примере: на фиг. 1 показан вид спереди работающего
устройства, частично в разрезе; на фиг. 2 — вид сбоку; на фиг. 3 — вид сзади; и на фиг. 4 — вид сверху того
же устройства.
Направляющая пластина a имеет рукоятку управления b и, напротив последней, загнутый выступ c, которым
она соединяется с телефонным или подобным проводом d, как показано на фиг. 1 и 2. С каждой стороны
крючка в направляющей пластине сделана выемка e, так что проволока f, помещенная в одну из выемок,
может быть намотана вокруг проволоки d с помощью инструмента, который для этой цели просто
поворачивается вокруг крючка, расположенного на проволоке. Благодаря наличию двух выемок,
расположенных на противоположных сторонах изолятора, намотка может производиться в одном
направлении с обеих сторон. В случае, если проволока мягкая или требуется очень плотная намотка,
проволоку можно пропустить через дополнительное направляющее ушко g, образованное путем зацепления
концов металлической полоски, соединенной с пластиной a. Выемки e также приспособлены для
взаимодействия с зажимными губками h для обрезки обвязочной проволоки вблизи основной проволоки d
после завершения намотки. Каждая губка шарнирно соединена в точке i с пластиной a и выдвигается, образуя
рабочий рычаг k.
Пружины l, соединенные с пластиной a, входят в зацепление с отверстиями m в рычагах и обычно удерживают
губки вне пазов e. С помощью этого инструмента проволоку для обвязки можно плотно и прочно намотать, а
затем аккуратно обрезать вплотную к основной проволоке, при этом вся операция выполняется за очень
короткое время. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195866A
[]
Усовершенствования в машинах для округления комков теста. Я, Фрэнк Генри Ит Ан Хаутен, из Бикона, округа
Датчесс, штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, производитель, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
машинам для округления комков теста, в которых спиральный формовочный забор или желоб окружает
конический вращающийся барабан и поддерживается опорным элементом или стойкой, вокруг которой
вращается барабан, таким образом, чтобы он был отрегулирован относительно барабана. Ранее желоб или
формовочный упор частично опирался на коническую поверхность барабана, и при любой регулировке
формовочного упора этот элемент направлялся и позиционировался с помощью указанной поверхности.
Кроме того, в предыдущей версии устройства требовалось множество различных регулировок, поскольку
концы спирального ограждения имели индивидуальные регулируемые соединения с верхней частью опорного
элемента или стойки барабана.
Целью изобретения является создание формовочного ограждения, которое будет идеально соответствовать
контуру конуса при любых температурных условиях и т. д. Способность поддерживать правильную форму
имеет первостепенное значение, поскольку она абсолютно предотвращает образование мелких кусочков
теста, которые обычно формируются сотнями в пекарнях и называются «пилюлями». Ещё одной важной
целью изобретения является создание формовочного ограждения, которое может использоваться для подачи
сформированного шара в любом желаемом направлении относительно расположения силового вала; таким
образом, избегается необходимость в поставке отдельных правых или левых станков, как это принято в
настоящее время. Согласно моему изобретению, я предлагаю машину указанного типа, в которой спиральный
формовочный забор регулируется по вертикали на опорном элементе или стойке барабана и направляется
таким образом, чтобы оставаться соосным во всех положениях. Ограждение закреплено относительно
барабана таким образом, что с помощью одной регулировочной операции можно добиться одинакового
изменения зазора между барабаном и ограждением по всей его длине.
На прилагаемых чертежах: — на рис. 1 представлен предпочтительный вариант устройства в боковой
проекции; рис. 2 — центральный вертикальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1; рис. 3 — вид
сверху; и рис. 4 — вертикальный разрез верхней части устройства, показывающий соединение с ситами для
муки. Основание 10 устройства представляет собой обычный массивный, тяжелый металлический стол,
распространенный в данной области техники, имеющий в своем центре вертикальную стойку 11,
предпочтительно двух диаметров, как показано на рисунке. Конусообразный барабан, обозначенный в целом
цифрой 12, вращательно установлен на этой стойке 11 и может либо поддерживаться непосредственно
опорной пластиной 14, как показано на рисунке, либо, при желании, устанавливаться на обычный кольцевой
упорный подшипник. Вокруг вращающегося барабана 12 расположен формовочный упор, обозначенный в
целом цифрой 15, который относительно неподвижен относительно стола, но тем не менее может вращаться
вокруг своей оси в различные положения угловой регулировки, поскольку регулировочный винт 16, который
его поддерживает, соосен стойке 11 и, следовательно, оси вращения барабана 12.
Ограждение принимает расположенные на некотором расстоянии друг от друга комки теста с бесконечной
ленты 17 и подает округлые шарики в любой желаемый механизм через обычный желоб 18. Барабан 12 имеет
в целом усеченно-коническую форму и включает в себя загнутый внутрь нижний фланец 20 и цельную
ступичную часть 21, приспособленную для соответствия уменьшенному диаметру верхней части стойки 11,
причем такая ступица 21 соединена с периферийной поверхностью 22 посредством верхней пластины или
перемычки 23, цельной с обоими элементами. Кольцевое коническое зубчатое кольцо 25 крепится к фланцу
20 болтами 26 или другими необходимыми средствами крепления. Нижняя ступица 27 барабана 12 крепится к
фланцу 20 с помощью множества спиц 28 и имеет достаточную высоту, чтобы обеспечить удобную опору для
барабана и поддерживать его на такой высоте от стола, чтобы большая коническая шестерня 29 правильно
зацеплялась с ведущей шестерней 30 на главном приводном валу 31, поддерживаемом между шейкой 32,
закрепленной на кронштейне 33, выступающем из стола, и подшипниковым кольцом 35, закрепленным на
столе непосредственно внутри шестерен 29 и 30.
Рама для ограждения 15 состоит, в основном, из нижнего кольца 40 и верхней пластины 41, соединенных
между собой несколькими планками 42, причем последняя поддерживает ограждение, представляющее собой
спиральную дорожку, коническую по внешнему краю и имеющую основание 45, расположенное практически
под прямым углом. Грань 46 поперечного сечения, показанного на рисунке 2, представляет собой
приблизительно половину параболы. Следует понимать, что на практике все эти детали являются цельными,
образуя единую отливку. Выпускной патрубок 18 крепится к двум соседним планкам 42 с помощью болтов 47
таким образом, чтобы принимать рулоны теста из самой высокой точки ограждения. Лента 17 выгружает шары
в карман 49 между нижней частью ограждения и конусом, при этом шары проходят через отверстие 50 между
соседними планками 42. Верхняя пластина 41 несет хомуту 52, имеющую в целом П-образную форму, то есть
похожую на двойную букву «Т», и снабженную резьбой в верхней центральной части для установки
регулировочного винта 16, который может быть зафиксирован относительно хомута с помощью гайки 53.
Поскольку регулировочный винт 16 расположен соосно со стойкой 11, вращение винта будет поднимать и
опускать направляющую для профилирования относительно стойки и, следовательно, относительно
вращающегося барабана, который поддерживается на фиксированной высоте над основанием или столом. А)
Несколько гнездовых элементов 60, предпочтительно два, закреплены на столе в удобном положении
(предпочтительно диаметрально), друг напротив друга, для приема обработанных штифтов 62 и для
фиксации их в нужном положении с помощью установочных винтов 63. Кольцо 40 ограждения снабжено
множеством выступов 65, число которых соответствует числу гнездовых элементов 60 и которые
перфорированы для плотного размещения направляющих штифтов 62. Может быть предусмотрено любое
количество гнезд 60, расположенных с любой равномерной разницей, так что я могу получить любую
желаемую угловую регулировку ограждения, как описано ниже. При подъеме или опускании ограждения путем
регулировки винтов 16, штифты 62 направляют раму таким образом, чтобы она оставалась соосной со
стойкой 11 во время такого движения, обеспечивая таким образом трехточечную направляющую для
формовочного ограждения, которая позволяет обеспечить чрезвычайно точную регулировку между
барабаном и спиралью, при этом конусная поверхность барабана имеет равномерный конус, а спиральное
ограждение точно установлено на ней, так что путем перемещения регулировочного винта 16 зазор между
двумя элементами может быть сделан настолько малым, насколько это необходимо.
Неправильная регулировка ограждения относительно барабана приводит к образованию сотен мелких
шариков теста, которые в данной области техники называются «пилюлями». Благодаря точной регулировке,
обеспечиваемой этими штифтами и винтами, можно полностью избежать потерь, связанных с образованием
так называемых пилюль. Шестерня 70 крепится к верхней части барабана 12 любым желаемым способом и
зацепляется с шестерней 71 на валу 72, на верхнем конце которого находится кривошип 73, работающий в
продолговатом центральном отверстии шатуна 75, предназначенного для колебания механизма просеивания
муки, расположенного в двух лотках для муки 76, закрепленных на выступающих концах верхней части ярма
52. Мука, просеянная из этих желобов, падает через щели 77 в верхней части основания 41 по линии с
внешним краем верхней части барабана, и таким образом мука подается вниз по наклонной поверхности с
желаемой скоростью. Важной особенностью конструкции является возможность преобразования устройства
из правостороннего в левостороннее или наоборот в зависимости от требований условий.
Во всех выпускаемых в настоящее время станках предусмотрены как правосторонние, так и левосторонние
варианты исполнения, поэтому покупателю необходимо заказывать отдельный станок для каждого из двух
вариантов использования. Однако в изображенном устройстве, имеющем два гнезда 60 и два выступа 65,
замена осуществляется простым способом: ослабляются установочные винты 63, что позволяет штифтам 62
выйти из-под нижнего кольца 40 спирального направляющего упора, затем рама поворачивается на 180°,
после чего штифты устанавливаются на место. Следует отметить, что это движение никоим образом не
мешает работе приводного механизма барабана или приводного механизма сита в желобах 76, а просто
изменяет, относительно приводного механизма, положение подающей и приемной сторон. Если штифты 62
были бы интегрированы с основанием, это изменение можно было бы внести, подняв ограждение над
штифтами, повернув его наполовину и снова переместив над штифтами. Однако гораздо предпочтительнее,
чтобы штифты 62 были разборными, поскольку они тщательно обработаны и могут быть легко заменены при
незначительном износе.
Предполагается, что принцип работы устройства становится понятен из вышеизложенного. Движущая сила
передается на вал 31 любым желаемым способом, например, с помощью двигателя или показанных на
иллюстрации быстросъемных и свободносъемных рычагов. Барабан вращается с помощью конической
шестерни 29 на своем нижнем внешнем крае, в то время как формовочный упор остается неподвижным.
Шарики теста подаются лентой 17 через отверстие 50 в карман 49, откуда они с помощью вращающегося
барабана скатываются по наклонной спиральной траектории к выходному отверстию, расположенному рядом
с желобом 18, который подает округлые шарики в соответствующий механизм. В ходе этой операции мука
непрерывно просеивается по наклонной поверхности барабана, причем механизм просеивания муки
приводится в движение с помощью зубчатой передачи 70, 71. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195867A
[]
Усовершенствования в конструкции воротников для индивидуального ношения. Я, Чарльз Джексон,
проживающий по адресу: Дефо Роуд, 6, Сток Ньюингтон, N. 16, Инглиш, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: мое изобретение относится к изготовлению траурных воротников и
заключается в вставке черного льна между складками внешних краев воротников. Усовершенствования в
конструкции воротников для индивидуального ношения. Я, Чарльз Джексон, проживающий по адресу: Дефо
Роуд, 6, Сток Ньюингтон, N. 16, Инглиш, настоящим заявляю о характере данного изобретения! Изобретение,
а также то, каким образом оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к изготовлению мужских воротников, и в частности, к
созданию воротника для траурной одежды. Согласно моему изобретению, я вставляю между краями
заготовок, образующих воротник, полоску черного материала, которая пришивается одновременно с
соединением краев заготовок, так чтобы она немного выступала за края. Вместо черного материала я могу
использовать полоски цветного материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195868A
[]
Усовершенствования в аппаратах для безмонетной доставки. Я, Сесил Макдональд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Гамильтон Гарденс, 46, Сент-Джонс Вуд, Лондон, северо-запад 8,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к устройству для выдачи товаров без использования монет, в котором ряд поворотных полок для выдаваемых
товаров последовательно приводятся в действие для выгрузки указанных товаров с помощью отдельных
механизмов высвобождения, каждый из которых устанавливается в рабочее положение движением
освобождения предыдущего держателя после того, как первый держатель в ряду сработал; и целью
изобретения является усовершенствованный и упрощенный механизм с целью снижения себестоимости
производства машин, а также с целью повышения их эффективности при использовании для определенных
товаров или изделий. Таким образом, изобретение включает в себя ряд держателей для предметов,
шарнирно установленных в горизонтальном положении на общей оси, ряд защелок, взаимодействующих с
указанными держателями и каждая из которых шарнирно установлена на общем валу, и ряд соответствующих
ударников, приводящих в действие защелки, каждый из которых шарнирно установлен на общем валу
ударника, предназначенном для приведения в действие соответствующим механизмом, освобождающим
монету.
Весь этот механизм удерживается рамой, приспособленной также для размещения или соединения с
монетоприемником и соответствующим механизмом для приведения в действие его частей, причем эта рама
помещена во внешний корпус подходящей формы и материала, из которого извлекаются изделия по мере их
поступления. Указанные контейнеры могут иметь любую подходящую форму в зависимости от характера
обрабатываемых машиной изделий, а в некоторых случаях они могут быть снабжены или иметь такую форму,
что при наклоне они оказывают давление на верхнюю поверхность содержимого, чтобы предотвратить
загрязнение внутренней поверхности корпуса аппарата, что часто происходит из-за неровностей формы или
упаковки поставляемого изделия. Защелки и ударные механизмы, приводящие в действие защелки, могут
быть подпружинены, иметь противовес или быть иным образом ограничены для обеспечения их правильного
положения, а вал ударного механизма также может быть ограничен для возвращения в исходное положение
после срабатывания.
В соответствии с одним из вариантов изобретения рама выполнена из двух прямоугольных торцевых пластин,
жестко соединенных во всех углах, за исключением нижних передних углов, с помощью закрепленных на них
стяжных стержней. Примерно посередине высоты указанных торцевых пластин, у их заднего края,
горизонтально закреплен стержень, на котором шарнирно расположены несколько держателей или
контейнеров для поставляемых товаров, причем держатели или контейнеры фиксируются соответствующими
защелками, каждая из которых шарнирно установлена на общем для всех стержне и жестко удерживается
указанными торцевыми пластинами. Эти защелки имеют выступы для зацепления с рядом соответствующих
ударников, каждый из которых шарнирно установлен на общем ударнике, который, в свою очередь, соединен
с торцевыми пластинами рамы и имеет на себе выступ или отросток, образующий нешарнирный ударник, для
зацепления с первой защелкой серии. Вал ударника крепится к каждой пластине возвратной пружиной и
предназначен для приведения в действие соответствующим механизмом, работающим без использования
монет.
Каждый контейнер или носитель может состоять из пластины, имеющей цельные вертикальные боковые
стенки, соединенные в своих задних верхних углах горизонтальным элементом, предназначенным для
зацепления с одной из указанных защелок, и второго горизонтального элемента, который может перекрывать
верхние передние углы указанных боковых стенок и служит, когда контейнер наклоняется, чтобы
воздействовать на упаковку или предмет внутри, в случае, если он задевает внутреннюю часть корпуса, в
котором заключен механизм. Можно использовать любую другую желаемую форму несущего элемента, а при
необходимости между соседними элементами можно установить стационарные перегородки. Описанный
выше механизм закреплен внутри внешнего корпуса из дерева или металла, который снабжен горизонтально
прорезной передней панелью и поддоном или аналогичным устройством, в которое выгружается содержимое
контейнеров или емкостей. Расположение контейнеров или носителей в горизонтальном положении
значительно упрощает поворотное крепление защелок и ответных частей, а также сборку этих деталей, и
значительно сокращает расстояние, которое должно преодолеть содержимое контейнеров или носителей, по
сравнению с вертикальным расположением, что исключает риск застревания падающих предметов в
механизме.
Усовершенствования в аппаратах для безмонетной доставки. Я, Сесил Макдональд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Гамильтон Гарденс, 46, Сент-Джонс Вуд, Лондон, северо-запад 8,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для выдачи
товаров без использования монет, в котором ряд поворотных полок для выдаваемых товаров
последовательно приводятся в действие для выгрузки указанных товаров с помощью отдельных механизмов
высвобождения, каждый из которых устанавливается в рабочее положение движением высвобождения его
предыдущего держателя после того, как первый держатель в ряду сработал, и изобретение имеет целью
усовершенствованный и упрощенный механизм с целью снижения себестоимости производства машин, а
также с целью повышения их эффективности при использовании для определенных товаров или изделий.
Таким образом, изобретение включает в себя ряд держателей для предметов, шарнирно установленных в
горизонтальном положении на общей оси, ряд защелок, взаимодействующих с указанными держателями и
каждая из которых шарнирно установлена на общем валу, и ряд соответствующих ударников, приводящих в
действие защелки, каждый из которых шарнирно установлен на общем валу ударника, предназначенном для
приведения в действие соответствующим механизмом, освобождающим монету.
Весь этот механизм удерживается рамой, приспособленной также для установки или соединения с
монетоприемником или монетоприемниками, а также соответствующим механизмом для приведения в
действие его частей, причем эта рама помещена во внешний корпус подходящей формы и материала, из
которого извлекаются изделия по мере их поступления. Указанные контейнеры могут иметь любую
подходящую форму в зависимости от характера обрабатываемых машиной изделий, а в некоторых случаях
они могут быть снабжены или иметь такую форму, что при наклоне они оказывают давление на верхнюю
поверхность содержимого, чтобы предотвратить загрязнение внутренней поверхности корпуса аппарата, что
часто происходит из-за неровностей формы или упаковки поставляемого изделия. Защелки и ударные
механизмы, приводящие в действие защелки, могут быть подпружинены, иметь противовес или быть иным
образом ограничены для обеспечения их правильного положения, а вал ударного механизма также может
быть ограничен для возвращения в исходное положение после срабатывания.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен вид спереди,
на рисунке 2 — вид сзади, а на рисунке 3 — план части устройства для доставки монет без использования
монет, воплощающего механизм данного изобретения. Рисунок 4 представляет собой вид с торца, рисунок 5
— вертикальный разрез по линии 5 5 рисунка 1, снятый влево, а рисунок 6 — аналогичный вид, снятый
вправо; на последнем изображении показано положение деталей после работы одного контейнера. Рама
состоит из двух прямоугольных торцевых пластин 1, 1, жестко соединенных в переднем верхнем и нижнем
углах стяжными стержнями 2, 3 соответственно, и в заднем верхнем и нижнем углах стяжными стержнями 4, 5
соответственно; промежуточный стяжной стержень G поддерживает между собой и стяжным стержнем 3
наклонную металлическую пластину 7, которая служит желобом для выгружаемых изделий. Вся эта рама и
поддерживаемый ею механизм предназначены для размещения в соответствующем корпусе, который не
показан на иллюстрации, и к указанной раме может быть прикреплен один или несколько желобов для монет,
также не показанных на иллюстрации, или соединенный с ними механизм, позволяющий приводить в
действие устройство подачи монет после его введения в помещение необходимой монеты или монет.
Рядом с задними краями пластин 1, 1 горизонтально на удобной высоте закреплен стержень 8, на котором
шарнирно расположены несколько держателей или контейнеров 9 для доставляемых изделий. Эти
контейнеры или ящики 9 могут иметь соответствующую форму в зависимости от поставляемых товаров или
упаковки таких товаров, и на чертежах каждый контейнер или ящик 9 изображен в виде плоского дна или
подноса, от которого отходят две боковые стороны, являющиеся его неотъемлемой частью, и каждая из
которых имеет приблизительно треугольную форму; указанные треугольные боковые стороны имеют
отверстия в своих задних углах для размещения вышеупомянутого горизонтального стержня 8 и соединены в
своих верхних углах стержнем или перемычкой 10. 11 представляет собой стержень, закрепленный
горизонтально около верхних краев пластин 1, 1, и этот стержень 11 является общим для ряда защелок 12,
каждая из которых установлена на них шарнирно и каждая закреплена пружиной 13 к верхнему переднему
стяжному стержню 2. Защелки 12 имеют крючки на своих передних концах 14, которые предназначены для
соединения с перекладинами или перемычками 10 на контейнерах 9, которые таким образом удерживаются в
горизонтальном положении.
Защелки 12 также выполнены цельнокорпусными с удлинением 15, имеющим L-образную форму, и носок
которого предназначен для взаимодействия с ударником 16, ряд которых установлен шарнирно на общем
валу ударника 17, способном перемещаться горизонтально в пазах 18, 18, ), образованных в торцевых
пластинах 1, 1. Каждый ударник 16 обычно опирается своим передним концом на мостик 10 носителя или
контейнера 9, непосредственно предшествующего носителю; каждый ударник приспособлен для
освобождения, и каждый ударник имеет смещенный или выступающий носик 16a, который, когда ударник
падает в горизонтальное положение, приспособлен для размещения на пути вышеупомянутого L-образного
выступа 15. Первый, или левый, контейнер (рис. 1 и 3) открывается ударником 16, обычно расположенным на
одной линии с носком 15 первой защелки 12 (см. левую сторону рис. 1). Ударный вал 17 соединен звеном 19 с
одним рычагом 20 коромысла, другой рычаг 21 которого соединен звеном 22 с желобом для монет или
механизмом, срабатывающим или приводимым в действие при вставке монеты; коромысло закреплено на
угловом подвижном валу 23, снабженном поворотной кнопкой 24 или другим эквивалентным устройством для
его управления; и указанный рычаг 20 закреплен с помощью пружины 25 на штифте 26, закрепленном на
пластине 1.
При использовании двух желобов для монет, расположенных на каждом конце рамы, соединения рычага с
ними и с валом ударника 17 дублируются на противоположном конце вала. Как уже было сказано, обычно
ударники 16 опираются своими передними концами на элементы мостика 10, за исключением первого или
левого ударника, который не имеет такой опоры, но короче остальных и постоянно находится в
горизонтальном положении, готовый к контакту с L-образным продолжением 15 на защелке 12,
соответствующей первому или левому контейнеру 9. 27 представляет собой горизонтальную планку, при
желании покрытую резиновой трубкой, для ограничения падения контейнеров или грузов 9. До тех пор, пока в
монетоприемник или желоба не будет вставлена монета или монеты, угловой подвижный вал 23 не может
быть приведен в действие из-за наличия одного или нескольких ограничителей, освобождающих монеты (не
показаны), как это будет понятно. Предположим, что вал 23 был приведен в движение путем вставки
необходимой монеты или монет в аппарат. В этом случае работа механизма осуществляется следующим
образом: поворотная кнопка 24 и вал 23 вращаются вручную, и через рычаг 20 кривошипа и звено 19 вал
ударника 1.7 перемещается горизонтально вперед, в результате чего первый или левый ударник 16
соприкасается с L-образным продолжением 15 на первой или левой защелке 12, освобождая ее загнутый
конец 14 от зацепления с планкой 10 на первом или левом контейнере 9, который, таким образом, наклонно
опускается вниз, а его содержимое выскальзывает на наклонный желоб 7 и подается покупателю.
Угловое перемещение первого контейнера вниз позволяет следующему за ним или второму ударнику 16
занять горизонтальное положение, так чтобы его смещенная часть или носик 16a оказались на пути
соответствующего выступа защелки 15, с которым он соприкасается при следующем нажатии кнопки
поворота, когда вставляется монета или монеты. Следующее действие поворотной кнопки и последующее
освобождение и падение второго носителя или контейнера 9 позиционирует ударник для третьей защелки, и
это последовательное позиционирование механизма происходит по мере того, как каждый носитель 9
используется для выгрузки своего содержимого. Расположение контейнеров или подлежащих доставке грузов
в горизонтальном положении значительно упрощает монтаж защелок и ответных частей, а также общую
сборку механизма, при этом общая высота, занимаемая устройством, может быть значительно уменьшена. В
результате расстояние, которое необходимо преодолеть при доставке содержимого контейнеров или
подставок, значительно меньше по сравнению с устройствами, в которых контейнеры расположены
вертикально, что исключает риск застревания падающего содержимого в механизме.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195869A
[]
Яйцеварка. Я, Роберт Вуд, проживающий по адресу: Сэндкрофт, Пёрли Оукс Роуд, Сандерстед, графство
Суррей, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к устройству для приготовления яиц на пару и имеет своей целью
использование пара, образующегося при кипячении воды в обычном чайнике. В соответствии с моим
изобретением я предлагаю коробку из металла или другого подходящего материала, в которую помещаются
яйца. Эта коробка устанавливается над заправочным отверстием чайника после того, как крышка чайника
снята. Пар поступает через одно или несколько отверстий в нижней части ящика и выходит через одно или
несколько отверстий в верхней части ящика или рядом с ней. Согласно одному из практических вариантов
осуществления моего изобретения, предлагается коробка со съемной крышкой, снабженной
вентиляционными отверстиями. В нижней части коробки имеется отверстие подходящего размера для
поступления пара, а края этого отверстия загнуты вниз, образуя капельницу для конденсата, который может
вытекать из коробки.
Под основным корпусом и под отверстием в его дне крепится дополнительный ящик, предназначенный для
сбора вышеупомянутой воды, которая в противном случае загрязнила бы воду в чайнике. В боковых стенках
вспомогательного ящика предусмотрено достаточное количество перфораций для пропуска пара, который
будет «переходить оттуда в основной ящик». Яйцеварка. Я, Роберт Вуд, проживающий по адресу: Сандкрофт,
Пёрли Оукс Роуд, Сандерстед, графство Суррей, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для приготовления яиц на
пару и имеет своей целью использование пара, образующегося при кипячении воды в обычном чайнике. В
соответствии с моим изобретением я предлагаю коробку из металла или другого подходящего материала, в
которую помещаются яйца. Эта коробка устанавливается над заправочным отверстием чайника после снятия
крышки.
Пар поступает через одно или несколько отверстий в нижней части ящика и выходит через одно или
несколько отверстий в верхней части ящика или вблизи нее. Согласно одному из вариантов осуществления
моего изобретения, предлагается коробка a на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, имеющая съемную
крышку b с одним или несколькими вентиляционными отверстиями c. Дно d коробки имеет отверстие e
подходящего размера для поступления пара, а край f этого отверстия загнут вниз, образуя капельницу для
Соседние файлы в папке патенты