Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Сказания о Христе
.pdf
му рыцарю в дырявом плаще, никому не приходило в голову помочь ему, все забавлялись его
испугом и беспомощностью.
Наступило время обедни. Множество богомольцев наполняло улицы по дороге в храм;
прохожие останавливались, дивясь странному
зрелищу.
Раниеро высоко поднялся в седле, он теперь
стоял на стременах. Вид его был ужасен. Капюшон упал с головы, открылось бледное, изнуренное, скорбное лицо; он походил на мученика. В судорожно сжатой руке он держал зажженную свечу как мог высоко.
Вся улица жила одним чувством, одним желанием: каждому хотелось погасить светильник
безумца. Даже взрослые приняли участие в жестокой забаве. Женщины махали платками, мужчины — шляпами. Каждый старался, как мог.
Толпа все прибывала.
Раниеро поравнялся с домом, на балконе которого стояла женщина. В то мгновение, когда он
проезжал мимо, она нагнулась через перила, схватила свечу из его руки и быстро скрылась с нею.
Оглушительный вопль восторга заполнил улицу. Насмешки и оскорбления посыпались со всех
сторон на бедного рыцаря. Раниеро покачнулся —
и без чувств упал на мостовую.
В ту же минуту улица опустела; все спешили
убраться подальше, чтобы не быть в ответе за
происшедшее; никто не подумал помочь несчастному. Он лежал один, возле него стояла лишь его
лошадь.
Когда улица опустела, Франческа вышла из
дому. Она была по-прежнему прекрасна, только
231
в глазах светилась еще большая грусть; она несла в руке зажженную свечу Раниеро.
Франческа заботливо склонилась над рыцарем. Он лежал неподвижно, но в тот миг, когда
пламя свечи осветило его лицо, открыл глаза
и пришел в себя. Казалось, этот свет имеет над
ним какую-то особенную власть.
Когда Франческа увидела, что сознание вернулось к Раниеро, она сказала ему:
— Вот твоя свеча. Я видела, как дорожишь ты
ее светом, и не знала, как помочь тебе. Если бы
я не вырвала ее из твоих рук, ее наверняка погасили бы...
Раниеро сильно расшибся; но ничто не могло
его удержать от того, чтобы тотчас снова двинуться в путь. Он попробовал встать, но ноги подгибались от слабости; Франческа помогла ему сесть на
лошадь.
— Куда ты так спешишь? — спросила она.
— Я еду в собор, — ответил Раниеро.
— В таком случае я провожу тебя, — сказала
Франческа, — я как раз собиралась к обедне.
Она взяла лошадь под уздцы и повела ее.
Франческа сразу узнала Раниеро, хотя он
сильно изменился. Муж же даже не взглянул на
нее, он думал лишь о священном пламени.
За всю дорогу до собора они не сказали друг
другу ни слова. Раниеро все время прикидывал,
как бы уберечь в эти последние минуты огонь
свечи; Франческа боялась заговорить с ним,
потому что думала, что он не вполне осознает,
что с ним происходит. Она гнала от себя мысли,
что Раниеро вернулся на родину безумным, не
хотела верить этому и все-таки не решалась об-
232
ратиться к нему, чтобы не убедиться в страшной догадке.
Раниеро вдруг услышал, что кто-то плачет возле него. Он обернулся и тут только увидел Франческу. Но ни слова не сказал ей; он не хотел сейчас думать ни о чем другом кроме священного
пламени.
Он подъехал к ризнице, сошел с лошади, поблагодарил Франческу за помощь и со свечой
в руке вошел в собор.
Франческа обошла вокруг и вошла в собор
с главного входа.
Была Страстная суббота; в знак траура ни одна свеча не горела в храме. Франческа подумала,
что нынче угаснет последняя искра надежды, которой она жила долгие годы.
Шла торжественная служба. Множество священников во главе с епископом совершали богослужение; во время чтений они сидели полукругом за алтарем.
Вскоре заметила Франческа, что какое-то
движение произошло среди духовных лиц.
Многие из тех, кто в данный момент не принимал участия в службе, один за другим ушли
в ризницу, туда же ушел и епископ.
Служба подходила к концу, когда вышел на
середину храма один из священников и обратился к народу. Он рассказал, что рыцарь Раниеро
привез во Флоренцию священный огонь из Иерусалима от Гроба Господня, передал, сколько страданий, лишений и испытаний претерпел он на
своем пути, и чрезвычайно восхвалял его.
Люди с немым изумлением внимали словам
священника.
233
Радости Франчески не было границ.
— О Боже мой! — шептала она. — Я не пере-
несу такого счастья! — и слезы текли по ее лицу.
Священник говорил долго и убедительно.
— Вам может показаться, — закончил он
свою речь, — что подвиг Раниеро не так труден
и велик. А я говорю вам: молитесь Создателю,
чтобы Он и впредь посылал Флоренции носителей
Своего вечного, милосердного света; тогда родина наша будет сиять правдой и истиной, исчезнут
грехи и пороки, пред нами откроются источники
всеосвещающего света и красоты!
Широко раскрылись главные двери собора,
и в храм вошла торжественная процессия. Впереди шло многочисленное духовенство, певчие, за
ними — епископ, а рядом с ним — Раниеро, в том
же ветхом плаще, со свечой в руке.
Процессия остановилась перед алтарем. Едва
Раниеро вошел в храм, поднялся старый, седой
человек по имени Отто — отец того подмастерья,
который когда-то повесился из-за Раниеро.
Старик подошел к епископу, поклонился ему
и сказал громко, так что слова его были слышны
всем:
— Великое дело совершил Раниеро, если привез во Флоренцию священный огонь от Гроба Господня. Никогда еще не удостаивалась Флоренция
такой благодати; невольно закрадывается сомнение, возможно ли совершить человеку такой подвиг? Поэтому я считаю необходимым, пусть Раниеро докажет всему народу, что огонь этот он
действительно привез из Иерусалима, от Святого
Гроба Господня.
Услышав его слова, Раниеро побледнел.
234
— Господи, помоги мне! — прошептал он
и громко сказал, обращаясь к Отто: — Я всю дорогу ехал совершенно один, у меня нет ни доказательств, ни свидетелей...
— Раниеро — честный рыцарь, — промолвил епископ, — мы верим его слову.
— Раниеро должен был сам подумать о том,
что могут возникнуть сомнения, — продолжал
Отто, — нам необходимы свидетели.
Тогда вышла из толпы Франческа и сказала
Раниеро:
— К чему доказательства? Все женщины Флоренции без колебаний поверят тому, что огонь
этот — священный!
Раниеро улыбнулся ей, счастливый ее участием, но в то же мгновение лицо его снова омрачилось — он вспомнил о пламени, которому грозила беда.
Большое смущение поднялось в храме. Народ
волновался. Многие говорили, что Раниеро не
имеет права зажигать привезенным огнем светильник перед ликом Святой Девы, пока не докажет, что огонь этот действительно прибыл с ним
из Иерусалима.
Голоса против Раниеро принадлежали главным образом его прежним многочисленным
врагам.
Тогда поднялся отец Франчески, старый Джакопо, и сказал:
— Я думаю, вы все знаете, что между мною
и моим зятем никогда не было дружественных
отношений; наоборот, мы были с ним даже врагами. Однако я должен сказать, что слово свое он
всегда держал честно, ему можно безусловно ве-
235
рить, и мы должны радоваться, что он совершил
такой неслыханный, великий подвиг, и с радостью принять в нашу среду.
Но Отто и многие другие ни за что не хотели
сдаваться и твердо стояли на своем. Они составили тесную толпу, и было ясно, что эти люди
будут до последней возможности защищать свое
мнение.
Раниеро видел, что неминуемо произойдет
столкновение между двумя сторонами, и кто бы
ни победил, во время схватки будет немыслимо
оградить пламя свечи, его загасят. Во время пререканий он поднял светильник как можно выше
над головой.
Силы Раниеро слабели. Со смертной тоской
он смотрел на огонек свечи, столь дорогой ему,
и чувствовал всем существом, что минуты пламени сочтены, а вместе с ним умрет и он. К чему
теперь ему жизнь, когда весь труд, весь смысл,
вся цель его жизни угаснет? Слова Отто были
смертельным ударом для Раниеро. Раз сомнение
закралось хоть в одну душу, оно будет расти
и распространяться. Раниеро казалось, что слова Отто навсегда уже загасили священный огонь,
которому он служил столько времени.
Маленькая птичка влетела через широко раскрытые двери храма и прямо направилась к свече Раниеро. Он не успел отстранить ее, птичка
задела крылом и погасила священное пламя.
Бессильно опустилась рука Раниеро, слезы
выступили у него на глазах. Но в ту же минуту он
подумал, что такой конец даже лучше: пусть лучше невинная птичка погасит священное пламя,
чем несправедливая злоба людская.
236
Птичка стала кружиться и носиться по храму, как бывает всегда, если пернатая гостья попадет в закрытое помещение.
Вдруг громкий крик огласил своды храма.
— Птичка горит! Огонь зажег ее крылья! —
слышалось со всех сторон.
Птичка металась во все стороны, как живой
факел, потом стала кружиться над алтарем и вдруг
упала, мертвая, перед изображением Святой
Девы...
И люди увидели вдруг, что, падая, она коснулась горящим крылышком светильника перед
ликом Богоматери и светильник вспыхнул ярким
огнем.
Епископ поднял свой посох и, указывая на
Раниеро, сказал:
— Господь совершил чудо, чтобы доказать
нам правоту доблестного рыцаря и рассеять сомнения.
Благоговейный шепот пронесся по храму:
— Господь благословил его дело... Господь
отметил правоту его, — повторяли люди, глядя
на Раниеро.
* * *
Остается сказать, что с этого времени Раниеро поселился о Флоренции и снова зажил со своей женой Франческой. Оба они долгие годы наслаждались мирным, тихим счастьем. Раниеро
пользовался всеобщим уважением; народ сохранил за ним прозвище Паццо, что значит «безумный», в воспоминание о том, как совершал Раниеро свой долгий, тяжелый путь из Иерусалима.
237
Раниеро гордился своим прозвищем и передал его своему потомству. Род Паццо долгое время считался во Флоренции одним из самых славных и достойных.
До последних дней жизни Раниеро любил
вспоминать о том, как кроткий свет от Гроба Господня преобразил его душу и дал ей счастье, тишину и покой.
Немало чудес сотворил Свет Господень, нет
возможности все их перечислить. Он и доныне
творит чудеса в душе каждого верующего христианина.
Содержание
Предислoвиe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Святая ночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Видение императора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Колодец Мудрецов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Дитя из Вифлеема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Бегство в Египет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
В Назарете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
В Храме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Платок святой Вероники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Малиновка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Господь и апостол Петр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Светильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Литературно-художественное издание
Сельма Лагерлёф
СКАЗАНИЯ О ХРИСТЕ
Генеральный директор издательства С. М. Макаренков
Ведущий редактор И. Серова
Художественный редактор Е. Саламашенко
Корректор Л. Виноградова
Верстка М. Залиева
Подписано в печать 24.05.2019.
Формат издания 84×108
ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик».
109147, Москва, ул. Большая Андроньевская, д. 23.
www.ripol.ru
Отпечатано: Акционерное общество
«Т8 Издательские Технологии».
109316, Москва, Волгоградский пр., д. 42, корп. 5.
Тел.: 8 (499) 322-38-30.
www.letmeprint.ru
1
/32. Усл. печ. л. 12,6.
12+
Знак информационной продукции согласно
Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]