Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Прагмасемантика и философия языка

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1718 / 3318 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > Следующая >>>

171– 6 – Прагмасемантика в свете теории рациональности

 (     ),       .    ,         [ 1985: 224].  ,   ,  : PECCAVI,        : I have sinned (согрешил),      I have Sind (Я взял Синд).   ,  -     ,       .         ,   ,   ,       .     мудрость ( ),  «  ».          ,       ,        .   , . .       ,        —   ,   ,   «».         ,        .      —       ,         ,      .          (      ).              .  ,          ,     (  ,  ,    ).        —     ,        .     , ,     ,      (    ,      ,   ).

172 С. Т. Золян

  ,    ,    .     «  »   «    » (     (Они хочут свою образованность показать ивсегда говорят о непонятном (Брак по расчету)).       .  ,     —    .          .

      

О «фиасках», «апогеях» и других неведомых вещах. ,  про- чли: «Пуанкаре терпит фиаско». — Задумались. Что это за«фиаска» за такая? <…> с «фиаской» востро держи ухо! даже Пуанкаре приходится его терпеть.     «»,  -

     ,     . , ,    «   » ,  ,    — ,  «»    : Будь он селом или

градом, своего «апогея» никому не отдадим, а чужих «апогеев»— нам ненадо.  : Омофоническое правило всегда под рукой.

  —    () —     установкой на понимание.    (Anscombe) — ,        ,   ,     :      ,        ,    ,    .       .    ,     ,          («»  «»).     «-»    ,          («   »; «   “” » —     «  »).           ,    («    ?»; «  »; «  »).    ,  отзывчивость    

173– 6 – Прагмасемантика в свете теории рациональности

     ,   ,   в состоянии (, ,   )          ,       .   ,  ,    —         .    ,      .

      ,    ,     ,     .  ,            (.   : «, , ,  ? —  , !   »; «,     ? —      »).

,            « ».  ,    «»  , ,   ,     «»,     ,   — . .        , —     , , ,     .

     ,     ,     .    .        , , ,   ,        .   .

 ,   ,  

     .

—   ? —   . —   , —    -

.

     ,   ,           la pointe dela sauce.

      -

,     .   поспешно,  достойно.     

174 С. Т. Золян

,  пошутил (  ), . .   .   почтительно — . .,    ,   ,  шутку  серьезное .    (),        (,             ).    ,       : «,     »,      (, ,       ,   ).   , ,    ,   ,       ,       .      ,     ,               .              .     «», . .    . ,   ,       ( « »).   (    )      (   «»)              .        —    ,     ,   .           .              ,    ,   ,    : .     ,  «»,    ,        13.

․ ․      ,      -   ,   «»   ,       

175– 6 – Прагмасемантика в свете теории рациональности

  ,    ,          ,     ( ,   ).       —     скачки, . .   ().  ,      ,      . ( ,    ,    ,       .   «    ?», «   ?»  . .    —     ,      , . .     .   ,        ,      .)

         ,     , —  ,                    . ,       ,         ,          ,   —    ,          ,      .

,    c        (    ,      — « — »). ,     : Я скачу, но моя скачка другая и сложнее.          / —             : Я не участвую скачках (лошадиных), но я участвую в скачках (служебных).          ,   : высказывание в конвенциональной

    —              .

176 С. Т. Золян

интерпретации + высказывание-импликатура.       14.

          —      . ,  ,   ,    ,      .     , ,      ,   , ,    надо лезть из кожи вон (,      ).        ,        [ 1986: 197–198].   : «  » —  : «    »,     .     (шагов), ,      .           «    ».          ,     . -,      ,          . -,      («   ,   »). -,      ,      (       — —    ).          ,  «   »—      (я не желаю провести вечер с тобой безотносительно есть ли у меня дела или нет)      .

         : «    ,     .  : “ —   ” (   — You are the cream in my coee, . “ —    ”),       “ —  ,  ”,    — “ —  ”» [ 1985: 222].

177– 6 – Прагмасемантика в свете теории рациональности

          (),   [Potts 2005],    [Sperber, Willson 2012].              ,         ,  ,  .

      ,    ,    (Calculability,  (Cancellability),  (non-Conventionality)   (Non-detachability),       ,    .             .         ( ) ,    ,     .        [Sadock 1978],     возможность усиления; подкрепляемость (Reinforceability):     ,     (, ,   ). ,   : «    .   »;  : «     ,      »  . .    (   —  , .,     )       .

          .          ,         :    ,      15.     ,   

 , .       (entailments)       , ,       ,  - (,   )   

178 С. Т. Золян

  .      ,         : «         :            » [Potts 2005: 1].        ,   ,             - .

       ,       .      то, что сказано  ,  имелось в виду,    ,    .         .   —    .            ,       .   —  :    +   .

      (),           (   ).            (., «     »           )     (    ).       

: «     отри- цаемости (deniability).  “  отрицать p   C?”      : “ ,  p  ,     C?”.    ,      U     ,   U .     -          ,      ,  ,       ,    U.     ,   “” - ,    ,      » [Potts 2005: 22]. . : [Macagno, Graci 2024].

179– 6 – Прагмасемантика в свете теории рациональности

,        (, , ).    ()     ,      .         ,     —   - ,          .

– 7 –

ПРАГМАСЕМАНТИКА В МЕТАПЕРСПЕКТИВЕ: СОЦИАЛЬНАЯ ИНДЕКСАЛЬНОСТЬ

(. . )

1. Прагматически ориентированные исследования: между интенцией и контекстуализмом

                       .                 : ,  ,  ,   ,  .  ,            . -,       ,       ,   .           ,   ,   «»,  ,    .              .   , ,     ,      контекст,     ,        .    

<<< < Предыдущая 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1718 / 3318 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]