Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Путешествие из Оренбурга в Бухару
.pdf
ÿăĂõĈõāĂòøõø÷þĀõýñăĀóðòñăąðĀă
В Самарканде насчитывается около 50 000 жителей.
Мечети и медресе там красивее, чем в Бухаре: они выстроены из белого мрамора, который нашли неподалеку
от этой древней резиденции Тимура. Фасады зданий облицованы глазурованными плитками, такими же, как
в Бухаре, где они, говорят, менее красивы. Гробница Тимура, сделанная из яшмы, еще существует в Самарканде. В этом городе тщетно ищут остатки обсерватории
Улугбека. Цивилизация Тимуридов должна была отступить перед варварством узбеков.
К северу от Самарканда находятся форты Ура- тюбе,
Заамин и Джизак, где всегда содержатся сильные гарнизоны, и города Джам, Кара- тепе и Янги- курган.
Фан — маленький городок к востоку от Самарканда,
недалеко от истоков реки Зеравшан, который, как говорили, не образует озер до Каракуля, что противоречит
сведениям арабских географов. Вдоль этой же реки расположены Фальгар, Магиан и Кштут.
К югу от Самарканда находятся Ургут, Пенджикент,
Урмитан, Кара- тепе, Катилас. Ограничиваюсь лишь упоминанием о них, так как мне не указали ничего, кроме
их местонахождения.
Карши, или Нахшеб, — значительный по размеру
город; он лежит на главной торговой дороге. Часть караванов, идущих из Герата или Кабула, останавливается
в Карши, откуда направляется к Самарканду, минуя Бухару. В Карши также хранятся куньи, лисьи и каракулевые шкурки, которые доставляются с юга Бухарии и продаются затем в столице. Из Карши вывозится много
151
хъьхщхэфюĀĄ
сухих фруктов, хлопка- сырца, хлопковой пряжи, табака
и немного шелка.
К востоку от Карши находятся довольно крупные
города Чирагчи и Гузар; возле первого раскинулись
несколько ханских вотчин, около второго — обитает
много полукочевых узбеков. Поэтому место правителя Гузара — одно из важнейших в ханстве. Эмир Хайдар занимал его при жизни отца. Торака, старший
сын нынешнего хана, был правителем, хакимом или
беком в городе Кермине, населенном, по преимуществу узбеками, в большом числе живущими также
в его окрестностях. Он поссорился с отцом, и тот его
отозвал.
Термез, или Термуз, на Амударье — город, лежащий
ныне в развалинах. Он расположен против Шермеда на
левом берегу Амударьи. Там виднеются лишь груды
щебня и камней, существующие же жилища построены
из глины. Все доказывает, что Согдиана, или Мавераннахр, когда- то были богаче, чем нынешняя Бухария. Чтобы закончить перечисление городов Бухарии, мне остается только упомянуть о Байсуне и Ширабаде,
расположенных к северу от Термеза.
Один бухарец уверял меня, что древний город
Оструш находился на полдороге между Балхом и Шахрисябзом. Этот город, по утверждению бухарца, был
расположен не на том месте, где арабские географы помещают область Осрушну
1
.
1
Осрушна (Усрушана) — область, к которой в древности от-
носился г. Ура- тюбе. — Примеч. ред.
152
ÿăĂõĈõāĂòøõø÷þĀõýñăĀóðòñăąðĀă
Никто не мог дать мне сведений по поводу осрушнаской пещеры
1
, откуда поднимается пар, который ночью
кажется горящим. Впрочем, если Фергана переменила
свое название, то этаким же образом и Осрушна вполне
может более не быть известной под своим древним наименованием.
1
Осрушнаская пещера с известными еще с древних времен
«горящими» испарениями расположена на горе Кантаг в долине
реки Фандарьи, недалеко от бывшей крепости Сарвада. Там добываются сера и нашатырь и имеется отверстие, из которого поднимаются очень горячие газы — продукт горения подземного
пласта каменного угля. Впервые это явление описано русским
ученым А. Леманом. См.: «А. Lehmann’s Reise nach Buchara und
Samarcand in den Jahren 1841 und 1842. Beiträge zur Kenntniss des
Russischen Reiches. 17- tes Bändchen», СПб., 1852, стр. 127–130.
Позднее это место посетил и описал А. П. Федченко («Краткий отчет о путешествии в бассейн верхнего Зеравшана в июне
1870 г.», — «Известия Общества любителей естествознания, археологии и этнографии», т. 10, вып. 1, стр. 83–84). — Примеч. ред.
ǐǘǍǏǍǏǟǛǝǍǬ
Исторические данные о Бухаре. — Дома. — Улицы. —
Население. — Дворцы. — Мечети. — Медресе. —
Караван- сараи. — Лавки. — Базары. —
Бани. — Упадок Бухары
ассказав о некоторых городах Бухарии, я приступаю к описанию столицы этой страны. Как мне говорили, название «Бухара» впервые упоминается
ǝ
у одного из арабских писателей X столетия. Этот
автор говорит о стране Бухарии, расположенной в Мавераннахре, о том, что она в 684 году была покорена араба-
1
ми, которые овладели ее столицей лишь в 699 году
чти в центре города возвышается Нумишкенд, где
находится ханский дворец — одно из самых древних зданий Бухары. Это естественный холм, поднятый в высоту
руками человека; он имеет высоту 35–40 сажен, и его поверхность образует усеченный конус, обнаруживая в не-
1
Приведенные даты неправильны: первый поход арабов
против Бухарии относится к 676- му, а взятие города Бухары арабским полководцем Кутейбой ибн- Муслимом — к 709 г. — При-
меч. ред.
. По-
154
ÿăĂõĈõāĂòøõø÷þĀõýñăĀóðòñăąðĀă
скольких местах стены, сделанные из высушенных на
солнце кирпичей и сооруженные для придания холму
более правильной формы; он очень крут, но не отвесен.
Окружность основания этого усеченного конуса имеет
в диаметре около 400–500 шагов. Наращивание холма
было произведено в эпоху Саманидов
1
. Кажется, дворцовые ворота выстроены Рахим- ханом в 1742 году; их называют «Нагара- хани»
2
.
В городе Гиждуван также виден холм Кумишкенд.
Слово «кенд» значит «местечко», «город», «деревня»; вероятно, Кумишкенд и Нумишкенд — древние названия
Гиждувана и Бухары.
Бухара была весьма цветущим городом с 896 по
999 год, во время правления династии Саманидов, которые сделали ее своей резиденцией. Расположенная
в очень удачном для торговли месте, она быстро разбогатела, возбудила алчность варваров, была ограблена,
затем сожжена ордами Чингисхана, не разрешавшего
восстанавливать ее до конца своей жизни. При Тимуре
она расцвела снова, несмотря на то что этот завоеватель
оказал предпочтение Самарканду, где обыкновенно
пребывал. Со времени окончания господства Тимуридов в Самарканде узбекские ханы обосновались в Буха-
1
Саманиды — феодальная династия в Средней Азии
(819–999). Феодальное государство Саманидов со столицей в Бухаре существовало в 875–999 гг. — Примеч. ред.
2
Эта дата неверна: в 1742 году ханом был Абулфайз
(1711–1747). Рахим- хан, вернее, Мухаммед Рахим- хан царствовал
с 1753 по 1758 г., фактически же правил с 1747 г. — Примеч. ред.
155
хъьхщхэфюĀĄ
ре, и некоторые из них велели построить там мечети
и медресе, начисто вытравливая в то же время любовь
к наукам и искусствам и стирая следы цивилизации,
чуждой нравам этих кочевых народов.
Известно, что восточные народы часто смешивают
свою историю с легендами; у бухарцев также есть предание о происхождении их столицы, не лишенное, впрочем, доли истины. Рассказывают, что в окрестностях Бухары было некогда много озер. Рыбаки, привлеченные
обилием рыбы, разбогатели и вскоре превратились в земледельцев. В связи с этим население стало увеличиваться,
хижины сменились домами, возник город: это и была Бухара. Прославившаяся затем и ставшая почитаемой на
Востоке благодаря своим многочисленным школам, ученым муллам и погребенным в ее стенах святым, она сделалась местом паломничества мусульман. Вероятно, это
и принесло ей эпитет «аш- шерифа» («благородная или
святая»).
Я вычитал в одной восточной книге, что помонгольски «бух» значит «знание», а «ара» — «сокровищница». Таким образом, о Бухаре хотели сказать, что
она «сокровищница знаний».
Абулгази
1
дает этому подобную же этимологию; он
говорит, что «Бухара» означает ученого человека, пото-
1
Приведенное Е. К. Мейендорфом объяснение слова «Бухара», данное якобы Абулгази, не соответствует тексту работы этого историка. У него сказано только: «Имя Бухара на монгольском
языке значит средоточие учености» («Родословное древо тюрков», Казань, 1906, стр. 89). — Примеч. ред.
156
ÿăĂõĈõāĂòøõø÷þĀõýñăĀóðòñăąðĀă
му что все желающие изучить чужие языки или познать
науки отправляются в Бухарию
1
.
Многие авторы, мнение которых разделяют наши
географы, утверждают, что столица Мавераннахра называлась «Бикенд»
2
и что ее развалины еще видны возле
Зеравшана в направлении к Каракулю, верстах в 30 от
Бухары.
Вследствие того что оазисы Бухарии покрыты аллеями деревьев и многочисленными садами, взор не в состоянии проникнуть далеко. Поэтому Бухара становится заметной только с расстояния около 3 верст, если ехать со
стороны Вабкента. Вид этот поражает европейца. Купола, мечети, высокие фасады, медресе, минареты, дворцы,
возвышающиеся среди города, зубчатая стена вокруг
них, пруд, расположенный возле стен и окруженный домами с плоскими кровлями или красивыми дачками,
опоясанными зубчатыми стенами, наконец, поля, сады,
деревья и движение, господствующее всюду в окрестно-
1
Вот что можно прочесть по этому поводу в географии Хаджи Хальфы (стр. 351 константинопольского издания, отпечатанного по- турецки): «Бухара — знаменитый город, расположенный
под 97°50’ восточной долготы и 39°50’ северной широты и окруженный садами и виноградниками... Автор книги, озаглавленной
„Хабиб- ус- сейяр“ („Друг путешествий“), сообщает, что имя этого
города произошло от слова бухар, что на языке неверных означает место собрания наук». — Примеч. г- на А. Жобера.
2
Под Бикендом разумеется древний город Пейкенд.
См.: Л. А. Зимин, Развалины старого Пейкенда. — «Протоколы заседаний и сообщения членов Туркестанского кружка любителей
археологии», год 17- й, Ташкент, 1913, стр. 59–89. — Примеч. ред.
157
хъьхщхэфюĀĄ
стях столицы, — все способствует весьма приятному впечатлению. Но эта иллюзия исчезает тотчас же, как вступаешь в город, так как, за исключением бань, мечетей
и медресе, видны только глинобитные строения сероватого цвета, нагроможденные без всякого порядка друг
подле друга и образующие узкие, извилистые, грязные
и проведенные кое- как улицы. Дома, обращенные фасадами во двор, представляют со стороны улицы сплошь
однообразные стены, без окон, без чего- либо, что могло
бы привлечь внимание и порадовать прохожих. Все, что
встречается в этом столь населенном городе, кажется, говорит о подозрительности. На лицах жителей почти никогда не увидишь радостного выражения; никогда никаких шумных праздников, не услышишь никакого пения,
музыки, ничто не показывает, что здесь когда- нибудь веселятся, ничто не обнаруживает, что город обитаем
людьми, наслаждающимися приятностями жизни. Поэтому известные любопытство и интерес, которые мы
ощущали сначала при виде зданий восточной архитектуры, вскоре сменились впечатлениями грусти и меланхолии.
Самые большие улицы Бухары не шире одной сажени, а самые маленькие доступны только для пешеходов,
так как некоторые из них едва имеют 3–4 шага от стены
одного дома до стены противоположного. Верблюды, нагруженные хворостом, занимающим много места, вынуждают прохожих даже на самых широких улицах подвергаться опасности. Улицы обычно заполнены людьми,
лошадьми, верблюдами и ослами, и когда по ним едут
158
ÿăĂõĈõāĂòøõø÷þĀõýñăĀóðòñăąðĀă
верхом, то приходится беспрерывно кричать «пош,
пош!», чтобы продвигаться вперед. Множество лошадей
и верблюдов, шествующих по улицам, оставляют следы,
что еще больше увеличивает их неопрятность. Некоторые улицы сохранили остатки былого великолепия, то
есть, наполовину замощенные, они загромождены большими камнями, стесняющими всадников.
Дома выстроены из глины, смешанной с рубленой
соломой. Чтобы придать этой смеси большую прочность,
в стенах помещают, особенно по углам, столбы из тополевого дерева от 4 до 5 дюймов толщиной. Потолки делают обычно из твердого дерева и перекрывают землей
так, что они образуют плоские крыши. В богатых домах
потолки главных комнат покрыты досками, расписанными разноцветными красками. У людей попроще пол из
гончарной глины, у богатых — из кирпичей. Фасад
и окна обращены всегда во двор, на улицу ведет только
одна дверь. Окна представляют собой либо отверстия,
просто закрывающиеся деревянными ставнями (они
всегда в нижнем этаже), либо арки, никогда не запирающиеся и лишь забранные алебастровой решеткой.
Этот вид окон пропускает очень мало света, поэтому, чтобы было хорошо видно, нужно открывать ставни.
Но зимой в Бухаре мороз часто доходит до –7–8 °, и помещения без печей, куда проникает воздух, холодны
и сыры. Не удивительно, что ревматизм не редок в этом
городе, особенно среди бедноты. Чтобы спастись от холода, бухарцы пользуются жаровнями, на которые они ставят, как в Турции, маленький деревянный стол, покры-
159
хъьхщхэфюĀĄ
тый подбитым ватой ковром, садятся, скрестив ноги,
и закрываются этим ковром до подбородка. Тепло от горячих углей предохраняет тело от холода, но писать в таком положении невозможно без риска отморозить руки.
Хотя оконные стекла и известны в Бухаре, они не
в ходу и имеются только в одном доме. Жилища зажиточных людей состоят из маленьких домов, окруженных
стеной. Дом, в котором мы жили, стоил 16 000 рублей,
что составляет огромную сумму для этого города, тем не
менее в нем не было ни железного крюка, ни гвоздя; если
двери и ставни затворялись, то всегда оставались щели.
Многие из наших комнат были побелены и снаружи
и изнутри, а некоторые были украшены раскрашенными рисунками, сделанными по штукатурке. Все городские дома выстроены с учетом сильной летней жары:
край крыши образует значительный выступ, поддерживаемый деревянными колоннами, и препятствует солнечным лучам проникать в комнаты.
Высота и толщина окружающей Бухару стены —
4 сажени. Она суживается на три слоя кверху, где ее ширина составляет только 4 фута; по бокам на определенном расстоянии находятся круглые башни и образуют
выдающиеся углы, как это делают, когда сооружают бастионы. Между прочим, одна из сторон этой стены имеет более 2 верст в длину, и очевидно, что направление
этих валов носит порой случайный характер и обусловлено лишь размещением домов в городе.
В Бухаре 11 ворот: Имам, Самарканд, Маназар, Карши, Сабахан, Намазгя, Шах- Джеляль, Каракуль, Ширга-
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]