Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Прагмасемантика и философия языка

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1920 / 3320 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > Следующая >>>

191– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

                    .                 . « »    «  », . .     -   ,   , , ,  ,         ..       ,              .          ,       /  .             [,  2022].

          языковой  лингвистической идеологии (language ideology)    (Regimes of Language) [Irvin, Gal 2000; Kroskrity 2004; Spitzmüller 2015].  « »       ,   ,       , . .   , , ,  .         ,             , , , - .            , ,    , ,  .   ,  ,  ,       .   , ,       ,             /he      он, она / he or she  they/them/their.         «man»,

192 В. Е. Чернявская

         ,  postman (), reman ().  ,   chair, chair people  chairman, salesperson  salesman.       —    ,            ,     ,      , ,  , , ,  .

                ,           .  ,    ,    5.        ,       .

      «»      .   , ,        ,     ,      . ,    ,  ,  ,                 .      .

                .    ,          

,   [Kroskrity 2004] ,         .   -     —  (Arizona Tewa), , ,      .   (te’e hiili, kiva speech)    ,     .               [Ibid.].

193– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

      .      ,    ,        ,    ,  ,     .  метапрагматики    —           ,  .

4. Индексальность и метапрагматика

      ,             .           , ..      /          .   ,                  .         ,       .     .  —       ,  .  —                .     .

. , , ,   метапрагма- тика,               .  ,    ,        ,     6 [Silverstein 1993: 33].  

 : «Signs functioning metapragmatically have an inherently framing

character» [Silverstein 1993: 33].

194 В. Е. Чернявская

 ,   , ,      , . .    - .   ,    ,        ,        7 [Silverstein 1993: 36–37].                (),    ,             . .             « ».         1980- .    , ., , [Ca 1984; 1993; Hübler 2011; Lucy 1993].

          «…»: , , . ,            ,  « » (knowledge and cognition about cognitive phenomena) [Flavell 1979: 906], (thinking about thinking) [Dunlosky, Metcalfe 2009].          . ,        :   (metacognitive know ledge)   (metacognitive experiences).           ,       . ,  , —     - ,      ,  8 [Flavell 1979: 906].              ,   

 : «Without a metapragmatic function simultaneously in play with whatever pragmatic function(s) there may be in discursive interaction, there is no possibility of interactional coherence, since there is no framework of structure — here, interactional text structure» [Silverstein 1993: 36–37].

 : «any conscious cognitive or aective experiences that accom pany and pertain to any intellectual enterprise» [Flavell 1979: 906].

195– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

  ,              .

    .      . . ,   ,        . «         .                    :       ,   ,    . .          <…>   ,    ,            ,            ,     .       ,      » [ 1992: 129].

      ,  , . ,       ,    .    .    (context),     (referred to),  (code),      ()  (),    (contact), . .  ,         [ 1975]. ,      . ,    () .  —        .     ,     , ,   ,    .    —     .         ,     —  .        ,    .

          . ,   . ,      1)  () , . .    , ,

196 В. Е. Чернявская

 ,  2)  , . . ,        ,    ,      , . .    [Bateson 1972].

    ,           - .       ,   , , ,         .        , , ,  .  ,    ,        , . .   .  ,   ,          ()    .     ,       . , ,      ,       , : «   ;    ?»,            ,    ,   .

        ,   ,  ,       .  —   ,      , ,    .       .                 .   . ,    , ,         («our ‘being in the world’» [Ca 1993: 464]).

              .     ,    .  

197– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

.    ,   ,      , -,  :      «»    ,      . ,  1  2      1  2:

1. Она плачет по любому поводу. 2. Она по-любому позвонит. 2. Заявка нуждается в обновлении. 2. Работа нуждается в понов-

лении.

 2 ,  «-»   ,     ,      ,     ,    .      , .   2    поновлять —      ,     «», «», «  ».     :  —  — — . , «»   ,     ,      .

                 , ,           .    «/»—      . . .      метапрагматиче- ская осведомленность [ 2022: 72],       ,   (metapragmatic awareness [Verschueren 2000: 445].    -    ,         [Silverstein 2014: 140–146].      «»         .      ,   ,  ,  

198 В. Е. Чернявская

«///»,    «», «».        , «»  «»  ,    ,        .   ,  ,         .         ,    (verba dicendi) — , ,   . .        ,  , . .  , ,    : «   »; «      »; « », «   »  . .     ,    (verba dicendi) — , , ,   . . ,            .          ,      .        .   ( ),        , , ,        — : «!    ?  .     »  . .

 ,    «         <…>  “” ,   (   ), /  “”   /        .   “/ ”               . ,    “   ”      ,  “”, “”, “”, “”, “”, “ ”, “ ”, “”, “”, “”,     ярлыков,    

199– 7 – Прагмасемантика в метаперспективе…

  ,   » [ 2022: 70].    ( ),   , ,    ,         — : «», «    »  . .              ,           .       «»    « » [ : 72–74]        ,      [ 2020; 2021].

,    -    .        ,  ,  ,   . .,     —  ,  : ,  ,       ,   .       ,           [Verschueren 2000: 442],         .             .

5. Материал и обсуждение

      ,        ,          «»  «»      .   ,             .         .      ,       ,  ,   

200 В. Е. Чернявская

     ,  ,    .

     -

 «  :   ?», 

19.11.2021   «-»   -  « ».

«Человейники», каменные джунгли и социальные гетто — всё что угодно, но только не Петербург! Недорогое жильё для молодых семей, приют для ипотечника и переселенцев из других городов.

Удивительно, но мы встретили здесь коренного петербуржца. Александр, раньше жил в Купчино.

— А где лучше, в Купчино или вот здесь?

— Ну, там площадь меньше квартиры была…

И вот они, типичные будни обитателей этих районов. Ежедневная давка в метро. И как-то это уже совсем не по-петербург- ски. <…> И так каждое утро. Ради чего они терпят все эти неудобства, которые так напоминают жизнь в китайском Пекине, где самое большое в мире метро? За ответом на этот вопрос отправляюсь во двор самого большого дома России. Здесь 35 парадных, которые называют подъездами, и 3708 квартир. Вот Анастасия, приехала из Калининграда, с мужем здесь снимают двушку, опаздывают в детский сад <…> Соседи приличные, тихие люди. В основном, как мы помним, приезжие.

— Коммунальные скандалы здесь редкость, — говорит Диана.— Все вопросы решаем в чате, в котором почти три тысячи человек.

В общем, вот она — типичная жизнь в типичной квартире этого дома-гиганта, во дворе которого можно найти абсолютно всё. Здесь только по официальным данным живут 18 тысяч человек9.

 ,      

 ,      ,      -.          :   ,   25   3708 .    -, « »,   «»      -  , 

https://topspb.tv/programs/stories/515102/

<<< < Предыдущая 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1920 / 3320 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]