Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Международное сотрудничество общественных объединений Республики Беларусь (1991–2010 гг.)
.pdf
ко получившие помощь организации не смогли найти наладчика
для настройки работы оборудования. Вскоре истек срок действия
реактивов и анализатор стал бесполезен1. Получая гуманитарную
помощь в виде медикаментов местные учреждения здравоохранения не обладали знаниями как ими распорядится, как назначить лечение, рассчитать дозировку.
К нерешенным вопросам следует отнести и споры о фактических масштабах загрязнения, об определении зоны загрязнения
и индивидуальных доз, которые определялись в зависимости от
плотности отложения радионуклидов. Не было воззможности
предсказать генетические и другие долгосрочные медицинские
последствия аварии.
Кроме того, на государственном уровне отмечалась невозможность ликвидации последствий чернобыльской катастрофы
силами общественности. Так, во время второй регулярной сессии
ЭКОСОС в 1991 г. в г. Женеве П. Кравченко отметил что «помощь
неправительственных организаций зарубежных стран может лишь
смягчить существующие чернобыльские проблемы, но не решить
их. Для этого нужно межгосударственное сотрудничество»2.
Несмотря на то что потребность Беларуси в международной
помощи для преодоления последствий Чернобыльской катастрофы не уменьшалась, а наоборот, возрастала, у правительств
стран-доноров и зарубежных партнеров стал падать интерес к ее
оказанию. Причины сложившейся ситуации многочисленны.
Одна из них связана с тем, что после аварии прошло достаточно
много времени. Для преодоления «усталости» доноров государственные и общественные организации выработали новую стратегию помощи, приоритетами которой стали реабилитация и развитие3.
1
Панкратова Е. Как брагинский мальчик фрау Эльзу воспитывал // Народ-
ная газета. 1992. 16 авг. С. 4.
2
Кравченко П. Проблемы Чернобыля решит не филантропия, а взаимовы-
годное партнерство // Рэспубліка. 1991. № 8. С. 2.
3
Протченко И. В. Международное чернобыльское сотрудничество как
пример многостороннего сотрудничества Республики Беларусь // URL: www.
centis.bsu.by/%5Cnew_site%5Cnews%5Csem25.04%5CProtchenko.doc.
51
Со второй половины 1990-х годов многие чернобыльские инициативы больше обращались к проектам оказания структурной
помощи, таким, как сооружение ветроэнергетических установок,
мастерских для инвалидов, или проектов, связанных с развитием экологически чистого сельского хозяйства. К таким проектам
можно отнести создание оздоровительных и социально-реабилитационных центров, которые предоставляли не только медицинскую помощь, но также компетентную психологическую помощь
родственникам. Подобные центры были открыты в пос. Стрешин
Жлобинского района Гомельской области, в д. Першаи Воложинского района Минской области и в пос. Аксаковщина Минского
района. Происходило смещение акцента с гуманитарной помощи
на гуманитарное сотрудничество; тем самым подчеркивался равноправный характер сотрудничества белорусских и зарубежных
партнеров в действующих проектах.
Актуальность стала приобретать идея создания международной сети, которая занималась бы накоплением, систематизацией
и анализом научных данных в отношении всего комплекса долгосрочных последствий чернобыльской катастрофы, а также выявлением неисследованных аспектов с целью преобразования
этой информации в конкретные и понятные рекомендации для
населения пострадавших районов в Беларуси, России и Украине
и эффективное распространение такой информации.
Еще одним направлением, по которому международное сотрудничество общественных объединений Республики Беларусь
в 1991–1994 гг. способствовало реализации национальных интересов страны, был межкультурный обмен. С начала 1990-х годов
произошло значительное увеличение числа субъектов международного культурного сотрудничества. В Законе «О культуре
в БССР» (4 июня 1991 г.) подчеркивалось, что предприятия, учреждения и организации культуры, общественные объединения,
в том числе и творческие союзы, получили право самостоятельно заключать договоры с иностранными юридическими и физическими лицами на любые формы сотрудничества в сфере
культуры.
52
В процессе исследования международной деятельности общественных организаций Республики Беларусь в 1990-е годы нами
было выявлено, что особую группу среди них составляют творческие союзы – это общественные объединения творческих работников и других граждан, которые внесли вклад в сохранение
и развитие культуры, созданные на основе общности интересов
его членов в определенном виде творческой деятельности для
реализации уставных целей. К ним в первую очередь относятся
организации, основанные в предыдущие годы. Это Союз архитекторов (1935), Союз писателей (1933), Союз кинематографи с тов (1962), Союз дизайнеров (1987), Союз музыкальных деятелей
(1987), Союз композиторов (1934), Союз театральных деятелей
(1987), Союз фотохудожников (1990), Союз художников (1938),
Союз журналистов (1958). В начале 1990-х годов они, освободившись от идеологического контроля, смогли приспособить свою
деятельность к новым внутри- и внешнеполитическим условиям.
Актуальным для творческих союзов страны в 1991 г. стал вопрос раздела собственности творческих союзов СССР. В начале
1990-х годов проходил процесс трансформации бывших союзов
в конфедерации с изменением статуса организаций-членов, оснований сотрудничества, целей и задач. В результате данного процесса было установлено передать ту часть союзной собственности, которая находилась на территории Республики Беларусь,
в руки белорусских творческих организаций с закреплением их
статуса в соответствии с национальным законодательством.
Творческие союзы занимались привлечением граждан, проживающих в Республике Беларусь, к ценностям мировой культуры; ознакомлением мировой общественности с культурой
Беларуси; интеграцией белорусской национальной культуры
в мировую культуру и мировое информационное пространство.
Например, Союз архитекторов (с 1999 г. ОО «Белорусский
союз архитекторов») поддерживал связи с союзами архитекторов
бывших союзных республик, входил в состав Международной ассоциации архитекторов стран СНГ (МАСА), Международного
Союза архитекторов (МСА). Архитекторы республики участво-
53
вали в конференциях и выставках, проводимых в рамках деятельности этих организаций, представляя свои доклады и работы, популяризируя достижения Беларуси в области архитектуры. Союз
способствовал участию архитекторов в международных конгрессах и конкурсах архитектуры, различного рода выставках и смотрах архитектурных произведений. Выставки работ белорусских
архитекторов проводились в России, Турции, Польше, Литве,
Украине и других странах. Были подписаны двухсторонние договоры с союзами архитекторов России, Украины, Сербии, Литвы, Латвии, Азербайджана, Польши, Грузии, Болгарии, Ассоциацией архитекторов Македонии и Рима, Палатой архитекторов
Турции. Основным творческим мероприятием союза архитекторов стали национальные фестивали архитектуры, проводимые
один раз в два года, которые стали международным профессиональным событием1.
Союз белорусских писателей (с 1999 г. ОО «Союз белорусских
писателей») имел соглашения о творческом сотрудничестве с союзами писателей Кубы, Венесуэлы, Сербии, России, Казахстана,
Болгарии и других стран. В 1991 г. Союз писателей установил связи з группой немецких писателей «Литературный коллоквиум
Берлина». При их сотрудничестве белорусские писатели участвовали в неделе белорусской литературы в Берлине, в рамках которой прошли чтения художественных произведений, докладов
о белорусской литературе. Эти встречи положили начало переводам на немецкий язык произведений белорусских писателей –
А. Рязанова, А. Глобуса, В. Орлова, О. Ипатовой. На неделе белорусской литературы в Болгарии был представлен болгарский перевод А. Рязанова «Страшный суд», а также произведения С. Законникова, В. Зуёнка, В. Некляева, С. Панизиника, которые были
опубликованы в еженедельнике «Болгарский писатель» и книга
повестей В. Быкова. Были опубликованы переводы произведений
А. Рязанова в Македонии и Словении. В 1995 г. в Швейцарии вышел сборник белорусской прозы «Белорусская проза: Цётка–Зми-
1
Информация о деятельности общественного объединения «Белорусский
союз архитекторов» // URL: http://bsa.by/bsa.
54
трок Бядуля–Якуб Колас». В 1996 г. в г. Варшаве вышла книга
С. Законникова «Черная лошадь апокалипсиса», которая получила Международную премию имени Витольда Гулевича. В Беларуси в 1991–1996 гг. было выпущено более 40 произведений художественной литературы в переводе на белорусский язык с языков
стран Европы1.
Белорусский союз кинематографистов (с 1999 г. РОО «Белорусский союз кинематографистов») являлся инициатором и соучредителем ежегодного международного кинофестиваля «Лістапад» (с 1994 г.) и ежегодного международного фестиваля
анимационных фильмов «Анимаевка» в г. Могилеве (с 1998 г.).
В 1990 г. союз провел деловую игру для изучения состояния
и перспектив белорусского кино, пригласив группу московских
культурологов, представителей всех творческих союзов и ученых-гуманитариев Беларуси. Итогом этого мероприятия стал следующий вывод: белорусское кино может успешно развиваться
в том случае, если будет опираться на национальную основу
и станет интегрироваться в мировое киноискусство. Эти принципы легли в основу деятельности союза. Решением секретариата
в сентябре 1991 г. был организован Международный отдел Союза кинематографистов. Его задачей являлось оформление необходимой документации для выезда за рубеж по вопросам культурного и делового сотрудничества организаций и предприятий
союза2.
Интересным событием в международной деятельности союза было участие в январе 1991 г. в Первом международном симпозиуме «Экран: диалог культур» в г. Москве, в рамках которого
белорусские кинематографисты присутствовали при демонстрации возможностей компьютерной анимации (вживление, врисовывание персонажей и объектов, созданных с помощью компьютера в художественный фильм (фантастические объекты
в обстановке реального города, проход скелета по городу, созда-
1
Крывашэй Д. А. Развіццё культурных сувязей Рэспублікі Беларусь з краі-
намі Цэнтральнай і Заходняй Еўропы (1991–1996 гг.). Л. 88–89.
2
БГАМЛИ. Ф. 215. Оп. 1. Д. 397. Л. 96.
55
ние электронного кино на основе фотографий с марсохода)). Изучение международной деятельности Союза кинематографистов
открыло такие формы сотрудничества, актуальные для начала
1990-х годов, как подписание контрактов о сотрудничестве с американскими кинематографистами, которые предусматривали оказание помощи при съемке фильмов в Беларуси в обмен на качественную пленку «Кодек», линзы и прочую технику. Подобные
связи были установлены с коллегами из Франции, Германии, Англии и других стран1.
Белорусский союз дизайнеров (с 1999 г. ОО «Белорусский
союз дизайнеров») входил в Международную общественную ассоциацию «Союз дизайнеров». Члены союза имели персональные
выставки в различных городах мира и внесли вклад в создание
школы белорусского плаката. Многие работы членов союза побеждали в престижных международных конкурсах и фестивалях
и представлены в известных музеях плаката в городах: Варшаве,
Брно, Нью-Йорке, Мехико, Лондоне и Лувре. Значимым в деятельности союза можно назвать перманентный проект «Беларускі
плакат», который начался со сбора собственной коллекции плаката, крупнейшей в Беларуси (более 1000 плакатов), первой выставки и каталога плаката, и сейчас представляет собой полномасштабный проект в рамках европейской программы Choicе,
направленной на сохранение культурного наследия2.
Белорусский союз музыкальных деятелей (с 1999 г. ОО «Белорусский союз музыкальных деятелей») – ассоциированный член
Международного Союза музыкальных деятелей. Союз, являясь
правопреемником Музыкального общества БССР, продолжил деятельность по интеграции национального искусства в общеевропейскую культуру, пропаганду его достижений за рубежом. Благодаря налаженным устойчивым связям с Музыкальным советом
земли Баден-Вюртемберг (Германия), Музыкальным обществом
имени Г. Венявского (Польша) и другими родственными объединениями белорусские артисты, студенты, музыкально-хореогра-
1
БГАМЛИ. Ф. 215. Оп. 1. Д. 387. Л. 59, 87–88.
2
Белорусский союз дизайнеров // URL: https://www.unid.by.
56
фические коллективы принимали участие на льготных для них
условиях в международных конкурсах и фестивалях. Для некоторых эти поездки стали началом их дальнейшей гастрольной деятельности. Благодаря работе союза получили организационную
и финансовую поддержку инициативы возвращения на родину
исторических материалов и партитур. В содружестве с Белорусской государственной академией музыки и другими учреждениями ежегодно проводились курсы высшего исполнительского
мастерства, мастер-классы по различным специальностям с приглашением известных музыкантов из Польши, России, Германии,
Нидерланд, США и др. Создание Белорусского союза музыкальных деятелей совпало с периодом значительного увеличения числа выезжающих за границу по различным творческим вопросам,
союз оказывал им помощь в оформлении выездных документов
и установлении творческих контактов. Например, на международные фестивали «Европейские музыкальные встречи» с 1990
по 1995 г. было направлено 9 коллективов с числом участников
более 450 человек. В свою очередь союз знакомил музыкальную
общественность страны с молодежными музыкальными коллективами Германии (в Беларуси выступили пять разноплановых
ансамблей и оркестров)1.
Одним из новых направлений деятельности Белорусского союза композиторов (с 1999 г. ОО «Белорусский союз композиторов») стала организация международных научных конференций,
посвященных глобальным проблемам национального и мирового музыкального искусства, и фестиваля современной музыки.
В 1991 г. союз участвовал и был организатором следующих мероприятий: Восьмой съезд композиторов СССР, концерт произведений украинских композиторов, встреча белорусских композиторов с миссис Арманд о выпуске в США 5 компакт-дисков
с музыкой белорусских композиторов, исполнение в г. Берлине
на акции милосердия в фонд пострадавших от чернобыльской катастрофы камерной музыки «Стронций 90» С. Бельстакова, кон-
1
Белорусский союз музыкальных деятелей // URL: http://bsmd.ucoz.com/
?oprd=1.
57
церт и творческая встреча с музыкантами из Высшей школы
искусств Западного Берлина. В 1992 г. – участие музыковедов
в международных творческих мероприятиях в Санкт-Петербурге, Москве, Киеве, творческие встречи с сотрудниками музыкального архива Швеции, с испанскими композиторами в дни испанской музыки, с композиторами и музыкально-театральными
деятелями Польши1.
Белорусский союз композиторов выступил организатором таких мероприятий как Международный фестиваль современной
музыки (1991 г.) (он стал традиционным и предполагал обязатель
ное исполнение белорусских сочинений. В первых двух фестивалях 1991 и 1993 гг. принимали участие композиторы и исполнители из США, Швеции, Нидерланд, Израиля, Австрии, Польши,
Финляндии), Международная научно-теоретическая конференция «Отечественный музыкальный авангард в контексте мирового искусства XX века» с участием профессоров, докторов
и кандидатов искусствоведческих наук из Москвы, Вильнюса,
Санкт-Петербурга, Ташкента (1992 г.), Международный фестиваль музыки «Минская весна» (1993 г.), Международный фестиваль современной камерной музыки (1993 г.), Международный
музыкальный фестиваль «Белорусская музыкальная осень»
(1994 г.), Первый международный конкурс музыкантов (флейта,
гобой, кларнет, фагот) с участием исполнителей из России, Украины, Молдовы, Польши, Беларуси (1994 г.), фестиваль современного белорусского музыкального театра (1995 г.).
В 1993 г. прошел XI съезд Союза композиторов Беларуси, на
котором обсуждались такие вопросы, как разрыв связей с союзами композиторов бывших республик СССР. Было отмечено, что
теперь больше связей было с американскими и европейскими организациями по причине отсутствия средств. Также был поставлен вопрос о подписании Бернской конвенции о защите авторских прав и Женевской конвенции, правопреемницей которой
стала Россия2.
1
БГАМЛИ. Ф. 119. Оп. 1. Д. 507. Л. 2, 16–29.
2
БГАМЛИ. Ф. 119. Оп. 1. Д. 524. Л. 2.
-
58
В 1970–1980-х годах в г. Зеленой Гуре под руководством Польской объединенной рабочей партии проводились фестивали советской песни. В ЦК КПСС возникло предложение организовать
фестивали польской песни в СССР. Было проведено два Международных фестиваля польской песни в г. Витебске (побратиме
Зеленой Гуры) в 1988 и 1990 гг. В 1991 г. многие политические
деятели стали высказываться о закрытии фестиваля в г. Витебске
и фестиваль в г. Зеленой Гуре к тому времени прекратил свое существование. В сентябре 1991 г. И. Лученок (председатель Союза
композиторов) предложил организовать фестиваль «Славянский
базар» и пригласил для его подготовки С. Винникова, который
создал в г. Москве корпорацию «Славянский базар». Данная
инициатива переросла в широкоизвестный международный
фестиваль.
Однако Союз композиторов отметил ряд проблем в организации мероприятия, в частности в отсутствии тщательного художественно-обоснованного отбора белорусских произведений,
преобладании российской эстрады, в самом низком рейтинге
Беларуси среди основных участников (Беларуси, России, Ук ра ины), а также большой спектр обязанностей по подготовке
фес тиваля белорусской стороны не сочетался с имеющимися
пол номочиями. В связи с этим, союз композиторов обратился
к Президенту с предложением отдать руководство фестиваля
белорусской дирекции, подчинив ее государству, создать отборочную комиссию для формирования программы фестиваля1.
Союз театральных деятелей Беларуси (с 1999 г. ОО «Белорусский союз театральных деятелей») организовывал командировки членов организации в страны СНГ и Западной Европы
для публичных лекций, стажировок, демонстраций спектаклей,
заключения договоров о сотрудничестве, просмотра и обсужде
ния спектаклей, для сбора материалов, участия в фестивалях,
конкурсах (претенденты и судьи), творческих лабораториях,
научно-практических конференциях, семинарах по методике
работы.
1
БГАМЛИ. Ф. 119. Оп. 1. Д. 562. Л. 5–7.
-
59
В период 1992–1996 гг. союз провел следующие мероприятия
в Республике Беларусь: совместно с Министерством культуры –
Международный фестиваль моноспектаклей «Я» (1993, 1996 гг.,
г. Минск), Международный фестиваль «Славянские театральные
встречи» (1994, 1996 гг., г. Гомель), Международный фестиваль
театров кукол (1990, 1993, 1995 гг., г. Минск), Первый международный фестиваль детских театров (1994 г., г. Минск), Республиканский фестиваль камерных спектаклей драматических театров
«Маладзечанская сакавіца» (1994–1997 гг., г. Молодечно), Первый
национальный фестиваль «Музыка и театр» (1996 г., г. Минск),
Международный фестиваль «Белая Вежа» (1996 г., г. Брест);
совместно с Республиканским общественным неполитическим объединением «Белорусский фонд Сороса» и Белорусским
национальным центром Международного института театра –
Международный семинар «Выживание театра Восточной Европы в новых социально-экономических условиях» (1993 г.), Всебелорусская театральная конференция (1993 г.), Международная
конференция «Психологическая реабилитация детей средствами
театрального искусства» (1994 г.), Международный симпозиум
«Тэатр напрыканцы XX ст.» (1995 г.), Республиканская научно-практическая конференция «Музыка и театр» (1996 г.), Международная научно-теоретическая конференция «Белорусский те
атр в просторах мировой культуры» (1995 г.), Научно-творческая
конференция «Белорусское актерское мастерство: пути становления в контексте европейских сценических культур» (1996 г.,
г. Витебск), Семинар молодых драматургов на базе театра «Вольная сцэна» (1996 г.), Творческая лаборатория драматургов, которые пишут для детей (1994 г., г. Могилев).
Члены союза принимали участие в Международном фестивале «Шиллеровские дни-92» (Германия), Международном
фестивале современной драматургии «Боннское биенале-94»,
Эдинбургском театральном фестивале (1994–1995 гг.) (Театр белорусской драматургии «Вольная сцэна», муниципальный театр
«Дзе-Я», Альтернативный театр), XXV Конгрессе Международного театра ЮНЕСКО (1993 г., Германия), Международном сим-
-
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]