Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Прагмасемантика и философия языка

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
61– 3 – Прагматика как самопорождение самого-по-себе-субъекта
   1980- .     , ,  ,   :    ­  (),     ()?             (1928–1987)   ,  ­ ,              ,    ­ .   ,   , ­   ,     ­    [Prodi 1988: 207].      ,      :
    (tailored) ­ .        ,  ,    , ­    ,             [Ibid.: 216].
, ,     -
,      ,  ­   «»   :
    ,  ,    -,    ­ ,         .     ,      ,         ;   ,       ­ .     ,     ,  ­, . . ,  .      ­     ,      .      , ­ ,  ,   .    ,          ­     ,   ­.  —   ,   (ocially)  
62 С. Т. Золян
 .   ,   -  (   - ) [Prodi 2021: 117–118].
      ,  ­             , ­  -,    [Barbieri 2015].        ­    ().  ,           «».        ­ ,      ­ .    , ­    ,          ­     ­. ,     1)    (  ) 2) , ­   .      ,      ­ , ,   ,        ,  ­   «»    ­ 7.    -  «» ­ , ,   « (code­maker).         ,       ­  —  [Barbieri 1981].  ­ ,    
7
.: «    :  ,  ­    ,        ,      .   ,       ­  -. -    ­  ,    1)      ­; (2)    ;  3)     . -     ­,      » [Barbieri 2019: 26].
63– 3 – Прагматика как самопорождение самого-по-себе-субъекта
  , — « (codemaker) ,  ,     » [Barbieri 2008: 27].
 ,      ­       ,  ,    ( ­  ) .       ,    ,     ,  , ­  ,     [Wills 2014: 152].    —    .           ,     ­,       ­  (   «  » [Carter, Wills 2021]; c.: [ 2022]).
 , ,    ,         -  -­,    (,   ),     ­  .      ,     ,    :  ,  ­ ,     ,  ,        .     , «­»      ,  ­ , , .     ,    ,      .     ­       -   -.   ,      ,     ­,    - ,        .
          - (sign creator — ? —  ­))   -,    ­   (delicate)    ­ . ,     
64 С. Т. Золян
(. ),          ,   ,   - .     ,     ­,        :
 ()      ­ ,   ,  ­,  ,     ­ ,         .  ,       ,  , «»,    ,     .   —  ,  , ­ ,    ,    ­    ,   ­ [Prodi 1988: 207].
,     -
     ­:  ,   ,  нечто (something
capable of somehow ‘catching on’   )  некто (someone upon which the meaning can ultimately be expended).  
  ,   ,   порождать ()  интерпретировать (, )   (, ).            ­   () . ,   ­         (.,  )    ,               :
ATG (    ) ⇒ TAC (    ) ⇒ AUG (  ) ⇒ UAC (  ) ⇒ .
     . . -
 :   , ,   T, ,     U, ; G, ,  C, ).           (. 5)  ,    -  -.
65– 3 – Прагматика как самопорождение самого-по-себе-субъекта
            :
- ATG (    ) ⇒     - (   )   -­ TAC (    ) ⇒ , ­ ,  -   -  AUG (  ) ⇒ ,  -  - UAC (  ) ⇒ .
  —   — -
       ­ ,    .         ­ ()   (; ,    —
translation —   перевод,     интерпре- тации)8.   ,   
  ,   .  ,   -   ­     .
       -
  ,    ,  ­,          ,   , ­  .            :  ,    ­    ,       .   ,     ­ высказыватьинтерпретировать.   ­    ,         ,       . ­   ‘catching on’ (something capable of somehow ‘catching on’)         .
8
.: «  —  ,   ­       » [Crick 1981: 170].
66 С. Т. Золян
 ,    -,   ,  ­     .          , ,  ­,       ,       ­.     .
5. Автор и читатели генома
   , , ­     (  — ­),  ,          .      ­      c       () [,  2018; Zolyan, Zdanov 2018];    ­    «»  «» .       (, , ­),  . ,     ­           :   «e language ofGod» [Collins 2006],  — «e language of life» [Collins 2009].     ,    ­  . —    ,     (      ­ едитинг)   (   — ).      ,
 ,   ­,    ,        ,  , ­    ,     [Jacob 1973: 287].
      , ,   ,     :
 «»            ­  ,        .   «» (  
67– 3 – Прагматика как самопорождение самого-по-себе-субъекта
   …    ­, A-T  G-C),       ­.     ,    ­  —  ,    —     ,   , . ­,      ­    «»  «» [Smith 2000: 178].
           /.     ­  ,       [Kull 1998].       .    —  - [Chebanov 1999].    , ­  ,       ,      .     «Readers of the Book of Life»  ­    : «    sui ipsius interpres (    ).    , “”           » [Markoš 2002: 34].       ,  «     ,      ,   , — , ,     . <…>   ,          » [Ibid.: 35].
 ,  ,   ­,      ­ . ,              ­,    .     ,  ,     ,         ­. —     ­ .        , ,  ,    .  ­  ,   , ,  ­    ,    ,    :       -.   
68 С. Т. Золян
 .          ,   ,     «» «».       :
 ,         -, —   «go»  «stop».      ,  ­,   (  ) ,      .  ,  ­       ­    ,   ­ ;       ­ , ,   [Jacob 1973: 293].
     -
  .      ­,     .  ­  ,   ,   ,    ,        .  c  ,      ,     237  (        : http://www.codebiology.org/database.pdf),          .   (),   ­ (,       . .),       (  ,   . .)    (  ).  ,   ­            .    ,  ­          .      ­  ,         («»)               .  ,    ­  .           ­      .  , 
69– 3 – Прагматика как самопорождение самого-по-себе-субъекта
      ,    (),   -­  -.    ,    —  : , ­  , ,   ,  ,   ,     .       ,    .    .
6. Семиотические монады Юрия Лотмана
   ,    ( )  ­  : ,   ­.          ,  ­   ,    «» :
         ­   -  ,    ­,   ,  ­     ,  ­ ,    ­ [ 1992: 132].
      .
       ,   ­,    —    ,      .  ,     ()     ­.      «     » (.: [ 1989])   , ­ ,    (, , ­).                  :
    —     .  ,          ,       
70 С. Т. Золян
 e, ,   ­   [ 1996: 385].
,      ­;  ,  ,    ,    .   ,  ­  ,     (.: « ­      ­ (  )» [ 1984: 7].
     ­ ,     —  самовоз- растающий Логос.   коллективный разум культуры , ,  ,        ,  ,  ­     : мыслящая семи-
отическая структура, мыслящее устройство вторичные, семиоти­ческие монады, , ,   ,  : семио- тическое«Я»:
     ­  ,      ,       ­     «»,    - ,  ,   (  ,         )     ­  [ 1996: 185].
, ,  —     -
 -   , .         «    .  ,      , . . ­     ­» [ 1984: 14].
       
  -  внешнего субъекта?       :
         .   ­   ,   
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]