Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык как иностранный. Научный стиль речи. Модуль «Строительство»
.pdf
131
щают от проникновения влаги и пыли. Для этого торцы панелей закрывают
сплошной защитной лентой. Наиболее качественная резка панелей осуществля-
ется с помощью высокоскоростных циркулярных пил с мелкими неразведен-
ными зубьями. Для склеивания панелей используются клеи на полиуретановой
основе.
Выпускаются прозрачные панели и окрашенные в различные цвета (мо-
лочный, белый, бронза, бирюза, зеленый, синий, желтый, красный, серый). Декоративные и эксплуатационно-технические характеристики материала позволяют использовать его в самых разных сферах строительства.
Рис. 47. Входная группа из цветного сотового пластика
Послетекстовое задание
Задание 13. Определите достоинства данного кровельного покрытия в
условиях современного строительства. При ответе пользуйтесь речевыми
стандартами, характерными для реферирования научно-технических текстов: во-первых, во-вторых, в-третьих,…на наш взгляд…и др.
Задание 14. Прочитайте фрагмент из текста «Кровля из светопропус-
кающего пластика», в котором намеренно нарушена логическая последова-
тельность предложений. Расположите предложения в правильной последова-
тельности. Свой вариант соотнесите с первоисточником. Информацию перескажите устно.
1. Но отмечена возможность частичного восстановления его поврежден-
ных поверхностей и замены отдельных элементов.
2. Его стандартная длина – 6 м, но делают и под заказ – до 13 м.
132
3. Светопропускающий пластик используется для создания светопрозрач-
ных кровель, арочных перекрытий, козырьков, навесов, зенитных фонарей.
4. Светопропускающий пластик термостоек в широком диапазоне темпе-
ратур (от -40ºС до +100ºС), обладает высокой светопроницаемостью, гибкостью
в холодном состоянии, химической стойкостью, ударопрочностью – он в 200
раз прочнее стекла и в 8 раз – оргстекла.
5. Декоративные и эксплуатационно-технические характеристики мате-
риала позволяют использовать его в самых разных сферах строительства.
6. Основной недостаток светопропускающего пластика – это значитель-
ный коэффициент теплового расширения (разный у панелей разного цвета).
7.6. Кровля будущего
Притекстовое задание
Задание 15. Читайте статью «Кровля будущего». Делите текст на
смысловые части.
Кровля будущего
Рис. 48. Окрашенная алюминиевая лента
Первым попыткам применения алюминия в качестве кровельного мате-
риала уже более ста лет: это и кровля собора Сан Джоаккино, построенного в
1897 году; и пирамидальный громоотвод на мемориале Вашингтона высотой
170 м; статуя Эроса на площади Пикадилли в Лондоне.
Надо заметить, что и сегодня эти величайшие памятники истории нахо-
дятся в прекрасном состоянии, а алюминиевая кровля по-прежнему поражает
взгляды туристов своим необычным видом.
Производство алюминиевой кровли в промышленных масштабах нача-
лось относительно недавно. Одной из первых компаний, наладивших массовый
133
выпуск кровельного алюминия, стала австрийская PREFA. Свою историю она
начала в 1946 году, когда жестянщик и кровельщик Гёдль (Godl) из Зальцбурга
создал алюминиевую кровельную плиту, дав ей название PREFA, которое состоит из слов PREss (пресс) und Falz (фальц). Теперь это крупнейший в Европе
производитель кровельных материалов, а также материалов для устройства фа-
садов. Выпускаемая им продукция обладает высшим качеством, оборот фирмы
в 2005 году составил 70 млн евро.
Рис. 49. Кровельные листы
Попробуем разобраться, в чем отличие алюминиевой кровли от других
кровельных материалов, схожих по качеству и сроку службы.
Например, черепичная кровля красива и благородна, она прекрасно смот-
рится на домах разных стилей. Данный материал считается одним из самых
шумопоглощающих. Многообразие цветов и оттенков позволяет подобрать черепицу к фасаду любого цвета. Каждый год выходят новые модели с инновационными решениями, а по надежности кладки и долговечности она занимает да-
леко не последнее место, и при этом ее цена не так высока. Однако вес черепи-
цы составляет в среднем 35-55 кг/м2, то есть несложно подсчитать, что вес со-
временной кровли из этого материала может достигать 50 тонн. Для того чтобы
его выдержать, стропильные конструкции должны обладать большим запасом
прочности. Есть у черепичной кровли еще одна особенность – угол наклона.
Современные модели черепицы рассчитаны на кровлю с углом наклона в среднем от 18 до 22º. Получается, что, если архитектура крыши сложная (то есть с
углом наклона менее 22º или проект дома не предусматривает больших нагру-
134
зок), использование черепичной кровли затруднено, а в некоторых случаях просто экономически нецелесообразно.
Дадим характеристику еще одному покрытию – медному. Да, медная
кровля пластична, может укладываться на кровельные конструкции любой гео-
метрии, а вес ее составляет не более 6 кг/м
2
. Материал можно использовать как
на новых крышах, так и на старых, неспособных вынести большие нагрузки.
При качественном монтаже срок службы таких кровель составляет более ста
лет. Всем хороша кровля из цветных металлов, да вот только одно «но» – выбор
цветов ограничен естественными оттенками материала. Поэтому, если концеп-
цией архитектурного ансамбля предусмотрен другой цвет, необходимо искать
альтернативные материалы.
По ряду своих характеристик алюминиевая кровля не имеет аналогов.
Алюминий легкий, его вес не более 2,6 кг/м2. Благодаря своей пластичности и
высокой прочности он подходит для кровель любой геометрии и сложности, не
боится сильных перепадов температуры. Излом алюминиевых кровельных лис-
тов исключен даже при ураганах. Его можно применять на крышах с углом на-
клона от 5º. Алюминий не ржавеет, более того, материал без покрытия со вре-
менем покрывается защитным слоем, который в случае повреждения обладает
способностью самовосстановления.
Кровельный алюминий покрывают сложными полимерными составами.
Выпускаются покрытия более чем в 10 вариантах базового цветового исполне-
ния, кроме того, на заказ они могут быть окрашены в любые цветовые тона, в
том числе имитирующие старую медь, светлую бронзу, «серебристый метал-
лик» и «цинк-титан». Это значительно расширяет возможности в цветовом ре-
шении экстерьера. Например, водостоки и приборы систем безопасности могут
быть как одного цвета с кровлей, так и под цвет фасада.
135
Рис. 50. Кровельные алюминиевые ромбы
Кровельные ромбы – новый взгляд на крышу – имеют очень интересную
конфигурацию. Такая кровля создает гармоничную игру света и тени, возникающей благодаря гофрированной форме используемого покрытия.
Срок службы алюминия примерно равен сроку службы меди, а офици-
альная гарантия составляет 40 лет. Кровельный алюминий обладает прекрасной
теплопроводностью и устойчивостью к воздействию солнечного света, кислот-
ных дождей и грязи. Лента в рулонах может быть покрыта специальной плен-
кой, которая дополнительно защищает материал от механических повреждений
при транспортировке и монтаже.
Окрашенная алюминиевая лента с технической точки зрения практически
не ограничивает творческую фантазию архитекторов. Благодаря эластичности,
этой ленте гораздо легче придать нужную форму, нежели другим сопостави-
мым материалам, что дает проектировщикам возможность применять этот ма-
териал для обустройства крыш и фасадов различной конфигурации. Превос-
ходная гибкость облегчает работу в сложных ситуациях и исключает погреш-
ности. Для того чтобы продлить срок службы алюминия, и без того известного
своей долговечностью, его покрывают высококачественным лаком горячей
сушки.
Таким образом, алюминиевые кровельные ленты являются безупречным
покрытием крыш любой сложности и конфигурации: их можно использовать не
только на зданиях с классической кровельной структурой, но и современного
строительного дизайна.
(По материалам журнала «Технологии строительства», 2011, № 5 (46). С. 74-75.
Информация предоставлена ЗАО «Доктор Шифер»)
136
Послетекстовые задания
Задание 16. Определите стиль текста.
Задание 17. Ответьте на вопрос: «Почему данное покрытие называют
кровлей будущего»? Укажите те эксплуатационно-технические характеристики, которые отличают это покрытие от всех остальных.
Задание 18. Запишите информацию текста «Кровля будущего» в рефе-
ративной форме. Используйте предложенные реферативные рамки.
Статья «…» опубликована в …
Данная статья посвящена вопросам / проблеме … и носит (какой) … ха-
рактер.
Статья состоит из …
В первой части говорится о том, что …
Во второй части статьи анализируется …
Авторы останавливаются на эксплуатационно-технических характеристи-
ках (чего) …
В третьей части дается анализ …
Кроме того, отмечается (что) …
В четвертой части статьи обосновывается (что) …
В заключение указывается (о чем) …
Статья адресована (кому) … и предназначена привлечь внимание (чье) …
Задание 19. Составьте реферат-резюме к тексту «Кровля будущего».
В ПОМОЩЬ СТУДЕНТУ
РЕФЕРАТ-РЕЗЮМЕ
Реферат-резюме – сводится к основному выводу относительно со-
держащихся в первоисточнике сведений (суть такого реферата: минимум
языковых средств – максимум информации в двух-трех предложениях).
Подсказка: реферат-резюме – ближайший родственник аннотации.
137
8. Самостоятельная работа над рефератом статьи
8.1. Схема-модель учебного реферата статьи (текста)
1. Вступление. Название статьи (текста). Сведения об авторе статьи.
2. Анализ основных вопросов.
В статье (тексте) автор говорит (о чем), говорит, что…, определяет (что),
дает определение (чему), ставит (поднимает, выдвигает) проблему (чего),
вопрос (о чем), анализирует (что), рассматривает (что), останавливается
(на чем), касается (чего) важных (главных, интересных, следующих) вопросов (проблем).
3. Перечисление тем, вопросов.
Во-первых, во-вторых, в-третьих, в-четвертых, прежде всего, далее, затем,
после этого, кроме того, наконец, в заключение, в последней части…
3. Анализ некоторых вопросов.
Одним из самых важных (актуальных) вопросов, по нашему мнению (на
наш взгляд, с нашей точки зрения), является вопрос (о чем) (чего).
Автор констатирует (аргументирует, подчеркивает, выделяет, указывает,
отмечает, иллюстрирует, дает характеристику, подтверждает, доказывает,
сравнивает, сопоставляет, противопоставляет, обращает внимание (на что),
акцентирует внимание (на чем).
4. Ссылка на авторский текст.
По выражению автора … Как пишет автор …
5. Выводы.
Автор делает вывод, приходит к выводу, обобщает…
В заключение можно сказать, что … На основании содержания статьи
(текста) можно сделать следующие выводы… Таким образом, можно сказать, что… Итак, мы видим, что…
8.2. Русская деревянная изба – архитектурный прием строительства
Понятие «русская изба» содержит не только архитектурные приемы
строительства, но и образ жизни – как систему эстетических и этических взгля-
дов, вскормленных русской землей и христианским мироощущением ее народа.
138
В старину на Руси бревенчатыми были не только крестьянские избы, но и бояр-
ские хоромы, и царские дворцы.
Среди царских избяных построек особо славен деревянный дворец царя
Алексея Михайловича в подмосковном селе Коломенское. Строительство двор-
ца было начато в 1667 году и продолжалось более десяти лет. Вместе с окру-
жавшими его каменными постройками дворец производил впечатление целого
городка, необычайно живописного по своей архитектуре. В нем было семь хо-
ром для царя, царевича, царицы и четыре – для царевен. Однородность материала – дерева, повторяющиеся формы крылец, галерей, кубоватых и шатровых
покрытий придавали всему комплексу стилистическую целостность и про-
странственное единство.
Дворец вызывал восхищение у всех: и у русских людей, и у нерусских,
бывавших в Московии. Современники называли его восьмым чудом света.
Спустя столетие, в конце 1760-х годов, дворец был уничтожен. Его разобрали,
использовав часть бревен на другие постройки, а часть – на дрова. К этому вре-
мени возводили усадьбы либо из камня, либо, повторяя формы господствовав-
шего архитектурного стиля, использовали дерево лишь как строительный мате-
риал, тщательно скрывая его текстуру под штукатуркой, покраской, обоями и
т.п. При этом многие сооружения выглядели каменными, хотя были построены
из дерева. Одним из многочисленных примеров может послужить широко из-
вестный дворец графа Шереметева в Останкине.
Настоящие русские избы дошли до нас благодаря многовековой верности
крестьянства заветам старины. В отдаленных уголках России традиционные
бревенчатые избы продолжали строить. Для русского человека бревенчатая из-
ба является его изначальным памятником. Изба – это символ семейного очага,
потому что само слово – очаг – не мыслится без огня в избяной печи; это памятное начало русской жизни, ее самобытный корень. Изба – колыбель русско-
го человека. Не только стиль, но и конструктивное устройство, и вся планиро-
вочная структура русской избы, и внутреннее ее убранство выработаны на про-
тяжении тысячелетий.
139
Бревенчатая изба – как пушкинская поэзия, гениальна прилично, все ис-
полнено внутреннего блеска, который раскрывается не вдруг; лаконизм, каким
всегда бывает чистая поэзия, писал Н.В. Гоголь. Его же словами воспользуемся
для раскрытия архитектурно-поэтической силы русской избы, которую «может
совершенно понять тот, чья душа носит в себе чисто русские элементы, кому
Россия родина, чья душа так нежно организована и развилась в чувствах, что
способна понять неблестящие с виду русские песни и русский дух».
Деревянная крестьянская изба на многие века стала преобладающим жи-
лищем 90% населения России. Главным инструментом при постройке всех рус-
ских деревянных сооружений был топор. Пилу стали применять в конце
XVIII в., а в некоторых местах с середины XIX в. Дело в том, что пила при ра-
боте рвет древесные волокна, оставляя их открытыми для воды. Топор же, сми-
ная волокна, как бы запечатывает торцы бревен. Недаром, до сих пор говорят:
«срубить избу». И хорошо нам сейчас знакомые гвозди старались не использо-
вать. Ведь вокруг гвоздя дерево гнить быстрее начинает. В крайнем случае
применяли деревянные костыли.
Конструктивно избы решались в форме квадратного или прямоугольного
сруба из образующих стены рядов горизонтально положенных бревен, связан-
ных в углах врубками. Решение плана избы просто и лаконично. Изба объеди-
нена под общей кровлей с хозяйственными постройками. Для внешнего облика
избы характерна живописная асимметрия в размещении крыльца, ворот, ввоза,
двора и окон, что придает особый уют и интимность русскому крестьянскому
жилищу. Основное жилое помещение – изба с русской печью. Особенно инте-
ресно в интерьере русской избы устройство печи. Объединенная своими дере-
вянными частями с внутренней архитектурой избы в одно целое, она воплощает
в себе идею домашнего очага. Вот почему столько любви вложено народными
мастерами в архитектурную обработку печи и ее деревянных деталей.
Дерево в качестве основного строительного материала использовалось с
древнейших времен. Именно в деревянной архитектуре русские зодчие вырабо-
тали то разумное сочетание красоты и пользы, которое перешло затем в соору-
140
жения из камня и кирпича. Самые значительные постройки на Руси возводи-
лись из многовековых стволов (по три века и более) длиной до 18 метров и
диаметром более полуметра.
Обычно на строительство дома приглашался весь мир («собчество»). Лес
заготовляли еще зимой, пока нет в деревьях сокодвижения, а строить начинали
с ранней весны. По завершении строительства в самом начале осени устраивали
пир. В новое жилье первой должна войти кошка. На Севере Руси до сих пор
сохраняется культ кошки. В большинстве северных домов в толстых дверях в
сени сделано внизу отверстие для кошки.
8.3. Древний строительный материал
О древних формах деревянных конструкций можно судить лишь по со-
хранившимся их описаниям, а также по каменным памятникам, воспроизводя-
щим существовавшие до них деревянные конструкции. Таковы, например, ин-
дийские памятники II в. до н.э. В Риме над гражданскими зданиями применя-
лись треугольные фермы, похожие на современные фермы с бабками. Римля-
нами построены крупные деревянные балочные и арочные мосты. В средние
века в покрытиях соборов, над дворцовыми и общественными залами применя-
лись сложные стропильные системы в соединении с составными балками,
сплоченными на зубьях.
В эпоху Возрождения архитекор А. Палладио (1518 – 1580 гг.) разработал
и построил рациональные арочные и балочные мостовые фермы, по своей схе-
ме близкие к современным. В XVIII в. для мостов больших пролетов строились
фермы – более сложной конструкции, чем фермы Палладио. Примером служит
мост через р. Лиммат, построенный братьями Грубенман в 1778 г. в Швейцарии.
В русском деревянном зодчестве с древнейших времен господствовали
бревенчатые строения, рубленные горизонтальными венцами. В местностях с
суровым климатом, богатых лесом, рубленое строительство было вполне целе-
сообразным. Оно обладает необходимой прочностью, дает надлежащую защиту
от холода. Рубленые здания являются сборно-разборными и легко перевозятся в
разобранном виде.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]