Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Прагмасемантика и философия языка

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
231– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…
        .   ,  , ­   [ 2016: 268].
     , ,        ,        ­  (  )  .     [Strawson 1964; Mckinney, Harris 2021],              ,  ­,     ,          4. ,        ,        —    . ,   ­       ­ —        (  ),     ,     ,  - ,       .  ,   ­             —     ­   : , , .
4
    ,  : ­-  ,  если бы    ­, . .     : «   ­    ,    ,   ,    ,     .      1776 .  ­  ,    X   Y   C,                  ­  .  -  ,        C,  ,  ­    X,     ­ Y» [Searle 1995: 118].    ,  «  »,   ,     .
232 С. Т. Золян
Перформативы и прагмемы
               прагмемы.       ­ ,       .             ­ ,    , ,   .  ,   , : « ,   ,    ­ (situated).       ,  ­ ,    »5 [Mey 2001: 219].        ­ ,                -  [Ibid.]. ,   прагмемы           .  ­      ­ ,     ,         ­ .     ,       , ­      ,  :
    —  ,  ­ —  ,              ,   / ,    (gratication) , , /  ­  [Capone 2005: 1357].
     -
   ,   ­   :
5
          [Oishi
2016]; .  [Allan 2010; 2019].
233– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…
 —       [Mey 2001: 94],     ,     ­   ,     (recognized) ,      ,    (embedded)   .     :     ­     ,    ;   ,    ,   ­,  ,    ;   - (cotext),       ­           ,     [Capone 2009: 1019]; . : [Capone 2018].
Перфомативность и политический дискурс
       
 .     ­    .        ,         ­,   .   /      ;    ,      --­-,    6.  ,      ,   -  ,          
6
.: « , ,      ­  ;    , ­     .     ­ ,  ,    : “ ,  ”, “      ”, “ ,  ”, “   ”, “     ”, “  :    ,    ”  . .    “   ”   » [  ­ 1904: 536].
234 С. Т. Золян
  .       — ­    , —  ­      ­ (  ,   ),   ,    7.    ,        ­ .     ,   ,      .    c     ,     ­--, . .        ,       .        ,  «»;   ,        , Кто —
Говорит Что — Посредством какого канала — Кому — Скаким эффек­том? [Lasswell 1948: 47].
 ,     ­   ,       ,    (.: [Leezenberg 2013]).    ­   ,     ­     .      .     ,  ,   ,      , ­        ,        [ 2016; Zolyan 2015].    «» ­,    ,    ­,          ­  .    , ,
7
.: «O     ,    —   —  “­ ”  / .  ,    —   (. .  ),  ,    ­,        .         » [ 2002: 38].
235– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…
 ,       (­: [ 2018; 2018].
 ,        ,    ­ ,     .      ,     ­ (чистыми) .
     (, ­),   ()   (, ­), ,      , :
1)    -  ­,  ,          (., « ­», « »  .),    ­  .          ­    ( , ).           ­    ()         (  ),    ,        «­   » (   , ­     (Anscombe));
2)     ­,     . ­         ,      ­.  ,     ­    -       -.         ­,     - ­ —  ,  .          ­      .       ­ .    —      ,    , ­  . .
236 С. Т. Золян
Как объединить слова с делами
  ,            —        ,      ,   —    . .     ­   .  ­              ,   ,    -   ­    —  .   ­       (.,     ,   ­      ). , ­   ,         ,   ­   .     ­     [ 2018],  ­   .       8         ­   .      .   —     « » ( ,  «    » [ 2004: 54],          ­  ,      [Zolyan 2019]).
    , ,  ,  ­     —  ­    ,    
8
« <…>  , , ,  ­          . “”     (  ,       ,     ­ ),        ­    . “”    ,                  » [ 1990: 602–603].
237– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…
 .  ,     ­ (),  ,     ­ .    ,  ,  мо- тивом —   , , ,      ,     —  -,        .
    -    « ­ ,        ­ » [Halliday 1978: 2],      ( )       .     ­    ,     .  ­      .    ­   —     ,   ,       ­.   ,     ­,      :
       ,  ,    ­    [Ibid.: 141].
     
 :        ­  (, )         . , ,  —  ­  ,       .      (., «»)— . .    «   ?» —    () .  ,   ,      ­ (, /,      . .).        ,     ()  :
    ­   ,      ­ .  ,   (  )
238 С. Т. Золян
   ,    ,  ­   .           ,     ­   ,    ,  .         ­,      ,       ,    (are themselves what they perform) [Luhmann 1995: 94].
  —      ­ , —      ,       .      ,     ,           .    ­   ,    ,       ,   ­ - .          ,  ­               ­   .    ­        ,   1)  , 2)  ­, 3)    4) -­        .
  :   (­) —   —  ,       . ­       ,     . , ­         ,   ,   (­      ­ )       .  ,   ,    —   ,       ­  .        ,
239– 8 – Прагмасемантические аспекты описания…
     .     ,     ­       —  « ,      ­ » [Goman 1974: 10].  ,  ,       :  -  ,     .  ­    ;  ­    ,   .           ;   -     , ,  ­  .    ­     ­    (, , ­ . .)   ,    ­ (  , , , ,  ).
     ­- ,  , ­,    .    ­     ,   ,  «язык может одновременно выполнять, выра- жать и описывать» [Kaplan 1999: 6];     ­   .
   ,         ­ .    , ­,      .         —       ­.     —  ­       (  . ):    ,    ­      ­  . ,    ­       ­     [Searle 1995; 2008],    ,      ;
240 С. Т. Золян
   /­    приспособить   .      ­     (c.: [Dijk 1997]); ­     ,    .          политиче- скимперформативным.
3. Между словом и действием: прагмасемантика экспрессивов
(. . )
Экспрессивность и экспрессивная функция языка
,    ,   ­ ,      .       ,      9.       ­  ,            —     ­  :
  (, )      ­,     ,       ,   
9
   ( , -)   ­,  : «        ,   “”, “”, “”, “” , , .    ,  “”  “”,   ­ -   ,      , ­  ,        ,   ,   .      ,           .    ­   —      ­,  -   .     []  ,  ,  “”   , “” — » [ 2001: 74–75].
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]