Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Эмфатическая интонология. Учебно-методическое пособие

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
– пунктуационно:
1) только знаками (точка с запятой, многоточие, скобки, двоеточие, тире);
2) знаками в комбинации с целью высказывания (восклицательный знак,
вопросительный знак, их сочетание);
3) знаками в комбинации с риторическими приемами (выделение обраще-
ний, восклицаний, вопросов).
Особое место среди репрезентативных средств авторской эмфазы в худо­жественном тексте занимает его абзацное членение, при
этом «логико­смысловой принцип в чистом виде или усиленный акцентно-выделительным в художественном тексте может нарушаться в угоду придания тексту эмоцио­нальных качеств. Тогда вступает в силу принцип экспрессивно-эмоционального членения текста» [Валгина 2003: 71]. По наблюдениям Н. С. Валгиной, отсут­ствие абзацного членения «затушевывает тематические переходы», «создает грустное настроение» [Валгина 2003: 68]; абзацная
избыточность показывает «нервозность», «прерывает ровное, спокойное состояние», выражает решитель­ность, интерес и т. д.
Эмфазы героев могут репрезентироваться теми же средствами, но сущест­венно уточняются авторскими характеристиками, опосредующими эмфазу в текс­те. Автор, как комментатор действия, может лексическими средствами опреде­лить любой компонент эмфазы, их комбинацию и даже ритм. Авторские
ха-
рактеристики – это перенесенные в художественный текст индивидуальные
наблюдения писателя над конкретными эмфазами, осозноваемые или не осо­знаваемые теоретически и специально.
Все перечисленные выше эмфазы и их репрезентации весьма интересно проследить по тексту повести А. И. Куприна.
I. Эмфазы авторского повествования создаются, в частности, следую- щими средствами.
1. Эмфазу может создавать параллелизм
инверсионных конструкций с пре-
позитивным подлежащему сказуемым в сочетании с анафорой союза то (эмфа­за эмоции тоска, грусть):
«В середине августа, перед рождением молодого месяца, вдруг наступили отвратительные погоды, какие так свойственны северному побережью Чер­ного моря. То по целым суткам тяжело лежал над землею и морем густой ту-
, и тогда огромная сирена на маяке ревела днем и ночью, точно бешеный
ман бык. То с утра до утра шел не переставая мелкий, как водяная пыль, дождь, превращавший глинистые дороги и тропинки в сплошную густую грязь, в ко­торой увязали надолго возы и экипажи. То задувал с северо-запада, со стороны степи, свирепый ураган; от него верхушки деревьев раскачивались, пригибаясь
1
и выпрямляясь, точно волны в бурю…» [Куприн 1958, т. 4: 430]
.
Такой эмоциональной картиной начинается повествование; эмфаза создает эмоциональный резонанс с душевным состоянием Веры Николаевны в нача­ле повести.
2. Ту же эмфазу реализуют множественные ряды однородных членов:
1
Далее цитируется то же издание с указанием только страницы.
71
«По размякшему шоссе без конца тянулись ломовые дроги, перегруженные всяческими домашними вещами: тюфяками, диванами, сундуками, стульями, умывальниками, самоварами. Жалко, и грустно, и противно было глядеть сквозь мутную кисею дождя на этот жалкий скарб, казавшийся таким изно­шенным, грязным и нищенским; на горничных и кухарок, сидевших на верху воза на мокром
брезенте с какими-то утюгами, жестянками и корзинками в руках, на запотевших, обессилевших лошадей, которые то и дело останавливались, дрожа коленями, дымясь и часто нося ногами, на сипло ругавшихся дрогалей, закутанных от дождя в рогожи» [431].
В последнем предложении рядов однородных членов – 6: 1 ряд сказуемых
(часть составного глагольного сказуемого), 2 ряда дополнений, 2 ряда
опреде-
лений, 1 ряд обстоятельств. Подобные поликомпонентные синтаксические ряды репрезентуют эмоции с факторными признаками неудовольствие, принятие, пассивность (горе-страдание, тоска и под.). Здесь наблюдается непосред- ственный стык эмфазы и эмоционального синтаксиса – одна из иллюстраций комплексной реализации эмоциональности в языке: средствами собственно языковых единиц (синтаксические конструкции) и ритмико-интонационными средствами – в неразрывном
единстве. Из 15 предложений 1-й главы 12 содер­жат ряды однородных членов, это определяет экспозиционную эмфазу всей по­вести. Сравним аналогичный прием в пейзаже второй главы, а также в описа­нии внешности сестры Веры Николаевны Анны.
«Доцветали разноцветные махровые гвоздики, а также левкой – наполо-
вину в цветах, а наполовину в тонких зеленых
стручьях, панувших капустой, розовые кусты еще давали – в третий раз за это лето – бутоны и розы, но уже измельчавшие, редкие, точно выродившиеся. Зато пышно цвели своей хо­лодной, высокомерной красотой георгины, пионы и астры, распространяя в чутком воздухе осенний, травянистый, грустный запах. Остальные цветы после своей роскошной любви и чрезмерного обильного
летнего материнства
тихо осыпали на землю бесчисленные семена будущей жизни» [432].
«Лицо ее сильно монгольского типа с довольно заметными скулами, с узенькими глазами, которые она к тому же по близорукости щурила, с надменным выражением в маленьком, чувственном рте, особенно в слегка выдвинутой вперед полной нижней губе, – лицо это, однако, пленяло
какой-то неуловимой и непонятной прелестью, которая заключалась, может быть, в улыбке, может быть, в глубокой женственности всех черт, может быть, в пикантной, задорно-кокетливой мимике» [433].
3. Значительную роль в сознании эмфатического рисунка авторской речи первых глав повествования играют многочисленные осложненные предложе­ния: с обособленными определениями, уточняющими членами, приложения­ми. Примеры
:
«Ее холостой брат Николай, товарищ прокурора, живший обыкновенно
вместе с ними, также уехал в город, в суд» [432]. «Это подъезжала сестра княгини Веры – Анна Николаевна Фриессе, с утра обещавшая по телефону при­ехать помочь сестре принимать гостей и по хозяйству» [432].
72
Предложения со всеми типами осложнений, включая ряды однородных членов, создают размеренный, неторопливый темп повествования и довольно однообразную ритмическую структуру. Она не прерывается никакими сбоями, выражается в основном синтаксически и с помощью «монотонной» пунктуации (запятые, редко – тире), поэтому, несмотря на отсутствие прямых (лексических) авторских характеристик эмоциональной атмосферы жизни героев, эмфатиче-
создается настроение грусти, тоски, скуки.
ски
4. Авторская эмфаза финала повести совершенно иная. Она создается про­стыми, почти не осложненными предложениями, которые, однако, разнообраз­ны по цели высказывания и пунктуационному оформлению (многоточия, во­просительные знаки риторического плана и др.). Таким образом, эмоциональ­ная динамика повести, выражаемая эмфатически, весьма значительна. В по­следней
главе уже нет былого спокойного авторского «голоса»: эмфаза крайне
взволнованна. Ее эмоциональность можно охарактеризовать модальностью
тревога, волнение, т. е. факторными признаками: принятие, неудовольствие, активность (значит главный вектор авторской эмоциональной динамики
направлен от пассивности к активности). Сравним авторскую эмфазу финала с приведенными выше:
«Княгиня Вера обняла ствол акации, прижалась к нему
и плакала. Дерево мягко сотрясалось. Налетел легкий ветер и, точно сочувствуя ей, зашелестел листьями. Острее запахли звезды табака… И в это время удивительная музы­ка, будто бы подчиняясь ее горю, продолжала…» [480].
II. Эмфазы героев.
Анна Николаевна. Эмфазу счастья, восторга, радости реализуют много­численные восклицательные по цели высказывания предложения с соответ­ствующим пунктуационным оформлением, обращения, призывы, акцентиров­ки, междометия («Боже мой…», «Как хорошо!», «У, как высоко!», «…ради бо-
га!» [434–435]).
«Боже мой, как у вас здесь хорошо! Как хорошо! Если можно, посидим
немного на скамеечке над обрывом. Я так давно не видела моря.
И какой чуд­ный воздух: дышишь – и сердце веселится. В Крыму, в Мисхоре, прошлым ле­том я сделала изумительное открытие. Знаешь, чем пахнет морская вода во время прибоя? Представь себе – резедой» [434].
Или: «Когда я гляжу с такой высоты, у меня всегда как-то сладко и про-
тивно щекочет в груди
… и пальцы на ногах щемит… И все-таки тянет, тя-
нет…» [435].
Или: «Ну хорошо, хорошо, села… Но ты только посмотри, какая красота,
какая радость – просто глаз не насытится. Если бы ты знала, как я благодар­на богу за все чудеса, которые он для нас сделал!» [435].
Во всех примерах наблюдается
комбинация синтаксической эмоциональ-
ности и ломающейся, динамичной (то вверх, то вниз) мелодики эмфазы. По­следняя проявляется в разнообразии знаков препинания (восклицательные зна­ки, двоеточия, тире, многоточия – в совокупности) и авторских характеристи­ках (вскрикнула в ужасе, произнесла ослабевшим и подрагивающим голосом
73
и под.). Эмфаза Анны Николаевны явно контрастирует с эмфазой сестры и в ав­торских характеристиках, и сугубо синтаксически. Сравним:
Я тебя понимаю, – задумчиво сказала старшая сестра, - но у меня как-то не так, как у тебя. Когда я в первый раз вижу море после большого времени, оно меня и волнует, и
радует, и поражает. Как будто я в первый раз вижу огромное, торжественное чудо. Но потом, когда я привыкну к нему, оно начи­нает меня давить своей плоской пустотой… Я скучаю, глядя на него, и уж стараюсь больше не смотреть. Надоедает» [435–436].
Вера Николаевна. Эмфазы главной героини значительно меняются на про­тяжении всей повести, иллюстрируя тезис об эмоциональной динамике как важнейшем внутреннем стержне всей композиции. Основной вектор эмоцио­нальной динамики: от грусти, тоски, скуки через потрясение, крайнюю степень тревоги и волнения к возрождению заинтересованности и очарования жизнью
(факторные признаки эмоций: принятие, неудовольствие, пассивность → при­нятие, неудовольствие, активность → принятие, удовольствие,
активность).
Сравним:
1. Эмфаза начала повести: авторские характеристики (задумчиво сказала
старшая сестра, сказала Вера с задумчивой улыбкой, Вера ласково усмехну­лась… и под.) [434–437], речь оформлена предложениями с частыми многото-
чиями, а значит, подчеркнуты ее замедленный темп, обилие пауз и ровная ме­лодика, даже при восклицаниях (комбинация знаков: восклицательный знак и многоточие
, вопросительный знак и многоточие). Например:
«… я только думаю, что нам, северянам, никогда не понять прелести мо­ря. Я люблю лес. Помнишь лес у нас в Егоровском?.. Разве может он когда­нибудь прискучить! Сосны!.. А какие мхи!.. А мухоморы! Точно из красного ат­ласа и вышиты белым бисером. Тишина такая… прохлада
» [436].
В это время эмфаза Веры Николаевны вступает в эмоциональный резо­нанс с авторской и образует контраст с эмфазами Анны Николаевны и генера­ла Аносова.
2. Эмфаза развития действия: внутренняя речь Веры Николаевны сбивчива
и порывиста, что передается не только лексически, но и пунктуационно: «По-
чему я это предчувствовала? Именно этот
трагический исход? И что это бы-
ло: любовь или сумасшествие?» [474].
3. Эмфаза финала: в сознании княгини Веры звучат возможные слова
Желткова. Эмоциональный накал высокой любви создается ритмически (син­таксическая эпифора – «Да святится имя твое»), а также параллелизмом в ос­новном простых дву- и односоставных неосложненных предложений каждого из пяти
абзацев внутреннего монолога [см.: 479-480]. Напр.: «В предсмертный
печальный час я молюсь только тебе. Жизнь могла бы быть прекрасной и для меня. Не ропщи, бедное сердце, не ропщи. В душе я призываю смерть, но в сердце полон хвалы тебе: «Да святится имя твое» [480].
Генерал Аносов Своеобразная и весьма значимая для повествования
рит-
мизация придана речи генерала с помощью многоточий. А. И. Куприн поясня­ет, что герой говорит так из-за «давнишней одышки», однако дело здесь не
74
только в стремлении автора к интонационному натурализму, но и в особой роли образующегося ритма, организуемого паузами. Например:
«Честное слово… докторишки разнесчастные… все лето купали мои рев­матизмы… в каком-то грязном… киселе… ужасно пахнет… И не выпускали… Вы первые… к кому приехал… Ужасно рад…» [440].
Ритмизованная таким образом речь позволяет акцентировать
слова, делать
многие из них значительнее. А учитывая то, что генерал положительно умен и добр, эта акцентуация повышает весомость его слов в контексте всего по­вествования.
Необходимо отметить, что указанный прием ритмизации сопровождает речь генерала не только когда он, усталый, с трудом выходит из экипажа и ему
«нормально» говорить может
действительно мешать отдышка, но и в доме Ше-
иных много часов спустя, когда отдышки вроде не должно быть. Причина, оче­видно, в том, что неспешная ритмичная речь, организованная паузами и спо­койной мелодикой, вызывает положительный эмоциональный настрой читате­лей. Это в сочетании с тембром (генерал говорит, по авторской характеристике,
ласковым
хрипловатым басом) создает эмфазу счастья и любви к людям.
Сравним речь генерала поздним вечером того же дня – дня рождения Веры Николаевны:
«Право, не сумею вам ответить. Должно быть, не любил. Сначала все было некогда: молодость, кутежи, карты, война… Казалось, конца не будет жизни, юности и здоровью. А потом оглянулся – и
вижу, что я уже развали-
на… Ну, а теперь, Верочка, не держи меня больше. Я распрощаюсь…» [457].
Или – несколько ранее:
«Нельзя, милая, нельзя. Служба… Отпуск кончился… А что говорить, хо­рошо бы было! Ты посмотри только, как розы-то пахнут… Отсюда слышу. А летом в жары не один цветок не пахнул
, только белая акация… да и та
конфетами» [454].
Немаловажным фактом является и то, что другие герои рядом с генералом Аносовым также начинают говорить ритмизованно, как он: происходит не­кий эмоциональный контакт (по замыслу А. И. Куприна, от генерала «веет» добром – перед нами не цепь зла, а цепь добра, передаваемая эмфатическими средствами
ритма). Например, так звучит вопрос Людмилы Львовны, обращен-
ный к Аносову:
«Да нет… скажите… неужели в самом деле вы никогда не любили насто­ящей любовью? Знаете, такой любовью, которая… ну, которая… словом… святой, чистой, вечной любовью… неземной… Неужели не любили?» [457].
В голове Веры Николаевны, когда она думает о чувстве
Желткова уже
всерьез, также звучат интонации старого генерала:
«Почем знать/, может быть/, твой жизненный путь пересекла нас­тоящая/, самоотверженная/, истинная любовь»,– вспомнились ей слова Аносова» [474].
Ритм здесь организуют вводное слово и однородные определения (паузы отмечены наклонными линиями).
75
Эмфатическая характеристика повести «Гранатовый браслет» может быть продолжена далее по всем намеченным направлениям: эмфазы других героев, эмфатическая динамика, эмфатические переклички и т. д. Подобный анализ, на наш взгляд, позволяет наметить узлы синтетического подхода к формам и спо­собом отражения в языке эмоциональных феноменов человеческой психики.
76
12. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЭМФАЗ
Компоненты основных эмфаз целесообразно исследовать методом психо­лингвистического эксперимента, дающего возможность разносторонне и мак­симально объективно выявить характеристики эмоциональной просодии рус­ской речи.
Задачи эксперимента:
– получить статистические данные шкалы предпочтений респондентов по всем компонентам основных эмфаз, соответствующих базовым эмоциональным модальностям;
– собрать информацию о содержании и объеме тембровых характерис-
используемых носителями русского языка, и выяснить их закрепление за
тик, эмфазами.
Проведение эксперимента.
Эксперимент проводился посредством методики оценочного шкалирова­ния по заданным признакам. Респондентам (на каждую из 14 эмоций их было 10 человек) предлагалась анкета, содержащая пятичленные шкалы для каждого из шести компонентов эмфазы (образец анкеты дается в приложении № 3).
Мы исходили из уточненной нами применительно к лингвистическому исследованию:
Модально-факторная типология эмоций
применительно к лингвистическому исследованию
следующей модально-факторной типологии эмоций,
Таблица 7
Эмоциональные факторы Активность Пассивность
Принятие
Удовольствие
Неудовольствие
Выделенные 20 эмоций модальной лингвистической классификации в экс­перименте были представлены как 14: указаны, но объединены парные, по К. Изарду [Изард 2003], эмоции: горе и страдание, презрение и пренебрежение, гнев и ярость, стыд и застенчивость, отвращение и омерзение, радость и удовольствие, которые представляются количественными модификациями (степенями интенсивности) друг друга.
Отталкивание
Принятие
Отталкивание
Удивление, интерес,
решительность
Тревога Страх, горе – стра-
Презрение –
пренебрежение,
гнев – ярость
Любовь, счастье, ра-
дость – удовольствие
дание, стыд – за-
стенчивость, вина
Отвращение – омер-
зение
77
Данное незначительное упрощение позволит исключить из обобщения идентичные эмфазы и точнее сфокусировать внимание на сходствах и отличиях действительно разных эмфаз, к тому же это будет способствовать более четкой обработке полученного экспериментального материала в системе: конкретная
эмоция – эмоции одной факторной группы – эмоции разных факторных групп (исключена идентичность, расчленяющая в сознании конкретную эмо
-
цию, ибо дискретность представлений о модальности для данного эксперимен­та не важна).
Затем информантам задавалась эмоция, которую каждый респондент вме­сте со своими анкетными данными фиксировал индивидуально. Показатели эмфазы отмечались графическим значком, характеристики тембра вписывались от руки. Респондент получал право дать любое количество определений тембра
«своей» эмфазы и в той
терминологии, которую он сам читает подходящей для
этого. Время заполнения опросного листа не ограничивалось, ассоциации и представления респондентов не корректировались и не направлялись.
Эксперимент актуализирует данные индивидуального опыта (собственного поведения), а также зафиксированные индивидом «расхожие» (укрепившиеся в сознании носителей языка) представления о речи человека в определенной эмоциональной ситуации. Во вводной
беседе респонденты получали следую­щую инструкцию: «Записав эмоцию на листе, представьте, как вы говорите, ис­пытывая данную эмоцию. Вспомните речь других людей в эмоциональных си­туация такого типа (третьими лицами могут быть люди из Вашего окружения, герои кинофильмов, персонажи книг и т. д.). Взвесив всё, что Вы осознанно можете сказать о
речи человека, испытывающего указанную эмоцию, зафикси-
руйте свой выбор на опросном листе».
В эксперименте участвовало 140 человек, использующих русский язык в коммуникации как родной и основной. От них было получено 840 шкалиро­ванных фиксаций по каждому из шести компонентов 14-и эмфаз.
Способ обработки экспериментального материала.
При минимуме респондентов (10 человек на каждую эмфазу)
по статисти-
ческому расчету объективности получается:
1. Статистически отчетливый показатель – если одно деление шкалы
указали 7 и более человек.
2. Доминирующие показатели – если 7 и более человек (в совокупности)
отметили 2 соседних деления шкалы.
3. Тяготеющие показатели – если 7 и более человек (в совокупности) от­метили средний показатель и два показателя одного направления шкалы: к мак­симальному или минимальному проявлению признака.
4. Размытые показатели – если ни одно из направлений шкалы вместе со средним показателем не содержит 7 совокупных оценочных выборов.
Показатели 1–3 рассматриваются как характеризующие эмфазу по данному признаку, а показатель 4 – как констатирующий нечеткое представление носи­телей языка об этом признаке анализируемой эмфазы.
Тембр считается нечетко определенным, если ни
в одном из опросных лис-
тов не встречаются одинаковые его характеристики. При наличии совпадающих
78
оценок тембра они фиксируются и определяются в качестве характеризующих. Такой «мягкий» подход к оценке тембровых показателей связан с тем, что для этого компонента эмфазы отсутствует терминология, а поле метафорических и другого рода определений по аналогии практически безгранично.
Результаты эксперимента.
Эмфаза эмоции удивление
(принятие, удивление, активность)
Статистически отчетливых показателей не зафиксировано
.
Доминирующими являются: высота тона – более высокий, чем средний или высокий (6/2 фиксации); сила голоса – скорее громко, чем средне или громко (5/4 мнения); темп – скорее медленный, чем средний или быстрый (6/1 предпо­чтение); акцентуация – максимальная или скорее максимальная, чем обычная (8/6 ответов).
Паузация четко не определена (размытый показатель) – может быть как мало, так и
много пауз (так решили соответственно 5 и 4 респондента). Тембр имеет лишь одну повторяющуюся в анкетах характеристику – «визгливый» (3 фиксации). Из единичных определений тембра отметим «вопроситель­ный», «недоверчивый», «завораживающий», «чарующий», «пугливый», «взрывной», «тенор».
Эмфаза удивление представлена в сознании носителей русского языка так: голос более высокий, чем средний или высокий, чаще громкий в медленном или среднем темпе с сильной акцентуацией и непостоянным количеством пауз; тембр «визгливый».
Эмфаза эмоции интерес
(принятие, удовольствие, активность)
Статистически отчетливые показатели мелодики: тон более высокий, чем средний: голос скорее громкий, чем средний – (так ее /мелодику/ определили 7 человек из 10). Темп, приближенный к быстрому, определили у эмфазы инте­реса также 7 респондентов.
Доминирующие показатели: паузация или обычная, или минимальная (3/4 выбора); акцентуация или обычная, или максимальная (4/5 ответов). Тембр чет­ко не определен: ни в одном из опросных листов нет повторяющихся характе­ристик тембра. Но единичных определений тембра у эмфазы интерес самое большое количество (21) из всех эмфаз. Встречаются такие его характеристики: «взрывной с придыханием», «
напористый», «срывающийся», «живой», «чи­стый», «лукавый», «хитрый». Но привести их к единому знаменателю невоз­можно. Это связано с многочисленной качественной и количественной дис­кретностью самой эмоции.
То есть эмфаза интерес такова: голос – близкий к высокому и громкому, с убыстренным тембром, с малым или обычным количеством пауз, интенсив­ной или обычной акцентауацией
и неопределенным тембром.
Эмфаза эмоции решительность
(удовольствие, принятие, активность)
Статистически отчетливыми являются показатели: сила голоса – скорее громко, чем средне (7 фиксаций); паузация – скорее мало пауз (7 предпочте-
79
ний); акцентуация – скорее максимальная, чем обычная (7 ответов). Прочие по­казатели доминирующие: высота тона – средний или более низкий, чем средний (5/3 фиксаций); темп – скорее быстрый, чем средний или средний (6/3 предпо­чтений). Размытых показателей нет.
Тембровых определений всего 9, однако 3 из них повторяющиеся (это ред­кий случай для анализируемого эксперимента). Респонденты отдали несомнен-
предпочтение «уверенному» тембру эмфазы «решительность» (6 мнений),
ное что является единичным фактом в тембровом описании эмфаз вообще. «Жест­кий» тембр фиксируют 4 анкеты, «четкий» – 3.
Значит, эмфаза решительность такова: скорее громкий, чем средний по силе голос, скорее мало пауз, скорее максимальная акцентуация; высота тона средняя; темп – скорее быстрый, чем средний, реже – быстрый; тембр «уверен-
», «жесткий», «четкий».
ный
Эмфаза эмоции любовь
(принятие, удовольствие, пассивность)
Статистически отчетливый показатель акцентуации – скорее максималь­ная, чем обычная (7 фиксаций), максимальной ее считают 2 человека.
Доминирующий показатель – паузация: скорее много пауз (6 мнений) и обычная паузация (2 мнения). Все прочие показатели – тяготеющие: высота тона – в сторону высокого (средний – 2; более высокий, чем средний – 4; высо­кий – 2); сила
голоса – в сторону тихого (тихо – 2; скорее тихо, чем средне – 4; средне – 2); темп – в направлении медленного (медленный – 3; скорее медлен­ный, чем средний – 2; средний – 3).
Тембральные характеристики данной эмфазы весьма разнообразны: опре­делений тембра дано 17, из них повторяющиеся – «бархатный» (3), «мягкий» (2), «нежный» (2), «мелодичный» (2), «дрожащий» (2). Спектр единичных определений очень широк: от «теплого» и «ласкового» до «грудного
», «жгуче­го», «страстного» и «возбужденного». Максимальное количество повторяю­щихся тембральных характеристик эмфазы любовь (их 5) объясняется большим количеством степеней интенсивности этой эмоции (от нежности до страсти).
Итак, эмфаза любви в представлении информантов выглядит следующим образом: максимальное акцентное выделение, обычная или учащенная пауза­ция; голос, тяготеющий к высокому, тихому, с замедленным темпом;
тембр –
«бархатный», «мягкий», «нежный», «дрожащий», «мелодичный».
Эмфаза эмоции счастье
(принятие, удовольствие, пассивность)
Статистически отчетливых показателей не зафиксировано. Все компо­ненты данной эмфазы оценены как доминирующие, причем большинство с коэффициентом выбора 6 одного из предпочтенных информантами сосед­них делений шкалы: высота тона – более высокий, чем средний либо высокий (6/3); темп – скорее быстрый,
чем средний или быстрый (6/2); паузация – скорее мало пауз или мало пауз (6/1); сила голоса – громко или скорее громко, чем средне (5/4); акцентуация – максимальная либо скорее максимальная, чем обычная (4/3).
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]