Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Au pays des cosaques du Don. Учебное пособие по лингвострановедению на французском языке
.pdf
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
71
(spécialistes). Plus tard la rotonde a pris la place de la coupole. Son auteur, Grigori
Alekséïévitch Pétrov, édifiait en même temps sur le côté opposé de la rue le
bâtiment à plusieurs étages couronné d’une gerbe d’épis de blé, le bâtiment qui
abrite à présent une brasserie « Zolotoï Kolos » (ce qui signifie « un épi de blé
doré »). C’est lui qui a proposé d’installer cette rotonde pour décorer de la manière
originale la porte d’entrée principale de la ville du côté de la gare. Par conséquent
ces deux bâtiments se sont appelé les propylées de Rostov-sur-le-Don.
Le bâtiment actuel de l’ancienne maison de commerce a été réalisé dans les
styles architecturaux du début et du milieu du XXème siècle. Dès 1950 où les
travaux de restauration ont été terminés le bâtiment tout entier a été transmis au
commerce d’Etat. Le sous-sol et les étages ont été occupés par le grand magasin
central. Le magasin était très populaire, le chiffre d’affaires et le nombre de
consommateurs augmentaient. Dix ans après il est devenu clair qu’il n’y avait pas
assez d’espaces de vente. En 1965 on a annexé au côté sud du bâtiment une aile
s’étendant le long de l’avenue Boudionnovski. Elle est de la même hauteur que toute
la maison de commerce, à l’intérieur avec les mêmes niveaux des arrière-boutiques.
La popularité du bâtiment est montée en 1972 où l’on a dressé au-dessus une
petite tour d’horloge à l’aiguille avec une girouette en forme d’un bateau. Cela
servait non seulement à indiquer l’heure. La musique retentissait au-dessus du
carrefour. Celle de la chanson de la ville Rostov-sur-le-Don qui est devenue la
carte de visite sonore de la ville. A présent le bâtiment est dans la liste des objets
patrimoniaux culturels de la région de Rostov » [9, c. 62-64].
Le bâtiment de la confiserie « Zolotoï Kolos ». Le rez-de-chaussée du
bâtiment abrite la brasserie « Zolotoï Kolos » proposant un grand choix des
gâteaux et tartes différents et d’autres friandises dans ses salles du bar et de la
cafétéria. A l’endroit du bâtiment jadis brûlé du « Grand-Hôtel » et d’un petit
bâtiment à un étage plus tard, en 1952 a été construit celui représentant un
immeuble d’habitation à 90 appartements et aux étages différents sur le projet de
Petrov et Edberg. L’aile du bâtiment sur la Bolchaïa Sadovaïa est à 5 étages, et
celle le long de l’avenue Boudionnovski - à 6 étages. La tour au coin reliant ces
deux ailes a 7 étages. Et encore plus haut, au-dessus, il y a une petite tour
décorative. L’aspect architectural du bâtiment est constitué avec les colonnes
assemblant le 2
ème
et 3
ème
étage sur la rue principale et le 3
ème
et 4
ème
étages sur
l’avenue Boudionnovski. Sur la tour du coin les petits balcons semblent élégants
grâce aux moulures et aux files de balustres.
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
72
La sculpture du Colporteur, installée en 2004, est l’œuvre du sculpteur
Dimitri Lyndine. Ce marchand est le symbole du commerce dans une des villes les
plus commerçantes de la Russie. Une plaisanterie dit qu’à Rostov il y a plus de
vendeurs que d’acheteurs. Barbu et costaud le vendeur porte une boîte sur son cou
et son épaule avec l’inscription qui dit : « Fais du commerce juste et tu auras tes
gains ». Un colporteur porte dans sa boîte toutes sortes d’articles des colliers et fils
aux tissus et livres. Avec juste raison le colporteur est considéré comme un soidisant porte-bonheur de Rostov – si on jette une pièce de monnaie dans la boîte du
colporteur, on ne manquera pas d’argent. Outre les jets des pièces de monnaie dans
la boîte il existe une autre superstition – pour avoir de la chance en toute entreprise
il faut toucher l’habit du marchand et caresser le chat auprès de lui. Même du loin
on peut voir le dos du chat bien poli et luisant et l’habit du colporteur frotté
jusqu’à ce que ça brille aux endroits.
« Le parc public Gorki et le monument à Lénine, érigé en 1929 (sculpteur
Néroda et architecte Andréev). En 2003 le parc Gorki a fêté son anniversaire –
190 ans du moment où le grand jardin public apparut dans le Grand Ravin, le jardin
appartenant au dirigeant de la ville Andreï Yachtchenko, transmis gratuitement au
public en 1813. En 1850 des journaux locaux décrivaient le jardin comme un
paradis. Il y avait toutes sortes d’arbres et de buissons à des belles fleurs, robiniers
élancés, putiers, érables aux feuilles palmées, et un arbre du jasmin en perles de
fleurs. Outre toutes sortes de plantes il y avait une grotte, un étang avec des cygnes,
des terrains de jeux pour enfants et ce dont les jardiniers étaient très fiers – les
palmiers acclimatés. Dans la partie centrale du parc se trouvait le club des commis,
et à l’endroit de l’actuelle « Galerie Débit de l’Eau » (de la buvette) il y avait une
rotonde où se fit connaître Isabelle Youriéva, l’originaire de Rostov-sur-le-Don, la
fameuse chanteuse des romances russes. Du côté de la rue Bolchaïa Sadovaïa le
parc avait la porte en pierre à la grille en fonte qui a été enlevée au début des années
70 du XXème siècle. Le parc n’est pas grand, sa superficie est de 11 hectares.
Une des curiosités actuelles du parc est la plaque par terre indiquant le centre
géographique de la ville inaugurée en 1999. Elle est près de l’entrée centrale du
parc. Si on se met sur cette plaque on peut savoir combien de kilomètres il faut
faire depuis Rostov-sur-le-Don jusqu’à, par exemple, Paris ou Rio de Janeiro.
L’auteur est le peintre de Rostov S. Khassabov. Les calculs ont été faits par les
spécialistes de la Chaire de Géodésie de l’Université de construction de Rostovsur-le-Don et là-bas dans son atelier de fonderie la plaque a été fondue.
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
73
Monument d’Andreï Matvéïévitch Baïkov
Baïkov est le gouverneur de la ville le plus connu, deux fois dirigeant Rostov :
de 1862 à 1869 et de 1884 à 1889. Le monument représente une sculpture en bronze
du gouverneur de la ville, haute de 2,3 mètres. Le gouverneur tient dans sa main un
roulote. A côté est la petite table en bronze portant le pont au-dessus du Grand Ravin
et l’Église de tous les Saints, construite sur les frais de Baïkov, et les autres symboles
des biens de la civilisation que le gouverneur offre à la ville : borne-fontaine
publique, routes et trottoirs pavés, tramway hippomobile (premier moyen de
transport public) et les figures des chevaux attelés, poteau de lampadaire.
On ne peut pas surestimer la contribution de Baïkov au développement de
Rostov-sur-le-Don. Ce fut lui qui favorisa l’épanouissement de la ville, lors de sa
gestion la ville provinciale devint un centre commercial et économique du sud du
pays. A l’époque de Baïkov la ville fut munie non seulement de l’éclairage public,
des pavés, du quai aménagé, de l’aqueduc et de la canalisation, du transport public,
mais aussi du journal, du téléphone et de l’équipe des pompiers. Aux années de la
gestion de Baïkov furent ouverts la bibliothèque, la bourse et les établissements
scolaires et hospitaliers. La sculpture a été inaugurée le 16 septembre 2013. Elle
est exécutée en bronze. Son auteur est le fameux sculpteur de Rostov Anatoli
Sknarine dont les œuvres composent en grande partie le visage de Rostov-sur-leDon et font partie intégrante du paysage urbain depuis longtemps.
Toute de suite après le parc se trouve le bâtiment de l’Administration municipale.
Le bâtiment fut édifié sur le projet de l’architecte académicien Pomérantsev en
1899 pour la Municipalité et Douma de la ville. Alexandre Nikanorovitch
Pomérantsev était un fameux architecte, diplômé de l’Académie Impériale des
Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg ; il créa un grand nombre des projets : il devint
connu par la construction de l’édifice du GOUM à Moscou et de l’église monument
Alexandre-Nevski à Sofia en Bulgarie. Le bâtiment de l’Administration municipale
fut construit dans le style éclectique aux éléments baroques – ce qui le rend
somptueux, majestueux, élégant, doté d’un riche décor sur ses façades. Le bâtiment
donne une image intégrale et dynamique grâce aux multiples moulures et ornements
architecturaux différents ce qui permet de parler son expressivité culturelle.
En 1899 l’Hôtel de ville fut construit et bénit, son rez-de-chaussée transmis au
commerce. Les locaux avec des entresols et sous-sols furent loués par les magasins.
Les tissus du marchand Peresselenkov étaient en vente avec des bicyclettes,
gramophones, papiers peints et tapisserie, machines à coudre Tchertov; tandis que
les marbres Menzione étaient étalés à côté des articles d’optique et des armes.
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
74
Le magasin « Sport » au rez-de-chaussée était une des plus grandes sociétés
faisant le commerce des armes. La publicité invitait les chasseurs à faire le choix
des armes des armuriers anglais, français, allemands, autrichiens, américains et
belges et proposait également des matériels d’un prix avantageux.
Est-ce que les armes étaient en vente libre à Rostov-sur-le-Don ? Pour les
armes de chasse il n’y avait pas de demande d’autorisation de détention.
L’acquisition des armes à feu et des balles demandait l’autorisation.
Et la Société Edelberg invitait les consommateurs dans le magasin des articles
optiques, techniques, géodésiques où étaient en vente des niveaux optiques,
théodolites, mètres ruban, chaînes d’arpenteur ; des lunettes, pince-nez, baromètres,
thermomètres ; et à part des appareils de projection (lanternes magiques) et de
prise de vue Pathé. Avec un tel choix de produits la vie commerciale de la ville
battait son plein.
L’Hôtel de ville avait aussi une station pour la communication téléphonique
entre Rostov et d’autres villes. Le 1er, 2
ème
s et 3èmes étages étaient occupés par la
Mairie et la Douma Municipale. La Douma était ouverte au public. La grande salle
des assemblées qui pouvait contenir 500 personnes, a jusqu’à présent un balcon
conçu pour citadins et journalistes : chacun pouvait assister aux assemblées de la
Douma et savoir quelles questions étaient mises en discussion.
Maintenant c’est la résidence officielle de la Douma et de l’Administration
Municipale de Rostov-sur-le-Don. L’Hôtel de ville fait partie de l’ensemble
architectural de la rue principale. Ici on peut voir les bâtiments édifiés sur les
projets des fameux architectes du pays. Au début du XXème siècle les rez-dechaussée des plusieurs bâtiments abritaient des magasins, banques et bureaux.
C’était le quartier d’affaires de Rostov » [9, c. 64-66].
Le bâtiment du magasin « Gloria Jeans » - l’ancienne maison de rapport de la
Société de commerce « Ghentch-Oglouïev et Chapochnikov » ; le bâtiment se situe
au coin du quartier ayant des façades de la rue Bolchaïa Sadovaïa, rue Sémachko et
rue Chaoumian. La maison de rapport de la Société de commerce « GhentchOglouïev et Chapochnikov » est un des plus originaux édifice sur la Bolchaïa
Sadovaïa. Beaucoup de Rostoviens le connaissent sous d’autres noms. Et au début
du XXIème siècle les étages supérieurs ont été occupés par de nouveaux locataires :
Département régional de l’agence fédérale de gestion des biens d’État, Département
du Caucase du Nord du ministère de l’Industrie et du commerce de la Russie,
Département du Sud de la Russie du ministère de la Culture et d’autres.
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
75
La biographie de la Maison commença à la fin des années 1870 à l’époque de
l’épanouissement de la maison de rapport de Rostov « Ghentch-Oglouïev et
Chapochnikov ». Le titre de la Société de commerce porta comme il était normal
à cette époque les noms de ses fondateurs, originaires de Nakhitchévan-sur-leDon. Tous les deux ayant reçu la formation élémentaire dans les années 1840, ils
devinrent merciers grossistes. 15 ans plus tard l’un devint gérant, l’autre – chargé
d’affaires de leurs firmes. Quand ils fondèrent la Société commune, ils furent élus
tous les deux députés électeurs des Doumas Municipales : l’un de Rostov et l’autre
de Nakhitchévan. La Société faisait le commerce de la parfumerie de Paris et la
mercerie de mode : satin, soie, rubans, foulards, mouchoirs, ciseaux, aiguilles et
d’autres. Le business progressait beaucoup, le chiffre d’affaires s’élevait aussi bien
que le statut de la Société. Évidemment une telle société de commerce respectable
ne pouvait pas se passer de sa propre maison de rapport. La construction de la
maison de rapport pareille fut publicitaire assurant la bonne réputation de la
Société et favorisant les nouvelles relations d’affaires. A cette époque-là il
n’y avait pas encore de bâtiments à plusieurs étages à Rostov-sur-le-Don. On
cherchait dans les capitales la candidature de l’architecte et pour la conception
du projet on invita Alexandre Nikanorovitch Pomerantsev, pour ce moment -là
diplômé de l’école de peinture, de sculpture et d’architecture de Moscou et de
l’Académie Impériale des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg, titré peintre de classe
du premier degré, médaillé d’or pour son projet de fin d’études. Dès 1878 il fut
nommé pensionnaire de l’Académie Impériale des Beaux-Arts pour six ans : pour
deux ans de résidence en Russie et pour quatre ans de résidence à l’étranger. C’était
la maison de rapport à Rostov de la Société de commerce « Ghentch-Oglouïev et
Chapochnikov » qui était un des premiers projets de Pomérantsev. Les deux
commerçants désiraient voir leur nouvelle maison de commerce bien décorée
parce qu’ils croyaient que cela attirerait des consommateurs. C’est pourquoi les
motifs du style baroque décoratif furent pris comme base. Les fonctions différentes
des étages du bâtiment se reflétaient dans son extérieur. Le rez-de-chaussée aux
grandes fenêtres-vitrines fut destiné aux salles de commerce, le premier étage –
aux bureaux, le deuxième aux fenêtres plus étroites – aux appartements et la
mansarde - aux arrière-boutiques. Dans les côtés du bâtiment il y avait des
vestibules. Jusqu’à nos jours les étages supérieurs conservent l’agencement des
couloirs dans les locaux du bâtiment. Le rez-de-chaussée abrite les salles de
commerce spacieuses.
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
76
Le bâtiment fut édifié en 1883. Ce fut le premier bâtiment à plusieurs étages
à Rostov-sur-le-Don. Ce bâtiment abritait des magasins des marques, banques,
bureaux, appartements.
Le centre de création pour enfants et jeunes – un bâtiment aux grands vitraux,
aux 4 têtes moulées des atlantes sur la façade représentant le dieu Hermès. Il fut
construit dans le style moderne en 1909 par l’architecte Békétov pour la Banque
Commerciale de Volga-Kama. Ce n’était pas par hasard que les masques de basreliefs de Hermès décoraient la façade de la banque : au début du XXème siècle
toute banque ou chambre de commerce ou bureau d’assurance avait sur la façade
les attributs de Hermès (pétase ailé). Dans la mythologie grecque il est gardien des
voyageurs et du commerce. A l’époque soviétique le bâtiment a été nationalisé et
en 1934 il a été transmis aux enfants – le Club des Pionniers et maintenant le
Centre de création pour enfants et jeunes.
Place des Soviets – le passé et le présent
La place des Soviets est la place principale administrative de la ville. Dans la
partie sud de la place se trouve le bâtiment le plus important – le siège de
l’administration de la Région de Rostov (l’ancienne Maison des Soviets). C’est un
bâtiment à 7 étages revêtu de marbre blanc, son rez-de-chaussée et le grand perron
revêtus de carrelage en marbre noir. Le portail central se compose de 6 grands
pylônes. Au-dessus du portail est le nouveau blason y compris la symbolique de
la région de la Grande Armée du Don exécutés en feuilles de métal blanc.
Le bâtiment se trouve du côté sud de la place et il abrite l’Administration de la
Région de Rostov. Il a fallu un long temps pour créer le projet et réaliser les travaux
de construction du bâtiment. On a longtemps créé le projet et on a longtemps
construit le bâtiment. En 1935 on a posé les fondements. Vers le début de la Grande
Guerre Patriotique de 1941-45 le bâtiment a été partiellement construit, pendant la
guerre il a été complètement brûlé, dans les années 60 il a été restauré dans un
aspect bien réduit. Les auteurs du nouveau projet étaient V. Grigor et V. Simonovitch.
A l’époque d’après la guerre où la ville manquait d’argent, le ministère de la
Défense a proposé de restaurer la Maison des Soviets à condition de l’aliénation
de 80% de sa surface utile. La ville a dû accepter, c’est pourquoi ce n’est pas un
théâtre ou un bureau qui se situe à présent dans l’endroit le plus prestigieux de
Rostov-sur-le-Don, mais l’usine de montres. Ce ne sont que deux ailes de la
Maison des Soviets aux façades du côté de la Bolchaïa Sadovaïa et la resalit
principale qui sont occupées par l’Administration de la Région de Rostov.
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
77
En face dans la partie nord de la place en 1956 on a construit le bâtiment
à 6 étages pour le Comité de ville du Parti Communiste de l ’Union Soviétique
et le comité exécutif de ville. Les architectes sont V. Grigor, V. Simonovitch,
E. Grigor et l’ingénieur est B. Krassik. Dès 2000 c’est le siège de l’Administration
du District Fédéral du Sud.
Monument « Des libérateurs de Rostov des gardes-blancs en 1920 »
Sur l’initiative du chef du Parti Communiste de Rostov en avril 1972 on
a érigé au centre de la place le monument aux cavaliers de la Première Armée de
Cavalerie Russe. La plaque commémorative sur le piédestal disait que le
monument était érigé en commémoration de la libération de Rostov des bandes
de l’Armée Blanche en janvier 1920. L’auteur du monument est le fameux
sculpteur, diplômé de l’école des Arts de Rostov – Evguéni Voutchétitch – artiste
du peuple de l’URSS, héros du travail socialiste, membre titulaire de l’Académie
des Beaux-Arts de l’URSS, lauréat des 5 Prix Staline, sculpteur préféré des tous
les chefs du pays. Ses œuvres les plus connues sont à Volgograd la statue
monumentale sur la colline dite Kourgane Mamaïev, à Berlin dans le parc de
Treptow le monument aux soldats libérateurs soviétiques, à New York la
sculpture « Reforgeons les épées en socs de charrue » près du siège de l’ONU, le
monument à Staline près des écluses du canal Volga-Don, à Moscou le monument
à Dzerjinski, à Rostov-sur-le-Don la fontaine sur la place du Théâtre et le
monument à Boudionny sur l’avenue Boudionnovski. Le monument « Aux
libérateurs de Rostov des bandes de l’Armée Blanche en janvier 1920 » est
l’œuvre du fameux sculpteur Ye. Voutchetitch, les architectes sont I. Loveïko,
Ya. Rebaïn, L. Eberg. Le monument a été inauguré le 30 avril 1972. Sa hauteur
est de 20 mètres, il a été fondu en bronze à Mytichi dans la Région de Moscou.
Sur le haut piédestal de granit se trouvent trois figures sculptées : celle d’un
cavalier au sabre levé, sur un cheval fougueux dans une attaque, les autres figures
sont un soldat de l’Armée Rouge et un matelot blessé jetant une grenade.
Le piédestal a des reliefs estampés surplombants : « A l’aube avant l’attaque »,
« Attaque de cavalerie hardie », « Victoire triomphant ». Actuellement après la
révision des faits historiques la sculpture a perdu son importance, on a enlevé sa
plaque commémorative. Autour du monument il y a des traces d’une cathédrale
exécutées en dalles roses marquant les contours de la cathédrale : ses dimensions
et configuration. L’auteur du dallage commémoratif est S. Khassabov qui l’a réalisé
à l’occasion de 250
ème
anniversaire de Rostov-sur-le-Don.
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
78
Cathédrale Saint Alexandre Nevski sur la place du Nouveau Marché
Au début du XXème siècle la place avait un aspect tout différent. Ici c’était la
pleine mer du nouveau marché où l’on faisait le commerce de tout ce qu’il y avait
dans la ville et de tout ce qui y était importé. La place était entourée de boutiques
et magasins. Au fond de la place se dressait une grande cathédrale Saint Alexandre
Nevski couronnée de cinq coupoles. Son auteur était l’architecte A. Yachenko
(l’auteur de la Cathédrale de l’Ascension et du musée de l’Histoire des cosaques
du Don à Novotcherkassk). La cathédrale fut construite sur les frais des marchands
de Rostov en 1891 comme cathédrale-monument au salut du tsar Alexandre II dans
les attentats organisés contre lui en 1866-67. La cathédrale fut consacrée en 1908.
Sa superficie était de 1000 m², la cathédrale pouvait contenir 1500 personnes. Elle
était couronnée de cinq coupoles : un dôme central et les autres quatre campaniles.
La cathédrale avait trois sanctuaires, le central - consacré à Saint Alexandre
Nevski, et les deux autres - à Saint Pantélémon et à Saint Pierre, métropolite de
Kiev. Le plancher de la cathédrale était fait en mosaïque ; l’iconostase et l’autel
fait en marbre. Les murs, coupoles et arcs étaient peints sur les croquis des frères
Vasnetsov. Autour de la cathédrale il y avait un grand jardin de peupliers fauxtremble qui, comme la cathédrale, était un joyau principal de la ville.
En 1929 le pouvoir soviétique ferma la cathédrale ; on enleva les croix et
cloches ; sur le dôme central on installa une étoile, la façade fut décorée de slogans
soviétiques, à l’intérieur de la cathédrale on plaça l’exposition des constructions
socialistes. En 1930 on fit sauter la cathédrale parce qu’il y avait des projets de la
future Maison des Soviets : le voisinage de ces deux bâtiments ne serait pas
admissible.
Sur la place des Soviets du côté de l’avenue Vorochilovski en septembre
2004 on a installé un monument à la cathédrale Saint Alexandre Nevski – sa
copie réduite sur un piédestal de granit. Réalisé sur le croquis du département du
design du Comité municipal de l’architecture par les spécialistes de « Academ
Art Master » de l’Université de construction d’Etat de Rostov (sous la
direction de V. Tarassenko). L’enseigne du piédestal du côté ouest dit qu’à cet
endroit en 1909 on termina les travaux de construction de la cathédrale Saint
Alexandre Nevski sur le projet de l’académicien de l’architecture A. Yachenko
et qu’en 1930 la cathédrale fut détruite. Du côté est l’enseigne dit que c’est un
cadeau de la part de Mark Choulman pour sa ville bien aimée à l’occasion de
son 255
ème
anniversaire.
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
79
Banque d’État – monument de l’architecture du début du XXème siècle
Du côté est l’aspect architectural de la place est complété par l’édifice de la
Banque d’État. Monumental, de couleur grise, le bâtiment fut construit sur le
projet de l’académicien de l’architecture M. Pérétiatkovitch ; les travaux furent
commencés en 1913. Sur les projets de cet architecte furent édifiés les bâtiments
des établissements publics à Saint-Pétersbourg : maison de banque Wawelberg,
banque commerciale russe, bâtiment du Ministère du commerce et de l’industrie
et d’autres. Le bâtiment de la Banque d’État à Rostov fut construit en 1915. Il est
à trois étages, mais le rez-de-chaussée et le premier étage paraissent uniques
comme un niveau entier de rez-de-chaussée parce qu’ils sont ornés de grandes
pierres rectangulaires. Les deux autres étages supérieurs sont plâtrés. Cette
technique de l’architecte donne l’impression du bâtiment à deux niveaux ce qui
permet de le percevoir comme un grand bâtiment monumental et splendide. Le
bâtiment a la forme de la lettre « pi » grecque majuscule et sa façade est décorée
de colonnade (ordre dorique) et de fronton triangulaire portant la composition de
sculptures : aigle bicéphale et de deux côtés Cérès, déesse romaine des moissons
au sceptre dans sa main et Mercure, dieu romain du commerce et des voyageurs.
La partie centrale du bâtiment est couronnée d’un dôme sur un volume
tétraédrique. Le diamètre du dôme est de plus de 20 mètres. Ce qui impressionne
le plus c’est la salle de marché unique à Rostov à deux rangées de fenêtres et au
niveau d’entresol.
C’est une des meilleures œuvres de l’architecte. L’élément unifiant du
bâtiment et de la place est l’ensemble architectural aux sculptures devant la façade
principale de la banque. L’auteur est le sculpteur Ya. Veïdé, l’architecte est
L. Dietrich. Installé en 1916, l’ensemble comprend un escalier à une balustrade,
une fontaine demi-ronde sur un soubassement, des lions reposant sur les socles des
angles du soubassement et des sphères posées sur les piédestaux en face des lions.
Les sculptures des lions aux pattes croisées sont faites en béton, dès 1999 elles
sont revêtues de feuilles de cuivre.
Version de la suite logique : Vous avez vu la place des Soviets, située au cœur
de la ville, au croisement des routes importantes. Le beau jardin contournant la
place de trois côtés atténue le bruit des grandes rues et avenues y compris celui de
la rue principale. La Bolchaïa Sadovaïa a toujours joué un rôle important dans la
vie de la ville. Comment l’aspect de la rue a changé depuis ces dernières dizaines
d’années ?
MODULE III. ROSTOV-SUR-LE-DON, LA PORTE DU CAUCASE
80
La rue Bolchaïa Sadovaïa – les chroniques de la ville (suite).
La rue d’aujourd’hui
La rue Bolchaïa Sadovaïa est considérée avec juste raison comme la plus belle
et la plus intéressante au point de vue de l’histoire et de l’architecture. Ici se trouvent
d’anciennes résidences et hôtels particuliers des styles différents aux façades
somptueuses ce qui rend la rue belle. Elle se couvrait de bâtiments graduellement
lorsque les marchands ne voulaient pas quitter leurs maisons situées sur les rues
Potchtovaïa (rue Stanislavski à présent) et Moskovskaïa. Et finalement s’éclata un
vrai boom immobilier, tel qu’en 1873 la Douma de la ville prit la résolution de
défendre de construire tout bâtiment qui n’était pas en pierre sur les rues centrales
de Rostov. La rue Bolchaïa Sadovaïa s’étire depuis la gare ferroviaire jusqu’à la
place du Théâtre. Le cœur de la ville est beau grâce à la combinaison harmonique
de l’antiquité et des formes architecturales modernes. Tout entière la rue Bolchaïa
Sadovaïa est devenue la carte de visite de Rostov-sur-le-Don. C’est un vrai plaisir
de se balader sur la rue principale de la ville.
Musée Régional de Rostov
Après le bâtiment de la Banque Commerciale du Sud aux glaces bleues (au
coin de la rue Sokolov et en face de la Banque d’État) sur la Bolchaïa Sadovaïa se
trouve le bâtiment du Musée Régional de Rostov au fond d’une petite cour derrière
les colonnes et la grille. Son histoire commença en 1910 quand sur l’initiative des
organisations sociales à Rostov-sur-le-Don fut ouvert le musée de la ville. Miller,
conservateur du Musée Russe d’Alexandre III à Saint-Pétersbourg écrivit en
1910 que grâce aux efforts des hommes de culture à Rostov-sur-le-Don était posée
la première pierre d’un établissement dont le développement était si souhaitable
pour étudier, collectionner et conserver des monuments locaux de l’antiquité. En
1920 où le pouvoir des Soviets s’installa dans la région du Don, le musée fut
nationalisé et il reçut le nom du premier musée régional du Don des arts et
antiquités. Lorsqu’en 1937 s’est constituée la Région de Rostov, le musée a été
réorganisé en Musée Régional de Rostov présentant la nature, l’histoire et la
culture de la région du Don. Les réserves du musée comptent plus de 400 mille
monuments de la culture matérielle et spirituelle. Le Musée organise jusqu ’à
50 expositions par an. Ses collections ont été exposées au Japon, en Ecosse,
France, Allemagne, Pologne. Dès 1974 dans le Musée est ouverte la salle des
objets rares et précieux où sont conservés les objets rares et uniques trouvés dans
des tombeaux des Scythes et des Polovtses.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]