Собрание сочинений. В 5 томах. Т. 4. Одноэтажная Америка

— Нет,— ответил ятвердым голосом.

— Но, но, Бекки, не надо быть такой кровожадной. Нет, серьез­но, не перебивай меня. Итак, сэры, яне стану вам передавать, что она болтала. ВЕвропе это вызвало бы смех даже усамых темных людей. Но мы вАмерике, мистеры. Здесь надо говорить только очень простые вещи. Честное слово, эти хорошие люди, напол­нявшие церковь, были ввосхищении. Та духовная пища, которую предложила им Эмми Макферсон, не подошла бы даже канарей­ке, если бы канарейка нуждалась врелигии. Грубое шарлатан­ство, сдобренное жалкими остротами идовольно большой пор­цией эротики ввиде хора молодых девушек впросвечивающих белых платьицах. Но самое главное, мистеры, было только впере­ди. Оказалось, что Эмми Макферсон нужны сто тысяч долларов на ремонт храма. Сто тысяч долларов, сэры, это большие деньги даже вбогатой Америке. Инадо вам сказать, что американцы не очень любят расставаться со своими долларами. Вы сами пони­маете, что если бы она просто попросила усобравшихся пожерт­вовать на ремонт храма, то собрала бы весьма немного. Но она выдумала гениальную штуку! Умолк потрясавший своды оркестр, изавитая, как ангел, сестра Макферсон снова обратилась ктолпе. Речь ее поистине была вдохновенна. Мистеры, вы все потеряли, потому что вы не слышали этой удивительной речи. «Братья,— сказала она,— нужны деньги. Конечно, не мне, абогу. Можете вы дать богу один пенни скаждого фунта веса вашего тела, которое он даровал вам по неизреченной своей милости? Только один пенни! Совсем немного! Только один пенни просит увас бог! Не­ужели вы ему откажете?»