Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для неязыковых факультетов. Учебник
.pdf
UNIT 8. STREET ART
Exercise 1. Read the following pre-reading questions and answer them
orally
1. Have you ever seen graffiti?
2. Do you like street art?
3. Have you ever made graffiti?
Exercise 2. Read and translate the text
Street Art
New Yorkers used to see the graffiti on the walls of poor neighbourhoods
and subway trains as something menacing and an example of urban decay. The
scrawled names and slogans were seen as unsightly and aggressive, the work of
vandals seeking to express their identities or even make a political point. Up to
the 1970s, most New Yorkers hated graffiti, considering it as an eyesore that
was illegal and punishable by fines.
Since those days, graffiti has changed a lot and it is no longer found only
in the subway and the poor ghetto areas of the city. Nowadays, it has the status
of 'street art' and you get graffiti in places where you wouldn't expect to - in advertisements, on clothes, on toys, and even on the Wall Street Journal's official
website! In the early 1980s, there was a real craze for graffiti art and the sophisticated Manhattan art world had displays of street art in its galleries. The trend
was short-lived - until the arrival of hip-hop music in the late 80s.
In her book, Subway Art, Martha Cooper says "Graffiti came back with hiphop music and people are now appreciating it for its style, which they couldn't back
then, because they couldn't get beyond the vandalism thing." Hip-hop was originally black ghetto music, sung by young African Americans from the poor, run-down
districts of American cities. When it suddenly got to the top of the American music
charts, hip-hop culture was spread, bringing graffiti with it.
Today companies are starting to realise the appeal of graffiti in advertising.
Kel Rodriguez, who used to spray New York subway trains, was the artist chosen
to design the Wall Street Journal's website and it is obviously done in graffiti-style.
"Some of that graffiti feeling, that energy, sort of got in there," Rodriguez explained. Many of this new wave of artists give lectures on developments in their art.
Lee Quindnesis having a lot of success in Europe and feels that European galleries
and museums are more open to his art form. "They want to support an artist as he
develops," comments Quinones, who can get up to $10,000 for his paintings. Indeed, the Groninger Museum in Holland is one of the few museums in the world
that displays and recognizes graffiti as an art form.
Another artist, Blade, has his own website devoted only to the world of
graffiti. This website has a 'merchandise page' where Blade sells things with his
own original designs all over the world - everything from baseball caps to yoyos! Leonard McGurr, a street artist for 25 years, went from painting subway
91
trains to designing and marketing graffiti-inspired clothes for young people.
"Graffiti has been a story of survival," he says. "There's a way to benefit from
your work without spoiling public property."
VOCABULARY
Read the words
graffiti [ ɡrəˈfiː.ti ] граффити
neighbourhood [ ˈneɪbəhʊd ] район, соседство, соседи, окрестности
menacing [ ˈmen.ɪ.sɪŋ ] угрожающий, грозный, опасный
urban [ ˈɜːbən ] городской
decay [ dɪˈkeɪ ] распад, упадок, затухание
eyesore [ ˈaɪ.sɔːr ] уродство, бельмо на глазу
illegal [ ɪˈliːɡl ] незаконный, беззаконный, недопустимый
fines [ faɪns ] штрафы
ghetto [ ˈɡet.əʊ ] гетто
advertisement [ədˈvɜːtɪsmənt ] реклама, анонс
sophisticated [ səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd ] сложный, изощренный
short-lived |ʃɔːtˈlɪvd| живущий недолго; недолговечный
appeal |əˈpiːl|
graffiti-inspired |ɡrəˈfiːti ɪnˈspʌɪəd| Вдохновленный граффити
benefit |ˈbɛnɪfɪt|
аппелляция, обращение, обжалование, при-
зыв, обращаться, апеллировать
пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис,
приносить пользу, извлекать
Exercise 3. Answer the questions on the text
1. What was the attitude to graffiti till 1970s?
2. Why the situation has changed?
3. What reasons does Martha Cooper give explaining the role of graffiti?
4. What are modern unexpected appeals of graffiti?
5. What do famous people say and do abour graffiti?
Exercise 4. Make 10 questions to the text and ask your groupmates.
Exercise 5. Make a dialogue on the following points:
1. Graffiti is nonsense. It is an eyesore
2. Graffiti is a real art
Exercise 6. Make sentences, using all the vocabulary given to the TEXT
Exercise 7. Give a short summary of the text.
92
GRAMMAR
PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE
Употребление Present Perfect Tense
1. Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся сейчас
Например:
They have been talking for the last hour.
Они разговаривают уже час.
She has been working at that company for three years.
Она работает в этой компании три года.
Why has Nancy not been taking her medicine for the last three days?
Почему Нэнси последние три дня не принимает свое лекарство?
2. Действие, завершившееся недавно
Например:
Recently, I have been feeling really tired.
В последнее время я чувствую себя очень уставшим.
She has been watching too much television lately.
В последнее время она слишком много смотрит телевизор.
Have you been exercising lately?
Ты упражнялся в последнее время?
Mary has been feeling a little depressed.
Мэри чувствует себя немного подавленной.
Lisa has not been practicing her English.
Лиза не занимается английским.
What have you been doing?
Ты чем занимаешься?
Важно!
Помните, что Present Perfect Continuous имеет значение «недавно», «в
последнее время». Если Present Perfect Continuous используется в таких вопросах, как "Have you been feeling alright?", то подразумевается, что человек
выглядит неважно, нездорово. Такой вопрос, как "Have you been smoking?"
подразумевает, что говорящий чувствует от собеседника запах сигаретного дыма. Использование Present Perfect Continuous предполагает, что гово-
93
рящий видит, слышит или чувствует следствие какого-либо действия. Неправильное использование этого времени может кого-нибудь обидеть.
Утвердительное предложение строится по следующей формуле:
has / have + been + Ving
Например:
You have been waiting here for two hours.
Ты ждешь здесь уже два часа.
Have you been waiting here for two hours?
Ты ждешь здесь уже два часа?
You have not been waiting here for two hours.
Ты не ждешь здесь два часа.
Спряжение глаголов в Present Perfect Continuous
Число Лицо
1 I have been sleeping. I have not been sleeping. Have I been sleeping?
2
един.
3
1
множ.
2 We have been sleeping.
3
Положительная
форма
You have been
sleeping.
He has been sleeping.
She has been sleeping.
It has been sleeping.
You have been
sleeping.
They have been
sleeping.
Отрицательная форма
You have not been sleeping.
He has not been sleeping.
She has not been sleeping.
It has not been sleeping.
You have not been sleeping.
We have not been sleeping.
They have not been sleeping.
Вопросительная
форма
Have you been
sleeping?
Has he been sleeping?
Has she been sleeping?
Has it been sleeping?
Have you been
sleeping?
Have we been
sleeping?
Have they been
sleeping?
В утвердительной форме возможно сокращение вспомогательного
глагола has/have до 's или 've, в отрицательной – либо сокращение 's/'ve
вспомогательного has/have, либо сокращение отрицательной частицы not –
hasn't, haven't и прибавление к вспомогательному глаголу.
Маркерами – показателями этого английского времени будут выступать:
for five minutes – в течение пяти минут, пять минут;
for two weeks – в течение двух недель, две недели;
94
since Tuesday – со вторника; и т.п.
Без выражений времени действия в Present Perfect Continuous приобретают оттенок недавности. В этом случае часто могут использоваться
наречия времени lately, recently – недавно, в последнее время.
Exercise 8. Раскройте скобки, предварительно поставив глаголы
в форму Present Perfect Continuous.
1. Olga: Rose! What are you doing here? I ___________ (wait) for you
for hours!
Rose: I’m sorry, Olga. I __________ (try on) these clothes for two hours. And
I haven’t decided vet.
2. Greg: Molly! Call our waiter again!
Molly: I___________ (try) to call him.
Greg: Molly! We_____________ (sit) here for twenty-five minutes... and I’m
not going to wait any more!
Molly: I’m sorry, dear... but he’s again talking to that nice girl.
Greg: Yes, he ____________ (talk) to her since we came in.
Molly: Waiter!
Waiter: Yes, ma’am ... Do you want the bill?
Molly: The bill! We haven’t even got the menu yet!
Exercise 9. Translate into English
1. Вы опять дрались?
2. Как давно у вас болит нога?
3. Я учу японский с августа.
4. Анна ищет работу шесть месяцев.
5. Они работают в Саратове с 1 января.
6. Какой глубокий снег! Сколько времени шел снег?
7. Весь день идет дождь.
8. Я живу здесь около пяти лет.
9. Вы слишком долго смотрите телевизор.
10. Я жду Петра уже около часа.
11. Дети плавают уже полчаса.
12. Они работают в саду с 8 часов.
13. Наконец я нашел книгу, которую искал целый день.
ГЛАГОЛЫ, НЕ УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ
В ПРОДОЛЖЕННЫХ ВРЕМЕНАХ
Важно помнить, что ряд глаголов не употребляются в продолженных временах:
Их можно условно разделить на группы, например:
95
1. Мыслительной деятельности:
to gree – соглашаться
to believe – верить
to deny – отрицать
to doubt – сомневаться
to expect – полагать
to forget –забывать
to know – знать
to recognize – узнавать
to remember – помнить
to respect – уважать
to suppose – предполагать
to think* – считать/полагать
to understand – понимать
2. Эмоционального состояния:
to desire – желать
to envy – завидовать
to fear – бояться
to hate – ненавидеть
to like – нравиться
to love – любить
to need – нуждаться
to prefer – предпочитать
to satisfy – удовлетворять
to seem – казаться
to want – хотеть
to wish – желать
3. Ощущения:
to hear* – слышать
to see* – видеть
to smell* – пахнуть
to taste* – иметь вкус
4. Обладания, отношения:
to be – быть
to belong – принадлежать
to consist – состоять
to contain – содержать
to include – заключать в себе
to have – иметь
to own – владеть
to possess – обладать и т.д.
5. Длительные процессы, передаются в этом случае формами
Perfect:
I wish you happiness. Я желаю вам счастья.
I need some help. Мне нужна помощь.
Do you understand what I’m saying? Вы понимаете, о чем я говорю?
Некоторые глаголы (отмечены *), передают одновременно и значение состояния и значение действия (которое уже может употребляться
в продолженных временах):
Глагол: Не употребляется в значении: Употребляется в значении:
to hear
to see
to smell
to taste
to think
слышать
видеть/понимать
пахнуть
иметь вкус
считать/полагать
получать известие
смотреть, встречаться
нюхать
пробовать на вкус
размышлять/думать
96
6. Глагол to have употребляется в формах продолженных времен
только в сочетаниях с некоторыми существительными, с которыми
он образует смысловое целое:
He was having dinner when I came. Он обедал, когда я пришел.
John’s having a bath. Джон принимает ванну.
7. Глагол to be (в составном именном сказуемом) употребляется
в формах Continuous в сочетании с прилагательными, обозначающими
временные характеристики:
You’re being very clever today. Какой ты сегодня умный!
The children are being very quiet. Дети что-то совсем притихли.
и с существительными:
John is being a policeman. Джон ведет себя как полицейский.
He is being funny. Это он шутит. (не принимайте всерьез)
для передачи значения временного проявления какого-либо признака,
а также для передачи дополнительных смысловых оттенков: передача своего отношения к поведения; стремление ослабить признак и др.
Примечание: Однако иногда глаголы, обычно не употребляющиеся
в форме Continuous, могут использоваться в этой форме для придания
сильной эмоциональной выразительности высказываемым чувствам:
I am hoping he will recover. Я так надеюсь, что он поправится.
Now I’m hating him. Теперь я так ненавижу его.
Exercise 10. Выучите правила о глаголах, не употребляющихся в
продолженных временах.
Exercise 11. Выучите правила образования и использования Present
perfect continuous Tense
Exercise 12. Learn these irregular verbs by heart
1 Встречать meet [mi:t] met [met] met [met]
2 Ошибаться
3 Платить pay [pei] paid [peid] paid [peid]
4 Доказывать prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn]
5 Положить put [put] put [put] put [put]
6 Выходить quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit]
mistake
[mis'teik]
mistook [mis'tuk] mistaken [mis'teik(e)n]
97
7
Читать read [ri:d] read [red] read [red]
Ездить
8
верхом
9
Звенеть ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ]
ride [raid] rode [roud] ridden ['ridn]
10 Подниматься
11
12 Говорить say [sei] said [sed] said [sed]
13
14
15 Продавать sell [sel] sold [sould] sold [sould]
16 Посылать send [send] sent [sent] sent [sent]
Бежать run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ]
Видеть see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n]
Искать seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t]
rise [raiz] rose [rouz] risen ['rizn]
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
VS PRESENT CONTINUOUS TENSE
Present Perfect Tense и Present Continuous Tense имеют похожие
характеристики обозначаемых действий, однако, различия в употреблении указанных времен достаточно очевидны:
Образование Present Perfect Continuous и Present Continuous Tense
Present Perfect Continuous
Число Лицо
1 I have been sleeping. I have not been sleeping. Have I been sleeping?
2
един.
3
1
множ.
2 We have been sleeping.
3
Положительная
форма
You have been
sleeping.
He has been sleeping.
She has been sleeping.
It has been sleeping.
You have been
sleeping.
They have been
sleeping.
Отрицательная форма
You have not been sleeping.
He has not been sleeping.
She has not been sleeping.
It has not been sleeping.
You have not been sleeping.
We have not been sleeping.
They have not been sleeping.
Вопросительная
форма
Have you been
sleeping?
Has he been sleeping?
Has she been sleeping?
Has it been sleeping?
Have you been
sleeping?
Have we been
sleeping?
Have they been
sleeping?
98
Present Continuous Tense
Число Лицо
един.
множ.
Положительная
форма
1 I am sleeping. Iam not sleeping. Am I sleeping?
2 You are sleeping. You are not sleeping. Are you sleeping?
He is sleeping.
3
She is sleeping.
It is sleeping.
1 You are sleeping. You are not sleeping. are you sleeping?
2 We are sleeping. We are not sleeping. are we sleeping?
3 They are sleeping. They are not sleeping. Are they sleeping?
Отрицательная форма Вопросительная форма
He is not sleeping.
She is not sleeping.
It is not sleeping.
Is he sleeping?
is she sleeping?
is it sleeping?
УПОТРЕБЛЕНИЕ PRESENT PERFECT CONTINUOUS
И PRESENT CONTINUOUS TENSE
Present Continuous Tense Present Perfect Continuous
Обозначает действие в процессе в момент
речи
Маркеры: now, at the moment, still Маркеры: since, for
I am still working on my report
Я все еще работаю над докладом Я уже 3 часа работаю над докладом
Обозначает выполнение действия до момента речи и в момент речи, возможно и
после момента речи
I have already been working on my report
for three hours
Present perfect vs present perfect continuous tenses
Время Present Perfect Continuous похоже одновременно и на Present
Perfect, и на Present Continuous. У этого времени есть две главные функции: одна содержит в себе значение аспекта Continuous, вторая – аспекта
Perfect.
99
Present Perfect Tense Present Perfect Continuous
Действие, совершившееся к настоящему моменту, непосредственно
перед моментом речи, либо в более
отдаленное время в прошлом. Часто
употребляется без указания времени
совершения действия.
Действие началось в прошлом, длилось какоето время и все еще продолжается в настоящем.
Эта функция показывает длительное действие,
она досталась от аспекта Continuous.
It has been raining for 3 hours. – Дождь идет в
течение трех часов. (дождь начался три часа
назад, продолжался в течение трех часов и
сейчас все еще идет)
Выражение действия, совершившегося к настоящему моменту, результат которого имеется налицо в
настоящем времени. Действие могло совершиться непосредственно
перед моментом речи, так и в более
отдаленное время в прошлом.
При употреблении Present Perfect
говорящий обращает внимание на
результат, вытекающий из совершенного действия, а не на время его
совершения.
Наличие результата связывает совершившееся действие, выраженное
в Present Perfect, с настоящим.
Present Perfect часто употребляется
без указания времени совершения
действия, поскольку внимание говорящего обращено не на время совершения действия, а на его результат в настоящем.
Используется для выражения длительного
действия, которое началось в прошлом и закончилось непосредственно перед моментом
речи.
Маркеры: lately (в последнее время, недавно),
recently (недавно, на днях), quite a while (довольно долго), all day (весь день), а также
предлоги for (в течение) и since (начиная с).
Действие закончилось недавно и сейчас виден
его результат. Эта функция досталась от аспекта Perfect. Но, используя Perfect Continuous,
мы делаем ударение на то, что действие в
прошлом длилось какое-то время.
Your clothes are dirty. What have you been doing? –
Твоя одежда грязная. Что ты делал? (сейчас
она грязная, значит, до этого он занимался чемто, где можно было испачкаться)
Если вы хотите подчеркнуть, что ситуация
временная, используйте Present Perfect
Continuous.
I’ve been working in advertising for the past ten
years but now I feel it’s time for a change. – Я
работаюв рекламе последние 10 лет, пришла
пора что-то менять.
Exercise 13. Выберите правильную форму
1. Nina has been learning/has learned English for 2 years.
2. The birds have already flown/have been flying to the South.
3. They have known /have been knowing him for many years.
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]