Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Первый конфликтолог Европы Использование поэм Гомера в изучении и преподавании конфликтологических дисциплин. Монография
.pdf
минимум, их полные электронные версии (желательно в переводах
Н.И.Гнедича и В.А.Жуковского).
Наиболее технологичным представляются издания в сериях
карманного формата: «Азбука классика», обладающие минимальным
удобно-читаемым размером, с одной стороны, яркой иллюстрацией,
привлекающей внимание студентов, с другой стороны.
Архаичные тексты не смогут стать основой ни одного
конфликтологического курса. Современные материалы всегда будут
превалировать в методическом арсенале преподавателя.
Уместнее всего использовать гомеровские образы во введении
к дисциплинам бакалаврского и магистерского циклов, ибо поэмы
отражают истоки многих современных конфликтов. Однако и в
«экваториальных», и в заключительных разделах отдельных
дисциплин фрагменты из «Илиады» и «Одиссеи» могут найти свое
применение.
Неоценима роль гомеровских поэм в качестве
преподавательского резерва, особенно при проведении практических
занятий. Сочетание достаточной просты описываемых конфликтов с
относительно сложным языком первоисточника может представить
для студентов увлекательную задачу, решение которой позволит
установить прозрачные, очевидные связи гомеровских коллизий с
современными конфликтами.
Вводя в свой педагогический арсенал гомеровские образы,
преподавателю-конфликтологу следует приложить большие усилия,
чтобы не утонуть в заманчивом море современного гомероведения. За
образец стоит, видимо, взять самого Гомера, вычленившего из
десятилетней войны и десятилетних странствий по одному проценту
событий, оказавшемуся достаточным, чтобы создать бессмертное в
силу своей притягательности произведение. Четкое осознание
педагогической задачи позволит взять на занятие из Гомера ровно
столько, сколько требуется для раскрытия темы. Бесконечное
количество литературных, живописных, кинематографических
реинтерпретаций «Илиады» и «Одиссеи» дает педагогу мощное
эмоциональное подспорье. Пользуясь этим подспорьем, педагог,
подобно любимому герою Гомера, должен ловко пройти между
Сциллой личных предпочтений и Харибдой популярности новейшей
версии кинофильма (книги, спектакля), созданных «по мотивам…»
Текст Гомера, даже в гениальных переводах Н.И.Гнедича и
В.А.Жуковского, достаточно сложен, куда легче читаются многие
131
современные дамские романы или зубодробительные детективы. И
«Илиада», и «Одиссеи» далеки от методичек. Для вовлечения их в
работу потребуются значительные интеллектуальные усилия и
изрядные затраты времени. Однако такие усилия окупятся сторицей.
Конфликтолог-педагог и конфликтолог- практик смогут использовать
гомеровские образы и через год, и через десяток лет, и через четверть
века, когда многие актуальнейшие события 2016 года станут уделом
горстки историков, сидящих в башне из слоновой кости.
Гомеровское наследие – это инструмент конфликтолога
навсегда!
132
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Hom – Гомер
Il – «Илиада»
Od – «Одиссея»
ГТГ – Государственная Третьяковская Галерея
ЖЗЛ – Жизнь замечательных людей
ЕО – Евгений Онегин
КНИТУ- Казанский национальный исследовательский
технологический университет
КОТ – Казанское общество трезвости
МНАТ – Международная независимая ассоциация трезвости.
ПКП – Пронаркотическое культурное поле
ПАВ – Психоактивные вещества.
СПК – социальная и политическая конфликтология (употребляется
в словосочетании «кафедра СПК»)
УМК – Учебно-методический кабинет
133
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ
ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
Источники
1. Аристотель. Политика / Сочинения в четырех томах. Т. 4. – М.:
Мысль, 1984. – С. 375-644.
2. Аристотель. Поэтика. Сочинения в четырех томах. Т. 4. – М.:
Мысль, 1984. – С. 645-680.
3. Баратынский Е.А. Мой Элизий. – М.: НексМедиа; М.: ИД
Комсомольская правда, 2012. – 238с.
4. Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета. –
Нью-Йорк, Женева, Лондон: Объединенные библейские
общества. Б.г. – 925 и 292 с.
5. Бродский И.А. Письма римскому другу: стихотворения. – СПб.:
Азбука-классика, 2001. – 288с.
6. Вергилий. Энеида. В кн.: Буколики. Георгики. Энеида. - М.:
Художественная литература, 1979. – С. 137-402.
7. Войнович В. Жизнь и необычайные приключения солдата
Ивана Чонкина. – М.: ЭКСМО, 2003. – 544с.
8. Галерея Академии. Венеция. – М.: ЗАО «Издательский дом
«Комсомольская правда», 2011. – 96с.
9. Геродот. История в девяти книгах. – М.: Научно-издательский
центр «Ладомир», 1993. – 600с.
10. Гете И.В. Собрание сочинений в десяти томах. - М.:
Художественная литература, 1976.
11. Гомер. Илиада. Перевод Н. Гнедича. – М.: Правда, 1984. –
431с.
12. Гомер. Илиада. Перевод Н. Гнедича . – СПб.: Азбука, Азбука-
Аттикус, 2015. – 576с.
13. Гомер. Илиада. Перевод Н. Гнедича / Гомер. – СПб.: Наука,
2008. – 572с.
14. Гомер. Илиада. — Москва: Эксмо, 2015. — 576 с.
15. Гомер. Т.2. Одиссея, перевод В.А.Жуковского. Батрахиомахия.
Гомеровские гимны. – М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 1998. –
448с.
16. Гомер. Одиссея. Перевод В. Жуковского / Гомер. – М.: Правда,
1984. – 319с.
134
17. Гомер. Одиссея. Перевод В. Жуковского. – СПб.: Издательская
группа «Лениздат», «Команда А», 2014. – 384с.
18. Давид // Художественная галерея. – 2015. – № 114. – 32с.
19. Данте Алигьери. Собрание сочинений в двух томах. – М.:
Литература; Вече, 2001.
20. Де Кирико // Художественная галерея. – 2005. – № 45. – 32с.
21. Джойс Д. Улисс / Сочинения. Т. 2-3. – М.: Знаменитая книга,
1994.
22. Дидро Д. Элейская школа / Собрание сочинений в двух томах.
Т. 2. – М.: Мысль, 1991. – С. 513-525.
23. Жироду Ж. Троянской войны не будет. В кн.: Пьесы. – М.:
Искусство, 1981. – С. 339-420.
24. Ильина О.А. Канун Восьмого дня. – Казань: Заман, 2003. –
400с.
25. Ильина-Боратынская О.А. Белый путь. Русская Одиссея 1919-
1923. – М.: Аграф, 2013. – 400с.
26. Куинн К. Змей и жемчужина. – М.: Вече, 2016. – 448с.
27. Лукиан. Избранное. – М.: Художественная литература, 1987. –
624с.
28. Лукреций. О природе вещей / Лукреций. – М.: Художественная
литература, 1984. – 383 с.
29. Мастера мировой живописи. XI – XVIII века. – М.: Белый
город, 2002. – 512с.
30. Нонн Панополитанский. Деяния Диониса / Нонн
Панополитанский . – СПб.: Алетейя, 1997. – 540 с.
31. Носсак Г.Э. Кассандра. – В кн.: Носсак Г.Э. Избранное. – М.:
Радуга, 1983. – С. 510-531.
32. Платон. Алкивиад II. Собрание сочинений в четырех томах. Т.
1. – М.: Мысль, 1990. – С. 125-141.
33. Платон. Горгий. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 1. –
М.: Мысль, 1990. – С. 477-454.
34. Платон. Протагор. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 1.
– М.: Мысль, 1990. – С. 418-476.
35. Поздняя латинская поэзия. – М.: Художественная литература,
1982. – 719с.
36. Поэзия Плеяды. – М.: Радуга, 1984. – 832с.
37. Пушкин А.С. Евгенiй Онегинъ, романъ в стихахъ. Изданiе
третiе. – СПб, 1837. – 310с. (Репринтное издание 1993г.).
135
38. Пушкин А.С. Евгений Онегин, роман в стихах. – Саранск:
Типография «Красный октябрь», 1995. – 304с.
39. Пушкин А.С. Собрание сочинений в 10 томах. – М.: Огонек,
1981.
40. Русское искусство в Эрмитаже. Знаменитые и забытые мастера
XIX – первой четверти ХХ века. Казань, 2008. – 28с.
41. Твен М. Приключения Гекельберри Финна. / Собрание
сочинений в восьми томах. Т. 5. – М.: Правда, 1980. – С. 197-
472.
42. Тит Лукреций Кар. О природе вещей. – М.: Художественная
литература, 1983. – 383с.
43. Троянские сказания. Средневековые рыцарские романы о
Троянской войне по русским рукописям XVI – XVII веков. –
Л.: Наука, 1972. – 232с.
44. Фрагменты ранних греческих философов. Часть I. – М.: Наука,
1989. – 576 с.
45. Фридрих Великий. Анти-Макиавелли. В кн. Книга государя. –
СПб.: Амфора, 2016. – С. 290-416.
46. Шпренгер Я., Инсисторис Г. Молот ведьм. – СПб.: Амфора,
2016. – 524с.
Литература
47. Акунин Б. Между Азией и Европой. История российского
государства. – М.: АСТ, 2016.
48. Бурно М.Е. Алкоголизм. Терапия творческим
самовыражением/ М.Е.Бурно. – М.: «Познавательная книга
плюс», 2002. – 224 с.
49. Вайль П. Гений места. – М.: Астрель: CORPUS, 2011. – 448с.
50. Все музеи Казани. Справочник-путеводитель. – Казань:
Издательство «Заман», 2003. – 256с.
51. Гаспаров М.Л. Занимательная Греция: Рассказы о
древнегреческой культуре / М.Л.Гаспаров. – М.: Греколатинский кабинет Ю.А.Шичалина, 1996. – 381 с.
52. Гаспаров М.Л. Занимательная Греция: Рассказы о
древнегреческой культуре; Капитолийская волчица: Рим до
цезарей. – М.: Эксмо, 2013. – 624с.
53. Гончарова Т.В. Эпикур / Т.В.Гончарова. – М.: Молодая
гвардия, 1988. – 304 с.
136
54. Грейвс Р. Мифы древней Греции / Р.Грейвс. – М.: Прогресс,
1992. - 624 с.
55. Данек Г. Эпос и цитаты: изучая источники "Одиссеи". Часть 1.
Песни I-XII. – М.: Культурная революция, 2011. – 296с.
56. Дети богов. Античные герои в древнем и новом искусстве.
Каталог выставки. – СПб.: Государственный Эрмитаж, 2009. –
208с.
57. Дидро Д. Элейская (школа). Собрание сочинений в двух томах.
– М.: Мысль, 1991. Т. 2. – С. 513-525.
58. Дона М. Философия вина. – М.: Текст, 2015. – 221с.
59. Карпюк С.Г. Климат и география в человеческом измерении
(архаическая и классическая Греция). – М.: ИВИ РАН 2010. –
219с.
60. Коровкин Ф.Н. История Древнего мира. Учебник для 5 класса.
– М.: Просвещение, 1969. – 240с.
61. Кравчук А. Троянская война. Миф и история. – М.: Наука,
1991. – 218с.
62. Крещенцо Л.д. Елена, любовь моя Елена!. Парандовский Я.
Эрос на Олимпе. – М.: «ЛГ – Бестселлер», «Пилигрим», 1993. –
С. 5 – 258.
63. Кун Н.А. Легенды и мифы Древней Греции / Н.А.Кун. – М.:
Учпедгиз, 1957. – 464с.
64. Лейдлоу Р. Теодорих. – М.: Вече, 2015. – 352с.
65. Лиссарраг Ф. Вино в потоке образов. Эстетика
древнегреческого пира. – М.: Новое литературное
обозрение, 2008. – 176с.
66. Ловчев В.М. Использование художественных и педагогических
сочинений Умберто Эко в учебном и воспитательном процессе
(из опыта работы Казанского кооперативного института).
Ученые записки Казанской государственной академии
ветеринарной медицины. 2015. Т. 224 (4). С. 115-118.
67. Ловчев В.М. Популярное явление в современной культуре и
его методические возможности (использование сериала и
литературного цикла «игра престолов» в процессе
преподавания конфликтологических дисциплин). Вестник
Казанского технологического университета. – 2014. – Т. 17. –
№ 16. – С. 298-303.
68. Ловчев В.М. У истоков европейской алкогольной и
безалкогольной традиций (алкоголь и другие психоактивные
137
вещества в Гомеровской Греции, XI - VIII вв. до н.э.) //
Вестник Казанского технологического университета. – 2012. –
№ 22. – С. 174-182.
69. Ловчев В.М. Антинаркотическое воспитание молодежи
призывного возраста и курсантов военных ВУЗов средствами
зарубежной и отечественной художественной литературы
(Монография) / В.М.Ловчев, В.Е. Уткин. – Казань: КВВКУ,
2009 . – 168с.
70. Ловчев В.М. Образы античной и средневековой культуры как
средство антинаркотического воспитания военнослужащих /
В.М. Ловчев, В.В.Поляков. - Казань: КФЧТИ, 1999.
71. Лосев А.Ф. Гомер / А.Ф. Лосев. – М.: Молодая гвардия, 2006. –
400 с.
72. Мифы народов мира. Т. 1-2. – М.: Большая Российская
Энциклопедия, 1997.
73. Непомнящий Н.Н. Леонардо да Винчи. Опередивший время. –
М.: Вече, 2014. – 272с.
74. Нефёдова Л.К. Репрезентация конфликтологических идей в
истории художественной литературы // Омский научный
вестник, 2012, № 2, С. 95-98.
75. Нуруллин И.З. Тукай. – М.: Молодая гвардия, 1977. – 240 с.
76. Подосинов А.В. Куда плавал Одиссей? О географических
представлениях греков архаической эпохи. – М.: Языки
русской культуры, 2015 - 200 с.
77. Прерафаэлизм. Мини-энциклопедия. – Вильнюс: UAB
“Bestiary”, 2013. – 64 с.
78. Пустовалова, Е. В. Методика преподавания конфликтологии в
вузе: учебное пособие. – Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2014. – 94 с
79. Северин Т. Путешествие на «Брендане». По пути Ясона.
Экспедиция «Улисс» / Т.Северин. – М.: Эксмо, СПб.: Мидгард,
2008. – 672с.
80. Сидорова Н.А. Искусство эгейского мира. – М.: Искусство,
1972. – 228с.
81. Словарь античности. – М.: Прогресс, 1993. – 704 с.
82. Словарь Международной независимой ассоциации трезвости.
5-е изд. – Казань: Хэтер, 2007. – 254с.
83. Сперанская Н. Дионис преследуемый. – М.: Культурная
революция, 2014. – 532с.
84. Флейшман Г. Шпионка императора. – М.: Вече, 2016. – 320 с.
138
85. Флоренсов Н.А. Троянская война и поэмы Гомера. – М.: Наука,
1991. – 144с.
86. Формозов А.А. Пушкин и древности: наблюдения археолога. –
М.: Наука, 1979. – 119с.
87. Хусниева Р.Р. Античное наследие и трезвость // Sober-cool-
Журнал тех, кто не боится быть трезвым. – 2003. – № 1 (45). –
С.5-6.
88. Чиглинцев Е.А. Биографии эллинистических правителей в
серии «Жизнь замечательных людей» // Antiquitas aeterna, 2005,
№ 1, С. 304-313
89. Чиглинцев Е.А. Рецепция античности в культуре конца XIX –
начала XXI вв. 2-е изд. / Е.А.Чиглинцев. – Казань: Изд-во
Казан. гос. ун-та, 2015. – 164 с.
90. Чиглинцев Е.А. «Омерос» = Гомер? История и эпос в
творчестве Дерека Уолкотта // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер.
Гуманит. науки. – 2013. – Т. 155, кн. 3, ч. 1. – С. 272–279.
91. Ярхо Б.И. Поэзия Каролингского Возрождения. – М.: РГГУ,
2010. – 312с.
92. Lexicon of alcohol and drug terms. – Geneva: World Health
Organization, 1994. – P. 53.
93. Zeiten und Menschen. Bd.1.Urzeit-Mittelmeerkulturen und
werdendes Abendland (bis 900 n. Chr.). – Schroedel: Schoeningh,
1975. – 256 S.
Интернет-ресурсы
94. Античный понедельник http://kpfu.ru/imoiv/struktura/
otdeleniya/vysshaya-shkola-istoricheskih-nauk-ivsemirnogo/kafedra-vseobschej-istorii/antichnyj-ponedelnik Дата
обращения 26.02.2016
95. Аудиокнига Одиссея - Гомер http://sweetbook.net/odisseya-
gomer. Дата обращения 22.02.2016.
96. Василий Великий. К юношам о том, как получать пользу из
языческих сочинений. http://www.portalslovo.ru/theology/37627.php Дата обращения 2.03.2016.
97. Виноградова Л. Троянская война
https://www.stihi.ru/2010/12/26/5962 Дата обращения 21.02.2016.
98. Гектор и Андромаха http://japanesedolls.ru/index/0-385 Дата
обращения 1.02.2016
139
99. Генеральное консульство России в Александрии (Арабская
Республика Египет) http://alexandria.mid.ru/ob-aleksandrii. Дата
обращения 13.03.2016.
100. Гомер Симпсон https://ru.wikipedia.org/wiki/Гомер_Симпсон.
Дата обращения 17.02.2016.
101. Константинос Кавафис http://library.ferghana.ru/kavafis/
k1.htm#begin Дата обращения 11.03.2016.
102. Клейн Л.С. Бесплотные герои. Происхождение образов
Илиады http://andrew-vk.narod.ru/books/Klein/Klein.htm#18 Дата
обращения 1.03.2016.
103. Одиссей http://www.ivi.ru/watch/70411 Дата обращения
7.03.2016.
104. Однажды в Ростове https://ru.wikipedia.org/wiki/
Однажды_в_Ростове. Дата обращения 15.03.2016.
105. Разрушение Трои и приключения Одиссея http://mir-
multfilmov.ru/board/detskie_multfilmy/razrushenie_troi_i_prikljuc
henija_odisseja/1-1-0-37 Дата обращения 7.03.2016.
106. Руссо М. Иван Грозный и герои Троянской войны.
http://polit.ru/article/2016/03/07/ps_antenor/. Дата обращения
8.03.2016.
107. СОШ 8 Подольск, МХК, Илиада, картины, Гектор и
Андромаха http://sschool8.narod.ru/73_Iliada/
KartHectorAndromache.htm . Дата обращения 25.01.2016.
108. Троя (фильм) https://ru.wikipedia.org/wiki/Троя_(фильм) Дата
обращения 4.02.2016.
109. Хью Джекману предложили главную роль в экранизации
«Одиссеи» http://thr.ru/cinema/hu-dzekmanu-predlozili-glavnuu-
rol-v-ekranizacii-odissei/ Дата обращения 22.02.2016
110. Шарапова А. Омерос Дерека Уолкота //
http://stihi.ru/2009/09/24/1896. Дата обращения 4.01.2016.
111. Этвуд М. Пенелопиада. http://knizhnik.org/margaret-
etvud/penelopiada/9 Дата обращения 1.03.2016
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]