Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык уголовно-процессуальных документов. Учебное пособие
.pdf
Ф.И.О. должностного лица____________________________
В соответствии со ст. 122 УПК РК составил настоящий
протокол о том, что
Разъяснил____________________________________________
ф. и. о. заявителя обратившемуся в_____________________
ОП УВД г. Караганды по факту____________________________
что в случае его отказа от уголовного преследования в связи
с малозначительностью причиненного ущерба по его заявлению
будет принято решение об
отказе в возбуждении уголовного
дела и меры по установлению виновных и местонахождению
похищенного имущества приниматься не будут.
На что ______________ заявил, что______________________
ф.и.о. заявителя (причиненный ущерб для него является
незначительным, претензий не имеет, судиться не желает.
(Текст заявления должен, написан собственноручно заявителем)
_____________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_____________________________________________________
Протокол прочитан, записано, верно
.
Ф.И.О._______________________________________________
_________ подпись.
Должность, звание, Ф.И.О. должностного лица, составившего
протокол.
_____________________________________________________
131

Задание №4
1. Прочитайте текст.
2. Перескажите его содержание на русском языке.
Қылмыстық заң қылмыстық жауапка 16 жастан, ал кейбір
занда арнаулы көрсетілген қылмстардың түрі үшін 14 жастан
тартылатынын белгілегенімен, кейбір əрекеттің мəненің
ерекшелігіне жəне субъектінің ерекше белгілеріне қарай,
қайсыбір қылмыстардың субъектісі болып, жасы кəмелетке
толған адамдар ғана тартылады. Мысалы, кəмелетке толмаған
адамды
қылмыстық іске тарту – 131-бап, əскери қылмыстарда
қылмыстың субъектісі болып тек жасы 18-ге толған адамдар
ғана танылады. Қылмыс істеген, кəмелетке толғандардың жасы,
туған жылы, айы-күні дəлме-дəл анылықтауы қажет.
Задание №5
Заполните образцы процессуальных актов.
1.
П
Р О Т О К О Л
РАЗЪЯСНЕНИЯ
ПРАВ ПОДОЗРЕВАЕМОМУ
«______»__________200__ г.
г. _______________
_____________________________________________________
_______________________________________________________
_____________________________________________________
______ часов ______ минут до _____ часов _____минут,
руководствуясь ст. 203 УПК РК составил настоящий протокол и
разъяснил права подозреваемому
_____________________________________________________
_____________________________________________________
предусмотренные ч.7 ст. 68 УПК РК:
Подозреваемый вправе: знать, в чем он подозревается и
получить копию постановления о возбуждении против него
132

уголовного дела, либо копию протокола задержания или
постановление о применении меры пресечения; давать
объяснения и показания по поводу имеющегося против него
подозрения, отказаться от дачи объяснений и показаний;
представлять доказательства; заявлять ходатайства и отводы;
давать разъяснения и объяснения на родном языке или языке,
которым владеет; пользоваться бесплатной помощью
переводчика; знакомиться с
протоколами следственных
действий, произведенных с его участием и подавать замечания
на протоколы; участвовать с разрешения следователя или
дознавателя в следственных действиях, проводимых по его
ходатайству или ходатайству защитника либо законного
представителя; приносить жалобы на действия и решения суда,
прокурора, следователя и дознавателя; по его просьбе быть
допрошенным при участии защитника.
Подозреваемый ________________ подпись ____________
Следователь ____________________ подпись ____________
Задание №3
1. Переведите текст на русский язык.
2. Кратко изложите содержание текста на русском языке.
Қылмыстық зан есі дұрыс емес күйде қауіпті іс-əрекеттер
жасаған немесе мұндай іс-əрекеттерді есі дұрыс күйде жасаған,
бірак сот үкімі шыққанға дейін немесе жазасын өтеген кезде өз
əрекеттері
жөнінде өзіне есеп беру немесе өзі əрекетін басқарау
мүмкіндігінен айыратын психикалық аурумен ауырған, сондайақ дұрыстығын жоққа шығармайтын психикасының бұзылуынан
зардап шеккен адамдарға медициналық сипаттағы мəжбүрлеу
шараларын қолдануды белгілейді.
Задание №4
Заполните образцы процессуальных актов.
1.
ПРОТОКОЛ
133

об отсутствии имущества на которое может быть наложен
арест
г. ___________ "_____" _____200___ г.
Начато в ________час _________ мин.
Окончено в ________час. ________ мин.
Следователь CО _______________района г.____________
Ф.И.О._____________________ c соблюдением требований
ст.161 УПК РК в помещении _____________УВД каб. ______
составил в соответствии со ст.203 УПК РК протокол об
отсутствии имущества, на которое может быть наложен
арест.
После этого гр. _______ и предложено выдать или указать
предметы, на которые, по его усмотрению, следует налагать
арест в первую очередь.
В связи с чем ______________ показал что имущества
принадлежащее ему
отсутствует._____________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
____________________________________________В ходе
проведения данного следственного действия установлено, что в
собственности у ___________ по адресу ул. _______________за
исключением предметов первой
необходимости, указанных в
перечне не подлежащего конфискации по приговору суда
(приложение к Уголовно-исполнительному кодексу РК), в связи
с чем наложение ареста на имущество не производилось. Так же
в ходе предварительного расследования было установлено, что
согласно сведениям РГП «Центра недвижимости» по
_________области, а так же УДП ДВД_________области
имущество
на которое может быть наложен арест у гр.
_______________ НЕ ИМЕЕТ.
134

Протокол прочитан вслух, записано правильно, изменений и
дополнений нет.
________ ___________________ подпись ______
Следователь СО УВД ______________района г. _________
подпись_______________
Задание №3
1. Переведите текст на русский язык.
2. Кратко изложите содержание текста на русском языке.
Кəмелетке толмағандары қылмыстық жауаптылықтан жəне
жазадан босату жалпы жəне арнаулы қылмстық-құқылық
нормалар арқылы жүзеге асырылады. Қылмстық
құқықтың
жалпы нормасы бойынша қəмелетке толмағандар шын өкінуіне
байланысты; қажетті қорғану шегінен асқан кезде
жəбірленушімен татуласуына байланысты, жағдайдың өзгеруіне
байланысты, ескіру мерзімінің өтуіне байланысты қылмыстық
кодекстің 89-бабына сəйкес Қылмыстық кодекстің 69 жəне 75баптарында көзделген ескіру мерзімі кəмелетке толмағандар
қылмыстық жауаптылықтан немесе оның жазасын өтеуден
босату кезінде тең жартысына қысқартылады.
Задание №4
Заполните образцы процессуальных актов.
1.
ПРОТОКОЛ
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ТРУПА ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ
«_____»______ 200___ г. г. ________
начато «______» «____» окончено «____» «____»
Следователь СО
______________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
В присутствии понятых: 1. ____________________________
135

_____________________________________________________
____________________________________________________
2. ___________________________________________________
____________________________________________________
___________________________________________________
в имеющемся в производстве КУЗ №
_____________________ руководствуясь ст. 228, 229УПК РК
произвел предъявление свидетелю (потерпевшему)
_______________ для опознания личности
_______________________________________________________
_____________________________________________________
_______________________________________________________
_________________________________о чем составил протокол.
Опознаваемый __________________________ при хорошем
искусственном освещении
_____________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________
Участникам предъявления для опознания было разъяснено их
право делать замечания, подлежащие внесению в протокол.
Понятым, кроме того, в
соответствии со ст. 86 УПК РК
Была разъяснена их обязанность удостоверить факт,
содержание и результаты предъявления личности для
опознания.
По поводу произведенного опознания и составленного
протокола поступили заявления
Протокол прочитан, записано верно, замечании не имеются.
Понятые _________________________________________
_________________________________________________
Опознаваемый _____________________________________
Следователь ________________________________________
136

Задание №4
1. Переведите текст на русский язык.
2. Кратко изложите содержание текста на русском языке.
Сотталғандық дегеніміз кінəлі адамның қылмыс істегені үшін
қандай бір жазаға сотталып, соған байланысты белгілі бір
құқылық шектеуге душар болу жағдайын айтамыз.
Қылмыс жасағаны үшін сотталған адам соттың айыптау үкімі
занды күшіне енген күннен бастап соттылықты
жою немесе
алып тастау кезіне дейін сотты болған деп есептеледі. Осы
Кодекске сəйкес соттылық қылмыстың əлденеше рет
қайталануы, қылмысты қайталау кезінде жəне жаза тағайындау
кезінде ескеріледі. Қылмстың əлденеше рет қайталануының
түсінігі Қылмыстық кодекстің 11-бабында көрсетілген.
Қылмыстың қайталануы дегеніміз бұрын қасқана жасаған
қылмысы үшін сотталғандық атағы бар адамның қасақана
қылмыс істеуі
болып табылады.
Задание №4
Заполните образцы процессуальных актов.
П Р О Т О К О Л
предъявления для опознания предметов (вещей)
«____» ____200__г. г. ______________
Начато __________ часов ____________ мин.
Окончено _____________ часов ____________ мин.
Следователь СО _________________ в присутствии понятых:
1._________________________________________________
_____________________________________________________
__________________
2.___________________________________________________
_______________________________________________________
_____________________________________________________
Понятым 1. _____________ 2.___________________ в
соответствии со ст.86 УПК РК разъяснены права и обязанности.
137

Подписи понятых:1.__________________
2._________________________________________________
Соблюдений требований ст. 228-229 УПК РК , предъявил
гражданину «ке» ________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________
Для опознания следующие предметы / вещи/:
1.___________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
2.___________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
3. _________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Перед началом следственных действии понятым в
соответствии со ст. 86 УПК РК были разъяснены их права и
обязанности.
Будучи предупрежденным об уголовной ответственности за
отказ от дачи показаний по ст. 353 УПК
РК, и за заведомо
ложные показание по ст. 352 УК РК.
Подпись _________________________
Заявил следующее, что из числа предъявленных мне на
предметов /вещей/ я опознаю __________________ по _№_____,
по следующем признакам: ________________________________
___________________________________________________
Со стороны присутствующих заявлений и замечаний не
поступала.
Протокол записан верно и прочитан вслух.
Опознающий: _______________________ подпись _________
138

Понятые: 1.______________________________ «_________»
2. _____________________________________ «_________»
Следователь СО__________________ подпись ___________
Задание №3
1. Переведите текст на русский язык.
2. Кратко изложите содержание текста на русском языке.
Айыптау үкімі белгілі бір себептермен орындалмай қалуы да
мүмкін. Мұндай жағдайлада оны орындаудың мерзімі ескіреді.
Мерзімі ескірген айыптау үкімі орындалмайды. Ал кінəлі
адамдар қылмыстық жазадан босатылады.
Айыптау үкімінің орындалмай қалуының
себептері сан түрлі.
Мысалы, сот кызметкерлерінің салақтығынан, үкімнің тиісті
органға орындаушыға жіберілмей қалуы, қылмысты істін
жоғалуы, үкімді орындауды жүзеге асыратын органның
ұқыпсыздығынан оның орындалмай қалуы сияқты мəселелерден
туындайды. Көп жағдайларда айыптау үкімі сотталған адамның
жазасын өтейден бой тасалап, жалтауынан орындалмай қалады.
Задание №4
1. Заполните образцы процессуальных актов.
П Р
О Т О К О Л
опознания личности по фотографии
г. ________ «____» ___________ 2006г.
начато: _____ ч. _____ мин.
окончено: ______ ч. ______ мин.
Следователь
_______________________________________________________
______________________________с соблюдением требований
ст. Ст. 203, 229, УПК РК в помещении _____________________
____________________________________________________
в присутствии понятых,
1.________________________________________________
______________________________________________________
139

2.___________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________
Предъявил гр. _______________________________________
_________________ фотокарточку опознаваемого, среди
фотокарточек лиц не имеющих резких отличий по внешности с
ним:
№ 1 № 2 № 3
Перед началом следственного действия понятым в
соответствии со ст. 86 УПК РК были разъяснены их права и
обязанности.
1.___________; 2.___________;
После чего понятым в отсутствии опознающего было
предложено разместить фотографии на протоколе по
их
усмотрению. В предложенном ими порядке фотографии
опознаваемых были наклеены в один ряд, обозначены номером
слева на право 1-2-3 и скреплены печатью
_____________________________________________________
_____________________________________________________
После этого был приглашен опознающий
______________________________, которому были разъяснены
права и обязанности, а также опознающий был предупрежден об
уголовной ответственности за отказ или уклонение от дачи
показаний и за
дачу заведомо ложных показаний,
предусмотренной по ст. Ст. 352, 353 УК РК.
Подпись ________________
Затем опознающему было предложено внимательно
рассмотреть и ответить опознает ли он в числе предъявленных
ему на опознание фотокарточек с изображением опознаваемых
лиц то лицо, о котором он давал показания, если да то по каким
приметам, опознающий заявил: ___________________________
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
