Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык уголовно-процессуальных документов. Учебное пособие
.pdf
слов характерно для терминов и понятий различных
специальных областей знания. Поэтому следует считать
стилистически немотивированным отказ от употребления
словосочетания «приобщить к делу в качестве вещественного
доказательства» в случаях, когда такими доказательствами
являются громоздкие предметы. Описательно-мотивировочную
и резолютивную части текста следует выделять не только в
постановлении, но и в требовании. Отсутствует
четкость
структурного оформления, например, в таком требовании: «В
связи с расследованием уголовного дела, возбужденного против
Белова И.Н., прошу выслать его производственную
характеристику, которая необходима для приобщения к делу, а
также справку о его среднемесячном заработке. Кроме этого,
для приобщения к делу необходима надлежаще заверенная
выписка из его трудовой книжки».
Это письмо будет более
четким, если выделить в нем основания, цель и характер
требования, например: «В связи с расследованием уголовного
дела, возбужденного по факту совершения преступления
Беловым И.Н., прошу выслать для приобщения к делу
следующие надлежаще заверенные документы: 1)
производственную характеристику Белова И.Н., 2) справку о его
среднемесячном заработке, 3) выписку из
трудовой книжки
Белова И.Н.». Конкретные требования, содержащиеся в
служебном письме, желательно формулировать в его
заключительной части и по возможности выделить каждое из
них абзацем или нумерацией. В резолютивной части
постановлений не следует формулировать решения о
производстве тех действий, которые предусмотрены законом в
качестве обязательных, независимо от характера
процессуального действия,
проводимого согласно вынесенному
постановлению. Поэтому излишними являются такие
формулировки: «О чем объявить под расписку в настоящем
постановлении», «Наложить арест на имущество... за
исключением предметов, необходимых для самого обвиняемого
и лиц, находящихся на его иждивении». Перефразируя
известную пословицу, можно сказать, что «по документу
встречают». Что касается второй части пословицы, то она часто
321
не реализуется, потому что общение следователя нередко
ограничивается лишь направлением служебного письма и
получением ответа. В следственной практике допускаются
некоторые типичные ошибки при составлении рассматриваемых
документов, в частности служебных писем. По-видимому, эти
недостатки отчасти объясняются тем, что содержание и форма
писем не регламентированы процессуальным законом. В связи с
этим представляется
целесообразным изложить некоторые
рекомендации, относящиеся к соблюдению языковых и
этикетных норм при составлении письменных требований.
Подготавливая служебное письмо, необходимо правильно
назвать учреждение, предприятие, организацию, должность и
фамилию лица, которому адресовано требование. Ошибки,
допущенные уже в начальной части письма, могут отрицательно
повлиять на престиж документа и его автора. Учреждения,
предприятия, организации
могут наряду с полными иметь и
сокращенные названия. Употребляются лишь общепринятые
сокращения. Определения к сокращенным названиям
согласуются с ведущим словом сокращения, например:
председателю правления Щукинского РПС (районного
потребительского союза). Если название состоит из букв и
слогов (или усеченных слов), прописью пишутся только буквы
(ВНИИстроймаш). Названия трестов, комбинатов, объединений,
предприятий (независимо
от того, сокращены они или нет)
пишутся в кавычках и не склоняются, если впереди имеется
соответствующее родовое понятие, например: директору
совхоза «Молодежный», управляющему районным
объединением «Сельхозтехника». Не следует прибегать к
произвольным сокращениям, например, таким: «Г. врачу
Городищенской психбольницы», «Председателю Даниловского
райсуда». Кроме того, что произвольные сокращения могут
быть непонятны, в них
иногда просвечивает неуважительное
отношение к тому учреждению, наименование которого
сокращается неправильно. Если имеется сомнение в
обоснованности сокращенного варианта названия, лучше
проявить осторожность и употребить полное наименование
предприятия, организации. Представляется нелишним
322
напомнить, что в соответствии с требованиями,
предъявляемыми к составлению документов, с прописной
буквы, в частности, пишутся: а) первое слово в официальных
названиях учреждений местного значения; б) первое слово в
названиях научных учреждений и учебных заведений,
например: Всесоюзный институт по изучению причин и
разработке мер предупреждения преступности; в) первое слово
в названиях
промышленных и торговых предприятий, например:
Харьковский тракторный завод, Первый московский часовой
завод. Со строчной буквы пишутся: а) названия отделов,
которые входят в состав главных управлений министерств или
ведомств (отдел механизации Главного производственного
управления); б) первое слово в наименованиях предприятий и
хозяйственных организаций (магазин № 23, колхоз «Светлый
путь»). Если в официально-
деловой переписке предприятий,
организаций, учреждений употребляется сокращенное их
название, не являющееся широкоизвестным, то, по меньшей
мере, первый раз название следует привести в документе
полностью. Требование о предоставлении документов,
предметов целесообразно адресовать конкретному лицу, указав
его должность, фамилию. Нарушением языковых, а также
этикетных норм являются произвольные сокращения в
наименовании должности лица, руководимого
им
подразделения, ошибки в склонении фамилии адресата и
названия хозяйственного или другого подразделения. Такие
нарушения допущены, например, в следующих обращениях к
адресату: «Нач. о/к з-да железобетонных изделий» (следовало:
Начальнику отдела кадров...); «Гл. врачу» (следовало:
«Главному врачу» или «Главврачу»). Описательномотивировочная часть письменного требования, как и
постановления, по своему
объему может быть различной. Из
содержания письма должно быть ясно, для чего следователю
необходимы соответствующие документы и предметы. Нельзя
рассматривать в качестве достаточных оснований для
определенного требования, например, такие мотивировки: «В
связи с возникшей необходимостью прошу Вас...», «По
встретившейся надобности прошу...», «В связи с
323
расследованием уголовного дела прошу Вас...». Как правило, в
описательно-мотивировочной части требования необходимо
назвать характер дела, в связи с расследованием которого
истребуется документ или предмет, фактические и юридические
основания требования, например: «Из имеющегося в моем
производстве уголовного дела по обвинению Лукьянова
Степана Ивановича в хулиганских действиях и оказании
сопротивления работникам милиции
усматривается, что
рабочий механического цеха завода Лукьянов С.И. нарушал
трудовую дисциплину, за что неоднократно подвергался
дисциплинарным взысканиям. В связи с изложенным,
руководствуясь ч. 1 ст. 86 УПК РФ, прошу Вас выслать в
прокуратуру заверенные копии всех приказов о применении к
Лукьянову С.И. мер дисциплинарного воздействия».
Мотивировка требования может быть менее
конкретной лишь в
случаях, когда подробное его обоснование нецелесообразно из
соображений тактического или морального характера. Так,
подробное обоснование требования о предоставлении
характеристики потерпевшей по делу о половом преступлении
может вызвать отрицательные моральные последствия.
Конкретизация требований может быть выражена в различной
речевой форме. При этом учитываются: должностное положение
лица, которому они адресованы
; характер предприятия,
организации, учреждения; отношение соответствующего
должностного лица к уголовному делу, его осведомленность о
фактических обстоятельствах дела. В зависимости от указанных
обстоятельств требование представить документ может иметь
различную стилистическую окраску, например: 1) «Вам
необходимо безотлагательно представить характеристику
Петрова С. П.»; 2) «Прошу безотлагательно представить
характеристику Петрова С. П.»; 3) «Прошу срочно представить
характеристику
Петрова С. П.»; 4) «Прошу Вас срочно
представить характеристику Петрова С. П.»; 5) «Прошу Вас
срочно направить в прокуратуру характеристику Петрова С.П.»;
6) «Прошу Вас выслать характеристику Петрова С. П.». В
приведенных примерах характер требования сформулирован с
«убывающей силой». Выражая требование, нежелательно
324
писать: «С исполнением прошу не задерживать», «Просьба с
ответом не задерживать» и т.п. Такие просьбы говорят адресату,
что следователь не уверен в получении своевременного ответа,
что бывают и «задержки» с исполнением. Исходящее от
следователя требование желательно формулировать от первого
лица, на пример: «Необходимо выслать в мой адрес...», «Прошу
сообщить...». В
письме можно указать срок представления
документа. Если нет уверенности в том, что требование будет
выполнено в полном объеме, необходимо конкретизировать,
какие обстоятельства должны учесть должностные лица при
составлении документа и что именно отразить в нем. Так,
истребуя характеристику из ЖЭК, можно указать, что в ней
необходимо отразить: взаимоотношение обвиняемого с
членами
своей семьи, с соседями, участие в общественной жизни,
отношение к сохранности жилого фонда, поведение в местах
общего пользования, наличие жалоб и других материалов,
относящихся к характеристике личности обвиняемого.
Служебным письмам, в которых формулируются требования,
следователи, как правило, не дают наименований. Однако,
учитывая характер рассматриваемого процессуального
действия, следовало бы вносить в
заголовок письма его
название. В качестве возможных вариантов предлагаются
следующие наименования: «Требование о представлении
документов, предметов» или «Требование о представлении
документов, предметов (в порядке ч. 1 ст. 86 УПК РФ)».
Указанные стандарты введены в действие приказом
Генерального прокурора РФ от 28 декабря 1998 г. № 93 «О
введении в действии Инструкции по делопроизводству в
органах
и учреждениях прокуратуры Российской Федерации».
Так, наименование должности пишется от начала левого поля
строчными буквами (кроме заглавной); расшифровка фамилии
пишется без скобок, при этом инициалы ставят перед фамилией;
подпись располагается между наименованием должности и
расшифровкой фамилии; в тексте документа лучше указывать
цифрами число и год, а месяц называть словом; при подписании
документа может использоваться цифровой способ указания
даты (20.04.77). Документы, предметы могут быть не только
325
истребованы, но также представлены гражданами по своей
инициативе. Представление предметов, документов, могущих
иметь значение вещественных доказательств, вполне
укладывается в рамки существующих следственных действий —
выемки и осмотра. Если гражданин по своей инициативе
передает следователю не принадлежащий ему предмет и
помимо воли владельца, то необходимо вынести постановление
о производстве выемки и составить протокол
выемки. В
случаях, когда предмет принадлежит представившему его
гражданину, производится осмотр предмета, о чем составляется
соответствующий протокол.
В заключение следует еще раз подчеркнуть, что литературно
и юридически грамотное применение письменной речи
следователем, повышая культуру уголовного судопроизводства,
способствует эффективности расследования уголовных дел.
326
Рекомендовано к печати РИСО
Алматинской академии МВД Республики Казахстан
Айдар Амангельдыевич Бейсеев
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЮРИСТОВ
Учебное пособие
Редактор
А.С. Исламова
Отдел организации научно-исследовательской
и редакционно-издательской работы
Алматинской академии МВД Республики Казахстан
050060, Алматы, ул. Утепова, 29
Подписано в печать 14 декабря 2011 г. Формат 60х84 1/16.
Бум. тип. № 1. Офсетная печать. Уч.-изд. п.л. 20,5
Тираж 500 экз.
Отпечатано в типографии Алматинской академии
МВД Республики Казахстан
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]