Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Лукизм в кинематографе контент-анализ фильмов. Монография
.pdf
Анализ азиатского кинематографа
как очки, распущенные неухоженные волосы), к основным событиям в фильме существенно меняется (худеет, снимает очки, начинает следить за собой). Также раскрывается линия шейминга и
лукизма по отношению к ней в школьные годы, однако и в этой
сюжетной линии показано, что молодой человек полюбил ее до
изменений, а истинной причиной изменений стала ревность по
отношению к худой подруге.
Еще один фильм, в котором главная героиня худеет и преобразует свой внешний облик, – дорама «Восьмой день недели»
(2017, Китай). Здесь нам показывают фэтшейминг и со стороны
семьи («Мама на меня злится из-за того, что я слишком толстая
и тупая»), и со стороны одноклассников. Ровесники толкают героиню, обзывают, закидывают ее вещи на дерево, подбрасывают
рисунок свиньи и т. д. И в какой-то момент она принимает решение похудеть, в результате чего бывшие одноклассники не узнают
ее, а молодые люди обращают на нее внимание. В целом нам показывают позитивное отношение сверстников к главной героине,
основанное только на ее внешнем облике.
Мини-сериал «Красота мести» (2021, Южная Корея) начинается с описания фэтшейминга по отношению к главной героине, которую называют «свиньей», отбирают ее личные вещи,
публично унижают, шантажируют. Она решает «начать новую
жизнь» и отомстить. Начинает с похудения и формирует абсолютно новый образ. Данная тема довольно часто встречается
в дорамах, когда улучшение внешнего облика является результатом лукизма, а одна из целей – месть. Подобная история раскрывается и в сериале «Девушка из ниоткуда» (2018, Таиланд),
который выводит тему красоты как социального блага на новый
уровень. Так, в одиннадцатой серии первого сезона показана
школа, где у всех учеников есть оценка их внешнего облика, которая меняется в режиме онлайн, топ-10 самых красивых учеников получают ряд привилегий (живут в отдельном кампусе, у
111

РАЗ ДЕЛ 5
них другого уровня еда, есть всевозможные спа- и фитнес-центры, зоны отдыха и т. д.). А главная героиня произносит фразу:
«Красота – это всё для женщины! Нет уродливых людей, есть
только ленивые». Она также анализирует сцену знакомства с
одноклассницей и отмечает: «Если вам улыбаются при знакомстве, это значит, что либо она хочет стать вам другом, либо пытается подружиться с врагом. Если вы красивее, то однозначно
второе», – таким образом подчеркивая конкуренцию, основанную на красоте. Фильм содержит сцены жестокости, в которых
девушки готовы изуродовать соперниц ради победы в конкурсе красоты. Интересный взгляд на красоту показан в дораме
«Красотология 101» (2016, Южная Корея), которая начинается
с переклички в аудитории, и преподаватель отмечает героиню
как отсутствующую, хотя она на месте. Как поясняет голос за
кадром, «это школа красоты, те, кто не накрашен, – отсутствуют». В целом фильм вскользь повествует об индустрии красоты
в Южной Корее и о роли красоты (в частности, макияжа).
Любопытный взгляд на роль внешнего облика представлен
в дораме «Она была прекрасна» (2021, Таиланд). Отчасти этот
фильм напоминает сериал «Я Бетти – дурнушка» (1999, Колумбия) и ленту «Дьявол носит Prada» (2006, США) фабулой о работе
некрасивой и неухоженной девушки в модной индустрии, однако
в данном случае дорама обладает, на наш взгляд, более выраженным азиатским колоритом. В одном из диалогов главная героиня говорит о себе: «Меня назвали “уродливая дура”, они сказали
правду». – «В детстве ты была хорошенькая». – «Моя семья обанкротилась, а я не могла так заботиться о себе. Так я стала уродиной». Внешний облик героини можно назвать неряшливым
(растрепанные волосы, вьющиеся от природы, очки с неудачной
оправой, несуразная одежда, обувь на низком каблуке), также
делается акцент на ее дерматите (покраснение щек). Однако при
этом нельзя сказать, что она уродлива, скорее, именно неряшли-
112

Анализ азиатского кинематографа
ва, а ее поведение не всегда соответствует ситуации. Так, уборщица «приняла ее волосы за куст» и полила водой, а сотрудники
фирмы, куда она устраивается, предлагают игнорировать ее. Вдиалоге со знакомым, который явно испытывает к ней симпатию,
главная героиня рассказывает, что раньше она была красивой, а
теперь она страшненькая, на что он отвечает: «Но ты не страшненькая… Ты тоже по-своему красива. Другие могут не заметить,
но я знаю, что у тебя есть внутренняя красота. Те, кто издевается
над тобой, видят только твое лицо, они мало что познали в мире».
Он также отмечает, что нельзя себя обесценивать, презирать
и издеваться над собой. В целом вся риторика главной героини
строится на демонстрации низкой самооценки: «кто может флиртовать с такой девушкой, как я», «зачем косметика, она мне не
поможет» и т. д. Изменение внешнего облика включает отказ от
очков в пользу линз, новую прическу (убрана челка, выпрямлены
пушистые и волнистые волосы); вместо порванных кед и несуразных туфель главная героиня выбирает модную обувь на каблуке, а если это кроссовки, то уже со скрытой платформой. Вместо
мешковатой одежды мы видим модные современные наряды, в
том числе подчеркивающие фигуру. Что касается межличностных
отношений, то у главной героини появляются два поклонника.
Один влюбился в ее образ до изменений, и первое время он очень
негативно воспринимает новый образ; второй влюбляется после
преображения и признается, что до изменений главная героиня
ему не нравилась.
В сериале есть еще вторая линия, которая показана не так
подробно, – это главный герой, который в детстве был «пухлым
мальчиком в очках», подвергался насмешкам и физическому воздействию от одноклассников, спустя 10 лет он возвращается в город стройным мужчиной. Сначала нам показывают, как он посещает фитнес, занимается дома, однако в фильме есть несколько
эпизодов, когда коллеги обращают внимание, что за весь день он
113

РАЗ ДЕЛ 5
ничего не ест, а когда они попадают к нему в дом, то обнаруживают, что в холодильнике исключительно бутилированная питьевая
вода. Таким образом, хотя этот момент, по сути, является второстепенным, нам косвенно указывают на определенные расстройства пищевого поведения.
В китайской адаптации сериала – «Прекрасная Ли Хуэй
Чжень» (2017) – у героини есть очки, но нет дефектов кожи, в корейской – «Она была красоткой» (2015) – наблюдаем отсутствие
очков у главной героини, остальные элементы (растрепанные
вьющиеся волосы, неряшливый вид, обувь по типу кед и мокасин,
дерматит на лице) сохранены. Сама героиня называет себя «не самой красивой официанткой» и отмечает, что вечеринка подруги
«слишком роскошная для нее». Также она рассуждает о том, что
не только в кино есть герои первого плана – красивые, которые
«становятся звездой», и второго плана – менее красивые, «часть
массовки». В японской адаптации «Она была прекрасна» (2021)
героиня претерпевает меньше всего изменений – выпрямляет волосы, «вьющиеся от природы» и создающие неопрятный внешний
вид, начинает пользоваться косметикой и меняет гардероб. Можно также отметить, что существует турецкая адаптация данного
сериала, «Любит не любит» (2016), однако в нем, как и в японской
версии, преображение включало только несущественные изменения прически, макияжа и одежды. Таким образом, наиболее выраженное изменение показано в таиландской версии, где героиня
обращается к врачу для лазерного удаления дефектов кожи, на
втором месте оригинал – корейская версия сериала, где дефекты
кожи героиня скрывает косметикой, и наименее выражены изменения в японской и турецкой версиях фильма. На представленных скринах (рис. 5) – портреты главных героинь из трех азиатских версий сериала.
В киноленте «Пухлая революция» (2012, Южная Корея) показано, как фотомодель старается набрать вес, чтобы понра-
114

Анализ азиатского кинематографа
. 5. Портреты героинь дорам «Она была прекрасна» (2021, Таиланд),
«Она была красоткой» (2015, Южная Корея),
«Она была прекрасна» (2021, Япония)
(фотографии представлены попарно, вверху и внизу – до и после изменений)
виться молодому человеку, который сказал, что не любит очень
худых девушек. В эпизоде, где главная героиня рассматривает
мудборд фотографа, она отмечает: «На фото все полные, вы пытаетесь предупредить людей, что они будут выглядеть отстойно,
если располнеют?» И хотя героиня вспоминает, что в подростковом возрасте она была полновата, для работы фотомоделью она
стала весить ниже нормы, а к концу фильма ее фигура скорее
попадает в норму индекса массы тела, чем в категорию «предожирение».
Проведя сравнительный анализ азиатских фильмов, описывающих лукизм (табл. 4), мы можем отметить, что пластические
операции и «волшебство» являются здесь более частым способом
модификации внешнего облика, чем это представлено в российском и американском кинематографе, где акцент делается на длительной работе над своим внешним обликом (диета, фитнес).
115

РАЗ ДЕЛ 5
Таблица 4
щих после изменения
Отношение окружаю-
Перестают оскор-
Два поклонника один
(люди идут за ней,
блять, линия отно-
шений с другими не
раскрыта.
Новую любовь нахо-
дит ДО похудения
любуясь)
до изменений, второй
Два поклонника один
до изменений, второй
после
после
Модификация Отношение окружа-
Описание главной
Фильм (название,
ющих до изменения
«У тебя страшные
туфли», «на лицо ты
Одежда, «раскован-
ность».
героини в первой части
Спортсменка (корот-
кая стрижка, спортив-
год выпуска)
«Школьный
дебют» (2011,
не очень, но улыбка
милая», «страшила,
В целом модификации
минимальны
ный стиль), попытки
найти свой образ через
Япония)
уродина»
нелепые наряды, челка
на глаза, сутулится
Излечение Шутки, насмешки Нашла любовь
Акне, неухоженные
волосы
«Дневник дур-
нушки» (2014,
Филиппины)
Шутки, насмешки Всеобщее поклонение
Пластическая операция.
Абсолютно новое тело,
лицо, волосы.
Полная, неряшливая,
утиная походка, неу-
клюжая
«Рождение кра-
савицы» (2014,
Южная Корея)
Мистический контекст
Шутки, насмешки Интерес, симпатия.
Линзы, прическа,
убрана челка, модная
одежда, элегантная
Челка, растрепанные
волосы, неряшливая
одежда, кеды, очки,
«Она была пре-
красна» (2015,
Тайвань)
Шутки, насмешки Интерес, симпатия.
Прическа, модная оде-
обувь на каблуке
Растрепанные волосы,
отсутствие макияжа
«Она была кра-
жда, элегантная обувь
на каблуке
неряшливая одежда,
кеды, отсутствие маки-
яжа, неуклюжая
соткой» (2015,
Южная Корея)
116

Анализ азиатского кинематографа
Продолжение табл. 4
Отношение окружаю-
Модификация Отношение окружа-
Описание главной
щих после изменения
ющих до изменения
героини в первой части
Уверенность в себе,
осанка.
Новую любовь нахо-
Шутки, насмешки,
бросает парень
Похудение, линзы,
смена одежды
Очки, лишний вес, неу-
клюжая, ходит, широко
расставляя ноги
дит ДО похудения
Проявляют интерес,
Пластическая операция Оскорбления, уни-
Некрасивая от приро-
активно приглашают
в студенческие сооб-
жения, социальная
изоляция
ды, в детстве полная
щества
Не акцентируется Не акцентируется
Нет очков, стильная
одежда, убрана челка,
Главный герой – па-
рень
уверенная походка
Очки, немодная оде-
жда, нерешительная
походка, сутулость
Шутки, насмешки Не акцентируется.
Лишний вес, челка Похудение, ухожен-
Внимание, интерес,
симпатия.
Любовь находит ДО
канселинг
очков, макияж.
Волшебство
прическа, крупные
передние зубы
изменений
Любовь находит ДО
изменений
Шутки, насмешки,
ность
Ухоженные волосы, без
Очки, неопрятная
год выпуска)
Фильм (название,
«О, моя Венера»
(2015, Южная
Корея)
«Мой ID – кра-
сотка с Каннама»
«Люблю тебя та-
Корея)
кой, как ты есть»
(2018, Южная
(2019, Китай,
Тайвань)
«Люблю тебя
такой, какая
«Уродливая
ты есть» (2019,
Китай)
красота» (2019,
Китай)
117

Окончание табл. 4
Отношение окружаю-
щих после изменения
РАЗ ДЕЛ 5
Любовь, интерес.
Любовь находит ДО
Любовь находит ДО
изменений
изменений
Интерес, симпатия
Модификация Отношение окружа-
Описание главной
Фильм (название,
ющих до изменения
героини в первой части
год выпуска)
Не акцентируется Не акцентируется.
Похудение, прическа,
макияж; одежда, под-
черкивающая
фигуру.
Полная, неряшливая
прическа, мешковатая
одежда
«Пухленькая лю-
бовь» / «Полная
любовь» (2020,
Китай)
Оскорбления, уни-
Оскорбления,
унижения, физиче-
ское воздействие от
группы однокласс-
Макияж,
фотошоп
Волшебное лекарство
Средняя внешность от
природы
«Тень красоты» /
«Теневая красот-
ка» (2021, Южная
Корея)
ниц
Лишний вес Похудение, смена при-
«Красота мести»
жения
чески, макияж
(2021, Южная
Корея)
118

Анализ азиатского кинематографа
В индийском фильме «Наступит завтра или нет?» (2003)
один из персонажей говорит о героине: «У нее две проблемы в
жизни– вес, который не уменьшается, и то, что ее это совсем не
заботит», – для азиатского кинематографа такое кажется недопустимым и неправильным. Следует отметить, что, хотя мы отнесли
индийское кино в раздел «азиатского» кинематографа, такое деление не совсем корректно с содержательной стороны. Как пишет
С. Рехман [146], стереотипы являются опорой всего индийского
кинематографа, выступая на манифестном уровне (когда стереотип формируется), а также на латентном уровне, на котором стереотипное поведение – каким бы предсказуемым оно ни было –
служит для подкрепления ожидаемых/предполагаемых моделей
поведения. Так, в индийском кино стереотипизация женщин «непреднамеренно показала, как должны вести себя мать, жена, дочь,
невестка, вдова и другая женщина» [Там же]. По словам автора,
эти стереотипы так плотно сплелись с реальностью, что введение
новых стереотипных структур довольно сложно.
В целом мы можем отметить, что, несмотря на развитую индустрию индийского кино (по некоторым подсчетам, в Индии
снимается около 1000 кинолент в год), на русский язык большинство из них переводятся непрофессиональными командами, а те,
что представлены на русском языке, практически не затрагивают вопросы внешнего облика. Тем не менее можно выделить несколько фильмов, в частности «Клянусь тобой, любимая» (2016,
Индия), который использует тему «гадкого утенка», а также «Нулевой размер» / «Песочные часы» (2015, Индия) и «Двойной XL»
(2022, Индия), в которых главные героини имеют лишний вес.
При этом в киноленте «Клянусь тобой, любимая» использован
универсальный набор для формирования образа «некрасивой девушки» – мешковатая и немодная одежда, очки, отсутствие макияжа, неухоженные пушистые волосы. И хотя героиня знает, что
ее считают некрасивой, в начале фильма она не пытается сама
119

РАЗ ДЕЛ 5
исправить свой внешний облик, отстаивает право «быть собой».
Однако мы наблюдаем сцену, где главная героиня слышит, как
ее обсуждают молодые мужчины: «А меня ты хочешь пришить к
этой уродливой замухрышке?» – «Но я должен найти жениха для
этой энциклопедии!» Расплакавшись, героиня жалуется сестре,
однако та, будучи младшей, не может выйти замуж раньше старшей сестры и потому присоединяется к упрекам: «Старомодная
замухрышка! Из-за тебя я не могу выйти замуж! Прихорошись!!!
Ты!! Допотопная замухрышка!!» Чтобы «не расстраивать» сестру,
главная героиня находит человека, который помогает ей изменить свой внешний облик: волосы подвергают процедуре ламинирования и выпрямления, учат наносить макияж, меняют очки
на линзы, подбирают современную одежду. Все это приносит
свои плоды. Однако и в этой киноленте, как и в ряде историй про
«гадкого утенка» в российском и западном кинематографе, героиня обретает любовь с мужчиной, который знал ее до изменений
и сумел рассмотреть ее внутреннюю красоту, таким образом, преображение героини не оказало существенного влияния на формирование взаимоотношений с другими людьми.
В киноленте «Нулевой размер» / «Песочные часы» (Индия,
2015) затрагивается тема лишнего веса. Главная героиня не раз
слышит в свой адрес, что она толстая, и чаще всего это сопряжено с фактом женитьбы, мать героини постоянно сетует, что «такую толстую никто замуж не возьмет!», и именно мама настаивает на посещение клиники «Нулевой размер». При этом главная
героиня любит свое тело таким, какое оно есть, а вместо абонемента в фитнес-зал покупает абонемент на массаж и сладости.
С точки зрения формирования стереотипов о роли внешнего
облика весьма показательна реклама клиники похудения, которая представлена в фильме: «Да! Вы похудеете! Стройной и сексуальной станете, как я! Вы будете царствовать в Болливуде и
править в Голливуде! Из неваляшки станешь ты худой и строй-
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
