Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Au pays des cosaques du Don. Учебное пособие по лингвострановедению на французском языке
.pdf
MODULE IV. AZOV OU AZAQ, LA VILLE DÉSIRÉE
131
Un adepte de la liberté, Dosmambète se battait contre les Ottomans pour
l'indépendance du Petit Nogaï. En 1555, suite à une guerre intestine, la Horde Nogaï
s'est divisée en deux oulous: le Grand Nogaï ou Kazi oulus et le Petit Nogaï dont
les nomades vivaient dans les steppes du Caucase du nord. Il est traditionnellement
admis que les nomades du Grand Nogaï avaient une orientation pro-russe tandis que
le Petit Nogaï était fortement influencé par la Porte. Au cours du XVI siècle, au sein
du Petit Nogaï, s'organise une fronde qui s'oppose avec obstination à la domination
turque. Dosmambète Azavly faisait partie de ces frondeurs. On l'appelait souvent le
''poète-guerrier''. Un homme téméraire et belliqueux, il consacre lui-même, sa vie et
ses talents à la lutte contre les Ottomans. Fidèle à ses convictions, il a dû quitter sa
ville pour ensuite trouver la mort au combat.
Dosmambète avait deux fils : Essey et Kossay. Tombé amoureux d'une jeune fille
turque, Kossay passe à l’ennemi. Une fois, en rentrant très tard chez lui, Dosmambète
se trouve coincé par les Ottomans. Une échauffourée violente s'engage aussitôt. Dans
la chaleur de ce combat en aveugle, Dosmambète tue son fils de sa propre main. Cet
événement bouleverse profondément le vieux guerrier et marque à jamais le reste de
ses jours. Il dédie à son feu fils une poésie pleine de chagrin et de douleur. Ce poème
est intitulé "Mon Kossay". Quelque temps après, engagé dans une bataille féroce,
Dosmambète arrive à briser l'encerclement et s'échapper à l'ennemi, mais il découvre
soudain que sa cravache est restée sur le champ de combat. Il faut dire que dans la
tradition nogaï, la cravache, appelée aussi ''kamtcha'', est un symbole de la
dignité et de la prouesse martiale. Perdre sa cravache est significatif de déshonneur.
Dosmambète revient la chercher et reçoit une blessure mortelle.
Un historien Achim Sinkaliev affirme que les légendes nogaï portant sur la vie
de Dosmambète sont basées sur les événements tout à fait réels. Ses récits populaires
se sont ensuite propagés parmi d'autres habitants de la steppe, en particulier parmi
les Ukrainiens. N. V. Gogol, un écrivain classique de la littérature russe d'origine
ukrainienne, s'intéressait beaucoup aux contes populaires où il puisait souvent son
inspiration. Il collectionnait même ces histoires steppiques. Selon Sinkaliev, le
roman historique ''Tarass Boulba'' dont le protagoniste tue son propre fils au combat,
est inspiré par les légendes portant sur la vie de Dosmambète. Cela peut servir d'un
bon exemple de l'interaction fructueuse entre deux cultures différentes.
Les œuvres de génie ne brûlent pas et ils résistent au temps. L'héritage poétique
de Dosmambète a survécu aux aléas de l'histoire. De nos jours, ses poèmes sont
souvent interprétés à Daguestan comme des chansons folkloriques.
MODULE IV. AZOV OU AZAQ, LA VILLE DÉSIRÉE
132
Exercice 2. Rédigez vos propres textes des excursions consacrées aux sujets :
– Le musée historique-archéologique et paléontologique d'Azov.
– Azov historique. La forteresse turque.
– Azov – port maritime.
– Le musée ethnographique d'Azov.
Recommandations méthodologiques pour la rédaction, exigences de présentation
d’une visite guidée. Critères d'évaluation :
Lors de la présentation, sont évalués : max 30 points
1. Apparence 4. Durée
2. Création d'un climat/contact 5. Qualité du texte
3. Diction 6. Matériel visuel
Exercice 3. Formez le vocabulaire individuel d’après le module «Azov ou
Azoq, la ville désirée».
Vocabulaire. De la discipline «pratique pour l'acquisition de compétences
professionnelles primaires (linguistique culturelle)».
L'objectif de la formation du vocabulaire individuel est d'initier l'étudiant au
lexique nécessaire pour les études futures dans diverses disciplines et pour le
travail à venir.
Le vocabulaire représente une liste de mots sur un thème donné, que l'étudiant
a lui-même trouvés lors de la réalisation d'un travail indépendant, ainsi que lors de
la lecture d'articles en version originale consacrés à la région de Rostov.
Recommandations de présentation.
Il est possible d'utiliser des supports papier ou électroniques. Il doit être
présenté sous forme de tableau, divisé en deux colonnes (la première colonne
contenant le mot en russe, la seconde sa traduction en français). La richesse
quantitative du vocabulaire doit se situer entre 80 et 100 unités.
Critères d'évaluation.
Lors de l'évaluation du vocabulaire individuel, sont pris en compte :
- le volume de vocabulaire
- la qualité et la richesse informative du matériel ;
- l'absence d'erreurs linguistiques ;
- la capacité à s'orienter dans le vocabulaire individuel.
133
MODULE V.
TAGANROG, LA VILLE DE PIERRE LE GRAND
ET D’ANTON TCHEKHOV
Exercice 1. Lisez et traduisez les informations concernant la ville de Taganrog,
faites le vocabulaire d’après cette visite guidée écrite.
Aujourd'hui vous allez faire l'une des excursions les plus intéressantes qui est
nommée "la ville au bord de la mer".
Tout le monde connaît Taganrog, parce que c'est le lieu de naissance du grand
écrivain russe Anton Pavlovitch Tchekhov, un maître brillant d'un récit court, un
dramaturge de talent, l'un des créateurs de la langue russe littéraire. Dans cette
ville il a passé son enfance et la jeunesse. Il a quitté Taganrog après ses études au
collège en 1879, mais il a toujours essayé d'y retourner. S'il allait en Crimée ou au
Caucase, il visitait toujours sa ville natale. Il disait qu'il préférait Taganrog à toutes
les villes après Moscou. Son œuvre littéraire et sa vie sociale sont étroitement liés
à Taganrog. Près de la ville il a vu la beauté de la steppe qu'il décrivait dans ses récits.
On peut trouver les mentions de cette ville dans plusieurs œuvres de cet auteur.
À Taganrog il y a plus de 20 monuments et lieux liés au nom de cet écrivain.
À l'anniversaire de 125 on a créé un musée historique littéraire, une réserve qui
a réuni 6 musées. À cette réserve on présente toute la vie de Tchekhov, son œuvre
de la naissance jusqu'à l'immortalité. Vous allez visiter la maison où Tchekhov est
né, prendre connaissance des expositions intéressantes du Musée littéraire de
Tchekhov et visiter la filière de ce musée "La boutique des Tchekhov".
Beaucoup de noms illustres de la Russie sont liés à Taganrog : la comédienne
Faïna Ranevskaïa, le poétesse M. Tanitch, les peintres Savitski, Couïndgie, les
écrivains Paoustovski, Vassilenko, le dresseur Dourov, la cantatrice Obraztchova,
le créateur du lance-mines Gotiato, les constructeurs d'avion Bériev, Bartini,
Petliakov, le littérateur de profession et l'homme publique Koukolnik, le chirurgien
Bogorase etc.
À Taganrog il y a le musée d'art, le théâtre de drame, le parc de repos le plus
ancien du sud de la Russie.
La naissance de Taganrog est liée à la lutte de la Russie pour la sécurité de ses
frontières du sud, pour la sortie vers les mers d'Azov et Noire. Taganrog est le
berceau de la première flotte maritime de guerre, le plus grand port du commerce
extérieur au XIX siècle.
MODULE V. TAGANROG, LA VILLE DE PIERRE LE GRAND ET D’ANTON TCHEKHOV
134
Vous allez voir le monument de Pierre le Grand, qui a créé cette ville, nous
allons suivre les rues anciennes de la ville et la rue principale Petrovskaïa, nous
allons nous promener le parc central et allons descendre au quai Pouchkinskaïa,
nous allons regarder le golfe de Taganrog et le cadran solaire. Quand vous allez
apprendre l'histoire de Taganrog vous allez sentir son esprit.
Taganrog d'aujourd'hui est la deuxième ville de la région de Rostov qui se
trouve au bord de la mer d'Azov. C'est le centre scientifique, économique et
industriel. Son territoire est 80,21 km2, la population est 251 milles, plus de 100
nationalités y vivent. Les plus grandes diasporas sont grecques, juif et arménien.
Entouré de 3 côtés de mer, la ville a un bon climat. À Taganrog et à ses environs
il y a beaucoup de stations de cure, de maison de repos.
Taganrog d'aujourd’hui
Faites attention à la décoration de l'entrée de la ville de Taganrog. Au gauche
près de la route il y a une ancre flottante, le symbole de la ville portuaire ; a droit
un fragment de remparts et de canons, le symbole du fait que la ville a été fondée
par Pierre Ier en 1698 comme une forteresse et le port pour la première marine
régulière dans l'histoire de la Russie. Sur l'emblème des remparts de la ville de
Taganrog il y a la date de fondation, le béluga sur un fond bleu qui parle des
ressources halieutiques de la mer d'Azov. Dans l'ancien emblème, approuvé en
1966, il y avait encore l'image des engrenages en bronze - un symbole de Taganrog centre industriel. Au gauche, ou vous pouvez voir des grues de port s’ouvre le
panorama du golfe de Taganrog, dont la côte est en forme d’un arc tendu. Selon la
légende le golfe de Taganrog a été nommé Loukomorie. Louka est courbure de la
rivière ou de la côte de la mer en forme d'arc. Chaque homme se souvient de
Loukomorie du grand poète russe Pouchkine. En 1820 Pouchkine s'est arrêté
à Taganrog sur le chemin vers le Caucase. La légende locale veut qu'il ait été
inspiré de Taganrog pour créer l'entrée de son poème « Rouslan et Ludmila ».
Pouchkine a habité à la maison, qui est connu dans la ville comme le « Palais
d'Alexandre I", un quartier où il y avait une maison appartenant à la famille
impériale, et était gardée par des gardes. Selon une règle ils devaient chanter en
allant vers la gauche, en allant le droit - dire une sorte de récitatif. D’où vient « on
va à gauche – on commence la chanson à droite – on raconte le conte ». Dans la
baie de Taganrog se trouve une broche rocheuse escarpée – Taganii - Rog, où la
ville a été fondée. Au cas d’un mauvais temps sur sa grande banque dans les vieux
jours, les pêcheurs ont allumé des feux, ce qui a suscité l'espoir scintille de
MODULE V. TAGANROG, LA VILLE DE PIERRE LE GRAND ET D’ANTON TCHEKHOV
135
retourner en toute sécurité vers ses rives indigènes. Les soldats de Genghis Khan
ont appelé cette corniche côtière « Tagan-Rog » - « cape remarquable, le feu sur
la cape ». Le mot « tagan » de l’origine turque signifie "perceptible", selon une
autre version : le foyer, le feu ; et le mot slave « corne » - corniche côtière cape.
Le « Tagan-corne » - une « cape remarquable ».
La barrière de la ville
A l'entrée de la rue principale. Petrovskaïa, à droite au carrefour vous voyez
un obélisque tétraédrique surmonté d'une boule c’est un signe des limites historiques
de la vieille Taganrog, créé en 1975. Sur les côtés extérieurs il y a l’ancien de la ville
de Taganrog. En 1814, à l'entrée de la ville on a installé des piliers de la barrière.
La barrière a été destiné pour contrôler les nouveaux-venus qui devaient payer des
impôts. Dans son enfance, Tchekhov y est souvent allé avec ses frères. Ils sont
avec des bouquets de fleurs bleues. La vielle barrière n'a pas été conservée.
La rue Petrovskaïa reste la rue principale de la ville. A présent c’est le centre
administratif, culturel parce que dans cette rue se trouvent les établissements
administratifs, le zone de repos pour les citoyens, les établissements culturels. La
rue est plantée d’arbres ce qui provoque le souhait de s’y promener en été. Dans
cette il y a des bâtiments qui sont des monuments historiques et des curiosités
d’architecture.
Au XIX siècle on a déjà formé une unique façade architecturale de Taganrog.
Les caractéristiques typiques de l'architecture provinciale russe se manifestent le
plus clairement. Même aujourd'hui les bâtiments de la première moitié du XIX siècle.
Déterminent le caractère architectural de Taganrog. Partout il y a le désir de
construire non seulement profondément, mais pas comme les autres. Il est possible
que ce soit la raison a cause de laquelle des bâtiments anciens ont maintenant des
caractéristiques individuelles qui déterminent le caractère unique du centre
historique.
Bibliothèque de Taganrog de la Tchekhov
Le bâtiment gris à un étage a été construit en 1914. En 1876 r. sur la base de
la bibliothèque privée a été ouverte la première à Taganrog la bibliothèque
publique. Le lycéen Tchekhov a été l'un des lecteurs de la bibliothèque de la ville,
qui avait alors 2150 livres. Dans l'organisation de la bibliothèque municipale de
Anton Pavlovitch pris une part active. Dans la suite, où que Tchekhov n'a pas été,
à Moscou ou Melikhov, à Nice ou à Paris, il de tous les côtés envoyé le livre
MODULE V. TAGANROG, LA VILLE DE PIERRE LE GRAND ET D’ANTON TCHEKHOV
136
à Taganrog. De la France, il envoie à “tous les français d'écrivains classiques... un
Total de 70 auteurs ou 319 volumes". Et c'est dans le don. Il a transmis à la ville
natale de plus de 600 volumes de la bibliothèque personnelle. La dernière fois que
Tchekhov a envoyé un lot de livres à Taganrog a été pendant des mois avant la
mort. Tchekhov a appuyé l'idée de la construction d'un bâtiment spécial pour la
bibliothèque avec joie. Il a été construit selon le projet de son ami, l'architecte,
l'académicien Chékhel après la mort de Tchekhov. La construction a été achevée
en 1914 r. dans un style fonctionnaliste. Il était destiné non seulement pour la
bibliothèque, mais aussi pour le musée de Tchekhov. À l'heure actuelle dans les
fonds de la bibliothèque. Tchekhov plus dispose de 400 000 unités de stockage.
Grande rénovation de la bibliothèque réalisée pour le 150e anniversaire de
Tchekhov, un nouveau bâtiment moderne ajoutée, l'équipement spécialisé est
acquis, et le plus important projet de "Automatisé, logiciel et matériel sur la base de
la ville centrale de la bibliothèque publique d'un nom de Tchekhov" ("bibliothèque
Électronique") mis en œuvre. La bibliothèque et d'information complexe est
équipé d'un ordinateur et du matériel serveur. La bibliothèque publique de la ville
centrale de Tchekhov est le centre culturel et centre de loisirs de la ville de Taganrog.
Ici des soirées littéraires et musicales, des rencontres poétiques, des présentations
des livres ont lieu il y a des clubs pour les visiteurs de la bibliothèque. Il y a aussi
beaucoup d’expositions différentes : des expositions personnelles et collectives de
beaux-arts, d’artisanat, de dessin d’enfant, des photos, des expositions thématiques
des livres.
L'ancien hôtel “Evropeyskaïa” est situé en face de la bibliothèque Tchekhov.
L’écrivain connaissait bien ce bâtiment Il est descendu ici en 1894 et 1899 pour
des rendez-vous avec les autorités de la ville, avec le rédacteur du journal
municipal et a discuté des questions d’aménagement de Taganrog. Ce bâtiment est
relié a beaucoup d’événements dans l’histoire de la ville. Avant sur sa place il y avait
un terrain vague. En 1890 le marchand Batachev a pris cette terre et commencé
à bâtir une maison. Le bâtiment a été fait dans le style du néoclassicisme. Les
architectes avaient comme le but de redonner vie aux traditions du classicisme
russe : une stricte symétrie, un décor typique. Ensuite ce bâtiment est devenu
un hôtel qui a été réputé le meilleur de la ville. Maintenant, ici se trouve le
détachement de l’Université Radio Ingénierie de Taganrog.
Le théâtre dramatique Tchekhov de Taganrog, a été fondé au 19s. Taganrog
était très connu par les acteurs. Ici il y avait souvent des représentations d'opéra
MODULE V. TAGANROG, LA VILLE DE PIERRE LE GRAND ET D’ANTON TCHEKHOV
137
italien et des troupes de théâtre ont tournées. En 1827 le seigneur Petrovski forme
la troupe de théâtre de la ville et on croit que cette année est la date de la fondation
du théâtre à Taganrog. Mais encore presque 40 ans après cette date ils n’ont pas eu
de bâtiment. Et que en 1866 dans la rue Petrovskaïa on y construit le bâtiment du
théâtre. Il a été créé dans les traditions du classicisme provincial par le projet
d’architecte italien K. Londeron avec la façade modeste et modéré. Le bâtiment
est bien planifié. La salle est commode et compacte, elle ne semble pas grande
mais abrite environ 600 spectateurs. Son acoustique est aussi admirable. Il faut
à noter que c’est une mini-copy de la salle connue La Scala à Milan. En outre
à l’avis des historiens de la culture musical, Taganrog est la première ville en Russie
ou l’opérette a été imposée comme un genre. En 1845 c’est le théâtre de Taganrog qui
été un des premiers à mettre scène la comédie de Griboïedov « Le malheur d'avoir
de l’esprit » interdit par la censure. A cause de cela Petrovski a été viré. Mais
l’esprit de la libre pensée n'a pas quitté le théâtre et en 1895 l’entrepreneur
Sinelnikov a été poursuivi pour la mise en scène la « Puissance des ténèbres ».
Au cours de la révolution le théâtre vit la petite paralysie mais après la Grande
Guerre Nationale il reçoit la popularité encore plus grande. En 1944 il prend le
nom de Tchekhov. Même aujourd’hui le théâtre continue les traditions à lui et
s’appelle « commémoratif ». L’histoire du théâtre est intimement liée au nom de
Anton Pavlovitch Tchekhov. Tout d’abord c’est le théâtre qui a influencé le dramaturge
et puis Tchekhov a eu un impact énorme sur le théâtre du monde entier. Il faut dire
que c’était interdit pour les élèves de visiter le théâtre. Donc pour Tchekhov et ses
frères la voie aux spectacles ont transformé aux scènes de la vie des espions – ils
ont collé des barbes, des moustaches et glissé des rues peu peuplées.
Pendant la vie de Tchékhov ses pièces étaient mises en scène du théâtre de
Taganrog. En 1944 ce théâtre a commencé à porter le nom du grand écrivain. Dès
1980 le festival international théâtral « sur la patrie de Tchékhov » passe chaque
année à Taganrog. Le directeur du théâtre S. Gerdt affirme que le festival a une
large gamme géographique des participants. Les festivaliers arrivaient de la Russie,
du Japon, de l'Allemagne, de l'Espagne, de l'Italie, de l'Autriche, de la Géorgie, de
la Croatie, de l'Ukraine. Cette ville convient très bien pour ce festival coloré,
Tchékhov disait qu'à Taganrog « on aimait et comprenait le théâtre ». Les spectateurs
et les participants du spectacle peuvent prendre connaissance des spectacles
intéressants, des travaux des acteurs et des metteurs en scène, des beaux modèles
de l'art théâtral.
MODULE V. TAGANROG, LA VILLE DE PIERRE LE GRAND ET D’ANTON TCHEKHOV
138
La maison d'Ivan Egorovitch Kobyline
Il se trouve dans la rue Petrovski, 49. La maison a deux étages en pierre avec
les colonnes rectangulaires selon la façade. Elle est construite en 1862. Dans les
années 1840-1850 à la place du bâtiment un haut grenier était s'installé, de quoi on
avait produit le commerce en gros par les marchandises d'épicerie. Le maître de la
possession d'immeuble a été I. E. Kobyline, le marchand de Taganrog le citoyen
héréditaire honorable et le maire. L'étage supérieur de la maison était occupé par
l'hôtel "Londres". Les magasins étaient s'installé en bas. En 1844 dans le grenier
de Kobyline le père du futur écrivain P. E. Tchekhov commençait la carrière
commerciale par le commis. Probablement, d'abord selon l'arrivée à Taganrog,
jusqu'au mariage en 1854, il avait habité chez Kobyline dans la même possession
d'immeuble.
Après avoir travaillé chez Kobyline de 13 années et avoir accumulé par voie
de l'économie près de 3 mille roubles, en 1857 il a ouvert sa propre boutique
«avec du sucre, du thé et d'autres produits». Kobyline lui a aidé, parce qu’il
connaissait son exactitude et probité. Pour maintenir le commerce Pavel Egorovitch
est sorti de la petite bourgeoisie et le 21 juillet 1858 il a été approuvé le rang de
marchand sur la troisième guilde, et en 1859 - pour la deuxième guilde, laquelle
il payait au cours de 16 ans. Certains chercheurs de l’œuvre de Tchekhov trouvent
que le nom du propriétaire de la maison Kobyline a servi du prétexte pour l'histoire
d'Anton Tchekhov « Un nom de cheval ». À l'époque soviétique l'étage inférieur
de la maison a été occupé par un cinéma, l'hôtel s'installait sur le premier étage.
Aujourd'hui, dans le bâtiment il y a une chaîne de magasins.
Le bâtiment du Tribunal d'arrondissement se trouve dans la rue Petrovski, 40.
Il est construit en 1878 selon le projet de l'architecte A. Zagoskine et baroque
stylisé. Le bâtiment est parfait maintenant aussi. En temps il y avait un tribunal
d'arrondissement, et maintenant – le collège métallurgique. N. T. Djouritch
a commencé construire cette maison, qui était en temps le chef municipal. Il s’est
distingué par le fait que lors de la réunion de la Société géographique russe avec
l'ordre du jour de la réunion, quel port était le premier sur la mer d'Azov - Rostov
ou Taganrog, a prononcé un discours enflammé en faveur de ce dernier. Cela a décidé
l'issue du vote. Comme il arrive souvent, les argents pour l'achèvement de la
construction de la maison n'ont pas suffi, et il a vendu le bâtiment inachevé au
tribunal d'arrondissement.
MODULE V. TAGANROG, LA VILLE DE PIERRE LE GRAND ET D’ANTON TCHEKHOV
139
Les saintetés de Taganrog
La rue Petrovskaïa commence dans la zone de l'ancienne forteresse et ensuite
notre voie passe par la ruelle Perviy Krepostnoi. Déjà le nom lui-même de la rue
dit que la forteresse « De Troitsk sur Tagan'em roguou» s'installait ici. Faites
attention au pavé au chemin – ce n'est pas exclu que ce sont les pierres des pentes
du Vésuve, déposé ici à titre du ballast par les cours de Naples et utilisé puis sur
le pavement des rues de Taganrog. Par 50 м après avoir traversé la rue Tchekhov
faites attention à droite au long bâtiment d'un étage avec des barres de fer forgé
sur les fenêtres. C’est «la cellule d’armée » (Polourotnyj, 1В) – l'ensemble, peutêtre, les plus vieux bâtiments en pierre de Taganrog, comprenant la caserne de
soldat, la maison d'officier, la poudrière, la cuisine et le puits. C'est le monument
de l'architecture de 18 siècles. Après le retour de ce territoire de la Russie en
1769 sur les fondements de la forteresse aplanie selon la paix Proustski son
commandant V. Zbrodov a construit les nouveaux bâtiments, y compris cette
"cellule" gardée jusqu'à nos jours. Elle a reçu l'aspect moderne en 1804. Sur le
plan de 1808 10 cellules modèles de soldat ont été désignés. Un survivant « Cellule
d’armée » est restauré maintenant comme le musée. Trois structures en pierre (la
caserne, la maison d'officier et la cuisine) étaient destinées au placement de la
semi-compagnie du régiment de bataillon de la garnison de Taganrog. Le puits
s'est conservé aussi et il s’installe au centre de "la cellule modèle". La planification
initiale de la caserne conservée est un peu changée à la suite des réparations
subséquentes. Ses murs sont en brique, l'épaisseur est de 2,5 briques, les murs sont
plâtrés. Selon la façade - 16 fenêtres rectangulaires. Le toit est à deux pentes. La
maison pour les officiers est simple sous la relation architecturale aussi. Il est plus
petit, avec 6 fenêtres sur la façade. L'épaisseur des murs fait 62 cm.
L'église de Saint Nicolas
La construction a commencé en 1777 à la demande de contre-amiral
F. A. Klokatchev, qui a été le commandant en chef de la flottille d'Azov et du port
de Taganrog. Elle est construite à la place, où, selon la légende, Pierre le Grand
a dressé la tente au cours de la première visite à ces lieux en 1696. En 1779 l'église
a été consacrée. Le nom initial – l'église Nikoly de Moscou. Quelque temps elle
s’appelait Sobornaïa. D’abord le temple était en bois et pendant cent ans il était
reconstruit plus d'une fois, il est devenu en pierre et en fin il représente « le temple
odnoprestolny de dôme en forme d’octogone sur le quadrangulaire fait aux
traditions classiques de l'architecture de l'église russe de la fin du dix-huitième
MODULE V. TAGANROG, LA VILLE DE PIERRE LE GRAND ET D’ANTON TCHEKHOV
140
siècle ». En 1844 on a construit une nouvelle chapelle. Nikolaevskaïa, Nikolskaïa,
autrement dit l’Église de St Nicolas a été bombardée pendant la guerre de Crimée
dans les années 1850, plusieurs boulets sont tombés sur l’église. En 1957 l’Église
a été dynamitée et rééquipée à la salle de gym, plus tard elle a été utilisée comme
salle de stockage. Pourtant en 1776 on a fait une cloche avec l’image de Nicolas
Thaumaturge des canons turcs. En 1803 pendant la guerre de Crimée, on l’a fait
partir à Sébastopol d’où elle a été transmise en France à Notre-Dame de Paris.
Mais au début de la première guerre mondiale, la France l’a offert en signe d'amitié
à la Russie. Actuellement elle se trouve à Chersonèse. En 1778 l’Église a trouvé
une icône miraculeuse de Nicolas Thaumaturge.
L’un des paroissiens les plus respectueux de cette Église était Paul Pavlovitch
Strozhkov. Il voyageait beaucoup et voyait beaucoup des endroits saints mais
finalement il a choisi Taganrog comme son pays natal. Une nouvelle mystérieuse
du décès de l’empereur Alexandre I l’a conduit là. Il vivait pendant 50 ans dans
des appartements différents mais pour ces dernières années il louait une maison
où il a arrangé une cellule et il a fini ces jours. Vieillard Paul a trouvé une autorité
absolue parmi tous les paroissiens et croyants. Il a été connu par sa mode de vie
juste et aussi par ces prophéties. Vieillard Paul a été canonisé par le Patriarcat de
Moscou et de toute la Russie et puis ces restes se trouvent à l’église de St Nicolas
où il repose dans une châsse sainte. Au XIXème siècle ce Saint faisait des
miracles d’une guérison mais ces reliques continuent guérir jusqu’aux nos
jours. Il a dédié toute sa vie au service des gens et à l’appel au Dieu. Le jour de
la transmission de sa puissance à cette église, on a vu un halo flamber comme un
nimbe dans le ciel.
Le monument « Des défenseurs de la ville »
Taganrog, datant du 17-ème siècle, a survécu plusieurs invasions des étrangers.
Le monument a été établi en 2005 selon l’initiative des cosaques de Taganrog et
l’archiprêtre Alexandre Klunkov près de l’église de St Nicolas en mémoire d’une
défensive héroïque de Taganrog pendant la guerre de Crimée. Il suffit de sortir sur
l’escalier Kamennaïa et on peut se trouver sur place d’une bataille historique des
cosaques avec les troupes de mer britanniques du 22 mai 1855. Là, une centaine
de cosaques, sous les ordres du sous-lieutenant Ye rmolov, a renversé les soldats de
mer qui essayaient de faire irruption dans la ville. Le jour du 22 mai est devenu
une date mémorable pour tous les cosaques de Taganrog et depuis 1995 on le fête
solennellement.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]