Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык как иностранный. Научный стиль речи. Модуль «Строительство»
.pdf
121
7.1.3. Текст № 3
Статья «Выбираем кровельную компанию, или Какие бывают кровли»
опубликована в журнале «Технологии строительства», № 5, в 2009 году. Статья
носит проблемно-информационный характер и посвящена вопросам освоения
российским рынком и российским потребителем новых кровельных материалов
(черепица керамическая и металлочерепица, профнастил, рулонный гидроизо-
ляционный битумно-полимерный материал, кровли из светопропускающих
пластиков и мн.др.), уже хорошо известных за рубежом.
Основные вопросы, исследуемые в статье: изменение ситуации в отноше-
нии кровельных покрытий на российском рынке; трудности технологического
процесса освоения новых кровельных материалов в условиях России; необхо-
димость принятия комплексных мер по обеспечению технологического процес-
са внедрения современных кровельных покрытий в России.
Статью можно условно разделить на 4 части.
В первой части речь идет о кровельных материалах, долгое время исполь-
зуемых в условиях российского рынка (оцинковка, шифер, рубероид). Далее го-
ворится об изменении ситуации в отношении кровельных покрытий в настоя-
щее время.
Во второй части приводятся сведения о современных кровельных покры-
тиях, хорошо известных за рубежом и теперь осваиваемых российским потре-
бителем.
В третьей части затрагиваются проблемы, связанные с процессом освое-
ния новых строительных покрытий, и рассматриваются пути их решения.
В последней, четвертой части авторы статьи обращают внимание читате-
ля на необходимость принятия комплексных мер самим производителем в це-
лях успешного продвижения товара на российских рынок.
Послетекстовое задание
Задание 12. Укажите опорные словосочетания, с помощью которых ин-
формация текста № 3 приобрела реферативную форму. Проверьте себя, обратившись к реферативным рамкам.

122
7.2. СОВРЕМЕННЫЕ КРОВЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Задание № 1. Познакомьтесь с содержание текста № 1.
7.2.1. Текст № 1
Лучший способ разобраться в многообразии кровельных покрытий, кото-
рые сегодня представлены на рынке, – это сравнить их по основным технико-
эксплуатационным и экономическим характеристикам. В современной специа-
лизированной литературе используются различные подходы к систематизации.
Мы исходили из общих характеристик при обзорном анализе конструкции
кровли и монтажа покрытия.
Кровельные материалы объединены в следующие группы:
1. Сланец, керамическая черепица и ее имитации.
2. Металлические кровли.
3. «Мягкие» рулонные и штучные кровельные материалы.
4. Природные кровли и их имитации.
5. Кровли из светопропускающих пластиков.
Каждой указанной группе соответствует текст с типическим комплексом
рассматриваемых вопросов: обзорными аналитическими характеристиками
эксплуатационно-технического, декоративного и экономического свойства, а
также особенностями монтажа по типу основания.
Послетекстовое задание
Задание 2. Запишите в тетрадь по памяти основные группы кровельных
материалов.
7.3. МЯГКИЕ КРОВЛИ
Предтекстовое задание
Задание 1. Познакомьтесь со значениями данных слов:
Рулонный материал – трубка из какого-либо гибкого материала, свернутого для
хранения.

123
Полотнище – 1. Отрезок ткани во всю ширину куска. 2. Лента, полоса в меха-
низме. 3. Плоская тонкая часть чего-либо (например, режущего инструмента).
Стеклоткань – легкий и плотный изоляционный материал из стеклянных воло-
кон.
Чешуйчатый – покрытый чешуёй. Чешуя – мелкие твердые пластинки, распо-
ложенные по поверхности (чего-либо) так, что каждая тесно прикрывает край
соседней. Например, рыбья чешуя.
Внахлёст – здесь: способ укладки кровельного покрытия, при котором край одного полотнища накрывает край другого не менее чем на 5-7см.
Притекстовое задание
Задание 2. Читайте текст. Отвечайте на вопрос: «Какие кровли назы-
ваются мягкими и почему?»
I. Рулонные мягкие кровли
Мягкая кровля представляет собой гидроизоляционный ковер, для уст-
ройства которого применяются рулонные материалы на основе окисленного
битума, полимерных мембран и гибкой битумной черепицы (шинглас). Мягкие
кровли требуют устройства сплошного жесткого основания (рис. 38).
Рис.38. Мягкая кровля из гибкой (битумной) черепицы
Рулонные кровельные материалы подразделяются на битумные и битум-
но-полимерные. Они выпускаются в виде полотнищ, свернутых в рулоны. Длина полотнищ 10-30 м; ширина, как правило, 1 м. Рулонные кровельные материалы могут быть наплавляемыми и ненаплавляемыми; безосновными, одно- и
многоосновными.

124
Рис. 39. Сварка рулонного кровельного покрытия автоматической сварочной машиной
Рулонные битумные кровельные материалы изготавливаются путем на-
несения на основу окисленного битума. В качестве основы используются спе-
циальный картон, стеклоткань. Лицевая и тыльная стороны мягких рулонных
кровель может иметь различные типы защитных покрытий: крупнозернистую,
чешуйчатую и мелкозернистую посыпки, пленку, фольгу. Посыпка использует-
ся в качестве защитного элемента кровли от механических повреждений, сол-
нечной радиации и распространения огня по поверхности кровли. Чешуйчатая
посыпка отражает солнечный свет и защищает кровлю от перегрева.
Рис. 40. Рулонная кровля
Кровельные материалы на основе окисленного битума отличаются невы-
сокой стоимостью, но и недолгим сроком службы, неустойчивостью к атмо-
сферным воздействиям, механической непрочностью. Наименее надежны рулонно-битумные материалы на основе картона (рубероид).
Рис. 41. Гибкая чешуйчатая черепица Рис. 42. Рулонный гидроизоляционный материал
Монтаж из такого материала выполняется только при положительных
температурах воздуха на твердое ровное основание. Полотнища накладываются

125
внахлест и приклеиваются к основанию путем оплавления покровного слоя с
нижней стороны (наплавляемые материалы) либо на битумную мастику (нена-
плавляемые).
II. Гибкая (битумная) черепица
Гибкая черепица – удачное решение для кровель сложной формы, в том
числе со сводами, куполами и т.д., так как обеспечивает удобную укладку при
минимуме отходов. Может использоваться как на новых кровлях, так и при ре-
конструкции старых, в том числе укладываться поверх старых битумных по-
крытий.
Материал представляет собой плоские гибкие листы небольшого формата
(длина 1м, ширина – 300-350 мм, толщина – 3-4 мм) с фигурным краем. У разных производителей структура материала может отличаться. Основа его – стек-
лоткань, покрытая с обеих сторон модифицированным окисленным битумом,
лицевая поверхность – цветная минеральная крошка. Возможна облицовка
медной фольгой. Оборотная сторона – кварцевый песок или клеящий слой на
основе битума, защищенный пленкой.
Этот материал не подвержен коррозии, гниению, обладает отличным шу-
мопоглощением, относится к трудно воспламеняемым. Ремонтопригодность
гибкой черепицы оценивается как средняя. После того как покрытие спеклось в
сплошной ковер, чтобы заменить поврежденные элементы, их придется выре-
зать кровельным ножом. На место поврежденных устанавливают новые гонты,
приклеивая их на битумный клей (без крепления гвоздями).
Гарантийный срок службы – 25 лет, расчетный – 50 лет.
Отмечается огромное разнообразие декоративных решений: от имитации
традиционной керамической черепицы, медной кровли до старинных кровель,
покрытых мхом и лишайником.
(По материалам журнала «Технологии строительства», 2006, № 5 (46). С. 18-19)
Послетекстовые задания
Задание 3. Дайте краткие общие сведения о статье (ее заглавии, выход-
ных данных), используя различные модели:1. а) статья называется (как?); б) ста-

126
тья озаглавлена (как?); в) статья носит название (какое?). 2. а) статья опубликована (где?); б) статья напечатана (где?).
Задание 4. Укажите тему данной статьи, используя различные модели:
а) в данной статье говорится (о чем?);
б) в данной статье речь идет (о чем?);
в) в данной статье рассматриваются вопросы (какие?).
Задание 5. Сообщите о структуре данной статьи, используя различные
модели:
а) статья состоит из скольких частей;
б) статью можно разделить на сколько частей;
в) статья включает в себя сколько частей.
Задание 6. Составьте (по выбору) информативный реферат или рефе-
рат-резюме к тексту «Мягкие кровли».
7.4. Природные кровли
Притекстовое задание
Задание 7. Читайте текст «Природные кровли» и выписывайте инфор-
мацию о типах природных кровельных материалов.
Задание 8. Обращайте внимание на выделенные словосочетания. Прочи-
тайте их и ответьте на следующие вопросы: 1. Можно ли считать указанные
словосочетания информативным центром статьи? Почему? 2. Должны ли они
включаться в текст реферата? 3. Можно ли, опираясь только на эти словосоче-
тания, рассказать об основных характерных особенностях природных кровель-
ных материалов?
Природные кровли
К природным кровлям в данной классификации отнесены кровли из нату-
ральной и искусственной соломы, камыша, дранки, гонта.
Дранка, гонт, шиндель представляют собой штучный кровельный мате-
риал природного происхождения. Это тонкие деревянные пластины, которые
изготавливаются, как правило, из древесины хвойных пород на специальном
станке или вручную. В России в настоящее время чаще всего используется

127
дранка из сибирской лиственницы, а также изготавливается осиновая, кедровая
и дубовая дранка.
Драночное кровельное покрытие обладает способностью к терморегуля-
ции, имеет хорошую паропроницаемость и низкую теплопроводность, хорошее
шумопоглощение. Под кровлю из дранки не надо укладывать ни гидро-, ни па-
роизоляцию. Благодаря многослойному способу укладки драночная кровля аб-
солютно водонепроницаема. Со временем покрытие дополнительно герметизи-
руется выделяемой из самого материала смолой.
К недостаткам этого покрытия относятся низкая огнестойкость и неус-
тойчивость к разрушающим воздействиям биологического характера. Для
придания огнестойкости покрытие пропитывается антипиренами, для повыше-
ния биосопротивляемости – обрабатывается антисептиками.
Деревянные дощечки укладываются по принципу «рыбьей чешуи», как
правило, в три слоя. Основанием служит дощатый настил из обрезного пилома-
териала. На дощатый настил вдоль стропил набивается контробрешетка и об-
решетка, на которую снизу вверх горизонтальными рядами вплотную уклады-
ваются деревянные дощечки. Для стыков подбираются элементы одного разме-
ра. В процессе монтажа рекомендуется использовать медные или оцинкованные
гвозди. На монтаж двухскатной кровли площадью 100 м2, включая устройство
стропильной системы, у специалистов уходит в среднем 2-4 недели.
Рис. 43. Дерновая кровля. Финляндия
Существуют камышовая, соломенная, тростниковая кровли.

128
Рис.44. Соломенная кровля
Рис. 45. Тростниковая кровля
Поговорим о соломенной крыше. Название достаточно условно, посколь-
ку для производства этого покрытия используются специально обработанный
речной камыш, солома, тростник. Это, конечно, природное кровельное покрытие. Применяется в малоэтажном загородном строительстве частных домов,
ресторанов, гостиниц и т.п. Наиболее долговечным среди этих природных материалов считается камыш.
У природных материалов есть свои достоинства: экологическая чисто-
та, отличные тепло-звукоизолирующие свойства, хорошая гидроизоляция, паропроницаемость, устойчивость к ветровым нагрузкам. Однако отмечаются и
недостатки, главным из которых является пожароопасность. Для ее снижения
используется пропитка и периодическая обработка покрытия антипиренами.
Монтаж такой крыши достаточно сложен и должен выполняться только
специалистами. Стебли камыша длиной 1,5-2,2 м прикрепляют к основанию
крыши или планке с помощью стальных стержней из нержавеющей проволоки.
Нижнюю часть каждого стебля отодвигают от ската крыши так, чтобы только
последние 2-4 см находились снаружи. Дождь и снег скатываются по стеблям
камыша, влага не проникает глубже 3-5см. В конечном итоге получается лег-
кое, скрепленное сталью кровельное покрытие. На наиболее проблемных уча-

129
стках желательно использовать вставки из дерева. Для дренажа используется
специальная технология. При этом дополнительного утепления кровли не тре-
буется. Оптимальной толщиной камышового покрытия специалисты считают
30-35 см. Удивительно, но факт: при правильной укладке срок службы соло-
менной крыши составляет 50 (!) лет.
Послетекстовые задания
Задание 9. Выскажите собственное мнение о целесообразности приме-
нения природных покрытий в условиях современного строительства (по их
эксплуатационно-техническим и пожаробезопасным характеристикам).
Задание 10. Информацию данных предложений представьте без связоч-
ных глаголов.
Образец: Дранка, гонт, шиндель представляют собой штучный кровель-
ный материал природного происхождения. Дранка, гонт, шиндель – это штучный кровельный материал природного происхождения.
1. К недостаткам этого покрытия относятся низкая огнестойкость и неус-
тойчивость к разрушающим воздействиям биологического характера.
2. К достоинствам природных материалов обычно относят экологическую
чистоту, отличные тепло-звукоизолирующие свойства, хорошую гидроизоляцию, паропроницаемость, устойчивость к ветровым нагрузкам.
3. Оптимальной толщиной камышового покрытия специалисты считают
30-35 см.
Задание 11. Содержание текста «Природные кровли» передайте в ин-
формативной реферативной форме. При выполнении задания обращайтесь к
реферативным рамкам (см. выше).
7.5. Кровля из светопропускающего пластика
Задание 12. Познакомьтесь с текстом «Кровля из светопропускающего
пластика».

130
Кровля из светопропускающего пластика
Рис. 46. Арочный навес из светопропускающего пластика
Светопропускающий пластик используется для создания светопрозрач-
ных кровель, арочных перекрытий, козырьков, навесов, зенитных фонарей.
Этот материал может иметь различную структуру. Его стандартная длина – 6 м,
но делают и под заказ – до 13 м. Ширина обычно составляет 980-1250м, а толщина – от 4 до 32 мм.
Светопропускающий пластик термостоек в широком диапазоне темпера-
тур (от -40ºС до +100ºС), обладает высокой светопроницаемостью, гибкостью в
холодном состоянии, химической стойкостью, ударопрочностью – он в 200 раз
прочнее стекла и в 8 раз – оргстекла. Применение специального покрытия предупреждает образование на нем конденсата и защищает верхнюю (рабочую)
поверхность от УФ-излучения. Это покрытие не поддерживает горения (при
температуре выше + 120ºС материал плавится, но не способствует распростра-
нению огня). К его достоинствам также можно отнести малый удельный вес (от
0,8 до 4,0 кг/м
2
) и простоту в обработке (только резка и высверливание).
Основной недостаток светопропускающего пластика – это значительный
коэффициент теплового расширения (разный у панелей разного цвета). Но от-
мечена возможность частичного восстановления его поврежденных поверхно-
стей и замены отдельных элементов. В процессе эксплуатации это покрытие
очищается водой с использованием нейтральных моющих средств.
Для безопасной транспортировки и хранения на покрытие с двух сторон
наносится защитная пленка, которую удаляют в процессе монтажа. Обычно
светопропускающие панели монтируются целиком. Воздушные каналы защи-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
