Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык в специальных целях обучение научной речи иностранных бакалавров технических и естественно-научных профилей основной курс. Учебное пособи
.pdf
3. Определение машин.
4. Машины: машины-двигатели и рабочие машины.
5. Машины-двигатели: первичные и вторичные.
6. Первичные машины-двигатели: тепловые, гидравли-
ческие, ветряные и др.
7. Рабочие машины: технологические, транспортирую-
щие, транспортные.
Задание 12. Дополните текст данным фрагментом. Представьте классификацию машин и механизмов
в виде схемы, включив в неё информацию фрагмента.
Машины можно разделить на три класса по характеру
рабочего процесса. Энергетические машины: электродвигатели, турбины, двигатели внутреннего сгорания, паровые машины, электрогенераторы. К транспортным машинам относятся автомобили, тепловозы, самолёты, вертолёты, подъёмники, краны, транспортёры.
Задание 13. Прочитайте текст «Звёзды». В тексте
выделены модели со значением существования подклассов предметов. Назовите названия подкласса и показатель (признак) их существования.
Задание 14. Найдите описание признаков, по которым выделяются подклассы. Разделите текст на части
по этим признакам. Озаглавьте части текста и составьте
план текста. Расскажите о звёздах по этому плану.
Звёзды
Звёзды – самосветящиеся небесные тела, состоящие из
раскалённых газов, сходные по своей природе с Солнцем.
Среди них есть гигантские звёзды, поперечники которых в
сотни раз больше поперечника Солнца. Известны звёзды, по
21
размерам похожие на Землю. Встречаются звёзды, излучающие в сотни тысяч раз больше света, чем Солнце. С другой
стороны, открыты звёзды, которые излучают света в сотни
тысяч раз меньше, чем Солнце. Бывают звёзды, расположенные парами, обращающимися вокруг общего центра масс. Такие звёзды называют двойными. Кроме двойных, существуют тройные и кратные системы. Известны звёзды,
блеск которых периодически меняется. Наблюдаются звёзды,
внезапно увеличивающие свой блеск. Подобные звёзды получили название новых звёзд. В мире звёзд встречаются звёзды-
карлики, по размерам схожие с Землёй. Среди карликов встречаются так называемые белые карлики (очень горячие маленькие звёзды), средняя плотность которых в десятки раз больше
плотности воды.
1.3. Качественные и количественные
характеристики предметов
1.3.1. Предмет и его форма (вид)
Обратите внимание! Слово форма употребляется в основном при
характеристике предмета по его внешнему виду при сравнении с
различными предметами действительности или при определении
внешнего вида предмета как очертания геометрических фигур.
Для характеристики предмета по форме употребляются сле-
дующие модели:
предмет какой (прилагательное)
предмет какой формы
предмет имеет какую форму (форму чего)
Тело округлое. Тело округлой формы. Тело имеет округлую
форму (форму/вид шара).
Задание 1. Запомните прилагательные со значе-
нием формы предмета. Обратите внимание на способ их
22
образования. Назовите существительные, от которых
они образованы.
Круглый, цилиндрический, ромбический, овальный,
квадратный, кубический, прямоугольный, треугольный, сферический, призматический, эллиптический, параболический,
спиральный.
Задание 2. Прочитайте предложения, определите
падеж выделенного существительного. Назовите предмет и его форму.
1. Окружающие нас предметы имеют форму геометри-
ческих тел или их сочетаний.
2. Земля имеет форму/вид геоида.
3. Автомобиль имеет форму/вид самолёта без крыльев и
хвоста.
4. Эта установка имеет форму/вид сигары.
5. Это морское животное имеет форму/вид звезды.
Обратите внимание! Типовое значение Предмет и его форма мо-
жет быть выражено моделями предложений, в которых есть слова,
с которыми сравниваются предметы. Например: трубка, кольцо,
винт. Тело имеет форму/вид шара. (По форме) тело напоминает
шар. (По форме) тело похоже на шар.
Форма тел часто описывается с помощью сложных прилагательных (на -образный и на -видный): шарообразный, шаровидный (по форме похожий или напоминающий шар).
Задание 3. Прочитайте фрагмент текста о малых
планетах (астероидах); выделите предложения, где сообщается о предмете и его форме.
Малые планеты, или астероиды, обращаются вокруг
Солнца. Для большинства астероидов характерна шарообразная форма. Ряд астероидов имеет неправильную форму. Многие астероиды периодически изменяют свой блеск. Это может
быть объяснено вращением тел неправильной формы. И дей-
23
ствительно, в один из самых близких подходов к Земле астероида Эрота было видно, что он имеет грушеобразную форму.
Отдельные астероиды имеют очень вытянутые орбиты¹.
Для справок
1
С помощью словаря определите значение сущ. орбита; вытянутый – от
глагола вытянуть. Попробуйте нарисовать орбиту вытянутой формы.
Луна движется (обращается) вокруг Земли по замкнутой эллиптической
орбите.
Задание 4. Прочитайте предложения. Назовите
предмет и его форму, описываемые в данных предложениях.
1. Корпус дирижабля имеет обтекаемую форму.
2. Человеку на Земле поверхность нашей планеты пред-
ставляется плоской, если не считать гор и долин. Теперь сделаны снимки больших участков поверхности Земли с такой
высоты, что на них ясно заметна её кривизна.
3. Луна движется (обращается) вокруг Земли по замкну-
той эллиптической орбите. Когда с Земли Луна не видна, то с
Луны космонавт может увидеть Землю как круглый шар.
4. Рассматривая рисунок вблизи, мы видим множество
кружков на чёрном поле. Но если мы взглянем на рисунок с
расстояния 2–3 шагов, то увидим вместо кружков белые шестиугольники.
5. В реальной жизни многие предметы, поверхность ко-
торых напоминает геометрическую плоскость, имеют форму
прямоугольника (например, переплёт книги, оконное стекло,
поверхность письменного стола). Но если смотреть на эти
предметы под углом и с большого расстояния, то они представляются нам имеющими форму параллелограмма.
6. Хранилища газов в промышленности представляют
собой сферические резервуары. Сферическая форма хранилищ обеспечивает максимальную вместимость и прочность
конструкции.
24
7. Каждое вещество обычно образует кристаллы совер-
шенно определённой формы. Например, хлорид натрия кристаллизуется в форме кубов, квасцы – в форме октаэдров, нитрат натрия – в форме призмы.
8. Цилиндрические детали обрабатываются на токарном
станке, а детали, имеющие прямоугольную форму, – на фрезерном станке.
Задание 5. Замените выделенные слова синонимичными по образцу.
Образец. Эта металлическая деталь имеет форму треугольника. –
Эта металлическая деталь имеет треугольную форму.
1. Вулканы обычно имеют форму конуса.
2. Участок земли имеет форму прямоугольника.
3. Трубка имеет форму кольца.
4. Сосуд имеет форму груши (грушевидный).
5. Прибор имеет форму диска (дискообразный).
Задание 6. Прочитайте фрагмент текста о планетарных туманностях¹; выделите предложения, где сообщается о предмете и его форме.
Их форма бывает самой разнообразной: чашечки, венчики, кольца, арки, петли. 10–20 процентов планетарных туманностей имеют форму эллипса или круга. Большинство
планетарных туманностей (около пяти процентов) имеют
форму спирали или буквы S. Объяснить происхождение этих
форм пока не удается. Хотя идеи предлагаются самые разнообразные.
Для справок
¹ Туманности – астрономические объекты, представляющие собой облака
разрежённых газов и пыли. Планетарные туманности при наблюдении в
телескоп имеют вид круглых или овальных дисков, напоминающих диски
планет, а также форму колец.
25
Задание 7. Ответьте на вопрос, используя суще-
ствительные разных типов (Определите по словарю
значение незнакомых слов). Какую форму/какой
вид имеет предмет?
1. диск, эллипс, куб, цилиндр, конус, круг, квадрат,
ромб;
2. сигара, звезда, пирамида, буква S, буква U, подкова,
тарелка, чашка, трубка, восьмёрка;
3. спираль, цепь, нить;
4. кольцо, яйцо, яблоко, груша, облако.
Задание 8. Поставьте вопросы к выделенным сло-
вам.
1. Эта планетарная туманность имеет форму диска.
2. Этот летательный аппарат имеет форму сигары.
3. Эта трубка имеет форму буквы U.
4. Магнит имел форму подковы.
5. Антенна будет иметь форму тарелки.
Задание 9. Читайте сочетания, составьте синони-
мичные конструкции (Определите по словарю значение
незнакомых слов).
Образец. Шарообразный/шаровидный предмет – предмет, имеющий форму шара …
1. Спиралевидный/спиралеобразный объект –
2. Дисковидная/дискообразная деталь машины –
3. Конусовидное/конусообразное образование на дне
моря –
4. Яйцевидный/яйцеобразный камень –
5. Грушевидный предмет –
Задание 10. Прочитайте предложения, сообщите
о форме предмета с помощью предложений типа пред-
26
мет имеет форму чего. Изобразите данные геомет-
рические формы предметов схематично (в виде рисунка).
1. Зеркало овальное.
2. Стол круглый¹.
3. Рама окна прямоугольная.
4. Маяк пирамидальный.
5. Сосуд цилиндрический.
6. Кристаллы кубические.
7. Металлическая пластинка треугольная.
Для справок
¹ Круглый предмет имеет значения: 1) имеющий форму круга;
2) имеющий форму шара.
Задание 11. Дополните предложения информацией о форме предметов (словами из правой колонки,
поставив их в нужную форму).
1. а) Эта туманность …
б) Астрономы наблюдают … туманность.
2. а) Рабочий обрабатывает … деталь (ж.р.).
б) Эта деталь …
3. а) На дне моря нашли … рудные
образования.
б) Эти рудные образования …
4. а) В лаборатории создали … антенну.
б) Созданная в этой лаборатории
антенна …
в) Эти специалисты – создатели …
антенны.
дисковидный
имеет форму диска
имеющий форму диска
трубковидный
имеет форму трубки
имеющий форму трубки
конусовидный
имеет форму конуса
имеющий форму конуса
тарелкообразный
имеет форму тарелки
имеющий форму тарелки
27
1.3.2. Состав и строение предмета
Обратите внимание! При описании предметов как природных, так
и созданных человеком, регулярно сообщается о составе предмета.
При этом используются следующие основные типы предложений:
1. Предмет состоит из компонентов.
Предмет составлен из компонентов.
Предмет содержит компоненты.
Предмет имеет компоненты.
У предмета / в предмете есть компоненты.
В состав предмета входит компонент.
2. Компонент содержится в предмете.
Компонент – составная часть предмета.
Компоненты составляют предмет.
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного
атома кислорода. Молекула воды содержит один атом кислорода.
В состав атмосферы Земли входит азот, кислород и другие газы.
В молекуле воды содержится два атома водорода. Кислород
и азот – составные части воздуха. Атмосферу Венеры составляют углекислый газ, азот и другие газы.
Задание 1. Прочитайте текст, обратите внимание
на предложения, где сообщается о составе предмета. Ответьте на вопросы после текста.
Космическая ракета
Современная космическая ракета представляет собой
очень сложный летательный аппарат, имеющий огромную
массу и состоящий из сотен тысяч и миллионов деталей. Вся
начальная масса ракеты состоит из двух частей:
1) массы рабочего тела, т.е. раскалённых газов, образующихся в результате сгорания топлива и выбрасываемых в
виде реактивной струи;
2) конечной, или, как говорят, сухой массы ракеты, оста-
ющейся после выброса из ракеты рабочего тела.
28
Сухая масса ракеты, в свою очередь, состоит из массы
конструкции (т.е. оболочки ракеты, её двигателей и системы
управления) и массы полезной нагрузки (т.е. научной аппаратуры, радиотелеметрической системы, корпуса выводимого
на орбиту космического аппарата, системы жизнеобеспечения
корабля, а также экипажа).
По мере истечения рабочего тела освободившиеся баки,
лишние части оболочки и т.д. постепенно становятся для ракеты ненужным грузом, затрудняя её разгон. Поэтому для достижения космических скоростей применяют составные, или
многоступенчатые, ракеты.
Сначала в таких ракетах работает лишь первая ступень,
когда запасы топлива кончаются, она отделяется и включается
вторая ступень; затем то же самое происходит со второй ступенью и т.д.
Вопросы:
1. Из каких частей состоит начальная масса ракеты?
2. Из чего состоит сухая смесь ракеты?
3. Из скольких ступеней состоят составные, или много-
ступенчатые, ракеты?
4. Какую массу имеет космическая ракета?
5. Из скольких деталей состоит космическая ракета?
Задание 2. Представьте информацию данных
предложений в виде пунктов плана по образцу.
Образец. В атмосфере Земли имеется кислород. – Наличие кислорода в атмосфере Земли.
1. В состав прибора входит передатчик.
2. Водяной пар, находящийся в атмосфере, не содержит
никаких солей (отсутствие).
3. В чугуне содержатся примеси магния, серы и фосфора.
4. Все окружающие нас тела – твёрдые, жидкие, газооб-
разные – состоят из различных веществ.
5. Вычислительные машины содержат сотни тысяч эле-
ментов.
29
Задание 3. Измените предложения, употребляя
другие глаголы (синонимичные модели) и словосочетание входить в состав.
1. Морская вода содержит растворённые соли.
2. В морской воде имеется большое количество йода.
3. В земной коре имеются незначительные количества
урана.
4. Электроны – составная часть атомов.
5. В космическом корабле две основные части: кабина
космонавта и приборный отсек.
6. Нефть состоит из различных углеводородов.
Обратите внимание! При описании предмета – природного или созданного человеком – сообщается о его структуре (=устройстве,
строении), о взаимном расположении и связях частей предмета.
Задание 4. Прочитайте фрагмент текста. Выберите информацию о строении предметов (их составных
частей и взаимном расположении. Укажите способы
связи между предложениями, составляющими фрагмент текста.
Механизм есть система тел, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких твёрдых тел в
требуемые движения других твёрдых тел. Механизм состоит
из многих деталей, т.е. отдельно изготовленных частей.
Например, колесо автомобиля состоит из нескольких деталей:
обода, втулки, крышки, нескольких болтов и гаек и т.п. Но эта
совокупность деталей соединена между собой так, что их взаимное расположение не меняется при движении автомобиля.
Твёрдое тело, входящее в состав механизма, называется звеном механизма.
Задание 5. А. Прочитайте текст, сообщающий о
составе описываемого объекта (предмета) – солнечной
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]