Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Общение с больным в стоматологической практике. Учебное пособие для иностранных студентов-медиков

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
Т
ема 7. Практическая деятельность врача-стоматолога..
.
о
рые
у
уб
-
крючок
т
е-
-
олос
еренос
-
руме
ает
С
б
-
-
-
у
№ 0
б
ели
фер
,
матр
.
Ш
раз
раз
размеро
е-
-
р
б
-
р
б
аратор
б
штрипсы
-
-
О
следования участков слизистой оболочки полости рта и зубов, кот нельзя для освещения. Для оттягивания г ный
видеть глазом, для оттягивания щек, отодвигания языка, а также
и щек также используется специаль
, который дает возможность лучшего доступа к коренным
зубам.
Стоматологический пинце
отличается от других видов пинц
тов тем, что концы его рабочей части загнуты. Он используется для оп ределения степени подвижности зубов, с его помощью в ротовую
ть вводят марлевые и ватные тампоны, им п
п
ят мелкие инст
нты.
ыв
Стоматологический зонд
прямой зонд, и изогнутый— это угловой зонд. выявляют кариозные полости, исследуют фиссуры, их глу
штыковидный (заостренный)это
помощью прямого зонда
ину, болезненную реакцию и характер размягчения зубных тканей, расположение устьев кор невых каналов. С помощью углового зонда обнаруживают кариозные поло сти, расположенные на контактных поверхностях зубов, исследуют глубину зубодесневых карманов.
кскаватором удаляют остатки пищи из кариозной полости, сни
мают наддесневой и поддесневой камень, выскабливают патологический
бодесневой карман. Размеры экскаватора различаются по номерам:
з от
штоп
до 3.
При плом
ы, гладилки
ировании кариозных полостей применяют шпат
ицы
патель используется для замешивания дентина, фосфат-цемента,
личных паст. Штопферы
личных
в используют для уплотн ния пломбировочного материала.Гладилки бывают двусторонние, и в этих случаях на одном конце гладилка расположена в горизонтальной по отно шению к рукоятке плоскости, а на другом — в вертикальной. С помощью гладилки п
ы, накладывают повязку (т.е. закладывают лекарство внутрь кариоз
плом
оводят пломбирование кариозной полости, формирование
ной полости).
Если ка фронтальных зу затвердевания плом бумажные и металлические диски, наждачные
иозная полость расположена на контактной поверхности
ов, то в этом случае применяютсеп
. Иногда после
у нужно обработать. Для этого используют наждачные
— бумажные, ма терчатые или металлические полоски, с помощью которых снимают изли шек пломбировочного материала.
В.
тветьте на предтекстовые вопросы. Запишите свои ответы.
-
ОБЩЕНИЕ С БОЛЬНЫМ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
З
у-
-
.
ержа
ю-
-
у
б
р
-
З
ера
е.
:
).
р
-
).
зя
з
б
.
:
).
).
).
)
в
с
.
р
-
адание 6
Вам нужно осмотреть пациента. Прочитайте ситуации и сформ лируйте соответствующие команды. Для этого образуйте формы пове лительного наклонения следующих глаголов
адиться удобно в кресло— …, открыть рот— …, не закрывать рот— …,
д
ть ватку во рту— … , прополоскать рот— …, сплевывать— …, спл нуть— …, потерпеть— …, принимать обезболивающее— …, принять лекар ство— …, спуститься на 1этаж— …, придерживать пленку пальцем— …, прижать пленк …, полоскать рот 0,2% раствором мирамистина— …, чистить зу бояться— …, не класть комп лоскать сегодня рот— …
пальцем к деснам— …, смазать мазью «Метрогил дента»—
ы— …, не
ессы— …, не есть много сладкого— …, не по
адание 7
А. Проанализируйте ситуации использования видов глаголов
в имп
приглашение к действию
ствия
смягчает категоричность тре
вание
совет
тив
НСВ
. Садитесь удобно в кресло! Открывайте рот! (начало действия;
. Держите раствор во рту около минуты
3. Полощите
4. Не закрывайтерот!
В
. Дома обязательно прополощите рот этим раствором!
2. Откройте, пожалуйста, рот еще раз!просьба
3. Купите в аптеке кору дуба! Она вам будет нужна для полоскания
от этим раствором каждый день!
= не надо, нель
ования)
процесс действия).
регулярность дей
десь форма несов. вида
требо-
В. Объясните вид глаголавимперативе (СВ или НСВ
итуациях
. Можно еще раз прийти к вам на прием? — Конечно, пожалуйста, приходите, я завтра с утра. (…)
2. Можно п
сите. (…)
данных
инести и показать вам мои лекарства?Да, прино
-
3
Т
ема 7. Практическая деятельность врача-стоматолога..
.
)
4
ь
)
.
у
(…)
у
(…)
б
6
б
5
у
р
-
б
(…)
б
6
р
-
)
у
-
/
-
]
. Можно войти?— Входите, входите! (…
. Войдите! (ответ на стук в двер
(…)
. Почему вы замолчали? Говорите, говорите! (…)
. Спуститесь, пожалуйста, на 1-й этаж и сделайте снимок этого
з
ба. (…)
7. Потерпите немного! . Принесите мне, пожалуйста, все ваши анализы. (…) . Прочитайте это обязательно, по возможности сегодня. (…)
10. Если б
дет болеть, примите обезболивающее. (…).
11. Эти таблетки принимайте перед едой. (…)
. Сплюньте тампон через 20минут. (…)
13. Все, сплевывайте.
14. Первые трое суток воздерживайтесь от горячей пищи. (…)
15. Меняйте зу
. Поменяйте свою старую щетку на новую. (…)
1
ную щетку каждые 3месяца. (…)
17. Включите в свой рацион больше твердой пищи. (…)
18. Чистите зу
19. Держите лед на щеке 3–4раза в день по 1
20. Подержите тампон во рт
21. Если че
ы как минимум два раза в день. (…)
минут. (…)
20–30минут, а потом выплюньте. (…)
ез 2–3дня появятся боли, обязательно обратитесь к стома
тологу. (…)
ращайтесь к стоматологу минимум два раза в год. (…)
22. О
23. Не закрывайте рот.
. Не кричите, пожалуйста. (…)
25. Не
2
ойтесь, больно не будет. (…)
. Не ешьте много сладкого. (…)
27. Не ешьте и не пейте ничего 2часа, а после еды обязательно п
лощите рот водой. (…
28. Ни в коем случае не грейте зуб и не кладите компрессы! (…)
29. Ничего не прикладывайте к л
нке удаленного зуба! (…)
0. Не курите после удаления зуба. (…)
опо
Задание 8
Прочитайте рекомендации стоматолога. Выразите мысль, ис
пользуя формы императива выделенных глаголов. [по материалам элек-
тронного ресурса. Режим доступа: http://garant.ur.ru/info/recommendation rekomendatsii_stomatologa_posle_lecheniya_zub/; http://rsprb.ru/rekomen dacii-posle-udaleniya-zuba/; https://lad72.ru/kompaniya/stati/10-sovetov­posle-udaleniya-zuba/
.
-11
ОБЩЕНИЕ С БОЛЬНЫМ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
Р
а
еса по
-
ч
е
полоска
асо
о-
л
б
о вре
б
4
-
олоскать
-
жутко
ь
переже
ую
б
оро
у
раза
ба
е
ес
олоскать
о возможнос
ь
ь
елюс
ь
4
-
воздержаться
ты.
5
т
екомендации стоматолога после лечения кариеса и пульпит
. Не нужно беспокоиться, если после лечения кари
явилась чув
ствительность или болезненность в зубе. Обычно эти ощущения проходят
ерез 1–2недели.
принимать пищу и не
2. Н
ть рот в течение двух ч
в п
лечения.
3. Обязате
возникла острая, приступоо в
мя приема сладких, кислых, холодных или горячих продуктов; после
окончания действия анестезии плом
ьнообратиться к лечащему врачу, если после лечения зуба
разная боль; возникли неприятные ощущения
а мешает.
. Запломбированные зубы необходимо чистить зубной щеткой с па
стой так же, как естественные зубы, не менее двух раз в день. После еды
п
рот для удаления остатков пищи. Для чистки межзубных проме
в нужнопользоваться зубными нитями (флоссами).
. При пломбах из композитных материалов не нужно принимат
пищу, содержащую естественные и искусственные красители (чай, кофе и т.п.), в течение первых двух суток после пломбирования зуба.
. Не рекомендуется принимать и
вывать очень жестк
пищу (орехи, сухари), откусывать от больших кусков (например, от цельного яблока).
лижайшие три месяца лучше всего поставить к
7. В
пированный з
Посещать стоматолога не менее одного
б.
в полгода.
нку на депуль-
Рекомендации после удаления зу
и п
ч пищу до окончания действия анестезии.
чил врач.
ыло трудным, в последующие 24часа нужноесть жидкие и мягкие продук-
Пережевывать пищу на стороне, противоположной удалению.
ельных физических нагрузок.
. Н
ть и не пить в течение 2–3часов после операции.
. В течение первых трех суток после удаления нельзя п
рот
ти даже не сплевыват
3. Тампон, оставленный в полости рта после удаления, плотносжат тями исплюнуть не раньше, чем через 20 минут. Не принимат
. Боль после анестезии снимать обезболивающими, которые назна
. В первые трое суток
от горячей пищи. Если удаление
. В течение трех дней непринимать кисломолочные продукты.
7. В течение
–7дней воздержаться от занятий, требующих значи-
-
5
Т
ема 7. Практическая деятельность врача-стоматолога..
.
ь
-
б
воздержаться
-
р
-
л
-
олоскать
орожно
у
полоска
-
а
е
трогать
ее языком!
арства
окторо
ся
. Ни в коем случае не прогревать область удаленного зуба и неста-
вит
компрессы.
. Воздержаться от посещения бани, сауны, спортзала, бассейна и со
лярия в течение 5дней. Принимать душ имыть голову теплой водой.
10. В течение 2суток после удаления зу
а нужно
от ку
ения и алкоголя. Если доктор назначил антибиотики, алкоголь не прини
мать в течение всех дней антибиотикотерапии.
11. Обязате
ку. Использовать меньше зубной пасты и п
12. Акк
ьно чистить зубы мягкой щеткой, не травмировать лун
рот ост
ратно
ть рот после каждого приема пищи охлажден
.
ной кипяченой водой. Не пытаться очищать лунку зубочистками или спич-
ми и н
к
3. Аккуратно принимать все лек
д
м.
, назначенные лечащим
. Если температура поднимается выше 38°С, нужносвязать
врачом.
-11
6
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСО
К
2012
104
.
-
00
959с
-
-
-
(
у
4.
-
-
[
-
[
-
биб
у-
-
ф
00
696с
-
у
-
-
(
й
.Адашкевич,И.В. Русский язык в клинике: практикум / И. В. Адашкевич.—
.—
Минск: Изд-во БГМУ, Большой медицинский энциклопедический словарь / под редакци
2
ей В.И.Бородулина.— 4-е изд., испр. и доп.— Москва: РИПОЛ классик, 2
7.
. Дьякова,В.Н.Диалог врача с больным: пособие по развитию речи для ино
странных студентов-медиков/ В.Н.Дьякова.— 8-е изд.— Санкт-Петер
ург: Златоуст, 2019.— 228 c.— ISBN 978-5-86547-759-4.— Текст: элек
тронный// Электронно-библиотечная система IPR BOOKS: [сайт].— URL:
http://www.iprbookshop.ru/81360.html Режим дост
Дьякова,В.Н. Подготовка к клинической практике : пособие по раз витию речи для иностранных студентов-медиков/ В.Н. Дьякова. —
7-е изд.— Санкт-Петербург: Златоуст, 2019.— 308c.— ISBN 978-5-86547 791-4.— Текст : электронный// Электронно-библиотечная система IPR BOOKS: щения: 15.10.2019).— Режим доступа: для авторизир. пользователей.
. Общение врача: устная и письменная коммуникация: учебное пособие
для иностранных студентов-медиков/ Л.П.Прокофьева дакцией Л.П.Прокофьевой.— Саратов: Ай Пи Ар Медиа, 2019.— 228 c.— Текст : электронный// Электронно-
сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/86511.html (дата обращения:
.10.2019).— Режим доступа: для авторизир. пользователей.
. Терапевтическая стоматология: учебник для студентов медицинских в
зов/ под редакцией Е.В.Боровского.— Москва: Медицинское информа ционное агентство, 2009.— 797с.
Тимофеев,А.А. Основы челюстно-лицевой хирургии: учебное пособие /
А. А. Тимо
7.
2
. Фильцова,М.С Практический курс русского языка. В 3частях. Ч.2. Кли
ника. Говорим по-русски : для иностранных студентов медицинских
ниверситетов с русским языком обучения/ М.С.Фильцова, Е.А.Поно маренко.— Саратов: Вузовское образование, 2016.— 123 c.—Текст: элект ронный// Электронно-библиотечная система IPR BOOKS: [сайт].— URL:
http://www.iprbookshop.ru/39730.html Режим доступа: для авторизир. пользователе
.
па: для авторизир. пользователей.
сайт].— URL: http://www.iprbookshop.ru/81417.html (дата обра
еев.— Москва : Медицинское информационное агентство,
.
с.
дата обращения: 15.10.2019). —
и др.] ; под ре
лиотечная система IPR BOOKS:
дата обращения: 29.04.2020). —
.
11
O

Ǩȑ
--Ǩ -Ǵ-- $ --#(­"*!"---"-)#!+(­)!&!"#+-#&#+-- "&!#+-" "# #­,-)!'--! - $!!*- ,­-"- " " )-,-­"#*)-!" )-"-,-' - #-%-
ǷȘȡȘȘ
"("".&5(4#:*)0)
*+)/,,")(&5(7:+%1")(()"!-&5,%7:*))-)%
8::
":)*+-"():"!(": *.&"%1"7:"!("#::6&%-+)(()':":*2-()':": %2,-(():*)&"+/"2,%):",*)&((":"!("#: 4*&-:)!(+ ("7: ,*&-(4:-)+,%":6%!'*&7+4: +),-:*.&"%1")(()$:%-"(),-":":1"-"+.'),-": *+",)(":"!("7'::"::
*+2:((40::: !3"-:"!("#:)-:(!%)(()):",*)&5!)("7:
":+,*+),-+(("7: *+)" (":-)+):":"0:"!("#:

:-)':2",&:2+!:'+%-*&#,4:%)(%.+,4:'+)*+"7-"7:

 
9: :::::
)::::

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]