Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Методология исследования социального развития и благополучия учебные кейсы и практические задания. Учебное пособие
.pdf
– тема, выраженная в единичных суждениях, смысловых абза-
цах, фрагментах текста;
– географические названия;
– исторические события и т. д.
Если смысловые (качественные) единицы анализа определяют, что надо читать в тексте, то количественные единицы фиксируют эти элементы содержания и отвечают на вопрос «каким способом?». Количественные характеристики дают представление
о материале в целом, отражают общий объем внимания каналов
массовой информации к определенным проблемам и частоту внимания к ним.
Основанием для количественного анализа материала выступают единицы счета, которые могут совпадать и не совпадать с единицами анализа. За единицу счета могут быть приняты:
– частота появления признака категории анализа;
– объем внимания, уделяемый категории анализа в содержании текста.
Для установления объема внимании могут быть приняты:
– количество печатных знаков или число строк;
– количество абзацев;
– площадь текста (для газетных текстов – ширина колонки,
для теле- и радиоматериалов – эфирное время и пр.).
Общие характеристики содержания могут фиксироваться разными способами. Например, когда единицей анализа является слово – подсчитывается общее количество упоминаний его в тексте,
количество предложений, абзацев, которые могут содержать искомые слова. Также подсчитывается сумма площадей (в газете) или
эфирного времени (ТВ, радио), содержащих нужное слово и т. п.
Однако не все содержание документа может быть измерено
с помощью формальных показателей, поэтому основной недостаток метода контент-анализа – неполное, неисчерпывающее раскрытие содержания текста. Вся документальная информация относится к числу вторичных сведений и в большинстве случаев составляется не для исследования, а для иных целей, поэтому ее
достоверность и надежность зависят от позиции и замысла автора.
91
Этапы процедуры контент-анализа
на примере исследования медиадискурса
международной миграции в Россию
При проведении контент-анализа огромное значение имеет
п о д г о т о в и т е л ь н ы й э т а п, на котором составляется
программа исследования, содержащая его цель и задачи, а также
его основные теоретические категории. В случае анализа проти-
воречий медиадискурса международной миграции в России, обусловливающих конфликтность межэтнического взаимодействия
принимающего и иммигрантского сообществ, теоретическими категориями являются миграционное притяжение территории и миграционный процесс.
Категория миграционного притяжения может быть раскрыта
через факторы, определяемые спецификой территории въезда (эти
факторы в последующем будут являться основанием для выделения смысловых единиц анализа), такие как: 1) географическое положение; 2) социально-экономические показатели развития; 3) уровень жизни населения; 4) этнический состав населения и отношение коренных жителей к мигрантам; 5) социально-политическая
обстановка; 6) позиция руководителей территории в отношении
приема мигрантов; 7) природно-климатические условия и некоторые другие.
Основными характеристиками категории миграционного процесса являются его 1) причины, 2) участники, 3) их взаимодействие
и 4) социальные результаты этого взаимодействия.
Следующий системообразующий этап процедуры контент-анализа – р а з р а б о т к а его к л а с с и ф и к а т о р а, в котором
выделяются раскрывающие теоретические категории эмпирические индикаторы – единицы анализа и единицы счета (табл. 2, 3).
92
Т а б л и ц а 2
Индикаторы анализа категории
миграционного притяжения региона в газетах
Единица анализа
Многонациональность принимающего сообщества
Поддержка национальной культуры
этнических меньшинств
Ориентация на мирное сосуществование представителей разных народов
Единица счета
Многонациональный
регион
Поддержка национальной культуры, центров, обществ, национальные творческие и
фольклорные коллективы, отмечание национальных праздников
Социальный мир, толерантность
Пример терминов,
включаемых в единицы счета
Многонациональный город / государство, интернациональная
Россия, цыгане, евреи, немцы, татары, башкиры, марийцы и т. п.
Еврейский /немецкий /татаробашкирский центр, национальная литература / искусство/ традиции / язык / быт / история/ музыка/танцы/кухня, декоративноприкладное творчество, промыслы
и ремесла, фестиваль национальных культур, День народного единства (4 ноября), Курбанбайрам, Рош-Ха-Шана и т. п.
Мирное соседство, добрососедство, взаимообогащение, единение/ единство, поддержка, согласие, мир, дружба, добро, друзья,
братские/ дружные народы, совместная история, гостеприимство,
уральское радушие, единые ценности и стремления всех народов, независимо от национальности и культуры, толерантность,
уважительные отношения, цивилизованные межконфессиональные отношения, взаимоуважение
Открытость, включенность в мировое пространство,
в том числе позитивная оценка
Международ ное сотрудничество, сферы
сотрудничества, развитие территории, инвестиции
93
Международное партнерство/соглашения / диалог, международные /кооперационные /двусторонние/ побратимские связи, совместные проекты, перспективное
О к о н ч а н и е т а б л. 2
Единица анализа
результатов международного сотрудничества
Наличие региональных брендов
м е р о п р и я т и й
с международным
участием
Единица счета
Экспо-2020, Иннопром,
ОЭЗ «Титановая долина», Чемпионат мира
по футболу-2018, Евразийский музыкальный фестиваль, фестиваль современного
танца «На грани», международные саммиты
Пример терминов,
включаемых в единицы счета
партнерство, деловые/зарубежные контакты, переговоры, взаимовыгодное сотрудничество, взаимные интересы, иностранные
друзья, единомышленники, братское государство, открытие дипломатических представительств,
совместные предприятия, производственная кооперация, международная выставка, образование
и обучение за границей, международные образовательные программы, интеграция в мировое
образовательное пространство,
повышение привлекательности
Свердловской области и России
в целом, модернизация, международное позиционирование, продвижение положительного образа города, упрочение международного имиджа города
Саммиты ШОС/БРИК/встреча
глав России и Германии и пр.
Ха рактеристи ка
уровня жизни
Высокие доходы
Высокая оценка доходов населения и уровня жизни согласно
рейтингам РБК и Forbes
94
Т а б л и ц а 3
Индикаторы анализа категории миграционного процесса
в газетах
Единица анализа
Наименование процесса и его детерминанты
Понятие
Причины
Участники процесса: страны-реципиенты и доноры
Пр и н и м а ю щ ее
сообщество
Пр и н и м а ю щ ее
сообщество/ регулирование миграции
Единица счета
Миграция
Депопуляция, дефицит рабочих на рынке
труда
Многонациональный
регион/государ ство,
граждане республик
Северного Кавказа, этнические меньшинства РФ
Государственная политика
Пример терминов и словосочетаний,
включаемых в единицы счета
Миграция
Демографическая яма, демографическая проблема, дефицит народонаселения, ухудшение демографической ситуации, положител ьное сальдо миграции как
фактор роста численности населения
Многонациональный город/государство, интерна циональная
Россия, Чечня, цыгане, евреи,
немцы, татары, башкиры, марийцы и т. п.
Госуда рствен ная/ миграцион ная политика, ужесточение миграционного режима, демографическая политика
Страны происхождения мигрантов
Иностра нные государства
95
Стр аны ближ него зарубежья,
страны дальнего зарубежья, Европейский союз, Великобритания, Турция, Бельгия, Франция,
Финляндия, Германия, арабские
государства, Мексика, КНДР, Таиланд, Вьетнам, Украина, Чехия,
Малайзия, Бруней, страны Африки и т. п.
П р о д о л ж е н и е т а б л. 3
Единица анализа
Участники процесса: международные мигранты
Национально-этническая принадлежность
Нейтральные официальные термины, используемые
для наименования
группы
Термины, используемые для наименования группы и отсылающие
к цели при езда
(бизн ес, обучение, торговая деятельность, дипл о м ат и че с ки е
встречи и пр.)
Единица счета
Граждане государств
Средней (Центральной)
Азии, Западной Азии,
славянские народы (граждане бывшего СССР),
граждане Европы, государств Юго-Восточной
и Восточной Азии, Северной Америки, Латинской и Южной Америки
Ино странец / и ност ранцы, мигранты
Иностранные предприниматели, иностранны е пр еп одавател и,
иностранные студенты, иностранные дипломаты, иностранные
специалисты, иностранные деятели культуры
и искусства, иностранные делегации
Пример терминов и словосочетаний,
включаемых в единицы счета
Граждане государств: Таджикистан, Узбекистан, Кыргызстан,
Казахстан, Азербайджан, Армения, Грузия, Украина, Франция,
Испания, Финляндия, Чехия, Германия, Турция, Бельгия, Венгрия,
Китай, Таиланд, Малайзия, Вьетнам, Бруней, США, Мексика, Аргентина, Чили и т. п.
Иностранные граждане, представители разных стран, иностранные отдыхающие, иностранные
гости, приеха вшие из разных
уголков земли и т. п.
Мексиканские предприниматели, бизнесмены из Франции/Финляндии, иностранные преподаватели, ученые, профессора, вьетнамские/украинские студенты,
студенты из Казахстана, молодежные студенческие обмены, дипломатическое представительство,
иностранный консультант, специалисты из Вьетнама/из Праги,
работящий народ из Казахстана,
зарубежные журналисты, архитекторы , дизайнеры, эксперты
международной индустрии встреч,
художник из Великобр итании/
Франции, итальянские литераторы, французский маэстро, аме-
96
П р о д о л ж е н и е т а б л. 3
Единица анализа
Единица счета
Пример терминов и словосочетаний,
включаемых в единицы счета
риканский сценарист и драматург, делегация послов стран
АСЕАН, делегация Мексиканских соединенных штатов и т. п.
Клишированные
термины, указывающие на инаковость
Лица несл авя нской
внешности, граждане,
приехавшие с Кавказа,
южане, лица азиатской
Лицо кавказской национальности, мужчины кавказской внешности, уралец с «раскосыми глазами» и т. п.
внешности
Взаимодействие участников: формы и сферы взаимодействия
Преступная деятел ьность / нарушение закона иностранными гражданами или в отнош ении иностранных граждан
Преступление, наказание, уголовное дело,
оператив но -р озыскные мероприятия, экстремизм, наркотики,
оружие, насилие, нелегалы
Преступное сообщество, нарушение правил безопасности, похищение человека, вымогательство, колония, приговор, уголовное дело, расследование, экстремист, экстремистские видеозаписи, героин, гашиш, марихуана,
сильнодействующий наркотик,
запрещенный препарат, наркоторговл я, наркоторговец(цы),
контрабандный ввоз, канал доставки/поставки, наркоконтроль,
стрельба, вооруженный ножом,
нападение, избиение, ранение,
(массовая) драка, беспорядки,
потасовка, убийство, смерть, нелегальное проживание и т. п.
Трудовые отношения
Сферы международного сотрудничества
Низкоквал ифицированная рабочая сила,
трудовые мигранты
Промышленность/производство, торговля, выставочная деятельность,
97
Мигранты без необходимого образования, граждане слаборазвитых стран, гастарбайтер(ы) и т. п.
Совместные предприятия, производственная кооперация, научно-техническое взаимодействие,
П р о д о л ж е н и е т а б л. 3
Единица анализа
Глобальные вызовы миграции
Единица счета
туристические услуги, транспортное сообщ ение, медицина,
образование, искусство, спорт, прочие отрасли хозяйства
Результаты процесса
Многообразие, глобальная угроза национальной безопасности
Пример терминов и словосочетаний,
включаемых в единицы счета
товар ооборот, международная
выставка, мировой рейтинг университетов, образование и обучение за границей, интеграция
в образовательное пространство,
международные образовательны е п рогра ммы , укреплени е
культурных связей, баскетбол,
энергоресурсы, пищевая переработка, экология, логистика,
строительство, дизайн, финансы
и т. п.
Социальное/политическое/культурное многообразие, межкультурная коммуникация, национальные общины, этническая
диас пора, глобальная/на циональная безопасность, терроризм,
многочисленность, опасность,
массированное вливание мигрантов, кардинальные социальнополитические изменения и т. п.
Социальная стабильность
Соци альная напряженность
Социальный мир, толерантность
Социальная напряженность, ксенофобия, сепаратизм
98
Мирное соседство, добрососедство, взаимообогащение, единение/единство, поддержка, согласие, мир, братские/дружные народы, совместная история, гостеприимство, уважительные/цивилизованные межконфессиональные
отношения, взаимоуважение и т. п.
Национальная/расовая/религиозная вражда, национальный
вопрос, межэтнический/нацио-
О к о н ч а н и е т а б л. 3
Единица анализа
Единица счета
Пример терминов и словосочетаний,
включаемых в единицы счета
нальный конфликт, межэтническая напряженность, трения на межнациональной почве, межнациональные противоречия, национальная рознь, противостояние,
нетерпимость, стереотипы, штампы, страхи, этнокультурная замкнутость и т. п.
Далее для осуществления процедуры контент-анализа необходимо определить и обосновать в ы б о р о ч н у ю с о в о к у п н о с т ь. Например, выбор для проведения контент-анализа крупных общественно-политических изданий Свердловской области
может быть обоснован следующими параметрами:
1) «Областная газета» и «Уральский рабочий» являются единственными распространяющимися на территории всей Свердловской области «качественными» ежедневными печатными общественно-политическими изданиями;
2) эти газеты обладают значительным тиражом;
3) они занимают высокие рейтинговые позиции по показателям
читательской аудитории (рейтинги TNS-Россия и Медиалогия);
4) содержательно они не только транслируют официальную позицию властей, но и экспертные, а также авторские журналистские
мнения по актуальным вопросам жизни региона и страны в целом.
Характеристики дискурса миграционного процесса, выделенные на основе контент-анализа печатных СМИ, могут быть распространены на медиадискурс в целом, поскольку современное информационное пространство является единым и различие между
качественными общественно-политическими видами медиа обнаруживается не в тематическом наполнении, а лишь в количестве
представляемых ими по той или иной теме материалов.
После обоснования выборочной совокупности и разработки
к л а с с и ф и к а т о р а анализа следует переходить к составле-
99
нию инструмента – к о д и р о в о ч н о й к а р т ы контент-анализа, которая используется для непосредственной регистрации
признаков анализа – смысловых единиц и единиц счета (в качестве
примера см. фрагмент Бланка анализа СМИ).
Пример
Фрагмент Бланка анализа СМИ
№
п/п
Вид статьи
1
Интервью
1.1
Авторская статья
1.2
Сообщение
1.3
Информационная заметка
1.4
Перепечатка из центральной/зарубежной прессы
1.5
Тематика
2
Освещение государственных/региональных программ,
2.1
изменений законодательства в сфере миграционной
политики
Констатация ситуаций и проблем в ходе взаимодей-
2.2
ствия мигрантов с государственными институтами
и службами
Описание экономических практик мигрантов и их
2.3
влияния на экономику
Сообщения о деятельности отдельных мигрантов, на-
2.4
ционально-культурных организаций и диаспор
ПримечанияЕдиница анализа
Нарушение законов и криминальная деятельность
2.5
мигрантов
Ксенофобия
2.6
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]