Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Прагмасемантика и философия языка

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 / 3319 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > Следующая >>>

181– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

.: [Blommaert 2005; Dijk 1977; 1993; Fairclough 1992; Hymes 1972;  2022;  2021].

            .       ,          ,    -       () .           , -   .              ,  ,      .  ,  ,     , ., , [Levinson 1983: 9].       ,        .              «»,    -             .   -          «            ,    », —  ...   ,  ,  «     (  , ,   .)      ,     .         ,           . <…>       ,      ,  ,             - » [ 2022: 258].   ,    ,     , . .   /    

182 В. Е. Чернявская

1.     «-   ,            .      ,            ,     - ,       ,   .     …             » [ 2022: 260].

             .     . , -, , логико-ориентированное направление прагматики,      . -,  контекстуально ориентированное интерак- циональное направление прагматики.     ,   , . [Kecskes 2014: 6 .].          ,         .

   -              .    -           . -        ,      :    ,   ,        .        

              .  , ,     . . ,        ,    ,  ,              .

183– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

          . -   —      , ,   .      —   ,  инфе- ренцию—        .  ,             .  —      ,  «» .       -         .          ,  ,      [Sperber, Wilson 1995; 2012],   [Carston 2002; 2004; Levinson 2000].

      ,    .  ,     ,   .                  .         ( )   «» ,   ,        ,   .    .         .   ,         ,     ,        .     «            » [ 2022: 273].            .   ,     контекст        ,   .

184 В. Е. Чернявская

    ,   ,     ,    —  -     . , . , .  [Gumperz 1982; Tannen 2004; Scollon, Scollon 1995],  (sociopragmatics [Kecskes 2014]). ,    ,      (-)                 ,   .                   ,   , ,   [ 2021; ,  2022;  2021].             .

2. Прагмасемантика

              праг- масемантики         .               прагмасемантика        ,      , .   [ 2022].  ,   ,  «           ,  -     » [ : 10].                ,        ,             .     ,   ,

185– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

     , — ,  ,   ,      .   ,  ,  прагматикой индексальных отношений     .       ,   ,            .       ,       ,    .                       .

3. Индексальность в контекстуально ориентированной прагматике

       . ,      /     [ 1975].           .    .. .     ,            , ,  ,     .     ,  ,   ,       , . .   .        ,                . ,    ,  . , -      ,     ,      .     ,    наш, этот, я, мы,         .  

186 В. Е. Чернявская

      . , ,               .      ,  «»  «», «» ,      .              — , .        , ,   . .

                      . .     ,                .       ,          .         ,      [Silverstein 1979; 1993; 2001; 2014].

     .        /          ,          ,    ,    .       , , , ,     ‘ ’ 2 [Ibid.: 140]   .

Социальное значение в семантике и прагматике

     1980- .  ,   ()   ,      . .  

  «wider pragmatic terms that encompass what we may term the wider

“sign’s-eye view” of the context» [Silverstein 2014: 140].

187– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

   (social meaning)     ,       (the illocutionary force of an utterance)        [Leech 1981: 14, 15].   ,    ,              .        ,   .  .  [Löbner 2002].         () ,          () .      ,          .   . ,         .           социальное значение   . -          ,    , , ,   ,       ,    ,   ,         3 [Ibid.: 34].     « »  «», «  , »  « »    ,         ,    , -  .                .

         ,   экспрессивное зна- чение.        ,       ,     

 : «An expression has social meaning if and only if its use is governed by the social rules of conduct or, more generally, rules for handling social interactions» [Löbner 2002: 34].

188 В. Е. Чернявская

     , ,   .     ,   ,      .           коннотация.     -    - ,             .      , . .     ,    .         ,   « »,      ,  ,  ,   , .: [ 2021].

    1990- .      ,  ,    ,         ,     .      ,          .

Социальное значение как социальный индекс: направления изучения

      ,           .                ,  .      социолингвистику,   дискурсив- ным анализом.           ,  ,    , ,  .        (, , )   .  , . .  ,

189– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

           .                  ,   [Blommaert 2005; Eckert 2012; 2018; Eckert, Labov 2017; Lucy 1993; Verschueren 2000]       ,       .       ,  . ,         [Labov 1972: 322],                   ,  .     , , ,  .         ,    , ,  ,    . .,   ,         .  , «  —    ,  ,   ,   ,     »4 [Blommaert 2005: 11].        : «    », «  », «  », «    », «     », «  »  . .            1990- .    ,     .   «  »,   .: [,  2022].         ,     ( )       —  , , , ,  .

     «»

 « », « »,  

  «social meaning is “interpretive leads between what is said and

thesocial occasion in which it is being produced”» [Blommaert 2005: 11].

190 В. Е. Чернявская

  [Silverstein 2014; Beltrama 2020].  , -,      . ,          ,             .              .  ,     ,   ,     ()    . ,      -,     , .  ,     :     ,         «».    (/ш/),    «»,«»    (/шн/)  (/шт/) — коне[]о, скво ре[]я, наро[]о.     ,   /: ко- не[]о.        :  ,  «  ».                 .

    « » «»     ()       .        , ,         . C    ,    .  ,    .   () ,        ,   .       ,   . .        (orders of indexicality),           .         , ,  , , . «      » [Ibid.: 3].

<<< < Предыдущая 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 / 3319 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]