Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Наука и образование Материалы VI Международной научно-практической конференции (18 марта 2016 г.). Сборник научных трудов
.pdf
материалы международной конференции «Proceedings of the Forty First
Spring Conference of the Union of Bulgarian Mathematicians Borovetz», April
9–12, 2012. – С. 107 – 112.
12. Сухомлинский, В.А. Избранные педагогические сочинения. Сост. О.С.
Богданова, В.З. Смаль. В 3 т. М., 1998.
13. Федорова, В.Н. Межпредметные связи естеств.-матем. дисциплин, под ред.
В. Н. Федоровой, М., 1980.
СЕКЦИЯ 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
РАЗРАБОТКА ПРОГРАММЫ «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЗВОНОК»
Буцак М.А., Горбаченко И.М.
Сибирский государственный технологический университет, г. Красноярск
Аннотация. В статье рассматривается один из вариантов автоматизации
подачи звонков в среднем образовательном учреждении. Авторами статьи
предлагается программное обеспечение, созданное с использованием кроссплатформенной средой программирования С++/Qt фирмы Trolltech. Программа разработана для персонального компьютера, работающего под управлением системы Windows 7, Windows XP (х32 их64).
Ключевые слова: автоматизация, звонок, программа, интерфейс программы,
звуковое оборудование.
Школьный звонок для ученика – это важный элемент управления порядком. В школе человек впервые начинает осознавать важность планирования и
управления своим временем. Подача звонка на перемену и на урок в точное, заранее известное каждому ученику и учителю время.
На сегодняшний день в большинстве учебных заведений практикуется
подача звонков в «ручном» режиме. В результате человек вынужден «сидеть на
часах» в прямом смысле этого слова. Система подачи школьных звонков позволяет освободить человека от подсчитывания оставшихся секунд и ручного
нажатия кнопки подачи звонка. Тем самым исключаются человеческий фактор,
ошибки во времени подачи звонков и появляется возможность подавать дополнительные «предупредительные» звонки с урока и на урок.
Существует несколько систем для автоматической подачи звонка например: универсальный таймер реального времени
«Овен» УТ1-PIC (ООО Лионика, г. Новосибирск), табло электронное школьное ТЭШ-110 («Спецкомснаб», г.
Минск), прибор автоматической подачи звонков ПАПЗ-0460 и ПАПЗ-0461
(ООО «КБ РЭТ», г. Нижний Новгород), устройство автоматической подачи
звонков «Звонок-5М»(ИП Харькин Сергей Юрьевич, г. Воронеж), программа
“Школьный звонок”(ООО «Интеллектуальная архитектура», г. Дмитров Московской области) идругие. Но эти системы достаточно дорогие и не содержат
101
всех нужных функций (например, установка продолжительности подачи звонка, возможность хранения расписания звонков в отдельном файле, проигрывание Гимна школы и другие).
В данной работе предлагается еще одна система по автоматизированной
подаче школьного звонка «Музыкальный звонок». Основу данной системы составляет программное средство, разработанное с помощью кроссплатформенной среды программирования С++/Qt фирмы Trolltech.
Среда визуального программирования обладает широким набором возможностей, начиная от проектировщика форм и заканчивая поддержкой всех
форматов популярных баз данных. Qt может использоваться для разработки
программ любой сложности.
Для разработки программы подачи музыкальных звонков была использована среда разработки Qt версии 5.2.1 и операционная система Windows 7 разрядностью 64 бит.
В главном виде формы программы расположены (рисунок 1):
наименование организации, где используется данная программа и
название программы;
таймер системного времени;
время до окончания урока. Имеет два значения: таймер и перемена.
При подаче звонка на урок включается таймер обратного отсчета, что позволяет
ориентироваться, сколько времени осталось до конца урока. После завершения
урока появляется надпись «Перемена!»;
продолжительность звонка с посекундным отчетом продолжительности
музыкального произведения по убыванию;
номер мелодия;
кнопка «Настройки»;
кнопка «Выход».
Рисунок 1. Главный вид формы программы
Проигрываемые звуковые мелодии располагаются в специальной папке.
Файл с каждой мелодией имеет числовое имя в порядке возрастания в формате
*.mp3 и *.wav. Для нормальной работы программы требуется наличие 24 загруженных мелодий, ни меньше, ни больше.
Форма программы в режиме «Настройки» имеет следующие установки
(рисунок 2):
распределение дней подачи музыкального звонка с понедельника по
102
пятницу и субботу. Настройки «Понедельник-пятница» включает в себя две
смены, которые настраиваются указанием времени подачи звонка и снабжены
чекбоксом для включения и отключения звонков;
кнопку «Запомнить расписание»(расписание в файле с расширением
.ini);
продолжительность звонка;
продолжительность урока;
затухание звонка (от 0 до 100 секунд);
время разминки согласно дням недели (отдельно «Понедельник-
пятница» и «Суббота»);
указатель проигрывания Гимна школы перед первым уроком первой
смены;
кнопка «Скрыть настройки» ( для предотвращения случайного нажатия
и изменения настроек в расписании);
кнопка «Выход».
Рисунок 2. Форма в режиме настроек
Вся получаемая информация обновляется с помощью класса QTimer с
временем в 1, 70 и 1000 мсек. После полученные значения присваиваются
Label’амивыводятсянаформу.
103
Рассматриваемое программное обеспечение используется в МБОУ СШ
№24 г. Красноярска и работает на стационарном персональном компьютере с
установленной операционной системой Windows 7 x32 и аудиоусилителя (рисунок 3). Других сторонних программ в данном компьютере не используются.
Рисунок 3. Схема управления школьным звонком, работающим через
аудиоусилитель
Для вывода звука были использованы громкоговорители модели INTERM SWS-03. Чтобы обеспечить необходимую громкость звука в коридорах,
громкоговорители распределены по 2 или 3 штуки на коридор в зависимости от
длины. В школе расположено 15 коридоров. Всего было использовано 38 громкоговорителей, что обеспечило громкий звук, при незначительных звуковых
помехах испускаемых самими громкоговорителями при простое.
Рисунок 4. Громкоговоритель INTER-M SWS-03
Громкоговорители питает усилитель модели Park Audio DF 1400, который
располагается в серверной и установлен в шкаф с серверным оборудованием.
Питание к компьютеру и аудиоусилителю проходит через источник бесперебойного питания (ИБП) модели POWERCOM IMD-525AP, что способствует беспрерывной подаче питания и предотвращает внезапное прекращение работы устройств при отсутствии питания в сети.
104
Рисунок 5. Аудио усилитель Park Audio DF 1400
Рисунок 6. ИБП POWERCOM IMD-525AP
Благодаря своей универсальности применение данного программного
комплекса возможно и в других школах и лицеях.
Литература
1. Выбор громкоговорителей для систем оповещения и управления эвакуацией
людей при пожаре [Электронный ресурс] / [Б.а.]. – М.: Компания Хомби,
2016. - режим доступа: http://www.vellez.ua/selectspeakers.html.
2. Шлее, Макс. Qt 5.3. Профессиональное программирование на C++ [Текст] /
Макс Шлее.–СПб.: БХВ-Петербург, 2015. – 928 с.–«В подлиннике».
3. Blanchette, Jasmin. Разработка графического интерфейса с помощью биб-
лиотеки Qt3 [Электронный ресурс] / Jasmin Blanchette, Mark Summerfield;
перевод Андрей Киселёв.–[Б.м.]: OpenNetWiki, 2016. - режим доступа:
http://www.opennet.ru/docs/RUS/qt3_prog/index.html.
105
СЕКЦИЯ 10. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕЛОВЫХ ПИСЕМ
ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Алиева Г.М., Данилова И.С.
Тульский государственный педагогический университет имени Л.Н. Толстого,
г. Тула
Аннотация. В статье дана характеристика официально-делового стиля как
функционального стиля французского языка. Представлен обзор теоретических исследований отечественных и зарубежных ученых-лингвистов, посвященный сущности понятия «официально-деловой стиль», а также его функциональным и языковым особенностям. Рассмотрены виды деловых писем во
французском языке, описаны общие правила их оформления и составления. По-
нимание рассматриваемых в данной статье лингвистических явлений необходимо для их корректного использования в ходе международной деловой переписки.
Ключевые слова: французский язык, официально-деловой стиль, деловое пись-
мо, функциональные и языковые особенности деловых писем.
В настоящее время невозможно заставить язык существовать в замкнутом
пространстве и не допускать влияния на него других языков. Хотя борцы за чистоту французского языка («пуристы») пытаются оградить его от влияния других языков, в нынешних условиях активизации интеграционных процессов во
всех сферах деятельности представляется невозможной искусственная изоляция
от влияния других языков. По этой причине французский язык делового общения находится в постоянном развитии.
Жизнеспособность языка определяется разнообразием политической, социо-экономической,
научно-технической и культурной составляющей жизни
страны. Так, французский вокабуляр формировался в течение веков, своими
корнями уходя в народную латынь. Развитие языка происходило в том числе за
счет многочисленных заимствований из других языков: галльского, германского, арабского, языков местных племен и соседних стран. В историческом плане
французский язык был первым языком международного общения, оего«триумфальном шествии по Европе» еще в 1784 г. говорил в научном труде «Речь
об универсальности французского языка» А. Ривароль. Появление деловой терминологии обусловлено развитием международных экономических отношений,
ее жизнеспособность определяется взаимодействием с внешним миром.
Современный официально-деловой стиль как один из видов функциональных стилей языка относится к числу книжных стилей и функционирует в
форме письменной речи [8]. Особенности данного стиля определяются следующими положениями: с одной стороны, выражаемое официально-деловым стилем содержание, учитывая его огромную важность, должно исключать всякую
106
двусмысленность, всякие разночтения; сдругойстороны, этот стиль характеризуется определенным, ограниченным кругом тем. Эти две особенности официально-делового стиля способствовали закреплению в нем традиционных, устоявшихся средств языкового выражения и выработке определенных форм и приемов построения речи. Таким образом, официально-деловой стиль характеризу-
ется: высокой регламентированностью речи (определенный запас средств выражения и способов их построения), официальностью (строгость изложения;
слова обычно употребляются в своих прямых значениях, образность, как правило, отсутствует, тропы очень редки) и безличностью (официально-деловая
речь избегает конкретного и личностного). Именно об этом писал известный
французский лингвист Шарль Балли, подчеркивая, что «язык официальный
резко отличается от общеупотребительной речи и обладает ярко выраженной
социальной окраской, он владеет совокупностью речевых фактов, служащих
для того, чтобы в точных и безличных формулах выражать обстоятельства, которые накладывает на человека жизнь в обществе, начиная с нотариальных актов и полицейских уложений и кончая статьями кодекса и конституции» [1].
В исследованиях ряда ученых предлагается следующая классификация
официально-делового стиля, включающая две разновидности, два подстиля:
официально-документальный и обиходнодипломатии (дипломатические акты) и язык законов, а во втором – служебную
переписку и деловые бумаги.
Язык документов официально-делового стиля – это набор клише, штампов, стандартов. По утверждению П.В. Веселова,«особенностью современного
этапа развития официальных документов является их унификация… Сточки
зрения лексики, важнейшей стороной унификации текстов документов является
использование языковых формул – устойчивых оборотов, словосочетаний, моделей предложений, отобранных в результате многолетней практики, терминов,
принятых сокращений, условных обозначений, единиц измерения, предусмотренных государственными стандартами» [2].
В исследовании Кужелевой Т.Ю. выделены следующие функциональные
и языковые особенности стиля официально-деловых текстов:
- аргументативность. В официально-деловом тексте доминирующая роль
принадлежит мысли (в противоположность, например, экспрессивности и образности). Заявленные мысли и утверждения обязательно должны быть аргументированы;
- интертекстуальность. Официально-деловой закономерно включает в себя
иные тексты либо ссылки на них. Этими текстами могут быть юридические документы, уставные и учредительные документы, протоколы и акты проверки,
данные экспертизы и т.п.;
- диалогичность. Как правило, официально-деловой текст являет собой
некую общую проблемную схему: вопрос – ответ. К примеру, положения договора купли-продажи (Sales Contract) включают в себя обязательства сторон. Заглавие подпункта означает «вопрос», «ответ» на который – какую именно ответственность несут стороны в случае нарушения условий договора - приводится в этом подпункте;
деловой. В первом выделяют язык
107
- стремление к завершенной логической системности и т.д. [3].
Указанный стиль отличается относительной устойчивостью и
замкнутостью. Логично, что с течением времени он претерпевает некоторые
изменения, но основные его черты:«исторически сложившиеся жанры, специфическая лексика, фразеология, синтаксические конструкции придают ему в
целом устойчивый характер» [7].
Таким образом, официально-деловые документы существуют, как правило, в письменной регламентированной форме и регулируют правовые и деловые отношения физических и юридических лиц. Язык таких документов имеет
свою специфику, связанную с его принадлежностью к одной из подсистем языка, называемых функциональными стилями, обусловленными теми или иными
сферами деятельности человека.
Деловое письмо является основной письменной речевой коммуникацией в
профессиональной деятельности специалиста любой сферы, определяется как
«обобщенное название различных по содержанию документов, которые служат
средством общения между учреждениями, частными лицами в процессе социальной, управленческой и производственной деятельности» [3]. Язык деловых
писем отличается от общенациональной нормы своеобразием используемой
лексики, строением синтаксических конструкций, а также оценочными и экспрессивными свойствами языковых средств.
В настоящее время существует множество различных классификаций делового письма. Рассмотрим характерные особенности различных видов писем, а
именно: деловое письмо отличает то, что оно имеет определенную цель и определенную направленность. Цель делового письма заключается в том, чтобы адресат дал определенный ответ на это письмо, чтобы он купил что-то или продал,
заплатил по счету, например lettre commercialе – простое коммерческое письма,
lettre de demande – просьба, lettre d’information – извещение, lettre d’invitation –
пригласительное письмо, lettre de remerciement – благодарственное письмо,
lettre d’accompagnement – сопроводительное письмо, la demande – запрос, l’offre
– предложение, le contrat – контракт, la réclamation – претензия и т.д.). Целью
делового письма является поддержание деловых отношений, контактов между
деловыми партнерами для выполнения задач, диктуемых сферой общения. Вделовом письме тема носит объективный характер и ориентирована не на личные
отношения корреспондентов, анатотпредмет, который является третьим элементом в этом виде коммуникации – речь идет о деле, интересующем обе стороны
[10].
В зависимости от типа письма и его содержания текст письма может быть
простым или сложным. Простые письма состоят из однойления и заключения. Сложные письма в композиционном плане содержат:
вступление, основную часть – доказательство – и заключение.
Во вступлении дается обоснование вопроса: причина возникновения вопроса или его краткая история. Если поводом для составления письма послужил какой-либо документ, то тогда дается ссылка на него. В основной части
(доказательстве) излагается существо вопроса, приводятся доказательства или
опровержения. Основная часть должна быть убедительной, чтобы не возникало
двух частей: вступ-
108
сомнений в правильности или обоснованности предлагаемых решений. Взаключении формулируется основная цель делового письма.
Письмо помогает сторонам выявить возможности для заключения разного
рода договоров и актов, поэтому в современном делопроизводстве письмо выступает как чрезвычайно деловой, гибкий документ, язык которого представляет известные трудности при их унификации. Дело в том, что существует столько разновидностей деловых писем, сколько возникает производственных ситуаций, которые дают повод для переписки. Поэтому классифицировать деловые
письма – значит построить классификацию производственных ситуаций, вызывающих необходимость в переписке. Несмотря на многообразие таких ситуаций, их диапазон, как уже отмечалось, не беспределен, что и позволяет разграничить деловые письма по нескольким признакам и назначениям.
Во французском языке деловые письма имеют определенные правила
оформления и составления, к ним предъявляются требования, обусловленные
их принадлежностью к информационно-справочным документам. При составлении делового письма автор должен детально продумать, с какой целью он составляет письмо, на что рассчитывает в результате его рассмотрения. Он должен четко прояснить для себя, что адресату известно о предмете письма, на что
он может опереться, как на исходную точку, какова новая информация, еще неизвестная адресату, ради сообщения которой и составляется данное письмо. От
целевой установки письма будет зависеть, как характер аргументации, так и
композиция текста
необходимости обратиться в организацию одновременно по нескольким разнородным вопросам рекомендуется составлять отдельные письма по каждому из
них.
Стандартизация деловой речи французского языка охватывает все уровни
языка: лексику, синтаксис, морфологию. К настоящему времени деловая речь
накопила огромное число терминов, формул, оборотов. Использование готовых
конструкций позволяет не тратить время на поиск определений, которые характеризуют стандартные ситуации. Стандартизация деловой речи значительно
повышает информативность документов, а также заметно облегчает их восприятие, что способствует оптимизации документооборота в целом [11].
Нейтральный тон изложения – норма официального делового общения,
которая проявляется в максимально строгом и сдержанном характере изложения. Нейтральность тона изложения исключает возможность употребления в
текстах эмоционально и экспрессивно окрашенных языковых средств: разговорной лексики и междометий, образных средств и слов, употребляемых в переносном смысле. Информация, которая содержится в тексте письма, официальная по своему характеру. По этой причине личностный, субъективный момент в документах должен быть сведен к минимуму. Из языка документов исключаются слова, обладающие ярко выраженной эмоциональной окраской, это
слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами, с суффиксами преувеличения или уменьшения. Кроме традиционных языковых формул, таких как:
(Cher Monsieur / Chère Madame, mes salutations distingué
. Письмо целесообразно готовить по одному вопросу. При
es ит.д.); вделовойпе-
109
реписке встречаются иностранные слова и словосочетания, которые практически играют роль языковых формул (je vous prie d’agréer, veuillez agréer ит.д.).
Ясность и точность текста делового письма определяется правильностью
композиционной структуры текста, отсутствием логических ошибок, четкостью
и продуманностью формулировок – устойчивых оборотов и отсутствием образных выражений. Лаконичность изложения текста достигается экономным использованием языковых средств, исключением речевой избыточности - слов и
выражений, несущих дополнительный смысл. Требование лаконичности текста
непосредственно связано с уменьшением объема текста. Требование краткости
заставляет более четко формулировать тему документа, исключать лишние слова, экономно использовать языковые средства, не несущие необходимой информации, ненужные подробности и неоправданные повторы.
Одна из особенностей деловой речи – это широкое употребление языковых формул – устойчивых (шаблонных) оборотов, клише, используемых в
неизменном виде:
Monsieur / Madame / Mademoiselle. Cher Monsieur / Chère Madame
Je vous prie d'agréer mes salutations distinguées (или mes meilleures salutations).
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de mes sentiments respectueux.
Croyez, Madame, Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.
Avec mes remerciements, je vous prie de trouver ici, Madame, Mademoiselle,
l’expression de mes sentiments distingues.
Деловое письмо французского языка включает в себя семь обязательных
элементов:
1. Vos coordonnées – Ваши координаты.
2. Coordonnées du correspondant – Координаты адресата.
3. Références («Vos Réf.», «Nos Réf.») , «Objet de la lettre» et «Pièces
jointes» – Ссылки ( «Ваши ссылки» , «Наши ссылки» ), «Тема письма» и «Вложенные документы».
4. Lieu et Date (le lieu peut être omis, s’il est indique dans vos coordonnées) –
Место и дата (место может не указываться, если совпадает с тем, что в графе
«Ваши координаты»).
5. Formule d’appel («Monsieur,» ) – Обращение ( «Господин», …).
6. Corps de la lettre – Телописьма.
7. Signature (nom et éventuellement fonction) – Подпись (фамилия и долж-
ность).
Ocoбeннocть дeлoвoй французской лексики – yпoтpeблeниe унивepcaльныxcлoв, т.е.cлoв с общим лексическим смыслом, являющимися
мнoгoзнaчными, чтo пoзвoляeт yпoтреблять иx в paзличныx кoнтeкcтax. Со-
гласно исследованию Колтуновой М.В., универсальные слова делового французского языка можно подразделить на три подгруппы:
1) общеупотребимые лексические единицы (dépendre de, entrainer, présenter un intérêt, représenter un pourcentage, relative à , correspondant à), математиче-
ские термины (facteur, résultat, volume, somme, quantité, différence, total, constant,
variable, moyen, augmenter, diminuer);
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]