Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Прагмасемантика и философия языка

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 / 3325 26 27 28 29 30 31 32 33 > Следующая >>>

241– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…

      ,      [ 1993: 34].

            .       ,        ,      e :

…     ,    

   ,       -

 .     -

 ,      ,  -

,     ,    -

       

     [ : 37].

     —    ,       ,   , ,   ..  ,           ;             .           ,   ,    —      .    ,    ,    ,     ,      (эмотивный),    1908 .:

  ,  , ,   ,         ,    .         ,   …  ,      ,        —  ,   .        ,        (-) .     ,

242 С. Т. Золян

    , , ,  . ,          , , ,    — « » (   ).  .   ,       «   ,    »,      [ 1975: 198–199].

         —                          ,   ,  .              .           ,    экспрессив   .     : (1)  ,       , (2)        ,     ,  (3)      .  ,      ,         [Foolen 2015]10.        ,     .

Экспрессивы как перформативы

           ,         .          ().   ,    ,  можно  словом:

      ,   ми- метики  идеофонов,    «    ,   » [Akita, Pardeshi 2019: 13].

243– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…

         ,           .           [ 1993: 53].

       

 ,         ,  «» (behabitives). ( -     .)   ,       11.  , «                      » [Austin 1962: 83].       ,     .    «        ,  ,  ,     ,     (“  ”)    “” (“ ”)».            .         ,  / , ,   : «…,    ,      ,    » [ : 128].

        -

        .   ,   ,     (    )    (    —  -).        , . .        (,         ,      ).      ,      ,      

«  —  —   ,       . : , , , ,    ( ,   . .)» [Austin 1962: 83].

244 С. Т. Золян

   ,       «».           - .  «»  ,    ,  .

. ,       ,       .          ,     :

             .      -           .            ,      (   ),           [Austin 1962: 151].

       

          .               ,     «»            12:

       () ,   ,     . <…>      ( , , ,   . .).

          :     : «         (   )   ,   : , /,   . /     ,  ,   .     ,  Ouch  Ow!,     .     ,   ,           » [Langacker 2012: 100].

245– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…

       ,     ,   ,    : , , , , , , , ,    .      ,         ,       : . «!  ?  ? !» [ 1986: 183].

           : «      ( ,  ,   ), , -,       ,        » [Searle 1976: 8].  ,   «  »,      ,   : «  +    ».       ,        :            ,           .   ,    ,   ,           ,      .      ,          —      -:

        ,   ,    ,     ,   ().         ,      : ,  «  »    ,   ,   «  » — ,    [ ].

 , ,     -

 ,        .    ,     

246 С. Т. Золян

    ,    ,        ,               (    .: [ 2018]). ,    « »    ,    другого:

«»     ( ,       ,      ),            смысл. «»    ,                   [ 1990: 602–603].

      

   . ,     ,           —     .       «»  —      ,         (, , ).

       

,      .       ,           [Kaplan 1989],   [Kaplan 1999a]       .

Дэвид Каплан о гибридной семантике экспрессивов

      -

,             ,  ,  ,    ,      («use-conditional aspects of meaning») [Gutzmann 2013; 2015].

247– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…

    ,       ,       ,      ,   ,      13. ,              . ,   ,          ,     ,     .

      : «“Some may have thought wrongly that language could not perform, express, and describe at the same time” — (   ,     ,    » [Kaplan 1999a: 6].     «» , «»      ,   ,        .   ,      .      .          ,       (, , ),        .   (        вентилятивами (ventilatives), «       » [Ibid.: 4]) —   օuch օօps (ай  ой).      ,       ( )   .

  ,   ,   ,    .   ,      (expresses or displays) ,   ,    .  ,    ,    ,   ,   ,    ,    ,      (,   ,  ,     , 

   ,     . [Kaplan 1999].         [Kaplan 1999b].

248 С. Т. Золян

, —       ) [Kaplan 1999a: 4–5].

 ,     ( )           ,      .            (.,  oops  ), , ,       . .    —       ,    ,     . ,   «»    ,      .     ,       ,      —     ,      ,    .   ,     , ,  ,       . .:

          ,      .            …   ,   ,   ,    ,      ,     [Ibid.: 5].

     ,  ,  

        —    .       ,       .         ,  ,         . ,    ,    ,     ,     ;      ,        ,   .  ,      ,   ,   

249– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…

 .    ,       ,   ,       ,         .       ,       ,   .

    ,   80-   ,        . c   :       ,          (.,  «»  , ,   «»   ).                ()     (   ). , ,  ,      ,    ,         14.           ,     ,           .       ,    —         —       ,    -  .  ,               .

.: « ,    , —      …    ,   ,   -  ,       ,   ,  ,   ,  ,              .   “” (situating)       ,       » [Fillmore 1976: 25].

250 С. Т. Золян

О дескриптивном значении экспрессивов: осмысляя ситуацию

  ,            ,     ()   ,   «      ,    ouch («») [Kaplan 1999a: 11],     «  ,     .       ,    «ouch» [Ibid.: 16].

 :              ?    ,       ouch    ,     .      ,       ( ,   ),  эмпатически: когда мы видим, что другому челове-

ку » [Ibid.: 12].        oops—   ,   minor mis- hap.     ,  «  -

      ,  . ,   ,    ,         » [Ibid.],           ,  .        , ,    ouch  oops, -,  . ,  ,      субъективными объективными  [Ibid.: 14–15]. ,               « » ( ).            : « ».   ,             .     ,  mishap,                  .  ,

<<< < Предыдущая 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 / 3325 26 27 28 29 30 31 32 33 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]